El Helwa Di (الحلوة دي) COVER by Talia (+translation/ترجمة)
Vložit
- čas přidán 27. 11. 2020
- My FIRST music video is OUT NOW!🥹❤️ • Talia Lahoud - Shway S...
Hope you enjoy my cover of this beautiful old arabic song❤️❤️❤️
Please share this video if you liked it❤️
-
Come chat with me on instagram❤️:
@talialahoud1 @taliacovers
-
-
i'm on Patreon again!!❤️
www.patreon.com/Talialahoud?f... - Hudba
![يا قاتلي، فايا يونان Ya Qatily [Official Video] Faia Younan](http://i.ytimg.com/vi/s1SZvg4wJIw/mqdefault.jpg)
"Shway Shway" music video is finally out now!❤🔥Go watch it if you haven't yet!💘 czcams.com/video/vER4-NPeHgwy/video.html
-
STREAM "WICKED GAME" on this link!! ❤️
orcd.co/talialahoudwickedgame
-
Thank you so much for everything, you guys are the best❤️ please share this video if you like it❤️ And i'll be replying to your messages on instagram, it's @talialahoud1 @taliacovers ❤️🥰
Lyrics: (sing with me!!)
El helwa di
Amet taagin fi el badriya
w el deek byendah kou kou kou kou
bel fagriya
Yalla bina aala bab Allah ya sanayiiya
Yegaal sabahak sabah el kheir
Ya astaa tiyah
Sabah el sabah, fattah ya aalim
w el geb ma fihchi wala mallim
Bas el mazag raye' wou salim
Bab el amal babak ya rahim
Da el sabri tayyeb aal
Eth ghayyar el ahwal
Yalli maak el mal
Bardou el fa'ir louh rabbi karim
El helwa di
Amet taagin fi el badriya
w el deek byendah kou kou kou kou
bel fagriya
Yalla bina aala bab Allah ya sanayiiya
Yegaal sabahak sabah el kheir
Ya astaa tiyah
Idi fi idak ya Abou Salah
Madam aa Allah taaich mertah
khalli ittikalak aal fattah
Yalla bina yalla el wa't ahou rah
Da el sabri tayyeb aal
Eth ghayyar el ahwal
Yalli maak el mal
Bardou el fa'ir louh rabbi karim
El helwa di
Amet taagin fi el badriya
w el deek byendah kou kou kou kou
bel fagriya
Yalla bina aala bab Allah ya sanayiiya
Yegaal sabahak sabah el kheir
Ya astaa tiyah
Fantastic performance as usual.... I love all your covers
بحبك اوووي وبحب صوتك وفنك❤️
انتي اجمل صوت واداء موجود دلوقتي
الشاعر الغنائي احمد الدسوقي
تحياتي ليكي من مصر ام الدنيا
ولازم اشوفك في مصر قريبا ان شاء الله
واتساب 00201065659926
كلميني ضروري يا تاليا♥️🇪🇬
Beautiful ❤
اذا ممكن اغنية ياريت فيي خبيها لراغب علامة
I like the choice of your songs and your voice is amazing. Wish you all the best and I believe that you'll have a great future in this.
All the support and love ❤️🥰 Talia. Keep on surprising us and good luck!!!
لا تقولون لي انا الوحيده اللي ملاحظة مهاراتها بالعزف على القيتار تجنن اسم الله 🥺♥️♥️
انا منبهررره بالصوت والعزف
طب شوفي مارسين 😫😫😫❣️❣️افخم منها بمليون مرو
لا مو انتي الوحيده حتى صوتها متحكمه فيه ماشاءالله😩💖💖💖
اكتر غنية بحبها هي الغنية بس الحن مانوا نفس عزف الغنية ممكن تتدرب شوي اكتر على هي الغنية ☺️❤️
فعلاً ماشاءالله فنانة بمعنى الكلمة
Our little piece of sunshine is singing again, oh how lovely!!!
thank you Pedro!! Your support makes my days brighter❤️❤️
@@TaliaLahoud I never get tired of your singing
vc é br?
You are a really big fan ❤💫
@@TaliaLahoud You sing very well. Made my day.
I really love arabic music and you sing and play guitar beautifully. Thank you very much also for the translation of the songs. I love arabic music but I don't speack arabic and the words of the songs are always very beautiful and poetic :-) Greetings from an Italian
Italy is basically our Mediterranean sibling, all the love from Egypt 🇪🇬🇮🇹❤️
Yes arabic language is very romantic
Sono contento che un cittadino italiano piaccia le canzoni e la musica araba,anche io mi piacciono i cantanti italiani,come Bocelli,Nanini,Albano,Pausini e Celentano.
