Ala Fita (Broken Road Cover-VII) - MT ACRE BAND OFFICIAL
Vložit
- čas přidán 6. 09. 2024
- Connect with us on:
/ pasefika685
/ mtacrebandofficial
Hi everyone!
This is a cover we wanted to do for a beautiful song called "Broken Road" by Rascal Flatts , in which we have decided to translate it into samoan also :)
Vocals: Mati
Written by Paofo, Lenny and Afa
Instruments: Mt Acre Band
Recorded at Alive Studio
SPOTIFY: open.spotify.c...
Song is also now available of iTunes!
Thank you for you’re support!
we hope you enjoy!
Hi everyone,
This song is now available of Spotify and Apple iTunes!!
Thank you everyone for supporting us and our music!
Thanks for the video...reminds me of my Mum 😢😭😭😭😭💔💔💔
Great song... Love it
You guys should do a karaoke for this song... i love this song♥️♥️
i Love this song !
can we get the lyrics pls
Ala Fita LYRICS
Pointing me on my way
Into your loving arms
This much i know its true
That GOD bless the broken road
That led me straight to you
Sa ou malaga se ala fita
Le tele o tausaga
Saili loloto le alofa
Faamalie ai lagona
Peita'i ua punitia e ao
Moemiti le po ia oe le uo
Le malamalama o le masina
Atagia mai ou foliga
Po'o fea ea te iai
Oute tumau ai
E oso pea le la ma goto
Talitonu e tasi ta loto
Fetu faasino mai le ala
E faamausali ai le alofa
Oute iloaina e moni
O ala fita e iloaina
O oe e gata ai
I set down on a narrow way
Many years ago
Hoping i would find true love
Along the broken road
But i got lost a time or two
Wiped my brow kept pushing through
I couldnt see how every sign
Pointed straight to you
Every long lost dream
Led me to where you are
Others who broke my heart
They were like northern star
Pointing me on my way
Into your loving arms
This much i know its true
That GOD blessed the broken road
That led me straight to you
Poo fea ea te iai
Oute tumau ai
E oso pea le la ma goto
Talitonu ua tasi ta loto
Fetu faasino mai le ala
E faamausali ai le alofa
Oute iloaina e moni
O ala fita e iloaina
O oe e gata ai
O oe e gata ai
Beautiful Samoan lyrics... Love it!
Miriama Lelah Susuga every time I hear this song I go on the comments and I find the lyrics cause I don’t know the lyrics to this song
@@mercyfaaliga8387 lol its algood its one of my fave songs too, i literally wrote the lyrics down on a notebook n in my phone🤷♀️
Thank you for the lyrics, I love this song 😀
Mahalo for the Samoan lyrics
Bruh I'm micronesian but I've low key always wanted to learn the poly languages. They sound Beautiful
SAMOAN LYRICS:
Sa ou malaga i se ala fītā
Le tele o tausaga
Sa’ili loloto i le alofa
Fa’amalie ai lagona
Peita’i ua punitia ea
Moemiti i le pō ia oe le uo
Le malamalama o le māsina
Atagia mai ou fōliga
CHORUS:
Po’o fea e te iai
Ou te tūmau ai
E oso pea le lā ma goto
Talitonu e tasi ta loto
Fetū fa’asino mai le ala
E fa’amausalī ai le alofa
Ou te iloaina e moni
O ala fītā e iloaina
O oe e gata ai
Ifou ass lyrics ❤🤩
Thank you guys for supporting our music. See lyrics below.
