[FanDub ITA] Encanto - Non Si Nomina Bruno
Vložit
- čas přidán 27. 01. 2022
- Dona a DMP con Paypal: www.paypal.me/DMperformerCZcams
Carissimi amici miei, followers, appassionati, disneymaniaci e chi più ne ha più ne metta, bentornati. Beh a onor del vero dovreste dirmi voi "Bentornato" perché, salvo pochi altri video diversi dal solito, non mi faccio vivo con un bel FanDub canterino da 9 MESI ABBONDANTI e un po' tutti sapete il perché di questa mia assenza assolutamente cosciente e voluta. Bene, dopo tanta attesa sono sicuro che apprezzerete questa mega rimpatriata di gente che ho organizzato per mettere su il Primo #FanDub Italiano Completo di #NonSiNominaBruno da #Encanto, l'ultimo classico d'animazione di casa Disney. Anche questa volta, un po' come fu per Oceania, ammetto che alla prima visione tanto il film quanto le canzoni non mi avevano colpito gran che. Ricordo bene però che quando è partito questo brano le mie spalle hanno cominciato a muoversi da sole e forse già lì avrei dovuto capire qualcosa: cioè che nonostante il mio "ritiro" non avrei potuto resistere al lungo senza mettere mano all'ennesima genialata musicale firmata Disney/Lin-Manuel Miranda ed è bastata, anche stavolta, una telefonata del mio buon amico Federico perché la pulce che già avevo nell'orecchio si trasformasse in pachiderma! Certo non era una cosa facile perché, per quanto in due ci si potesse dividere i ruoli di Felix e Camilo, rimaneva tutto il resto del cast da cercare/distribuire e, pur volendolo fare per divertimento, non potevo andare sui primi nomi che passavano. Nel giro di due giorni ho fatto una serie considerevole di messaggi scritti e vocali su whatsap a un bel po' di gente e già partiva la frenesia per sapere chi si sarebbe detto disponibile o meno (perché già mi ero fatto il mio film immaginando ognuno dei personaggi affidato a questa o quella persona); addirittura stavo in volo quando ho scritto il messaggio per proporre l'idea a Luna (messaggio che le sarebbe arrivato solo all'atterraggio) per poi scoprire che lei aveva avuto la stessa idea e di lì a qualche giorno mi avrebbe contattato per propormela ma.... ahahah stavolta sono arrivato prima io (grazie grazie grazie per aver voluto essere dei nostri Amikaaaaa). E beh... tutto quel che è successo dopo potete ben immaginarlo. Non so descrivervi invece la gratitudine che ho per i miei carissimi amici che hanno accettato di intraprendere questo follemente scatenato viaggio insieme a me, così come non potete immaginare la soddisfazione una volta conclusi tutti i lavori di incisione, missaggio e montaggio.
Anche stavolta ho voluto essere maniacale all'inverosimile, non solo cercando di trovare persone con timbri vocali quanto più simili agli originali della versione italiana ma anche replicando per quanto possibile lo spostamento delle voci sui canali destro e sinistro seguendo i movimenti dei personaggi sullo schermo, proprio come nel film sebbene lì ovviamente abbiano lavorato su un sistema di canali infinitamente superiori ai 2 dello stereo (e per questo vi consiglio di ascoltare il video rigorosamente in cuffia o comunque con un buon impianto stereo). Che dire di più? Anche stavolta è stata dura ma divertente, tanto tanto. Una vera gioia vedere questo progetto prendere forma e spero che ne dia tanta anche a voi guardandolo. Per altro, di tanto in tanto, mi è passato per la mente il pensiero per cui forse il canale potrebbe andare in questa direzione: molti meno video si ma tutti di grandissime collaborazioni, creare contenuti molto corali in cui coinvolgere quanta più gente possibile, chissà... Staremo, anzi starete a vedere.
Un mega abbraccio da parte di tutti noi e buon divertimento!!!
