中文翻譯 Blessings 祝福

原唱：Laura Story
中譯歌詞：Chloe Lin
禱告求祝福,禱告和睦
禱告求神看顧睡眠中得保護
禱告求醫治,禱告富足
禱告祢全能手減輕我的痛苦
而我深知,祢聽每個呼求
祢的愛何高深,超出我們所求
若是祢的祝福透過下雨
祢的醫治透過淚水
數不盡失眠的夜只為確定祢就在我身邊
而或許所有困難是祢偽裝的恩典
禱告求智慧,見祢榮顏
當我不能夠感覺祢就在我身邊
懷疑祢美善,懷疑祢愛
如同祢話語承諾我還以為不夠
正當此時,祢聽我絕望呼求
並要我以信心來等候
若是祢的祝福透過下雨
祢的醫治透過淚水
數不盡失眠的夜只為確定祢就在我身邊
而或許所有困難是祢偽裝的恩典
當遭受背叛,當黑暗似乎掌權
傷痛仍在我心裡
對自己說,這裡不是家
不是我的家
若是祢的祝福透過下雨
祢的醫治透過淚水
數不盡失眠的夜只為確定祢就在我身邊
或許生命中最大遺憾
生命中最大的傷痛
就是發現這世界不能滿足我對祢的渴慕
而或許所有困難
狂風暴雨,輾轉的夜
是祢偽裝的恩典
#Blessings #Worship #ChineseWorship #翻譯

[@user-rb8nw7hj5p]

禱告求祝福,禱告和睦
禱告求神看顧睡眠中得保護
禱告求醫治,禱告富足
禱告祢全能手減輕我的痛苦
而我深知,祢聽每個呼求
祢的愛何高深,超出我們所求
若是祢的祝福透過下雨
祢的醫治透過淚水
數不盡失眠的夜只為確定祢就在我身邊
而或許所有困難是祢偽裝的恩典
禱告求智慧,見祢榮顏
當我不能夠感覺祢就在我身邊
懷疑祢美善,懷疑祢愛
如同祢話語承諾我還以為不夠
正當此時,祢聽我絕望呼求
並要我以信心來等候
若是祢的祝福透過下雨
祢的醫治透過淚水
數不盡失眠的夜只為確定祢就在我身邊
而或許所有困難是祢偽裝的恩典
當遭受背叛,當黑暗似乎掌權
傷痛仍在我心裡
對自己說,這裡不是家
不是我的家
若是祢的祝福透過下雨
祢的醫治透過淚水
數不盡失眠的夜只為確定祢就在我身邊
或許生命中最大遺憾
生命中最大的傷痛
就是發現這世界不能滿足我對祢的渴慕
而或許所有困難
狂風暴雨,輾轉的夜
是祢偽裝的恩典

[@FollowGsus]

謝謝妳把所有歌詞打出來❤️

[@user-rb8nw7hj5p]

做這件事我很開心啊..

[@maryrus7493]

Beautiful Song called : Blessings from original Laura Story. I love this song in Chinese and other languages. May God be praised forever and ever . ❤️😇🙏

[@anniemliao709]

词谢的真好！真想介绍给教会了！谢谢！！继续加油哦，上帝与你同在！

[@FollowGsus]

謝謝鼓勵！

[@paultam3347]

tqvm for translating this song Merry Christmas

[@aileenjs1594]

thank you for sharing this wonderful Chinese translation. To God be all glory!

[@FollowGsus]

Amen

[@feiranjiao1036]

So beautiful!

[@jacksonliu3]

VERY LIKE IT! WONDERFUL!!!

[@SonMusicSongs]

Chloe 你好！我們最近打算 cover 這首歌的華語及粵語版本，偶然在 CZcams 看到你的這個翻譯版本，覺得非常好。 假如我們使用您這個翻譯版本然後稍為修改一下，會給你 Credit，這樣可以嗎？ 期待你的回覆。 God Bless You!

[@FollowGsus]

No problem!

[@SonMusicSongs]

@@FollowGsus That is great, thank you!

[@newcreaation]

也許用「若你你祝福透過雨水」會更好

[@FollowGsus]

謝謝建議！

[@andychenle]

Beautiful translation!

[@mylacabatingan2594]

Dǎogào qiú zhùfú, dǎogào hémù dǎogào qiú shén kàngù shuìmián zhōng dé bǎohù dǎogào qiú yīzhì, dǎogào fùzú dǎogào mí quánnéng shǒu jiǎnqīng wǒ de tòngkǔ ér wǒ shēn zhī, mí tīng měi gè hū qiú mí de ài hé gāoshēn, chāochū wǒmen suǒ qiú ruòshì mí de zhùfú tòuguò xià yǔ mí de yīzhì tòuguò lèishuǐ shǔ bù jìn shīmián de yè zhǐ wèi quèdìng mí jiù zài wǒ shēnbiān ér huòxǔ suǒyǒu kùnnán shì mí wèizhuāng de ēndiǎn

[@user-xw3lf9bk1t]

請問可以用這個中文歌曲做追思影片的背景音樂嗎?

[@FollowGsus]

請用，願上帝親自賜下安慰🙏

[@user-rb8nw7hj5p]

請問這首詩歌可以在小組敬拜時唱嗎?

[@FollowGsus]

黃怡琳 請用 :)

[@user-rb8nw7hj5p]

有人知道中文版是誰唱的嗎?好好聽哦

[@FollowGsus]

黃怡琳 就是我喲，謝謝鼓勵，是因為歌本身很好聽啊！

[@user-rb8nw7hj5p]

真的很喜歡這首歌,我聽了好幾次

[@user-ls6ml4rw9x]

黃怡琳 真的很好聽，裡面有滿滿對耶穌的愛