Ed Sheeran - 2step ft Antytila [Official Video]
Vložit
- čas přidán 1. 05. 2022
- The official music video for Ed Sheeran - 2step (feat Antytila)
The Antytila 2step remix is out now - listen here: es.lnk.to/2S-Antytila
Subscribe to ANTYTILA channel: czcams.com/channels/aA2.html...
Ed Sheeran and Ukrainian pop-rock band Antytila have presented a joint song - a remake of the track 2Step from the latest album of the British artist, in which Taras Topolia sings in Ukrainian. Band’s CZcams channel released an official music video. Impressive wartime footage and touching personal story of Taras Topolia - all embodied in the video.
"Ed's suggestion to work together is a manifestation of the genuine support for Ukraine, shown by the people of Great Britain during this war. Millions of people, not only in words but in concrete deeds, show how it really is to stand up for their principles, democracy and freedom and to give a hand to those, who really need it. It seems like just a joint song, but how symbolic it is in fact.
In our current circumstances it was really challenging to write and record Ukrainian lyrics to Ed’s song. In addition to this, Bobina Records studio, where we used to record our own songs, was under russian scumd’ occupation. But thanks to Maksym Syvolap, our friend, irreplaceable co-author and arranger of many songs, we succeeded to do our part", - tells Taras Topolia.
All funds raised from CZcams video monetization and royalties will be forwarded to Music Saves UA, a project by the Ukrainian Association of the Music Events musicsavesua.com/uk
Antytila point out that the video is dedicated to Dmytro Manifest, a Ukrainian film director, whose life was cut short.
The director and producer of the video is Dmytro Shmurak - a close friend of Dmytro Manifest. He and his team professionally and perfectly implemented everything that was on his mind, knowing that Antytila band will not be able to fully join the filming.
"There are people that are ready to go through the fire and flames with you. Specifically because of our friendship with Manifest, I finally understood that doing anything at half strength makes absolutely no sense. Life is very uncalm now, so when Antytila asked me to support and, in fact, to produce and film the video by myself, I instantly agreed, though understood that it will be an extremely challenging task. Me and the team did our best to make it happen. If Dima was alive, he would definitely be with us on the set. And all I want to say to the boys - get back home alive!" - shares Dmytro Shmurak.
Director: Mitya Shmurak @mitya_shmurak
Exec Producer: Hryhorii Shevchenko @hryhorii_shevchenko
DOP: @tim_avramchuk
1AC: @denisshapoval
2AC: @ivanbaniasss
Focuspuller: @blessedmichaeld
Gaffer: @khizhniak498
Keygrip: @zzzandrezzj
Rental: @kantora_rental
Driver: @ivanmelashenko
Cast:
Oleksii Sokolov @alexxey.sokolov
Yaroslava Nefedova @yasyadance
Fatima Gorbenko @fagomsti
Choreographer: @vadimkulida
Style: @jeniakirienko
Colorist: @lunar_edge
Thanks to: @lesya_theatre_kyiv
Subscribe to the Ed Sheeran channel for all the best and latest official music videos, behind the scenes and live performances.
bit.ly/SubscribeToEdSheeran
Follow Ed on:
Instagram: teddysphotos
TikTok: www.tiktok.com/@edsheeran
Facebook: EdSheeranMusic
Twitter: edsheeran
Discord: discord.gg/edsheeran
Official Website: edsheeran.com
Follow ANTYTILA on:
CZcams: czcams.com/channels/aA2.html...
Instagram: antytila_official
Facebook: antytilaoffi...
TikTok: www.tiktok.com/@antytila_offi...
Twitter: antytila_offic
Official Website: antytila.com/ - Hudba
![Ed Sheeran - Shivers [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/Il0S8BoucSA/mqdefault.jpg)
![Ed Sheeran - Perfect Symphony [with Andrea Bocelli] (Official Music Video)](/img/n.gif)
Потужно! От тільки я б волів, щоб такий дует відбувся з геть інших причин! Вірю в нашу перемогу! Вірю в наші ЗСУ!
Нет
Верь дальше
@Karin Johansson спасибо!
Wspaniała piosenka i przejmujący teledysk. Aż łza się kręci. Sława Ukrainie. My zawsze z Wami 🇵🇱🇺🇦
I know a polish icelandic, as i use to call him, because he has lived on Iceland! I know he too supports the right side. Problem is he is very sensitive, so i hope he can stand it without falling apart.
❤️❤️❤️🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Polska дякуєм
Дякую за вашу підтримку! Ви чудові!🤍❤💛💙
Дякую братику!
Какой же красивый Украинский язык. А от песни и клипа мурашки пошли. Желаю мира Украине. Вы обязательно победите
@Limon4ik TY 2. 80+% населения расии поддерживают войну. 3. да я говорю, что вы тупые, но есть конечно и нормальные, к сожалению таких очень мало. вы противоречите сами себе постоянно. и в большинстве случаев, когда я предоставляю доказательства кому-то из вашего Зомбилэнда, мне говорят "та эта фейк", или "американцы всегда умели фейки делать".вот. а мы почему тупые? 4. безусловно очень жалко... и Мариуполь, и Бучу, и все остальные горола
@vikaa Renk 1. За спец операцию не шарю, я там не участвую. 2. Мы мирные люди войну не начинали я вообще против неё. Если какой-то человек начинает войну то не значит, что другие тоже виноваты. 3. Ты говоришь что мы тупые, а вы? 4. Хоть в этом не шарю, но Донбасс жалко.
@Limon4ik TY переводчиком воспользоваться не судьба( ладно.
это тольки ты думаешь что вы не тупые) ну расскажи мне, хотя бы в чем вы собрались побеждать? в спецоперации?