I LINK DI VALENTINA (LaVaLend)
CZcams: / @lavalend395
INSTAGRAM: / la_va_lend
TIKTOK: vm.tiktok.com/ZML86DpcD/
I LINK DI LUNA
INSTAGRAM: / thisislunamusic
CZcams: / heyhoneymoon
FB: / heyhoneymoon
I LINK DI ARIANNA
INSTAGRAM: / arianna_craviotto
TIKTOK: vm.tiktok.com/ZMeUKpcqK/
I LINK DI FEDERICO
INSTAGRAM: / federico.piccione
CZcams: / crazyheric
I LINK DI FRANCESCA
INSTAGRAM: / francesca_ragno
TIKTOK: vm.tiktok.com/ZML8Y2rma/
FB: / francesca.ragno.12
I LINK DI ALBERTO
INSTAGRAM: / albertopagnotta
TIKTOK: / alberto_pagnotta
CZcams: / albertpagnos88
I LINK DI MARIKA
INSTAGRAM: marika_barb...
CZcams: / marikabarbieri
FB: / marikabarbierivoice
I MIEI LINK
FB: / davidemarcheseofficial...
INSTAGRAM: / davidmarkdj #DavideMarchesePerformer
SOUNDCLOUD: / david_mark_dj - Zábava
![ENCANTO | Tutti Voi / All of You [Italian FanDub] (ITA/ENG/ESP Sub)](http://i.ytimg.com/vi/78C7TaO9zXw/mqdefault.jpg)
![ENCANTO | Tutti Voi / All of You [Italian FanDub] (ITA/ENG/ESP Sub)](/img/tr.png)
Questa cover è semplicemente fantastica
This just furthers my belief that Italians are born as amazing singers
Same
Thanks
Daniel dv 6vr i love it too
I really love how pepa's voice actor is cosplaying pepa😭😭💗
É magico ogni attore ma questi non sono attori ma il adoro per il coraggio di far sentire le loro voci magiche ❤, (sembra il coro 30.000 volte piú bello di quello che facevo alla 1 elementare 😂😂 ) ❤❤
IL RAGAZZO CHE HA FATTO CAMILO È SPETTACOLARE 😭😭
Ma veramente!!!!
Vero bravissimo
@@vanessafedele44 цлщотв🎉❤😢😢
@@user-sw6qw8rv7sЭти комментарии только для итальянцев уходи русские
😍🍒🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈
Per me questa è diventata la versione ufficiale. Siete stati incredibili!
@@Anonima20000 che le vedi a fare allora?
@@Raoulelcuervo È una citazione de "ilRidoppiatore"
@@luigimelzani8930 ahhhhh, allora perdona la mia malinterpretazione
Già
Io per un attimo stavo pensando che questa era la versione originale!
Questa cover è un assoluto capolavoro. Avete notato alcuni dettagli come nessuno ha mai fatto prima. Io ho acquistato il DVD di Encanto a gennaio, quando ancora l’official video di Non si Nomina Bruno non era uscito (non riesco ad immaginare come le persone che hanno visto il film appena uscito abbiano resistito senza l’originale). Questa cover l’ha perfettamente sostituito! 💞
IL MIO PRIMO LIKE DA PARTE DEL CREATOR SU YUUTUBE (sono una newby)
@@chuuya_lqg same
@@saraalhindi1956 :D
This is so freakin good omg this is way better than the original wow isabella voice was so good
Sembrate i doppiatori originali, un capolavoro come sempre
Tutti meravigliosi! Ma sono rimasta piacevolmente colpita dall'interpretazione di Valentina che non conoscevo! Magnifica
Una frase : siete MERAVIGLIOSI , mamma mia ! Da brividi ! Inchino !
Tra tutte le cover che ho sentito di questa canzone (ve lo assicuro, tantissime) la vostra è stata IN ASSOLUTO LA MIGLIORE!!!❤
Condivido
1:46 Man, I love that guy's voice
IL meglio Camilo chi ho sentito. The Best Camilo I've heard.
Vero
Idem
Eccoci 🦻🏼❤️ grazie a tutti e grazie Davide per l’enorme lavoro 🥰
Ma sei la tik tok ti seguo odioooo
Addio io ti adorooo
Sei fantastica
Sei bravissima
Vdsdn
Sorry Disney, but this version is much better than the original (English version).
