No había oído nunca esa canción de Charles Aznavour, es desgarradora, interpretada con un sentimiento tal que parece que le va la vida en ello, que voz tan dulce llena de amor. 👏👏👏
Cuanta verdad hermosa cancion de tiempos que no volveran letra y melodia de una sensibilidad unica y por supuesto la voz de Aznavour el combo perfecto...
A las personas como tu tocadas de la mano de Dios con una sensibilidad exquisita para plasmar los sentimientos en hermosas canciones con tu voz inigualable cuanto te disfrutamos querido Charles gracias x existir y nunca te olvidaremos
tengo 20 años acabo de descubrir esta canción, puedo decir que le he tenido miedo a morir por un instante, bajandome de mi propia nube, todo un maestro, bendiciones
Maravilloso Chsrles Aznavour, qé voz, qé sentimiento, gran presencia. Me llegsn al alma tus cancioned, sé qe ya no estás en este plano, pero te amo. Un beso a donde estés.
Una belleza de canción!! No nos damos cuenta que la vida pasa y que no siempre tendremos veinte años para derrocharla, la vida tiene un principio y un fin..... debemos aprender a transitarla lo mejor que podamos, con paciencia, pero saboreando cada instante vivido... amemos, riamos, seamos felices, para cuando seamos adultos mayores y comience el tiempo de descuento , podamos decir.....vine a este mundo con la intención de ser feliz ....y lo logré!!
Un gran poeta!!! grande Maestro Aznavour te voy a extrañar.. seguire escuchando tus... canciones romanticas..y la nostalgia q me embarga con este tema tán real....vuela alto querido Charles Aznavour hasta Siempre!!!!🙏🏻❤
Me inspiras tantas emociones, cuando te veo en escena, ya q..cantas simplemente tus vivencias, eras único en tu género, más me encanta escucharte en francés...x siempre Charles Aznavour!!!! ❤🎉😊
Nos dejastes Charles pero te seguiré escuchando como lo hice siempre a lo largo de toda mi vida... este tema que ya me representaba en mi imaginación cuando aun no había cumplido mis veinte años y que hoy son ese reflejo que vida que tan bien describes en esta hermosa canción, una de las que están en el podio de mi gusto junto a La Boheme.
Cómo se creaba buena música, verdadero arte, llega al corazón, toca las profundidades del alma, interpretado por verdaderos artistas, ahora.... Que decir, los que aprecian está música saben a qué me refiero...
Maestro! No olvidaré nunca mientras viva sus canciones, su exquisita sensibilidad. Fui de los privilegiados que lo vimos en su visita a Argentina. Un grande!!
Adiós, maestro. Toda la vida me has acompañado con tu dolorosa, nostálgica, hermosa, certera visión de la existencia. Gracias por todo lo que me has dado.
Capitán Kruse, qué hermosas y sentidas palabras...ya se nos fué uno más de los que ya casi no hay! Un homenaje para Charles Anavour seguir escuchando su maravillosa música.Saludos.
ESTA CANCIÓN. ES UN GRAN EJEMPLO POR PARTE DE AZNAVOUR, PARA AQUELLAS PERSONAS QUE SE CREEN . LOS ''MEJORES'' ''DUEÑOS DE LA VERDAD''' Y OTROS EJEMPLOS PARECIDOS , AZNAVOUR TRATA DE TRANSMITIR SU MALA EXPERIENCIA EN SU JUVENTUD , POR LOS PUNTOS QUE DESTAQUE ANTERIORMENTE. A EL NO LE FUE BIEN DE ESA MANERA Y CONTANDOLE AL MUNDO , ESPECIALMENTE A LOS JOVENES , QUE HAY QUE IR POR LA VIDA DESPACIO, Y BIEN. SIN SOBERBIA NI ORGULLO . QUE LA SENCILLEZ Y LA HUMILDAD A UNA PERSONA LA HACE MEJOR!!! SIN DUDA ALGUNA, GRACIAS CHARLES POR ESTA CANCIÑON , QUE NOS ENSEÑA A TODOS!!! SHALOM!!!.
Qué hermosa canción, me hace llorar. Pienso mucho en la realidad de la vida. Los años jóvenes que se han ido y con ellos la belleza, la lozanía, los amigos, lo más querido. Ya estoy prox. a cumplir años. Gracias Charles por tan bella poesía en ésta canción 😓🤗❤️
LUIS CON TODO RESPETO, AL FINAL DEL VIDEO ME LLAMÓ LA ATENCIÓN UN DETALLE...OU SONT ILS A PRESENT/ DONDE ESTAN AHORA Y LO TIENES COMO : ELLOS SON EL PRESENTE
No hay que esperar nada de la vida, se trata de agradecer y sorprenderse de los momentos y enseñanzas que nos da, incluso cuando lo pasamos mal, por lo menos tenemos esa oportunidad. Que esta joven usted aún para no tener Esperanza
Una magnifica interpretacion de Aznavour.Felicitaciones al traductor que x su intermedio,Aznavour logra transmitir lo que pudo haber vivido y lo nostalgioso del mensaje.Hermoso desde cualquier punto de vista.Gracias.