Cheers Afa,
Ala fita
Sa ou malaga se ala fita
I le tele o tausaga
Saili loloto I le alofa
Fa'amalie ai lagona
Peita'i ua punitia e ao
Moemiti le po ia oe le uo
Le malamalama o le masina
Atagia mai ou foliga
Po'o fea ete iai
Oute tumau ai
E oso pea le la ma goto
Talitonu ua tasi ta loto
Fetu faasino mai Le ala
E fa'amausali ai Le alofa
Oute iloaina e moni
O ala Fita e iloaina ai
O oe e gata ai
Love your song making me wanna cry feeling ot right now..... We feel you..😍😍
@@jakefiu5697 appreciated
I set out on a narrow way many years ago
Hoping I would find true love along the broken road
But I got lost a time or two
Wiped my brow and kept pushing through
I couldn't see how every sign pointed straight to you
That every long lost dream led me to where you are
Others who broke my heart, they were like Northern stars
Pointing me on my way into your loving arms
This much I know is true
That God blessed the broken road
That led me straight to you
Samoan Version:
Sa ou malaga i se ala fītā
Le tele o tausaga
Sa’ili loloto i le alofa
Fa’amalie ai lagona
Peita’i ua punitia ea
Moemiti i le pō ia oe le uo
Le malamalama o le māsina
Atagia mai ou fōliga
CHORUS:
Po’o fea e te iai
Ou te tūmau ai
E oso pea le lā ma goto
Talitonu e tasi ta loto
Fetū fa’asino mai le ala
E fa’amausalī ai le alofa
Ou te iloaina e moni
O ala fītā e iloaina
O oe e gata ai
ugh thus was so helpful. I've been looking everywhere
My dad died when I was 13 and my mom has done so much for me and finally found someone after all these years to be her once again husband. He is the sweetest person to her and I think it's awesome that she's happy again. The reason I'm so greatful that you made this, is because my new step-dad is from el Salvador and his primary language is Spanish. My mom has been through so much and having her new husband being through such similar circumstances I truly think that this song is the most beautiful thing I've ever heard. The lyrics God bless the broken road always stood out to me and when I show this to my mom and my step-dad he is going to connect to this in a way that he is not able to with other standard American songs. This peice truly sticks out. Thank you so much for making this amazing cover of my mom's favorite song.
My father just passed away today and honestly everytime I listen to this song it just brings tears to my eyes😭😭😔💔
Born 1996, my Dad took his life 2002. Don't worry. I feel your pain... This song really just made me cry. 💔
Ngawww hope all is well
I'm crying, this is so beautiful. I think of Jesus' Love when I hear this song. Of Gods everlasting grace.
Amene
I believe that a talent given is a precious 💞 gift. This young woman is a great loving artist, well sung and don't forget you're special. God bless!🎉🎉
Woow. I'm from Fiji and I love listening to this song. But I swear this Samoan cover is legit. Keep up the good work and God bless.
This was one of my songs I used for my wedding. It was so beautiful n happy I picked this song. Beautiful voice.
Good music we should go back the way we use too show love and respect ....when there's music , there's passion, there's hope
This Samoan Version to Broken Road - Rascal Flatts gave me the goosebumps 🔥🔥🔥
Gonna play this song on Christmas and New Year's Day 😍😍
How can you dislike this mayynn...this is Beautiful music for the soul
Always God bless who has broken road
Makes me wanna go back home😭💔🇻🇺
I like the song my best song ever😊❤💎💗❤
Beautiful beyond words... much love from Fiji, stay strong my fellow islanders💗💗💗💕💕💕
You sound beautiful keep it up girl lol 🙏🙏🥰🙌🔥
😭😭😭 I love it more than the original, beautifully done! 💙💙💙😭😭😭
God bless this song is awesome. To God be the glory.
This Samoan version is beautiful!! Love it!
she's got a hell of a voice
You so beautiful and got nice voice,who ever dislike this song ,y'all some real haters..
I’ve always loved this song, but once she brought that Samoan version… mannn.. this song is everything ❤❤
Broken Road has ALWAYS been my favorite song but this????? This just made the song that much more meaningful!!!!! I love it!!! 🥰🥰🥰🥰
this is my favorite song
Nice to see a young beautiful Samoan girl perform at an international level, malo le kau
Whoever translated that song to Samoan was damn near Perfect. 👌
Hey everyone,
Our new Xmas song is out now on CZcams. "Manuia le Kerisimasi La'u Dear". Please view and leave us a comment. Thank you from Mt Acre Team.