@vikaa Renk блин я хз что ты на писал. Напиши по русскому языку если можешь.
@Limon4ik TY хахаахах ну це тільки ти так думаєш) ну от розкажи мені хоча б, в чому ви збираєтеся перемагати? в спецоперації?😂🤦🏻♀️
Как только начинается украинский текст, то сразу комок в горле и до слез - слишком знакомо и по живому просто ... И коли все мине - обов"язково зтанцюэмо знов.
Я думала в мене одної таке
@Karin Johansson me too,can't stop tears. They start them selves. 😉
Тарас звучить потужніше не тільки через спів українською. Українська частина сильніше зафарбована його власними емоціями.
@Liene Dzalbe can you write in a language that the translation works on? Because it is not now.
Ukraiński jest taki przyjemny i melodyjny. Życzę nam wszystkim, abyśmy mogli posłuchać tego języka w lepszych czasach, w czasach spokoju i dobrobytu.
Pozdrawiam z Poznania 🇵🇱❤️🇺🇦
Дякуємо Польщі і полякам за підтримку і допомогу. Поки нам нав'язували братство з росією, ми нажаль не бачили, що в нас є така сестра, як Польща.
росія нам не братній народ і ніколи ним не був.
Я знаю, що Польщі зараз дуже важко. Адже там багато українців, які бігли від війни.
Дякуємо вам💙💛🇮🇩
@Anzhela Izium Tego też nie wiedziałem. Mam nadzieję, że się Poznań podoba. Ma swoje plusy :)
Serdecznie dziękujemy wszystkim polakam za pomoć ❤🇵🇱. Jestem z Charkowa, teraz w Poznaniu, tylko potem dowiedziałam się, ze Poznań jest miastem partnerem Charkowa, życie to jest rzecz skomplikowana
🇺🇦❤🇵🇱
Привіт з Японії!🇯🇵
Дуже вражений вашою та Ед Шираном співпраці! Дозвольте мені багато чого поділитися в Твіттер!
Щодня ми бачимо дуже сумні новини, але віримо, що Україна переможе!
І ми продовжуватимемо підтримувати Україну завжди!
Я обов'язково колись відвідаю Україну!
Слава Україні!🇺🇦👑
Героям слава!💙💛
Слава Антитіла та Ед Ширан!🙌🎸
Россия победит
Слава России. Русские войска спасают мирных жителей против бандитов. И вы говорите что Россия причинила боль украинским людям.
Ніколи не була у Японії, але якщо буде така можливість, то обов'язково відвідаю))💙💛
💙💛
*_####_*
- _«С чего бы мне,_ - сказал тот Морд, -
_Склоняться пред тобой?:_
На флаге моём - такой же год, -
Лишь только век другой….
Что новый век, что век иной,
Важнее - длина мечей!
Не верю я, что Тризуб твой, -
Древнее и сильней…» -
Так глаголил Он, так восклицал
Из бункера тот Морд….
Теперь лишь «Дождь» - телеканал -
В пустынный зал по Морду слёзы льёт - нет!…
_(©2022.05.16 А. Арестович; Коломбо98 (отредактировано…) - «И канула в небытиЁ "Вторая армия Мира!", ё-моё», - сага из серии «Тигры Мордора», «Манеры произвола», «Лавры та крамола», «Сансары лора» и «Паттерны Полистирола», - из цикла «Сук Тупина на измене „ПУК!“-размена», - аллюзия на “The Rains of Castamere” (“Game of Thrones”) в контексте Украинских событий в Мире, - с 24 февраля 2022 года)._
_З.І./З.Ы./P.S.:_
*_Ку, із Дніпра!_* ^̮^
*Миру мир! - Нам усім‼* :')
*_Ку, из Днепра!_* ^̮^
*Миру мир! - Нам всем‼* :')
*_Koo, from the Dnieper!_* ^̮^
*World peace! - To all of Us‼* :')
_(23.05.2022, 20'01) _*_#UAsoBeautiful_**_!… _**_#SaveBeautifulUkraine_**_! - _**_#StopRussianAgression_**_‼ _**_#StayWithUkraine_**_ & _**_#StandWithUkraine_**_… - _**_#STOPWar_**_‼ _**_#NOtoWar_**_‼ _**_#НЕТвойне_**_‼ _**_#НІвійні_**_‼ - _**_#НОпасаран_**_!…_*
Скажу, что если посмотреть на ситуацию глобально - это с ума сойти, что украинские исполнители сейчас создают такие коллаборации. Что наша такая маленькая страна, стала такой сильной, такой известной. Что о талантливых украинцах узнаёт мир!
Что нужно было бы сделать в мирное время, чтобы записать песню с Эдом Шираном?)
Жаль, что все это произошло из-за этой страшной войны, но я чертовски горда своей страной!!! 🇺🇦❤️
Україна велика, Коли повернемо Крим, Донецьк і Луганськ і все що наше. То тоді Україна стане ще більшою якою вона і була в принципі. Слава Україні 🇺🇦🔱🇺🇦🔱
Та як же ж Україна - маленька країна? Україна, між іншим, найбільша країна Європи. Україна - це 5,7 % території Європи й 0,44 % території світу. Україна велика, сильна і нескоренна. Ми обовʼязково переможемо! Слава Україні 💙💛
Ваша страна и раньше была сильной. К сожалению, в мирное время известности правда не хватало. Ужасно, что жертв не воротить, но хорошо, что мир наконец слышит вас.
Ребята, я был приятно шокирован таким коллабом! Просто космос! И песня и клип, спасибо! Одесса на связи!