Pienso que donde está: "ellos son el presente... el presente... de mis veinte años" Debería ser una pregunta que él se hace: "dónde están... dónde están ahora... mis veinte años?" Acá hecha en traducción libre. Pero soy brasileño y no me veo como fluente ni en francés ni en castellano.
ESTUPENDA CANCION , (cuantas verdades) . Charles ❤❤❤❤❤
No había oído nunca esa canción de Charles Aznavour, es desgarradora, interpretada con un sentimiento tal que parece que le va la vida en ello, que voz tan dulce llena de amor. 👏👏👏
MAESTRO!!! Increíble interpretación! Magnífica letra, música, voz y canción!
Bravo 👏🏻
Me hace llorar la letra, y tengo 28 años..Sus ojos son demasiado, qué maravilloso es.
Maravilloso!!! Escucha Comme il disent
Cuanta verdad hermosa cancion de tiempos que no volveran letra y melodia de una sensibilidad unica y por supuesto la voz de Aznavour el combo perfecto...
Cantaba con cada resquicio de su alma, de su corazón.
Muito linda amiga essa música....maravilhosa
Grande
A las personas como tu tocadas de la mano de Dios con una sensibilidad exquisita para plasmar los sentimientos en hermosas canciones con tu voz inigualable cuanto te disfrutamos querido Charles gracias x existir y nunca te olvidaremos
Nunca había oído esta canción antes y la verdad, te hace pensar en ese tiempo 😢 que ya no volverá nunca más
El tiempo siempre vuelve.. Pero de manera distinta..
tengo 20 años acabo de descubrir esta canción, puedo decir que le he tenido miedo a morir por un instante, bajandome de mi propia nube, todo un maestro, bendiciones
❤uffff, quel chsnson😂
Maravilloso Chsrles Aznavour, qé voz, qé sentimiento, gran presencia. Me llegsn al alma tus cancioned, sé qe ya no estás en este plano, pero te amo. Un beso a donde estés.
Espectacular, gran voz y elegante Charles Aznavour. Sus canciones tocan mi corazón.
Una belleza de canción!!
No nos damos cuenta que la vida pasa y que no siempre tendremos veinte años para derrocharla, la vida tiene un principio y un fin..... debemos aprender a transitarla lo mejor que podamos, con paciencia, pero saboreando cada instante vivido... amemos, riamos, seamos felices, para cuando seamos adultos mayores y comience el tiempo de descuento , podamos decir.....vine a este mundo con la intención de ser feliz ....y lo logré!!
Inigualable y único Charles Aznavour siempre en mi recuerdo desde el principio !!!…
Un gran poeta!!! grande Maestro Aznavour te voy a extrañar.. seguire escuchando tus... canciones romanticas..y la nostalgia q me embarga con este tema tán real....vuela alto querido Charles Aznavour hasta Siempre!!!!🙏🏻❤
Grande entre los Grandes........Estarás alegrando el Cielo con tu hermosa voz y tu enorme HUMANIDAD.
Me inspiras tantas emociones, cuando te veo en escena, ya q..cantas simplemente tus vivencias, eras único en tu género, más me encanta escucharte en francés...x siempre Charles Aznavour!!!! ❤🎉😊
Maestro, por siempre vivo en mi corazón., me felicito por haber estado en mi país Argentina, viendolo en el Rex un año antes de su partida.!!!!!!!
Se ve el sentimiento en sus ojos,la lágrima a punto de caer ...
Obra Maestra, ninguna otra canción toca mas que esta ,gracias a DIOS la escucho a mis 24 años
Nos dejastes Charles pero te seguiré escuchando como lo hice siempre a lo largo de toda mi vida... este tema que ya me representaba en mi imaginación cuando aun no había cumplido mis veinte años y que hoy son ese reflejo que vida que tan bien describes en esta hermosa canción, una de las que están en el podio de mi gusto junto a La Boheme.
Preciosa canción dedicada para aquellos que dejan pasar su vida y nunca creen que van a llegar a viejos preciosa me encanta
Exacto
Cómo se creaba buena música, verdadero arte, llega al corazón, toca las profundidades del alma, interpretado por verdaderos artistas, ahora.... Que decir, los que aprecian está música saben a qué me refiero...
