［Midas Touch］KISS OF LIFE 日本語訳

歌詞やカナルビ、パート分けに間違いがあってもご容赦ください。
和訳を使用する場合はこちらまでご連絡ください。無断での使用は許可しておりません。
なお、現在受けているリクエストを除きリクエストは受け付けていません。
チャンネル登録・コメントお待ちしております。
#KISSOFLIFE #MidasTouch #和訳 #日本語字幕

[@kanyk]

⚠️めちゃくちゃ意訳あります

[@user-lh7mc7nt5b]

これが売れないなら、もうなにも信じられない。
こんな神曲が大衆受けしないなんて許せない。

[@aaadayo]

本国の大衆センスってなかなか謎だよね。あれ売れてこれ売れないんだっていうのが頻繁に起きる

[@user-iw4by4ri6b]

大衆受けとは言わないかもしれないですが、melonチャートで60位ぐらいで留まってますよ！！韓国国内ではかなり聞かれているのだと思います！！

[@user._.rainbow]

​@@aaadayoそのときの流行りとか話題性とかもあるもんね～

[@towa2317]

まじでこれは売れる。
2024年トップクラスの神曲

[@user-yd8rq6zw1u]

キオプ、徹底的にハヌルの露出を抑えてくれるのが好き

[@86so]

そうそうハヌルちゃんのマンネスタイリングいいですよね

[@user-hl4sq9xc1u]

一方、そういうキオプ側の努力を踏みにじる形で「常識はずれの過激衣装」とかいうセクハラ見出しで記事書きやがった日本のぺ、ドオスさんなのであった…😥
こういうのに足引っ張られても自らのアートスタイルと適切な配慮にこだわってくれるきおぷは最強！🥺

[@edolemon_4708]

全員のソロ曲が歌詞に入ってるの良すぎる😮‍💨

[@ハーブ佐竹]

デビュー作からめちゃくちゃお金かかってるからマジで売れてくれないと困る これからも名曲を出しまくって欲しい

[@villyforage]

キオプ、デビュー間もないのにベテランの貫禄があるの好き。

[@xdreepminx]

キオプってどのメンバーのことですか？

[@villyforage]

@Sakurakura39 ご説明ありがとうございます！

[@xdreepminx]

@Sakurakura39 なるほど

[@xdreepminx]

キオブじゃないんですね

[@user-hachi-wareware]

@@xdreepminx Kiss of life（キスオブライプ）を韓国語の読み方で略したんだと思います！

[@kk.69]

数年後この子達は絶対各々がヴィトン Dior CHANEL SAINT LAURENTのブランド背負ってると思う笑
ブルピンみたく全員にそう思わせるだけのブランド力と色がある

[@kk-ct1id]

同じ4人グループのブルピン、エスパみたいな華がある！

[@お菓子の箱idoldoll6]

やっぱ4人グルってエース揃いだから少数精鋭の覇気あって良いな、かっこええ

[@mi_yora1004]

個人的に
ナッティー VUITTON
ベル CHANEL
ジュリー SAINT LAURENT
ハヌル Dior
が良い。絶対見たい

[@user-vg6vd8ew8k]

S2エンタがキオプの良さ最大限に活かしてる、4人もコンセプトを見事に消化してる。
間違いなく売れる！

[@user-un8tm9mo4u]

それぞれのソロ曲のフレーズが入ってるの好きすぎる！sugar coat、Love game、Kitty cat、countdown…

[@charles5148]

最近流行りの第4、第5世代ヨジャグルでは珍しい全員成人してるグループだから新人のうちからこういうセクシー系路線走れるのはこのグルだけの強みよな。

[@Manzawa-ChinChinta]

若い内に若い子しかできないコンセプトをしないのは損じゃないのかと思う人がいるんだけど、実は初めから大人っぽさを売りにしてるグループってコンセプト崩壊が起きづらいんだよね〜

[@supermotaichi3655]

こんな曲調、最近のK-popにあまりなかったんじゃないかな？
世代によってはブリトニー・スピアーズを思い出させるかもね！
激し目の曲だけど案外広い年齢層にブッ刺さりそう

[@user-ni5qd8yx7x]

最近のkpopではあんまりないような感じ？でめっちゃ好きだし今度こそ音楽番組で1位とらせてアンコールでキオプちゃん達の生歌を見せつけて欲しい！

[@user-sz4gs2gn4v]

どんどん売れる予感しかしない。
特に歌唱力に関しては飛び抜けてすぎてて、別次元な感じがする（笑）

[@user-zg4jc8hh1f]

早くこの曲を授賞式とかでぶちかまして欲しい

[@user-if9on1ou3u]

