ENG | Kobayashi Chiaki explains Deuce's unusual voice line [Twisted Wonderland Stream #3]

Twisted Wonderland Channel #3 (May 30, 2020) featuring the voice cast. REUPLOAD
Seiyuus featured in video:
- Red: Yamashita Seiichiro 山下誠一郎 (Ace Trappola)
- Blue: Kobayashi Chiaki 小林千晃 (Deuce Spade)
Card visuals from: twistedwonderl...
Lucius render from: alchemivich.tu...
I own nothing in the video other than the translations.
This video is purely for entertainment purposes only.
Please refrain from reposting/reuploading this video.
--------------------------------------
*please note that this is a reuploaded version of a previous clip i've subbed, except in a different format
a mini clip this time of chiaki explaining that one deuce line from the game that i'm sure had some players confused lol i sure was the first time i heard it
i'm also here to spread the seichi and chiaki agenda : D pls twst i'm desperately waiting for the next twst stream ;; my seiyuu oshis are shoutan, seichi and chiaki so i'm going to lose my mind once they announce the ignihyde-centered stream
sorry in advance if there are any translation, grammar, typesetting or timing errors ; feel free to correct any translations in the comments!

[@rainebow_kitty6142]

The first time he did that line in game, I thought he was just groaning about classes given the expression he makes as he does it. Then I saw the translation like oh! He's mimicking Trein's cat. Knowing he's doing it with animal linguistics in mind is so cute and just makes so much sense! Seeing his seiyuu explain it the way he did just shows how much care he puts into his work and how much the characters he voices mean to him imo. It's honestly really wholesome. Also Ace's seiyuu just sounds like Ace does normally, I love it. Thank you so much for translating this for us!

[@watchingandvibing]

LMAO I GOT THAT VOICELINE FOR THE FIRST TIME FOLLOWED IMMEDIATELY AFTER BY 'Was that my stomach?!" SO I THOUGHT IT WAS- HAHAHAH
thanks for the translations qwq b

[@chixou]

ahh deuce is so cute 😭 ty for the translations !

[@ultimatebishoujo29]

He’s so cute!!!

[@angelitastevenson834]

The first time I heard Deuce meow I was so confused until I realized it was animal linguistics then I began fangirling cause it was so cute. It was after watching this video. He explains it and I still get confused.

[@luna.aj227]

Thank you so much for the translations!

[@AfterglowSavannah]

OHHHH SO THAT'S THE REASON, i remember the first time I heard that line I thought it was a goat haha

[@marimcarden413]

UGH LOVE THIS

[@riyoriyo-if17]

0:11
あぁ〜〜〜〜〜、え？

[@your_house_is_now_my_property]

"meooowwww" XD

[@ah57588]

Ohhhhh, I thought he was pretending to be a blast cycle xD