Espectacular, Hermoso y Real como la VIDA...... GRACIAS por cantarlo, MAESTRO.
Gran Maestro de la creatividad, de la interpretación, con una voz única e inconfundible, vivirá eternamente como los grandes.
Maravillosa canción del gran Aznavour!!! Que reflexión!!!
Entrañable Aznavour..nos quedan sus canciones y nuestros sentimientos...😢😢😢
Maravilloso e inolvidable con su estilo,lo disfruté mucho.Gracias,
Vaya emociones encontradas en mi ser siento cuando escucho está canción
Maestro! No olvidaré nunca mientras viva sus canciones, su exquisita sensibilidad. Fui de los privilegiados que lo vimos en su visita a Argentina. Un grande!!
Desvsnsa en paz.
Bella musica dios mio😭😭😭😭no puedo dejar de oirla ❤❤❤🙏🙏🙏
Una excelente canción del maestro Charles Aznavour. Lastima que partió, siempre lo recordaremos.
Charles Aznavour , !gracias por tus canciones! Que descanses en paz!😭
Te has ido al cielo para brillar como una estrella pero siempre estaras conmigo acompañandome con tus canciones descansa en paz MAESTRO
Me mató el gesto cuando termino la canción!!!!!!!!!!!!!.
A mi tambien
Aznavour fue y es uno de los Mas Grandes Interpretes de la Canción Francesa !!!
Aznavour uno de los mas grandes jamas olvidarte
te fuiste de gira a la gloria, junto con sinatra, pavarotti y otros muchos grandes!!
Desgarradora y sublime interpretación ❤❤❤❤
Un gran artista qué pasó a la eternidad. Gracias por tus canciones
Adiós, maestro. Toda la vida me has acompañado con tu dolorosa, nostálgica, hermosa, certera visión de la existencia. Gracias por todo lo que me has dado.
Que lindas palabras, las comparto totalmente
Capitán Kruse, qué hermosas y sentidas palabras...ya se nos fué uno más de los que ya casi no hay! Un homenaje para Charles Anavour seguir escuchando su maravillosa música.Saludos.
Magnífico comentario!
ESTA CANCIÓN. ES UN GRAN EJEMPLO POR PARTE DE AZNAVOUR, PARA AQUELLAS PERSONAS QUE SE CREEN . LOS ''MEJORES'' ''DUEÑOS DE LA VERDAD''' Y OTROS EJEMPLOS PARECIDOS , AZNAVOUR TRATA DE TRANSMITIR SU MALA EXPERIENCIA EN SU JUVENTUD , POR LOS PUNTOS QUE DESTAQUE ANTERIORMENTE.
A EL NO LE FUE BIEN DE ESA MANERA Y CONTANDOLE AL MUNDO , ESPECIALMENTE A LOS JOVENES , QUE HAY QUE IR POR LA VIDA DESPACIO, Y BIEN. SIN SOBERBIA NI ORGULLO . QUE LA SENCILLEZ Y LA HUMILDAD A UNA PERSONA LA HACE MEJOR!!! SIN DUDA ALGUNA,
GRACIAS CHARLES POR ESTA CANCIÑON , QUE NOS ENSEÑA A TODOS!!!
SHALOM!!!.
Extraordinario!
Siempre llega a los huesos!
Gracias🌻😌
De joven, de grande, siempre inmenso...
Me hace llorar!
Recuerdo a mi papito!
Un Grande Aznavour!!!!!!!!! Increíble como conservó su maravillosa Voz hasta sus 90 años!!! Nostálgico! Unico! Bello Aznavour!!!
SI SEÑOR GENIO ENTRE LOS GENIOS MAESTRO DE MAESTRO DIOS TE BENDIGA ESTE DONDE ESTÉS GRANDE GRANDE GRANDE AMEN
Preciosa cancion
Hasta ahora la escucho y están hermosa oas que la bohemia .
Es absolutamente cierta tu reflexión QUERIDA MONICA...
( me encantaria ser tu amigo)
que cancion mas maravillosa
Oleeeeeeeeeeeeé. Viva Aznavour !!!!!.... GRAN PROFESIONAL.
Que belleza!
Merci beaucoup Luis Sebastiani.
Hermoso tema
Canciones que te llegan al alma.
Hay que asumir, vivir de la mejor manera, el tiempo que nos queda, tratar de ser felices y entregsr tido el amir que se tiene, nuncs rendirse
LENDAAAA!
Me sumo a todas las expresiones de pesar por un gran artista.Dudo de que vayamos a tener otro de la talla de Charles.
No lo habrá.