@Sveta Zaitseva алоха ;)
Алоха из Молдаванки)
@Александр Шамарин привіт😉
Одесса тут)
czcams.com/video/OHuCf5GwgfM/video.html itss here finally
Боже мурашки по коже... Слезы... И воспоминания... ❤️😭Очень сильно...описали мою ситуацию... 2 чемодана, дети и вперёд....Мариуполь
@Влад 33 RUS пока мы живём он есть❤️и будет жить.... Мариуполь 💙💛
Мариуроля больше нет((
@Марія Терещук Ирпень очень разбит. Много многоэтажек новых прийдется вообще сносить. В городе стал появляться свет , вода и газ. Уже работают некоторые магазины. Но картина в городе удручающая. Ирпень, Буча, Гостомель, Ворзель - это все населенные пункты практически переходят один в другой, через дорогу. Ирпеню пришлось сдерживать врага, т.к по трассе до Киева 3,5 км. Поэтому очень сильно разрушен. У меня в квартире жить нельзя. Т. к. пробита крыша и потолок.Окна выбиты во всем доме. Но многие вообще потеряли все. Надеемся на лучшее.
Как у Вас сейчас дела?
@Виктория Уманская у нас нет другого выхода..теперь только вперёд и только в лучшее будущее... 💙💛
Beautiful!Slava Ukraini!!
Смотрю и плачу.Я русский и я против войны.Но мне очень жаль что я являюсь маленькой шестерёнкой в этой системе зла,потому что просто нахожусь здесь.Хотелось бы сказать что большинство русских против,но это не так,мой круг общения очень сократился из-за того что многие поддерживают это всё и убедить в обратном их не получается.Я не хочу быть частью этой орды( Слава Украине!
@Анастасія Борковець ось ви запрошуєте росіян переїжджати до нас і залишатись тут жити, а вам не здається, що все що з нами коїться тепер та події 2014 року, це саме наслідок того, що в Україні проживало дуже багато росіян, особливо за сході, та в якийсь момент вони почали проситись «додому» ? Я наприклад проти росіян в Україні після ціеї війни
@Tori-86 Travel many men go there and help. With a good reason you can enter, and leave, with food, medicine, blankets, and other supplies. Even women goes there with food, both for humans and animals. So many incredible people are helping.
@Oksana Deresh not many refugees from Russia. Because Russians are not allowed to leave easy.
@Jednasychar there are many, but very few have the courage to speak out.
@Анастасія Борковець it is not that easy for Russians to go anywhere just now.
Мне однажды довелось побывать в Украине. Это был 2015 год, мне было четырнадцать. Я была в Крыму месяц, а ещё часто посещала Ялту. Люди были гостеприимны, а из нашего съёмного домика был незабываемый вид на море. Мне 21, а я помню то место до сих пор. В Ялте мне особенно понравилось. Ничего общего с российским селом, где я выросла. Много людей, ярких творческих личностей. Я была в восторге от фокусников и гор. Красота, чувство кипящей жизни. Я в детстве всегда мечтала видеть горы из своего села.
Тогда я знать не знала, что идёт война. Мне сказали, что Крым теперь часть россии. Я не знала правды долгое время. Крымчан насильно лишили дома. Мне очень жаль, что я не знала обо всем в течение восьми лет. Что мир узнал о трагедии так поздно. Крым - это Украина. Я не представляю, что чувствуют его жители. Они столкнулись с санкциями, и дома лишены. Я хочу увидеть Крым в его родном доме - в Украине. Вот почему политика важна. Справедливость восторжествует.
@Vova Volk так ищи официальные заявления ДНР и ЛНР, или они тоже фейки кидают?))
@Danielius Prokopovič что посмотреть фейковую информация у вас одно враньё
@Vova Volk бл, вы такие смешные, ей Богу. Сравни, как люди, русскоязычные, жили по две стороны фронта 8 лет. Кто-то притеснял русских в Харькове? В других городах? Тебя вообще не удивляет то что в Украине до вторжения РФ, например, стояла арка дружбы рус-укр народов? За кого вступилась Россия? От кого она защитить хотела? Войны никакой практически не было, открой официальную статистику тех же так называемых /ЛДНР/ и посмотри кол-во смертей гражданских по годам.
Бензин дорогой? Говорит человек, который живёт в стране-бензоколонке...
Вы все одно и тоже мусолите, хотя даже проверить не можете и свои выводы сделать. ВОСиМЬ ЛЕТ!
За ВОСиМЬ лет Украина по доходам РФ догнала и через 2 года перегнала бы, если бы не ваши проклятые лапы.
🙏🙏❤️
You are not alone! Remember that! Speak up, but use the diplomatic way.
Beautiful song. We love you Ukraine! Slava Ukraini - from Canada
Thank you, Canada for all the support and help! 🇺🇦 ❤️ 🇨🇦
Glory to our heroes!)🇺🇦🇺🇦🇺🇦 We will win! I believe in this! I know this!
Thank you for supporting us! We really appreciate it!
Predivna pjesma. UKRAJINA
UKRAINIANS!! RISE!!! all the power in the world can never take your freedom for that is your right. Glory to the heroes, glory to Ukraine 🇬🇧🤝🇺🇦
Героям Слава!Слава нацii!Смерть ворогам!❤❤❤
Slava Ukraine!
Героям Слава!
Героям слава 🇺🇦🤍
Glory to heroes!
Героям слава!!!
Heroes Slava
Slava Ukraine 🇺🇦. The best wishes from Armenia 🇦🇲. Shame on Russia. Please Ukraine 🇺🇦 be strong 💪.