Diciamo che sia uno scambio culturale.
Just discovered this channel, thank you so much for putting the text and translation, I’m definitely going to use the songs in order to improve my Arabic! شكرا من ايطالية ☺️
Ooh cool , I wish you become a fluent Arabic speaker very soon .
Good luck!
Good luck 😁
I am using this song to improve my english 🤷♂️
This song is in Egyptian dialect not the classical Arabic that you are supposed to learn called (Fusha)
Thanks @@user-jp3of7hu9b I'm aware I'm also learning Egyptian
انشري عزفك وغنائك ف الانستا والتيك توك وتوتر عشان الناس كلهم يعرفونج انتي موهووووببهههه بشكل خرافي ماشاءالله تستاهلين دعم اكبر
صوت يجنن يا الله
صحيح 😊
صح ،البنت كتير موهوبه بس مو معروفه للاسف ،انا هلق شفت قناتها بالصدفه وعجبتني من اول فيديو شفتوا.
@@nuor1831 حتى انا توها تطلع لي وتخرفنت ع الصوت مشاءالله عليها
I don't speak Arabic so I love listening to this epic sounding song and then seeing it's about a work day. Imagine putting that much beauty into your everyday life!
Exactment
It’s a song from the early 1900s by Sayed Darweesh . He was also known as the artist of the people and he also composed the now national anthem of Egypt with alot of more songs
صوتك و موهبتك من عالم آخر ما شاء الله 😭🇸🇦♥️♥️♥️~
Arab music has a great influence in my country especially when you sing with unique tone and employ a somewhat wavy pitch control at the lyric
Where are you from
@@reenad_133 Indonesia
Bahasa arab emang bahasa surga
@@gunturaji❤
ما شاء الله على هالصوت الحلو 😭❤️🇱🇧🇸🇦
والله البنت عندها مقدرة جبارة انها تزبط اي غنية لصوتها مهما كانت صعبة !!
god bless
Much love from Palestine to all my arab brothers and sisters ❤ 💙 💕
Much love from Ireland to all my human brothers and sisters
hope you're doing okay amidst this terrible genocide
💪🏼🇴🇲🇵🇸
A salam aleicum from Spain
اختك من مصر ❤❤❤❤
التدرج اللي وصلتي له ب ال ٧ سنوات فضييععع 😭♥️🇸🇦🇸🇦
احلى علم بالحيااااة ❤❤❤❤❤
I still can't believe that you sang it in Egyptian accent you're so adorable i hope you make another arabic folkloric songs ♥
This is so beautiful 😭♥️ your voice sounds extremely beautiful when you're singing in Arabic!! It's like a blessing for my ears🥰♥️ Love from Greece 🇬🇷❤️🇱🇧
I loveeeeeeeeee loveeee loveeee loveee Greece 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧
@@Yahweh_Soldier and i love Lebanon!!🇱🇧♥️🇬🇷 I don't know why but i feel connected to Lebanon in a way. I don't have family or friends there and i have never been there but I feel so much love for Lebanon!!♥️
@@martha1742 🤩thank you
@@martha1742 maybe bcz it is the only Christian country in the middle east , like talia the singer
A catholic Lebanese
And all our love to Greece....
رقيقة جداً
ايه والله. انوثة 😍 تساعدني نقي عقلي من تلوث اوروبا وافكارهم الشيطانية
هي كل الموسيقى اللي في الاغنية جيتار
My love for you increases when you sing in the Egyptian dialect♥️🇪🇬🇱🇧
انا من مصر ❤❤❤❤❤وبحب اها لبنان
This is like the best cover you've done so far..your voice & guitar skills are great (at the beginning it sounded like you're playing OUD!)
I'm gonna start learning to play Oud this year actually❤️❤️❤️Thanks a million times!!
“Crying out loud “ omg u can’t imagine how much I love you talia , I really love your voice your playing 🥺💗💗💗
i love you most!❤️❤️❤️
@@TaliaLahoud wanna know which guitar you use?
@@divachandra9183 Classical guitar with nylon strings :) not sure if you were asking about the brand (not that the brand matters that much, really) The neck is wider on classical guitars, but the strings are much easier to pluck than the acoustic which has metal wires, but its sound is also softer compared to acoustic.