P.s. Valentina Gessaroli is amazingly beautiful 😍
@Crisbennic gonzalez italian>>>>english
mentira é muito melhor a versão da Disney
This cover song is better than offical italian version.🇮🇹❤
Vedo questo video tra le notifiche, lo clicco, giornata migliorata
Jnxnxnxjxnxjxjjcdhd❤❤❤❤❤❤❤❤jdjdjdjdjjdjdidjdjy tem como me mandar o cardápio de hj de 000001
Ragazzi ma siete SPETTACOLARI! Ogni voce è perfetta e posso solo immaginare l'ammattimento per il mixaggio
bmskslslsoslslsoso🔪
WOW
M⁹
Non riesco a smettere di guardare sta canzone e troppo bella la ascolto giorno e notte ee bellissimaaaaa
Bravissimi tutti, Valentina, superlativa nella sua performance, come artista a tutto tondo. Fantastica, non riesco a smettere di guardarla.
Io ora attendo che la Disney chiami tutti voi per doppiare dei personaggi! Siete strepitosi💪🏻❤️
TotofiYo😆😘😗😄🙃😜🥇🤫😃😭😇⚽😉😆😘😁😁😋☺️😀😅😁😚😋☺️😀😅🥳😛🤪🥰🤣🤩lslzlLalzlkzlzkkakLkzkKzk
Idem
4utu3uuu3uuu4uuuu3i bd video
Lo hanno fatto...
Siete semplicemente strepitosi,bravissimi,eccellenti....non riesco a trovare parole per descrivere la vostra bravura 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
I love the singer who singing the voice of Camilo❤😍I think this is beautiful moment ❤️ 😍 😮😮😮😮
Siete troppo bravi, il pezzo che cantate tutti insieme mi ha fatto venire i brividi
Arianna si è messa un sacco nel personaggio pure i fiori che cadevano dal cielo
Ho i brividi fino alla punta dei capelli. CHE BELLO VEDERVI TUTTI INSIEME. CAPOLAVORO!
Che meraviglia!😍😍😍 Conoscevo la bravura di Arianna, Luna e Alberto! Ma complimenti a tutto il cast! 👏👏💛
Ho adorato la parte di Camilo, congratulazioni, sono rimasto scioccato, tutti hanno capito bene
Questo brano è di una difficoltà increbile, le voci si sovrappongono cantando ognuno la sua strofa e il suo testo, veramente bravi
Eccociii 🤩❤️❤️
Ma che spettacolo, complimentoni a tutti! 😍👏
Espectacular el canto de todos,muchas felicidades saludos desde COLOMBIA.
I brividi...non ho altro da aggiungere ❤️
non so la parola giusta per definirvi asp forse ce lo ansi forse ce LE ho :stupendi,bravissimi,eccellenti,super,
perfetti ,grandiosi...anche quelli che anno fatto piccole parti sono stati bravissimi,super,eccellenti...
Sembrate i doppiatori originali! Specialmente Isabela e Camilo mi sono piaciuti tantissimo, complimenti a tutti!
So che non c'entra ma la tua foto profilo scusa 😍😍😍😍😍😍
@@ginevraventura533 ARMY anche tu???😍
@@user-yc9gv4jw2e eh bhe ovvio
@@ginevraventura533 😍
Siete Allucinanti!!! Ognuno di voi è SPECIALE E CARATTERISTICO!!!
la prima, gli occhi, le espressioni il gesticolare.... sembrano tentacoli!!
Signor Davide, la tua voce calda è ancor più da sogno! Poi quellondei "ratti" , mi vengono i brividi e poi quando cambia voce AAAHHHHH!!!!! e Luna ... sei sabbiosa , da sabbie mobili!!! Come fai a scandire tutte le sillabe parlando così basso e veloce???? E poi il pesce ,la pancia , i capelli... risaltate PARECCHISSIMO anche con pochissime parole. E poi l'angelo che scende ha una voce SUBLIME , e poi TUTTI A CENA come riuscite a farlo!!! LA MAGIA ESISTE E SIETE VOI!!!!