Thank you, Armenia! 🇦🇲 ❤️🇺🇦
❤️
Jesteście wielkim walecznym narodem który zwycięży wszystko dzięki odwadze chwała bohaterom
Będziemy świętować zwycięstwo z naszymi polskimi braćmi! Bardzo dziękuję za niesamowite wsparcie!
dziekuje za pomoc)))
Дякую. З вашою поміччю❤️
@Аргумент! Wierzę że wygracie ta wojnę
Дякую, друже польський.
Нехай живе вільна Польща!
Нехай живе вільна Україна!
Thank you for your bravery and courage. Ukraine fights for all free people, and the world can see it. Long live Ukraine!
Chwała Ukrainie. Chwała bohaterom. Polska zawsze będzie was wspierała. Wasze dzieci i żony są u nas bezpieczne
@euro union sąsiedzi i bracia. Jak rodzonych, to najszczersza prawda. Pochylam głowę w szacunku. Odwaga wasza wielka
♥♥♥
Как говорится друг познается в беде и ето правда, спасибо полякам за то что приняли нас как родных
From Texas, I don't know the language, but the message and the music are beautiful. Long live and prosper people of Ukraine. You will overcome the evil invading your country because your soldiers have 'right' on their side. Franklin D Roosevelt, "...the only thing to fear is fear itself". Stay strong. З Техасу я не знаю мови, але повідомлення та музика чудові. Хай живе та процвітає народ України. Ви подолаєте зло, яке вторгається у вашу країну, тому що ваші солдати мають «право» на своєму боці. Франклін Д. Рузвельт, «...єдине, чого варто боятися, це сам страх». Будь мужнім!
Thank you, brother
Hey man! Thanks! Here is the translation:
Sirens broke our sleep, in two suitcases all our past
Then go go, you're behind the wheel, into the unknown
And all the nerves in my fist, and do not tear me so
I stay to inhale the smoke
Dior's latest scents with it
I remember you wanted to go to Rome
But it looks like first it will be the Crimea, we'll stir up our own party there
No one will come out of the water dry
We were caught on a pesky morning as if in a drama series
We have been heroes here for months and we are the showrunners
The plot is on fire, how many more missiles
Honey, I promise when it's all over
I will dance with you so slow
And I will kiss you where love-ov-ov
Again and again, wait for me when it's all over
I will fall with you into this flow
Kiss you till exhaustion where love-ov-ov
Again and again, wait for me when it's all over
@Katerina Avdoshina ✌💙
@GS TRAVEL 👍
Our hearts are with you. Someday this will be over and our countries will celebrate together. Glory to Ukraine
@bilishu aliss Vďaka!
Thank you
I keep listening all the time. My tears are flowing. I still don't understand how this can happen. Glory to Ukraine! Glory to the heroes! Slovakia stands by you 💙💛🇺🇦🇸🇰
Танцующий паренёк классный. Часть Тараса великолепна. Клип снят потрясно. Не могу насмотреться и наслушаться
Це неймовірно, емоції зашкалюють 👍👩❤️👨
Классная песня, трогательный клип, очень гоорько и больно осознавать, какой ужас сейчас творит моя страна....
Украинцы, держитесь! Слава Украине!
С. Москва.
И что же наша страна не так творит?
@Влад 33 RUS Это и есть патриотизм. Когда человек против деспотии, против новой Северной Кореи в своей стране. Именно такие, как он, и являются патриотами.
Героям слава.
Спасибо за поддержку, уважаю русских, которые понимают, что сейчас происходит.
@Влад 33 RUS ниразу в жизни не предал свою страну. И я их не жалею, мне искренне скорбно от происходящего.
Слава России. Можешь их жалеть, но свою страну нельзя предавать.
Помимо прекрасной музыкальной и смысловой составляющей, хочется отметить отличную визуальную работу! Режиссер, оператор, сценарист - все молодцы. Ну и мальчик с девочкой здорово сыграли свои роли.
me when it's all over I will fall with you into this flow Heal where love-ov-ov Again and again, wait for me when it's all over
дуже сильний кліп і трек чудовий 😭
thank you Antytila & Ed Sheeran 💙💛
@Ashley Brown how long can you remain on the mountain top?
@T S what if God is Us?
I'm pretty much getting slammed from Both sides. Not enough, Too much. I Do music not politics. Until now. Until I have lost 3 friends. Until my music in Every Country is jeapordized. War is Coming. It's Up to Us whether we divide or band together. Mee: I want a mountain top with No People... because ALL of you are just going to fight
Y'all Mean everything to Mee... American Girl is pretty sad...
*The ETERNAL GOD would do anything for you!!*
Even out of love for you he went to the cross as a human!!
Philippians 2:5-8
Дуже проникливий кліп і пісня моїх улюблених виконавців. Знаходжусь в окупованому місті, болить душа((( Антитіла - Ви найкращі! Кожен день від початку війни читаю ваші дописи! Були на вашому концерті у Мелітополі, в цьому році збиралися до Дніпра...вірю, що обов'язково приїдемо на виступ усією родиною. Або зустрінемось у нашому Бердянську - серці Азова!!! Дякую Вам!
Сил Вам, тримайтесь❤️
Тримайтеся! Вся Україна в серці з вами! Україна звільнить наші міста і наших людей!!!
Тримайтеся там 🙏🙏🙏
It is soo heartwarming…. God Bless the Ukraine! Slava Ukraini!!!
Героям слава ❤🇺🇦!
Дякуємо велике вам за підтримку 🤍🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Que Canción, La amo.❤ Fuerza Ucrania.💪🏾🇺🇦 Love From Venezuela.🇻🇪🇺🇦
Gracia hermanos! We really support the Venezuela don't lose your chance to live free, without rusian agretion!