MVも曲調も大優勝すぎる

[@user-sw6jd7qf6z]

デビュー初期から追ってるけど、前作より上品な感じが増して、ちょっとキュートで最高に良き

[@user-ny7qi7qn7g]

貫禄があるし、それぞれがプロって感じがして、このメンバーじゃないとこなせない感じがとても好き

[@user-lr8pi1qx5e]

タイトルのミダスは、ギリシャ神話の強欲から触れるものすべてが金になる願いを叶えられた王様の名前。だからMVでは触れられたものが金色になる場面があったり、私の宝物にしてあげるって歌詞があって聞いてて楽しい！！

[@SS-k2d]

マイダスだかミダスだかややこしいわね

[@charles5148]

​@@SS-k2dマイダスは英語発音、ミダスは元のギリシャ語発音だと思う。あのヴィーナスも英語発音で本来はヴェヌスらしいし。

[@user-gc9cf4qp5r]

このコンセプトを消化できるメンバーが揃ってる時点で最強なんだけど、この曲を3曲目にして持ってくる辺り事務所に良い印象しかない。

[@user-hx4rt9gf7m]

まじでキオプ曲にハズレが無さすぎる大好き

[@user-ub7tn9bo8b]

キオプはセンスがいいし、ハズレ曲が全く無いし、メンバーのコンセプト消化能力がありすぎるし、でいい事しかないから本当に本当に売れて欲しい！！
毎日キオプの曲をリピートして聞いてるくらい大好き

[@user-zk5nj8jm7f]

ブリトニー辺りの洋楽もそうだけどkpop2.5世代？あたりの匂いがする…。
軽すぎない、洗練され過ぎてない。
けど、確実に洒落てて、程よい重量感を感じる。

[@rcocoro2246]

これだ……コレすぎる だから刺さりまくって死んでいる。

[@user-qo3gb9jh6f]

@@rcocoro2246 死なないで

[@user-tb2fo4oc2u]

韓国人の方がブリトニーを思わせる…みたいなこと言ってましたね…

[@user-yi9mt7tn5y]

キオプの良さとどこかブリトニースピアーズを感じさせる懐かしさがたまらなく好き🫢

[@なっと-e6u]

キオプの曲どこか懐かしさを感じで全部ぶっささる
35歳だけど同年代でハマる人おおそう

[@yu-zr5hy]

キオプは本当に個々のコンセプト消化能力が高すぎる
ジュリーナッティの芯の強さを感じるセクシー感、ベルとハヌルの気品と少女感が上手く融合して唯一無二のグルだと思う
デビュー1年経ってないのわりとバグってる

[@user-hn1bd7gv4c]

こういう曲調のKPOPを待ってたんよ

[@user-xi3qs1xx7v]

ジュリーの魅力に取り憑かれました

[@osjuy_091]

なんか一昔前のkpopを感じられて大好き

[@user-yw3fq5fk9s]

なんか昔のけーぽっぷって感じでめちゃくちゃ好きだしこの質感を醸し出せるキオプ何者

[@user-ot1jq2jk7o]

がっちで歌唱力コンセプトメンバー全部天才

[@user-td1rd8qm3q]

ブリトニースピアーズの曲が好きな自分からしたらドンピシャの曲調すぎてリピしてる

[@Gaorei05]

2:04から始まるサンバみたいな音好き

[@user-cd8sv1ch6v]

これは売れて欲しいなー、、、
あわよくば歌番のアンコールも見たい

[@user-kt4mz6op6g]

本当にキオプの楽曲、スタイリング、ビジュアル、全てが最高。

[@moe_________]

まじでキオプの化け物さに気づいてない
世の中のみんな早く気づいてお願い

[@user-go1zl5mw6r]

聴いた瞬間勝ちを確信した
Nothingも大好き😢

[@user-ph7vp9eh3t]

他の人も言ってるけど確かにブリトニー感ある！狙ってるかはわからないけれど歌詞にもtoxicって出てきてるぐらいだし

[@user-jh5qq4vr9p]

どことなくブリトニーを感じて最高。これは大ヒットでしょ大好き！

[@お菓子の箱idoldoll6]

2:00 「君の瞳はとろんと溶けてしまう」
「君も私の宝物にしてあげる」「甘いお仕着せはいらない」
ここの訳、カニ健康さんのセンスが光りすぎてて好き

[@椛-t5b]

かっこよくて大人なセクシーさをここまで上品に出せるのカッコよすぎる…🫠🤦‍♀️❤

[@user-sw7en4ni1l]

ちょっと前のKPOP感あって好き
後半のたたみかけ、キオプ様にひれ伏すしかなくなるよね

[@user-mi1il6ql5n]