Qué hermosa canción, me hace llorar. Pienso mucho en la realidad de la vida. Los años jóvenes que se han ido y con ellos la belleza, la lozanía, los amigos, lo más querido. Ya estoy prox. a cumplir años. Gracias Charles por tan bella poesía en ésta canción 😓🤗❤️
llore llore
Sublime !! CLAUDIO FIDANZA
Tout est telle ment bien dit....bien vrai....
Magnifica interpretação
Maestro grande maestro¡¡¡
Mis 20 Años. Gran intérprete del más grande frances
tenía algo, que los demás grandes cantautores franceses no tenían: aznavour era armenio-francés.
Qué hermosa y triste 😢
Bravo!! Bravoo!!! Bravíssimooo!!!!
Me deja sin palabras!!!...bellisima!!
Cuánta tristeza 😢 me llore TODO el tema ...
Me encanta esta canción aunque hay algunos problemas con la traducción
Reflexiva y profunda, hay que asumir!!!!!!!
Me llega demasiado a mi interior la letra de esta hermosa canción
Hier encore, j’avais vingt ans …
hermosa cancion , ahora entiendo que soy grande y viejo como charles
C est telement vrai cías artista
Porque los mejores mueren in gran recuerdo para mi
Al final de la cancion la traduction no es correcta...la traduction es ..donde estan ahora. Ahora , mis 20 años...
A PROPOSITO, HERMOSA TRADUCCION, MUCHAS GRACIAS!
Inigualable.
A punto de cumplir 46 años, hoy domingo, nublado y lluvioso, escuchando esto, me quiero cortar los huevos...
Amoooooooo...forever
Wonderful!!!! Grazie Maistro!!!!
La última oración está mal traducida. En realidad dice "¿Dónde están ahora... Ahora... Mis veinte años?" (Où sont-ils à présent... Mes vingt ans ?)
Tiene Razón !! Seguro no se dio cuenta quien hizo la traducción porque lo dice rápido y también no creo conozca bien la canción..
C'est correct. Merci!
La última y unas cuantas frases más.
Gracias!!!
Para los que una vez estudiamos francés y se olvida ..🎼🎵💖
Es un señor cantante, que clase tan enorme, toda u una vida en los escenarios, admirable
Sueños de juventud, somos tan soberbios.
Que en Paz descance uno de mis idolps 😘❤️❤️❤️❤️🙏🏼
LUIS CON TODO RESPETO, AL FINAL DEL VIDEO ME LLAMÓ LA ATENCIÓN UN DETALLE...OU SONT ILS A PRESENT/ DONDE ESTAN AHORA Y LO TIENES COMO : ELLOS SON EL PRESENTE
Soy la única persona de 36 años que no espera ya nada de la vida y no tiene esperanza...?
No hay que esperar nada de la vida, se trata de agradecer y sorprenderse de los momentos y enseñanzas que nos da, incluso cuando lo pasamos mal, por lo menos tenemos esa oportunidad. Que esta joven usted aún para no tener Esperanza
Estamos iguales
ENORME ENORME
AZNAVOUR
Mon ami !!! Hier encore! Bella canción....aznavur...no habrá otro igual....😘 gigante !
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Bravo
uno de los mas grandes que dio la francia dios te tenga en su gloria maestro de maestros
Sí, hay errores de traducción que equivocan el sentido de la canción.
Hier encore. Moi je me souviens
Cómo se llama el album
😢😢😢😢
Ayer aún NO SIGNIFICA NADA EN ESPAÑOL la traducción es AYER NOMÁS ...
No se puede decir mejor
la traducción no expresa fielmente lo que quiere decir.. no es muy acertada, sobre todo en el final!
Una magnifica interpretacion de Aznavour.Felicitaciones al traductor que x su intermedio,Aznavour logra transmitir lo que pudo haber vivido y lo nostalgioso del mensaje.Hermoso desde cualquier punto de vista.Gracias.
Entonces cual es la traducción de usted?. Saludos María
Pienso que donde está:
"ellos son el presente... el presente... de mis veinte años"
Debería ser una pregunta que él se hace:
"dónde están... dónde están ahora... mis veinte años?"
Acá hecha en traducción libre.
Pero soy brasileño y no me veo como fluente ni en francés ni en castellano.
Sem nenhum demerito.Prefiro o original na lingua inglesa e francesa
No comparto el español más rico en expresión , el inglés no sirve para esto
RIP
preciosa canción, pero la traducción no es acertada
Maria Jose Fernandez Blanco lo es solo unos cambios para darle sentido, tengo 26 años hablando francés de echo es mi lengua de comunicación cotidiana
Perdone, y usted podría dar la traducción correcta, se lo agradecería. Es más me encantaría
ES *CHARLES AZNAVOUR...*
Has traducido fatal, te podías haber ahorrado la molestia.