I wondered i have a talent like these talent keep it up the talent
WHOOO AMENE SIS!!😆😆💯💯🇦🇸🇼🇸
Absolutely loved it... You are truly blessed with a beautiful voice...❤❤❤❤
I love this song I can't stop playing it🥰🥰👍👍
Currently addicted to this song.. definitely on repeat!!! 😍😍😍
a beautiful teine Samoa with a beautiful voice and funny too. talented 😍😍
Malo teine Ofa atu from 🇹🇴🙏🏽✝️
Love the song much alofa for you..
Beautiful Voice 💕💕💕
I lve you and your talent
Keep on going faamalosi
This touch my Heart tho..😔😔😔💝
Beautiful voice God bless
You are the best Singer in the world I love your voice you are so great and your voices is so wonderful
Always give me goosebumps everytime I listen to this🤗😍 especially watching her sing😍
I'm not Samoa but I love it the song.
Thank you so much for creating this version, this is mine and my moms favourite song and my husband whos australian had found your version and had surprised both me and my mom when I walked down the aisle on my wedding day, we both cried when we heard the samoan version. It created a more special moment cause my husband wanted to say these words but was scared to mess up and was so happy he found your video. ❤❤
❤️❤️❤️
Omg I love love love this song so so bad pls we need to hear more of your girl keep it coming love it 😍😍😍😍
I know God blessed the broken road that lead me straight to you. 🖤💚T, Marie,A🖤💚
Beautiful❤❤
Faafetai Faafetai Faamanuia le Atua i taleni
I love your voice, wish there were captions to learn this version , love love,
I can't understand what you sing but I love it.beautiful
you have nice voice and God bless you and your family 🙏❣️
One of my favorite country song... You sang this beautiful especially with the samoan version ... Loveeeee it
Beautiful Polynesian voice.
Much love ❤️ alofa atu in your career
Lyric please...wat a nice song n beautiful voice
Scroll to my comment below
Beautiful song
Sekki💖 Blessing mah ears 💙😱🇼🇸🇼🇸
Stuck on replay😭😭😭
God bless your voice🙏❤️
My mom wants me to sing this to her so I’m trying to learn it. But there isn’t captions. 😅Anyone?
Wow i love this so much❤ and with the samoan language just sounds even more beautiful 😁💯 ...❤ from🇸🇧
Beautiful voice ❤️
Love this ❤❤❤
Add on quarantine playlist ✅ love from Wallis&Futuna ❤🇼🇫
A lot of raw talent here. This might sound weird, but I swear Samoans are just better at singing. 🇺🇸 🇼🇸
super beautifu vocals and person, tool!
My everynight jams❤
this is such a beautiful song
Chheeeeeoooouuui!!!!
2020 sucks but God blesses the broken road ✌🤙
Love this song ❤🙌🙏
Malo soifua teine aulelei fo`i lolole.😍
Love this song I play it all the time
Such a beautiful soul 😘😘😘
Beautiful!!!!!!
You got a beautiful voice..it a good talent 😙😙😙😙😙😙
Such a beautiful voice so as the song
Ahhhhh 😩😍
love it! love supporting fellow youtubers!
My favourite song and you’ve just topped it off. Me and my husbands wedding song if only we played this version, I’m in love 😍💯👌
Luv this beautiful voice
Beautiful rendition of this song...
Looove 😍🇼🇸♥️
ayee a *g i r l* version :)
Beautiful voice..👏👏👏
"Poo fea ete iai" that lyircs so touch ❤
Amen
Wish I had a voice as beautiful as yours.Keen to have singing lessons with you and teach me your ways.❤️🎶🎤
Wow this is a nice song... keep up the good work😍👏... hope to see you making more new interesting songs.. #Samoa
SO TRUE BABE ❤️❤️❤️🙏🙏🙏 SOULMATE FOREVER
Beautiful music. Thank you!
I like your song and it's beautiful, you got a beautiful voice
so cool I love keep it up
Good job 👍🏽
Don’t know why our poly peeps do not subscribe to our Samoan musicians? Beautiful manaia beautifully sung and interpret. Faafetai tele lava keep it coming! God bless you beautiful ladies. ❤️🙏🏻❤️🙏🏻
i loce this song
Love this song and the rendition💯❤️❤️❤️
A blessing