キオプがこの曲で最推し確定した

[@user-ez7et6hh2f]

まじでさいこーすぎとべる

[@user-wm5pg9gw6b]

まじてまじでまじで好き
Kiss of lifeは伝説だ……！
後半の畳みかけからの、ベルちゃんの高音……マジで笑っちゃうくらい気持ちいい😂
日本語訳本当に待ってたので、すごくありがたいです！！！ありがとうございます🙇‍♀️

[@14Siiy]

もう19回は聴いた

[@kk.69]

20いってからコメントかけ❕

[@14Siiy]

@@kk.69 29回は聴いた

[@user-rg1jn1ue4i]

⁠​⁠@@14Siiy30いってからコメントかけ❕

[@14Siiy]

@@user-rg1jn1ue4i もう37.9回聴いた

[@l_xvz]

@@14Siiy風邪一日目の体温なんよ

[@user-et5vs1ek2d]

ナッティの消化能力凄すぎる

[@user-ph2qf2fv3t]

ほんとにキオプ応援してる

[@pengin_penpen]

キオプやばい。天才すぎる。天下取れる。

[@NN-ho3uy]

1番推してる
イヘイン含めスタッフも仕事できる人しかいない
もっと日本で人気になるべきグループ😿

[@86so]

みんなキオプちゃん好きなんですね　ここ嬉しくなる　４人とも鍛え上げてきた真のプロ大好きです

[@shizukai94]

キュートさが増したママム系かも！

[@midnightmi0704]

キオプ一生景気良くいてくれ

[@user-ml2ds3tr8p]

2:08からのハヌルちゃんパート好きすぎる

[@user-nv1xj5bs1h]

Y2Kの女王、キオプこそが時代の勝者

[@hankill232]

マジ曲良かった 訳が1番納得

[@user-ft4hk4xe3s]

それぞれのソロ曲のタイトル入ってて感動😊❤

[@user-bb3bx7ow4k]

ジュリーを気づけば目で追ってしまっている

[@user-xh7vj8gf8q]

キオプ本当に最高！！！すべての曲がドストライク

[@user-gr6ji9rq5i]

キオプ売れてくれ…どんどん上に上がってくれ！！！！

[@user-vy1wf2pi7c]

いつも早いです本当に助かります！ありがとうございます❤

[@odpbqo]

ジュリーの声、すごい好き

[@sarashiii._]

どハマりどハマりどハマり

[@ris00]

こういうの大好き求めてた

[@user-mi2ut6wf5i]

歌い方すごくすき！最近のK-POPにないかんじで目立つ

[@user-nn2pn5sm4j]

最高生き抜いてくれ

[@user-uh1vq1uh2m]

仕事早い！まじ感謝です🙏

[@Nazono-Yasai]

この子たち、きっとビッグになります…

[@user-qc7we2hg4d]

大優勝

[@user-mq3ic3ee6v]

相当お金かけたんやろなぁ

[@user-os6mi8vf2p]

キオプ毎回強い

[@user-xf5ll5pk9e]

好きすぎる

[@user-gx1fr4hh6u]

人気にならんとおかしいグループだけど、人気になってほしくない、、私だけが知っていたいくらい素晴らしいグループ

[@user-cp7il4jf2m]

早いのすごい

[@user-tc2dk1ik1l]

ブリトニースピアーズの曲みたい

[@user-sv8nf4im8v]

全盛期のブルピンぽさを感じる
もっと売れてくれ！

[@はっぴー猫]

仕事が早い…！

[@user-yj6yt1pl6v]

いつもカニ健康さんの動画に超超超お世話になってますー！！！
weeeklyのVen paraを是非聴いて欲しいのと、日本語訳をリクエストさせてください…🥹

[@お菓子の箱idoldoll6]

今リクエスト新規受付してないって概要欄に書いてありますよ〜

[@belleyourcandy]

2024年のKPOPはべモンとキオプが無双しまくってほしい

[@user-gq6hc5km8q]

1:13

[@user-gq6hc5km8q]

1:16 1:17 1:18 1:20

[@KEI-ux9sw]

なんでキオぷ？笑
韓国の人の呼び方は独特で面白いなぁ

[@nana-dl9tp]

韓国人はfの発音がプになるから

[@user-iv2yr4zs3n]

韓国ではおぶがおぷになるからです！

[@ra_yura]

ちょっと曲調安室奈美恵っぽくない？

[@sam0ed423]

めっちゃわかります😭😭😭😭😭ずっとおもってました😭😭

[@Oriyo_ig]

ありがとうございます！！🥺🩷