We have to live in peace with all of the nations All of the peoples all of persons!
Gracia de Viñuela!🇺🇦🤝🇪🇸
Дякуємо велике вам за підтримку ❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Запилите пожалуйста 24-часовую версию, а то приходится часто кликать чтобы запустить заново
Ахаха так , а я щей плачу коли слухаю
правою кнопкою по відео > тисните повторювати і воно по колу піде
Не могу перестать плакать. Казахи с вами украинцы ❤. Мы ждём с нетерпением вашу победу 💝
Я тоже плачу каждый день 😭 Надеюсь Аллах услышит наши молитвы🙏 Спаси Украину!
@Amirka White мы поможем вам прибраться!🙏🇺🇦❤️🇰🇿
@Val Сабуров гражданин РФ, если не ошибаюсь
дякуємо любі, ми переможемо обов*язково) добро перемагає зло)
А як ми її чекаємо…. Як я хочу спати без звуків сирен, не боятися гучних звуків, не думати про те де знову вибухи і чи немає постраждалих серед близьких.Постійно бути думками з нашими Азовцями на Азовсталі там стільки поранених…. Не думати про знищені міста по вулицях яких я гуляла… Не думати про тих, кого вже не повернути…. Не думати які тварі наші так звані «брати»…. Ніколи я це не забуду і не пробачу росіянам.
Slava Ukraine!
Glory to Ukraine.
~~~Love from Taiwan.
Поставила колегам на роботі в Швеції. Я працюю в міграційній з нашими людьми зараз. Обіцяю оберігати жінок та дітей, що потрапили сюди. Слава Україні! 🙏🏻🇺🇦♥️🇸🇪
Щиро дякуємо вам!
@bilishu aliss Героям Слава💙💛
Slava Ukraine!
I always come back to this version of 2step. I love the video and how it captures everything that Ukraine is going through. Stay strong, my thoughts are with the people of Ukraine wrapped up in this war. Я завжди повертаюся до цієї версії 2step. Мені подобається відео і те, як воно відображає все, що переживає Україна. Будьте сильними, мої думки - з народом України, огорнутим цією війною.
I had a bad week
Spent the evening pretending it
Wasn't that deep
You could see in my eyes
That it was taking over
I guess I was just blind
And caught up in the moment
You know you take
All of my stress right down
Help me get it off my chest and out
Into the ether with the rest of this mess
That just keeps us depressed
We forget that we’re here right now
'Cause we're livin’ life at
A different pace
Stuck in a constant race
Keep the prеssure on
You're bound to break
Somеthing's got to change
We should just be cancelling
All our plans and not give a damn
If we're missin' out on
What the people think is right
Seein' through a picture behind
The screen and forget to be
Lose the conversation for the message
That you'll never read
I think maybe you and me
Oh, we should head out to the place
Where the music plays and then
We'll go all night
Two-steppin’ with the woman I love
All my troubles turn to nothin’
When I'm in your eyes, electrified
We’ll keep turnin' up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low
Then up, alone, then loved
And all we need is us to go all
Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us
Сирени обірвали наш сон
У дві валізи все минуле
Далі go go, ти за кермо, у невідоме
І всі нерви в кулак, і не рви мене так
Я залишаюся вдихати дим
Останні запахи Dior із ним
Я пам'ятаю, ти хотіла в Рим
Все йде до того, що спочатку на Крим
Ми свій двіж замутим
Ніхто не вийде із води сухим
Нас застав напряжний ранок
Як серіал-драма
Місяцями герої ми тут
І ми тут шоураннери
Горить сюжет, скільки ще ракет
Мила, обіцяю, коли все мине
Я танцюватиму з тобою so slow
І цілуватиму тебе де любов-ов-ов
Знов і знов, чекай мене, коли все це мине
Я впаду з тобою в цей flow
Зацілую туди, де любов-ов-ов
Знов і знов, чекай мене, коли все це мине
Night, night
Two-steppin’ with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night
Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night
Thankss
Translation:
The sirens interrupted our sleep, all the past in two bags
And then go, go, you take the wheel, into unknown
I have to muster the nerves, and don’t tear me apart
I’m staying here to breathe the smoke
And the last scent of Dior with it
I remember, you wanna go to Rome
But all is leading to that firstly we’re gonna go to Crimea, do some actions here
No one gets away with it
A stressful morning caught us like in drama series
For months we’re heroes there and we’re producers
The story’s burning, how many missiles more?
Darling, I promise, when everything’s over
We’ll be dancing so slow
And I’ll kiss you where is love-love-love
Again and again, wait for me, when everything’s over
We’ll fall into this flow
I’ll kiss you where is love-love-love
Again and again, wait for me, when everything’s over
Жила прямо напротив Дома Культуры, видела его в окно каждый день. Вернулись позавчера домой и поняли, что жить там больше не сможем. Но почему-то так тепло видеть наш ДК в клипе, пусть и разрушенный, но сразу все концерты и репетиции вспоминаются. Все буде Украïна!
Це Ірпінь???
А я чомусь думала ,що знімали в
Харкові!!
Тримайтеся вся Україна з вами !
Ми всі наші міста відбудуємо !!
The world will help you build up your Ukraina again. We won't leave you behind. Just stay strong and safe, please!
Как я любила Ирпень.
Мои родители жили там несколько лет, это было правда 20 лет назад.
Как после этого Ирпень расцвёл! Это был необыкновенный красоты город в лесном бору. Сказка!
Держитесь наши дорогие, как же это больно.
Я не представляю как страшно возвращаться и видеть ЭТО!