BELLISSIMO LAVORO, RAGAZZI!!! Ogni giorno più orgogliosa dei nostri artisti ♥️✨
Quando la perfezione supera la realtà. Sono già cinque volte che mando indietro il video 😂
In qualsiasi lingua la sento, Le strofe di Camillo sono troppo stupende, così come la voce.
Girls and guys you are amazing! This is the most charismatic cover, and I think the cartoon must be on Italiano😉I saw it in my native Russian language, it's feel pretty, but Italiano version the best forever) Thank you for this DUB
Ma siamo sicuri che non siete gli originali?! 😂😂😂
SPETTACOLARI! Complimenti a tutti, siete bravissimi 😍
molto bravi ma non sono gli originali
Sì, lo so, ero ironico per evidenziare la bravura
Non sono loro?
🎆🎇🧨✨
@@giuliadrums2321 si sono loro
QUESTA LA ASPETTAVO DA TROPPO
Molto Meglio dell'originale 😊😊
Mi trasmette molte più emozioni questo fundub che l'originale xD
grazie davvero da parte di tutti. Ad ogni modo però forse ti arriva un maggior coinvolgimento anche perché vedi tutti noi nel momento in cui registriamo, cosa che vedendo il solo cartone non è possibile, chissà!
@@DavideMarchesePerformer Non è il vedervi a trasmettermi emozioni, ma la passione e l'impegno.
Non derivante da un contatto visivo.
Bravi davvero.
Siete stati tutti bravissimi, per non parlare poi dell'interpretazione di alcuni di voi nell'impersonare i personaggi tramite i cosplay dei Madrigal, come il cosplay di Tia Pepa fatto da Valentina Gessaroli e il cosplay di Isabela fatto da Arianna Craviotto!!! WOW!!! Avete fatto davvero un bel lavoro, COMPLEMENTI A TUTTI!!!🔝💪🏻
Bravissimi! Ormai questa canzone é una droga, la ascolto almeno 6 volte al giorno, proprio come la vostra versione. Complimenti a tutti❤️
No
Diciamocelo…questo brano come lo fai lo fai è sempre meraviglioso e orecchiabile a tal punto che ti entra in testa e ti ritrovi a canticchiarlo durante il giorno in continuazione…ma voi ragazzi mammamia 🙈 siete stati STREPITOSI TUTTI! Pazzeschi davvero, penso sia una delle cover di gruppo più riuscite, anzi per me, vuoi perché adoro alla follia il pezzo, è la più bella! Davide poi…brividini come sempre🤣❤️ BRAVISSIMIIIIII innamorata a loop ormai
Vabbe sono tre settimane che in casa suona il vs video ...senza parole bravissimi tutti...gran montaggio e grande armonia vocale...i miei nipoti due e sette anni vanno di controcanto tutto il tempo.....i doppiatori ufficiali impallidiscono al vs confronto....somiglianza coi personaggi incredibile....avanti cosi🙃🙃
Ciò
Lpgpunk
Che Ook vrr te tei bncd
Meravigliosiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!😍😍😍 e la cantante vestita in giallo è identica al personaggio della Disney! 😮😮😮😍😍😍
Io sono senza parole dallo spettacolo di questa cover. No, davvero, definirla cover è troppo riduttivo. È un gioiello, una perla rara, è la mia nuova versione preferita, ancor più dell'originale.
Davvero complimenti!
Stupenda e adoro la somiglianza con i personaggi del cartone ❤🧡💛
Mamma mia stupendo, valentina perfetta per Pepa e Arianna sembrava fosse la vera doppiatrice di Isabela .lavoro sublime
Siete fantastici.Per Davide Marchese :continua a fare video così;la tua voce era identica a quello del video. Faccio soprattutto i complimenti della doppiatrice di Mivida non stonavi di una virgola
Incredibile... rimango senza parole ogni volta. Non siete bravi... siete assurdi!!! Che regalo enorme!