@@markoljkrasus2888 Okay.. thanks 😀😉
@@divachandra9183 nw :)
you're are the reason why I started listening to Arabic song and totally fell in love with it. Thank you so much for this lovely cover!!!!
Arabic language is language of poetry.
To all Moroccans this song bring back a lot of good memories 🇲🇦💗
omg yes this ring me so much memories
Class N 8 ❤️
القسم 8
Indeed good old days 🥹🥹
Class n 8
0:23 , 0:56 , 2:00 WOW guitar skills ❤️❤️
Catterick 12.20 1 2.25 1 2.55 3 3.35 6 Newcastle 1.45 1 3.15 1 3.45 3 4.20 7 Wincanton 3.35 6 All to lose
@@elepheriakarageorgis9177 Sorry if I'm being dumb but ... what????
Great
@@andreasm5770 I think it’s the guitar notes on how to play those parts
@@russfuss8230 Ah I see. Well I don't know anything about guitar, so ... yeah. But I just thought it sounded impressive lol.
My ears are blessed with your voice !!!! That's amazing how well you play the quitar !
Beautiful, selam from Turkey. We spent our honeymoon in Lebanon and have not forgotten the amazing country and its people since then. I deeply hope things will get better there.
Es increíble todo
La ventana
Las flores
La alfombra
La luz del sol
La guitarra y la cantante perfección absoluta
She is upcoming star from Lebanon in few years !! Write my words!!
I'll keep your word for this😉
I agree. She has so much natural talent! If she has enough drive, she’s going places. A lot depends if she can write great songs. She could still make a living as a musician singing covers, but to really make it, she needs to become a great song writer.
@@tybrady1935 are you sure? There were some big singers who were not composers in the past, such as Sinatra, Ella Fitzgerald, Dalida... Maybe it's different today.
@@rodrigobraz2
Yes, there are exceptions, especially in country music, but there are far far more singer/songwriters. There is more of a chance of being a successful musician if you can also write the songs you sing.
My Egyptian friend recently introduced me to you. Thank you for bringing this sort of beauty to my life. You made my life a little better.
*Egyptian songs really suits your angelic voice well*
I can't say what is more beautiful. Your voice,your singing,your face or your guitar skills 🥺🥺🥺
I don't understand the language of this song. But I Love the way you Sing , and I am big fan of you...
The way you sing and play the guitar. Love it ❤️
Amazing voice and Playing
From , Sri Lanka 🇱🇰
That’s Egyptian 💙
Egyptian dialect of Arabic
The Arabic is the Egyptian dialect specifically 💞
Beautiful and powerful rendition of this Egyptian folk song by the great Sayed Darwish. Love your voice and the emotion you put in all your songs. Continue please! You are a breath of fresh air. Best regards from Egypt 🇪🇬
It would be nice to put the song origin in the description.
Keep it up.
Really enjoy your performance, voice and music. Light style and touches the hearts. Please keep up. (piece of advice, try to use a high quality mic, I believe this will make a more differrence)
Link the original folk one bro. I'm wondering how it's like and could you give me more information about it? Like date or century etc.
@@bugrahanpurcek7369 early 20th century. There is a Sayed Darwish article on Wikipedia, and several versions of the song here on CZcams.
@@bugrahanpurcek7369
czcams.com/video/OEwuEg9smAM/video.html
brought you the oldest video i found xD
ما شاء الله عليكي ... وتحية وشكر لكي من الإسكندرية موطن المبدع سيد درويش رحمه الله .. هل كان الشيخ سيد درويش يتوقع أو يتخيل أن يتغنى ويستمع عالمنا العربي لأغانيه وموسيقاه بعد رحيله بقرن من الزمان
I don’t understand Arabic but I’m so glad I found this song. So beautiful 🥰
هل جربتي من قبل ان تمزجي بين الشعر لنزار قباني او غيره من الشعراء بصوتك الرائع مع خلفية موسيقية هادئة أظن بأنه شيء يستحق التجربة
Big up from Algeria 🇩🇿🇱🇧❤️🔥🔥
🇸🇦💚❤️🇱🇧
صوتك بيفوت ع القلب
This is what beauty, talent, and education look like when they (so rarely) exist in the same person.
I love you Talia
Thanks for letting me use your beautiful music in my videos
Love to Lebanon, hope your country will recover well
By the way I listened 4 times consecutively
اغنية رائعه لها جزء كبير من ذكرياتنا و مع ذلك هذه نسختي المفضلة لها من الآن وطالع.