Бессмысленная война 💔
Рада что вы все живы
@Жанна Бадах в Великую отечественную Киев был страшно разрушен, но восстановили и стал ещё краше. Бог благословит вас и все возродится. Жизнь продолжается
@Kokoa Lana дорогие! Мира вам да Благословит Вас Господь. Вы молодцы что не озлобились Бог к таким благоволит
Читаю комментарии - люди, спасибо вам, что поддерживаете нас! Что не оставили нас одних с нашей бедой! Спасибо, что разделяете наше горе и проливаете слёзы по погибшим вместе с нами. Благодаря вам, мы знаем, что не одни, что весь мир борется вместе с нами! СПАСИБО 🙏
Dont worry, you're not the only one listening to this on repeat❤️
Oh my goodness. This song gives me goosebumps whenever I listen to it. It’s just so beautiful and meaningful.
I wish and pray that Ukraine’s war will come to an end soon 😢🙏🙏
🇺🇦 Never surrender, the world is with you. ❤️❤️❤️
Wspaniała piosenka i przejmujący teledysk. Aż łza się kręci. Sława Ukrainie. My zawsze z Wami 🇵🇱🇺🇦
@Arthur A tak, jesteśmy braćmi i siostrami ❤️. Tak było zawsze, zrozumieliśmy to dopiero teraz. I mam nadzieję, że to się już nigdy nie zmieni 🤝🤝
@Aneta Leszkowicz дуже приємно від щирого серця дякуємо. І бачив пана Дуду в нашому парламенті. Дуже важливі і проникливі слова. Слава Україні і Польші. Ось хто є наші слов’янські брати і сестри 😊🇺🇦🤝🇵🇱
@Arthur A a my jesteśmy dumni, że możemy być przy Waszym boku ♥️. A wczoraj gdy nasz prezydent przemawiał w Waszym Parlamencie i był oklaskiwany na stojąco to łzy wzruszenia leciały po policzkach. Cytuję......Wolna Europa ma dziś twarz Ukrainy.....🤍❤️💙💛
@Aneta Leszkowicz дякуємо пані Анета. Ви поляки неймовірні. Приємно бути поруч з такими сусідами 😊🇺🇦🔱🤝🇵🇱
Ваша підтримка і те що ви робите для українського народу неоціненна. Велика подяка 🤍❤️
Ta piosenka jest przepiękna.Podziwiam jak to fajnie wyszło.Chwała Ukrainie.Polska z Wami.Wygracie!!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Ми дуже вдячні полякам. Дякую ❤️
Дякуємо велике вам за підтримку, ви найкращі ❤😍🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦!!!!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💙💛🌏🕊
Dziękuję bardzo 🙏
Дякую Польщі та полякам за допомогу та підтримку! Ви справжні люди!
Господи, сколько же горя людям причинили этой "спецоперацией"- сколько судеб сломано, сколько людей потеряли близких и родных... Вдуматься - в 21 веке люди вынуждены бежать от убийц, мародеров, педофилов и маньяков - весь мир кричит об этом, а одна е**нутая страна плевать на всех хотела - Бог все видит и каждый получит по заслугам, в аду место уготовлено всем, кто пришел в мой дом, в мою Украину, с оружием и желанием быть убийцей.
@OpAsNi VoRoN бачили. йому пів світу аплодує стоячи! І це все через повагу!
@Al An хахаха освободительной? Ты своего клоуна-президента видел(а)?
@OpAsNi VoRoN сначала ваше, а с нашим мы сами разберемся, без вашей "освободительной помощи"
It's important for an artist like Ed Sheeran to shine light on what is going on in Ukraine because it effects us all🙏
UKRAINIAN ❤❤❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Sława Ukrainie! Bohaterom sława!
Love to Ukraine. Love to Ed Sheeran for standing up!
Que Canción, La amo.❤ Fuerza Ucrania.💪🏾🇺🇦 Love From Venezuela.🇻🇪🇺🇦
I absolutely adore this song, cannot get enough of it, and yes, I'm listening to it on repeat too, it's amazing and so moving, the passion is tangible!! Slava Ukraini!
Very beautiful song❣️ many hugs from 🇬🇪 ! Slava Ukrainii🇬🇪🌹🇺🇦
I cant stop crying watching this video, Ukraine is my homeland!! Very well made and a message in this song,is so powerful! Thank you for the song! Glory to Ukraine!!
Ukrainian verse is so strong....
Sirens interrupted our sleep, in two suitcases all the past
Then go go, you're behind the wheel, into the unknown
And all the nerves in my fist, and do not tear me so
I stay to inhale the smoke
Dior's latest scents with him
I remember you wanted to go to Rome
Everything goes to the fact that first to the Crimea, we will stir up our movement
No one will come out of the water dry
We were caught on a busy morning as a drama series
We have been heroes here for months and we are showrunners here
The plot is on fire, how many more missiles
Honey, I promise when it's all over
I will dance with you so slow
And I will kiss you where love-ov-ov
Again and again, wait for me when it's all over
I will fall with you into this flow
Heal where love-ov-ov
Again and again, wait for me when it's all over
Hvala za perevod
Thanks for posting the translation! I'd change just one line. It's not about Dior's latest scent, it's rather "and the lingering scent of your Dior". He means that his wife is leaving with the kids, and he's staying in the shelled city to defend it, so he'll smell the smoke and the lingering scent of her perfume as she leaves. @Kalin Kanev
@Rita Itenko I was born in Crimea (village Novoozerne, near the Donuzlav lake), and run away to Kyiv in 2014. Yes, this war has been going on 8 years already! And every Ukrainian will be remember what the victory (believe) cost us.💔
Thank you so much for translating for us. 💔💙💛 Slava Unkraini!