Raramente rimango sbalordita per una cover ma voi ci siete riusciti. ECCEZIONALI, bravissimi tutti!
I’m saying: this is Eurovision material!!!
Italy always KILLING IT… BRAVO! ✨✨✨
Nice
È
Me "encantó"! Maravilloso 🥰🥰
Saludos desde la tierra de Bruno. Colombia!💛💙❤️🇨🇴
因為有一次組成我ㄗㄨ˙⋯ㄖㄘㄕㄕㄔ⋯⋯喔在早上才能說出「」拗拗拗欸拗
È senza dubbio una delle cover di "We don't talk about Bruno" più belle che abbia sentito!💖☺️
Per un attimo ho creduto che foste voi i doppiatori ufficiali del film! Mi accende ancora di più il mio amore per la musica e per il doppiaggio.
Darei a tutti voi un Oscar e sono certa che ora Bruno è fiero di voi ;)
💚¡Buen trabajo en equipo!🐭 (Ottimo lavoro di squadra)
Avete spaccato giuro la sto ascoltando da quando è uscito encanto siete bravissimi
Essa versão italiana ficou incrível! As vozes super combinam com os personages e a Disney fez um ótimo trabalho na sincronia labial. 🤌❤
Manoo kkkk, eu amo o conceito de que tem brasileiro em todo canto.
@@leticiadearaujomelosilva5713 siiimm kkkkkk
Vdd..
Tb achei
The original italian version is really nice, but this is a cover from italian CZcams artists (voice actors and singers), and probably is better of the italian original version from Disney 😂❤️
Io amo follemente la parte di Camillo
Io amo il film Encanto poi vedere questo video è perfetto nessuno l’avrebbe fatto così perfetto. Wow
The Pepa's cosplay is perfect
Lo hacen excelente bambinos, se hacen amar facil por sus talentos!!!!
NO VABBE... PRIMA "TRANQUILLA" DI OCEANIA ORA QUESTA MERAVIGLIA BRAVISSIMI!
È troppo bella questa canzone "Non si nomina Bruno"
The voices of all hit perfectly in the personal, ufff the part of pepa and felix I captive and what to say of Dolores simply magnificent.
Quién es Bruno salió saca el queso y la de Peppa dijo la cuca
@@potaxie8200 Great observation, of course if you saw that each translation has a different definition.
Stupendo
Grande Davide ci voleva un video del genere incredibilmente fatto bene
COMPLIMENTI 👍
Ich kann kein Italienisch, aber meine Ohren lieben diese Version! Mille Grazie ❤❤❤
Arianna è stat talmente brava che l'ho scambiata per la voce che Isabela ha nel cartone 😂😂complimenti a tutti ❤️❤️
Nel film è doppiata da Diana Del Bufalo anche nel canto, Arianna è stata favolosa ❤️
Sususuuuauahsywusi😎
HI.
Chi è Isabella quella con i capelli corti ricci
@@kircokirov503 no, quella è Mirabel. Isabela è quella con i capelli lunghi e il vestito viola
Ma é solo una mia impressione oppure Valentina Gessaroli e Davide Marchese assomigliano in maniera impressionante alle controparti Animate anche fisicamente? ( delle voci semplicemente meravigliose e perfette non sto manco a scriverlo, come sempre é stupendo ascoltarvi ).
Valentina, boh perfetta senza ne è senza ma. Ma a davide manca solo un po’ di abbronzatura o trucco ed una parrucca ricciola ed é lui!!! Meravigliosi!
È verissimo!... se stai a vedere, anche tutti gli altri potrebbero benissimo impersonare i personaggi di Encanto in un film Live Action!
@@lorenzosalamone8933 Suoi lo avevo pensato anche io!!!!! Prendi Luna ad esempio, capelli tirati su con la bandana, rossetto acceso, gonna e boom! Ma tutti più o meno ci stanno dentro!!