أحسنتي.
I cant stop listening to this song! Thank you from all of my heart) Im from Russia and this song reminds me of our romance songs. Shukran!
После Вашего комментария я задумалась, что эту песню можно спеть вместе с романсом "Очи чёрные", как по мне арабский и русский отлично сочетаются, я бы хотела услышать их в одном произведении!
طالية.. أنا متابع لحضرتك من مدينة بروكسل عاصمة أوروبا وعاصمة بلجيكا ،حضرتك أنا لما أستمع لهذه الأغنية برتاح أوي أوي وبعرف إن الفقير فعلاً له رب كريم..
Merci beaucoup Mademoiselle Talia Lahoud ravi de vous écouter chaque fois où vous postez une vidéo ou une chanson Sofiane Ahmed de Bruxelles Belgium 🇧🇪🇪🇺🇱🇧
حلاوة صوتك بتاخدنا لبعيد لجبال لبنان والضيعة بالفجرية و جيرانا وكل الناس اللي بيحبونا.... لذكريات المدرسة وكل الحاجات الحلوة اللي مرت بحياتنا... نحبك 💙
I’ve been repeating this video since i found it and now I’m 100% sure I’ll never get bored of it. Your comfortable voice and your amazing playing even though you keep singing at the same time fascinates me! keep going we support you🖤🖤🖤
Her hold on the guitar and her voice, sounds divine 👍🏼
Sixteen months later, and still mesmerizing, Talia!
Aw that smile in the end was the cutest ever. Hope you'll be smiling for the rest of your life inshallah ❤
I’ve watched this way too many times. I’m obsessed with this. Your guitar playing, your voice. Just wow. Sm’Allah! 😍❤️
I'm so grateful for your voice and your translations and all the effort u put in this. thank you!
❤️ Listening from Michigan, USA. Beautiful ~ Simply beautiful ~ ! Thank you for your beautiful singing, and guitar playing skills too ~ !
I love this. Talia, I love your work. I pray that you and yours are doing well. This pandemic is hard on us here in the USA. Peace unto you. 💙💚💙💚
Talia Lahoud’s voice and guitar skills are like a vaccine for the tired soul
Wow this brought tears to my eyes. You make the instrument sing & you sing like an instrument! ✨
Everytime I listen to one of your covers i like you even more!
Love seeing your talents develop and grow❤️
I wouldn't have studied without your beautiful covers
You're literally my role model. GIRL YOU'RE INCREDIBLY AMAZING.
The way you play guitar is just so fascinating 😭🤍🤍🤍 can’t stop watching this
The first time I heard this song was because of egypt misic of Civilization 6, and I feel the origin song that fill with Arabic style is amazing! Love from Taiwan🇹🇼
Your Kan Ena tahoun cover made memorize the whole song now it's El Helwa Di's time ❤️
What a beautiful song to hear just when the sun is rising. I'm sure this song will uplift many a heart to face another day with courage Talia. Thank you for being such an inspiration.
The singing healed my soul. Absolutely beautiful. Mashallah❤
Greetings from Mexico, Talia! Beautiful song and a smooth voice that transports us to the Middle East.
Oh WOW. I love the chord progression you're playing during the Yalla Bina 3ala bab Allah part.... This is one of my favourites from you Talia, good job!
This is by far my favorite cover (yes I watched all of them) you guitar skills are amazing!
ياعيني
احب الناس اللي تتطور مع الايام اهنيك عزفك وغنائك كلهم متحسنين كثير ❤️
i love this so much. The way you handle the guitar😍
I’ve always loved this song and your videos never disappoint. just always so precious and wholesome and full of talent..mesmerizing
ممكن طلب تغني اغنية القناص لرشا رزق رح تكون حلوه بصوتك 😉
قد لمعت عيناه 🤣
ماتملون من هالاغنية؟ الصراحة من كثر الطلب كرهتها 😭😂
@@yona6129 شكلك جيل 99او 2000😂😂معك حق
زذمشن
beautiful voice
تبارك الله، الأغنية بروحها والعزف بحرْفة! مذهل منظر السجاد والضوء والألوان، شكرا على كذا محتوى.
Omg........I never thought there would be such a heavenly angel on earth. You are such an extraordinary personality. Keep shining💫❣
Amazing, Talia!
The singing, the music, and the song.
All amazing.