Appreciate your translation👍 Ukraine will prevail. 🇺🇦
Украинцы невероятны! Я так рада, что я теперь одна из них💙💛
I have just read the lyrics of Antityla in English, it is beautiful and touching, ❤️🇺🇦
Слова, видеоряд ! Цепляют и остаются в сердце 💓
Also wanted to say that the rapping was seamlessly integrated into the song. It's so melodic and pleasant to listen to. Just a beautiful collaboration! You can tell that the boy and girl are trained dancers - they were exquisite.
Я из России , но я за Украину
СЛАВА УКРАИНЕ !!!!!!
Вот они, патриоты
@kalyambus одинаковое всё, кроме языка и валюты.
@kalyambus я вообще не понимаю почему 2 страны с одинаковыми народами, нациями разделяют.
@kalyambus ну так мы помогаем отвоёвывать территории Донбасса. Разве это мы начали военную операцию?
Вы начали его унижать, я так понимаю, а Путин хочет помочь ему, то есть русскоговорящему населению
Force et courage à vous 💙💛vous êtes un peuple ""incroyable et héroïque ""💛💙 belle chanson et le clip génial et très émouvant......BRAVO.... ..(France)
I have this song on "REPLAY" ... can't stop listening to it 🔥And I'm heart goes out to the innocent people of Ukraine, will always pray for this war to end and for everyone to live peacefully again 🙏💙💛 It hurts me so much to see all of the horrible things Russia has done to Ukraine...
God bless Ukraine and brave Ukrainian people #Mariupol stay Strong 💙💛🇬🇪
Krasne zrobena skladba ❤️slava ukraine od slovenskych bratov 🙏
кожен день заходжу слухати цю музику ❤️ невтрачає актуальність
Уже три месяца без тренировок из-за войны. Очень скучаю по танцам. Хочу чтобы наша Украина как можно быстрее победила и весь этот кошмар закончился. Мирного неба всем.
в новороссии возобновишь тренировки ))
Берегите себя, насколько это сейчас возможно! Ваша армия близка к победе! Надеюсь, вы скоро сможете танцевать, как раньше.
STUNNING 🤯. The quality of this with the visual contrasts between beauty and destruction, joy and pain, hope and fear is breathtaking. The director and group really deserve accolades for putting this together during an illegal and unjust invasion/war against their beautiful sovereign nation. 💙💛
To all Ukrainians who lost lives fighting for their freedom and language and to all those still fighting- we see you, we are with you, we cry with you every day. You will prevail, no doubt. 🇺🇦💕
Cudowna. Potężny, ważny przekaz. Polska z Wami 🇵🇱❤️🇺🇦
Дякуємо велике вам за підтримку 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🤍🤍🤍
Dziękuję Polsko. ❤️❤️❤️Za dobre serca, dobre słowa, wsparcie i pomoc. Dziękujęmy, że w taki trudny dla nas czas podajecie wyciągniętą rękę pomocy, kto czym może..... za to Wam z całego serca Dziękujęmy ❤️❤️❤️Niech Pan Bóg chroni was, wasze domy i rodziny!🕊️
Dziękuję!
Mieliśmy problemy w naszej historii, ale zawiązała się silna przyjaźń. Dziękuję swoim ludziom
Beautiful song. Salute to Antytila for using their talent to help their country and their countrymen. We're praying for Ukraine and for Ukrainian people. God is always with you. Slava Ukraini! from the Philippines.
Браво! Ну вы просто невероятные, вы лицо Украины! в такое время непадаете духом и выдаете такие сильные вещи, у меня мурашки от начала до конца, просто уважаю и люблю вас) Держитесь ребята, душой мы с вами! Мир Украине!🙏🌏 🌼🌹🌼👐💗💛💗
Wish I understood ukrainian language this song gives me goosebumps 💔 my heart goes out to everyone in ukrainian 💕💕
Slava Ukraiana
Love from the Ukrainian community in Israel 🇮🇱
This is such a sad but perfect expression for the simple, necessary gifts that all Ukrainians have lost... but will regain again! I've now found a Ukrainian band that has a new fan. Much love and respect from Ohio, USA.
🇺🇦🇵🇱✌️
Thank you for your support 💛💙
Thank you so much!
💙💛 Thank you!!
Mogę słuchać tej piosenki cały czas ❤️ Polska jest całym sercem z Wami i będziemy Wam pomagać tak długo jak będzie trzeba ❤️ mam nadzieję, że niedługo spotkamy się na koncercie 🇺🇦🇵🇱
Это мировой уровень! Ну и конечно по смыслу аж мурашки по коже..и видеоряд- все в точку.
Уже сколько раз слышала эту песню, и все равно до слез
Наши герои !!!! Какие супермены,бетмены,о чем вы,вот они Украинчики,вот они настоящие Герои !!! Спасибо за ваши песни!!! Особенно за маскарад,мелений салат,хожу пою и смеюсь от этого😹 хяхяхяххи вы суперские ребята,люблю вас от щирого серця 😻
Ураааа мне лайк Антитила поставили вуухууххухуху побежал хвастаться :D
Beautiful and heartbreaking. slava Ukraini!
Nous l'avons fait atteindre les 7 milions maintenant il faut 8 millions continuons de partager 💙💛 Slava Ukraini
Господи храни Украину! 🙏 Сердцем мы с вами, украинцы! 🇰🇿❤️🇺🇦 Слава Украине!🇺🇦
Eto prosto bomba. Krutaya pesnya, respect Vam!!!