@@etrielnavidad molti di loro anche hanno vestiti a tema
Bondia😗
Vero
al minuto 3.20 diventa meraviglioso, si mischiano benissimo tutte le voci.
siete stati fantastici
Siete uno spettacolo!!!!!
Grandeeee!!! E grandiiiii!
LOS AMOOOOOO MUCHOOO te admiro desde 2019 ahi te conoci por una cancion de Moana, amo tu voz " Non si nomina Bruno" es la mejor cancion del mundo
Che qualità altissima! 🤩🤩🤩. Tutti bravissimi. Una menzione a Federico / Camilo.. il migliore di tutti FanDub sinora visti.. è riuscito anche a cambiare alla perfezione il timbro di voce mentre si trasforma il personaggio. Chapeau!
Ehehehe e lo credo bene, federico è una mia Creatura, ha imparato dal Maestro ahahahah
Secondo me è meglio dell'originale, voci spettacolari ed uniche, non ho parole, bravissimi!❤
A tuo buon cuore Dave, un apprezzamento davvero fuori dal comune il tuo. Anche se sono passati quasi due anni ti ringrazio molto da parte di tutta la Familia!
Pepa's voice actress is great, I think she could play this role in the movie
Meravigliosa, conoscendo di la serietà e la dedizione del lavoro che fate, lo sapevo che sarebbe stata una figata pazzesca ❤️
Mmmghl
Tengo a dire che avendo visto il film ho subito adorato questa canzone E l'avete cantata perfettamente tutti quanti praticamente ai livelli dell'originale complimenti a tutti
😡😡😡😡😠
Ascolto più questa dell’originale… entrambe pazzesche, ma questa ha un qualcosa in più! Bravissimi 😍😍
Ineccepibile e trionfale: siete bravissimi, meravigliosi, impeccabili... Perfetti!
Bellissima. Grandissimo Davidone.
Bravissimi tutti. Passione e talento.
Lo dirò sempre, prima o poi, devo stringerti la mano. Sei un gran Talento.
Spero davvero che diventerai un doppiatore affermato.
Un abbraccio virtuale.
Eccezionali ragazzi!!!!!
I like how tia Pepa um… I like how she added detail by waving her hands around different ways
Ci hanno messo cosi' tanto impegno santo cielo! I modi in cui hanno imitato il film, adoro!
grazie Davide non si nomina bruno è la mia canzone preferita di tutta la disney,la canterò con voi di sicuro ;)
ADORISSIMO
Ragazzi complimentoni, questa, penso, sia la cover più bella che abbia sentito del brano. E non solo per la ripartizioni delle parti vocali (che è stata perfetta), ma anche l'esecuzione che mi ha lascito veramente di stucco. Ottimo lavoro a tutti quanti!
Ammetto che mi piace molto di più la vostra versione, che la versione del cartone, veramente complimenti
Vi seguo da tanto tempo, siete bravissimi ma quest’interpretazione è un altro livello. Grandiosi
Il mio film preferito è encanto so le parole e le canzoni ha memoria!!!!!!!!!!!
Siete tutti spettacolari soprattutto Pepa, Felix, e Isabella ❤️
Ma perché lo sto vedendo solo ora?!?! Solo una parola: PAZZESCHI 👏🏻👏🏻👏🏻
Che bravi! Stupendi✨ Bravo anche quello che doppia Camillo
Appena ho sentito questa fantastica canzone ho pensato subito che potresti farci su una cover, ed eccoti!!
BELLISIMAAAA
Anche se la voce di Camilo non era proprio perfetta
Ma nessuno e perfetto,grazie per il vostro impegno
Sembra uguale
E FANTASTICA LO STESSOOOOO
Bravissimi hai cantanti
Grazie per il vostro impegnooo
Stai scherzando spero, non era perfetta? È 1792711 volte meglio dell’originale
3:36 oggi Mariano è qui con me spacca ahahha il doppiatore di Camilo supera la originale
QUANTO LA ASPETTAVO!!!!
Meravigliosi tutti quanti😍😍😍😍
È la cosa più bella che abbia mai visto
Hermoso comò cada voz le da vida a cada personaje 🤓