Said Darwish❤️❤️ , I really love this Folkloric Egyptian song , your cover and guitar skills are really beautiful😍😍😍
اكثر من ساعتين بالقناه ولحد الحين مصدومه كيف الفيديوز نازله من اكثر من شهر وما شفتها هذي البنت تستاهل العالميه صوت وعزف يوصل للقلب 🥺❤️❤️ للأمانه تستاهل يتابعونها اكثر
Wow!! Soul touching voice! Love from Egypt! 🇪🇬
The way you sang this beautiful song was LOVELY🥺
I can't believe I just discovered Talia Lahoud, I needed her for the longest time. gorgeous, perfect
What an amazing voice you have. I was totally immersed listening to you. 👏🏻👏🏻👏🏻
ادائك للغناء و العزف بوقت واحد مره حلو ! بس ما اعرف اذا عندك تويتر او لا
بس لو تنشرين هناك عزفك راح تبرز موهبتك اكثر زي مقطع كان عنا طاحون الاغلب عرفوه من هناك
كلامك صحيح 😊
بالعكس معظم الناس عندها يوتيوب و مش كتير اللي عندهم تويتر!
@@haidyahmedwael3246 بس انا ما قلت وقفي باليوتيوب قلت انشري بتويتر بعد و هذا المقطع غالبية الناس عرفوه من هناك
@@ll-eg1iz اها اوك
Your guitar skills are incredible! Love this video
Ahha!! another Gem from Talia ..beautiful and insightful lyrics , and what a lovable gesture to have reproduced the lyrics for a non Arabic speaker like me...I am coey -coeying now in my Inner Self . I think any song with philosophical and metaphysical essence to it can be made to sparkle and shine by your talent and presence ....amazing Guitar playing too (liked the rythematic way you produce music by thumping at it too ! ) Simply B-E-A-U-T-I-F-U-L !!
احلى تحية من الجزائر الى احلى وردة صاحبة الاصابع الذهبية و الصوت الحساس.. برافو تاليا
I love it. Especially the kou kou kou part is so beautiful
The meaning behind the song is so beautiful. Tops with ur singing and guitar 😘👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼
Bravo Talia 👋👋👋
Quel talent 👋👋👋 Merci
C'est un plaisir de partager tes vidéos avec mes amis ❤️💙
She's just so cute, and talented, watching her is so soothing
A Perfect voice and a perfect song ❤️
Your performance was just unbelievable i love it❤️🥰
Preciosa canción. Me gusta mucho que la cantes sólo con el sonido de la guitarra. Enhorabuena!
شو هالصوووت المريييح والعزف البيجنن انا اعترف اني مدمنة فيديهاتك 😻😻😻ما شاء الله
Love the vibe! It´s beautiful! You´re beautiful! MashaAllah.
Im Lebanese and im proud of you🍁God bless you.
Mashaallah you have unique arts, your voice, and you are amazing guitarist 👏👏💖❤💚💙😍 I loved this song.
the music, the voice and the poerty of this song...all is marvelous
Love ur cover, always waiting for new cover. Love from Indonesia 🇮🇩❤️
I loved the strumming of the guitar. So wonderful
Great voice, wonderful music and a beautiful magic in your face!
Wonderful interpretation of this song. You have such an amazing playing style on the guitar!
Perfect 👌 you just turned me back to my old beautiful years ❤
This Song is for one of the Greatest Egyptian Singer and Musician Sayed Darwish
Every time I listen to you I fall deeper in love with you AND with Arabic music. It's all so stunning! I don't even look at the English translation. I just feel the words and the rhythm. Also, I particularly loved the guitar beat in this one ❤
It's Egyptian song with Egyptian music
@@nanyahmed9861 Why do you have to point out that it is Egyptian? All Europeans call it Arabic music, and that what is.
Do you have to be a superiority complexed ass hole ?
@@rexmarson7914 I think they were pointing out that the song was in Egyptian accent. I don't know, I thought it would be nice to know this piece of information about a song. Because each accent brings something unique to a song.
@@nanyahmed9861 But it’s still Arabic
@@AmalSaidi123it's Egyptian Arabic 😉
Classical Arabic is not spoken in this era, it is like Shakespeare's English, so each country has its own dialect, and this song is in the Egyptian dialect,
I don’t know why it bothered you my mention that it is Egyptian 🤔😜
This should be on Spotify!! :(
Wow amazing👏😍 you're so talented! Keep going i'm a big fan💖💖