Just when l thought l couldn't love Ed Sheeran more, he does this brilliant rendition and the video is superb. Love Antytila and it blends perfectly with the song whilst telling the heart break and pointless destruction of war. 😁🇬🇧❤️🇺🇦🙏 Love from your Birmingham fan. 💋
It's unbelivable that such a horrible thing happend in these times. I pray for Ukraine to be safe and I do as much as I can to help. Ukrainians, you are very brave. I admire you all. Be strong, the win will be on your side. Thank you for protecting us. Glory and peace to Ukraine.
I send you my love from Poland
🇵🇱❤🇺🇦
как остановиться это слушать?????? Песни понаделаете, а как перестать их слушать не рассказываете
Beautiful and symbolic of the horrible situation in Ukraine. 💪🏼🇺🇦💪🏼 Glory to heroes .
Потрясающие видео и песня! Второй куплет особенно 🤍
В голове не укладывается одно: как можно воевать, когда в этом мире нужно ТВОРИТЬ?
I really felt this song. I’m sat as a 41 yr old man with tears in my eyes for all the people in Ukraine. The British stand shoulder to shoulder with you. Your resilience is admirable and inspiring. Long live Ukraine 🇺🇦 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
We're in eternal debpt of gratitute to you, UK. Thank you for everything! God save the Queen! Слава Україні!
UK is the best ally we can wish for. Thank you so much for all your support
Прекрасное исполнение, от души. Победы нам скорейшей. Донбасс.
Спасибо большое вам за поддержку Украины 🤗 песня полностью передаёт наши души и эмоции внутри нас сейчас 🥲мы все от ремонтируем будет ещё лучше ❤️зато наши детки будут жить в свободной стране 🙏
Ребята, вы красавчики! Всегда уважала Ваше творчество! Каждую Вашу песню переслушаешь и открывается новый смысл! Сейчас текста ваших песен воспринимаешь по другому! Молюсь что бы каждая украинская семья воссоединилась, как и моя! 💛💙
Наші солдати,захисники,хлопці ви найкращі,сильні не переможені,як кажуть,та країна як воює за свою землю,свій народ і незалежність, нездоланна,перемога за нами,Слава Україні!🇺🇦🔥💪
Our soldiers, defenders, guys, you are the best, the strong are not defeated, as they say, and the country is fighting for its land, its people and independence, invincible, victory for us, Glory to Ukraine! 🇺🇦🔥💪
Народ, который творит и создает исскуство даже в таких условиях, уже победил духом!
Мира вам скорого! Любимо і молимося из Армении ❤️💙💛
Дякуэмо за підтримку!!!!
Чем?
100% 💙💛
Дякуємо❤️🫶
Brilliant co-lab! If you wondered what the Ukrainian part of the lyrics means, here is the translation (I took the translation published by another user earlier and corrected it a bit):
Sirens broke our sleep, in two suitcases all our past
Then go go, you're behind the wheel, into the unknown
And all the nerves in my fist, and do not tear me so
I stay to inhale the smoke
Dior's latest scents with it
I remember you wanted to go to Rome
But it looks like first it will be the Crimea, we'll stir up our own party there
No one will come out of the water dry
We were caught on a pesky morning as if in a drama series
We have been heroes here for months and we are the showrunners
The plot is on fire, how many more missiles
Honey, I promise when it's all over
I will dance with you so slow
And I will kiss you where love-ov-ov
Again and again, wait for me when it's all over
I will fall with you into this flow
Kiss you till exhaustion where love-ov-ov
Again and again, wait for me when it's all over
Дуже душевно, проникливо, сильно... чекаємо наступні пісні, та вже про перемогу. 🙏Дякуємо за Вашу творчість. Все буде Україна!💙💛
Один з самих сильних кліпів що я бачив, хореографія, сенси, дуже круто.
Очень круто, очень креативно, очень человечно... Плачу.. 🇺🇦❤️
I've been crying the whole song. Hope this crazy war stops soon and Ukraine can go back to normal life. Such a beautiful country full of the bravest people. Thanks Ed Sheran for your collaboration with this awesome singer in soldier uniform that I discovered short time ago.
Thank you for support 🙏 🇺🇦❤️
Thank you! Your support means a lot for us!
Thank you❤🇺🇦
I'm crying right now too. The horrors that these people are facing every day is just unfathomable. My heart hurts for them.
The singer, Taras Topolya, is at the front, fighting for Ukraine
Beautiful, I do not have to understand Ukrainian to feel it...beautiful song and video.
My heart breaks for the injustice of war and the terror of it - I wish for Peace and Love to all the good Ukrainian people.
Классная песня, трогательный клип, очень гоорько и больно осознавать, какой ужас сейчас творит моя страна.... Украинцы, держитесь! Слава Украине! С. Москва.
что значит "С. Москва
Oh gosh, so beautiful and at the same time so terrifying... Wish you be safe Taras and all Antytila team. With ♥ from Lithuania!
Всегда плачу под эту песню😭
We, Indians, stand with Ukraine... hope the tycoons settle this dispute soon... my heart goes out to all the children of Ukraine who've been deprived of childhood and happiness, or lost their near ones prematurely, owing to warmongers ❤
В Индии считают, что агрессор либо Америка либо нацисты в Украине. Но в этой войне виновата только россия.
Do you ?... Well thanks for all those who really do. It means a lot to us..
Что-то по вам не заметно,Индия,что вы с нами..Ощущение,что вы по ту сторону барикады,увы
thank you, India!
Клип и песня до мурашек! 💙💛
Спасибо большое за эту песню. Она оставила отголосок в моей душе. Очень актуальная и согревающая . Слушаю её постоянно.Думаю в это сложное время многих она поддерживает .
On a repeat. Liking it more than the original version.
With love from Estonia! Слава Україні!