ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТИ ФРАЗЫ, ЕСЛИ НЕ ПОНЯЛИ СОБЕСЕДНИКА. How to clarify
Vložit
- čas přidán 10. 09. 2024
- Часто нам приходится переспрашивать собеседника, если мы его не поняли. Так же часто мы не понимаем часть сказанного. Что говорить, если мы не поняли половину? Как не показаться занудой? В этом видео вы научитесь уточнять информацию и узнаете о паттерна, которые используют англофоны, когда необходимо уточнить, правильно ли вы поняли услышанное.
Follow me at: / kirills_english
Кирилл, в который раз убеждаюсь, Вы очень круто преподаёте, максимально по делу и доброжелательно. Фиксируется в памяти моментально 👍
Завтра забудется ))
@@SV-13 мне жаль.
@@SV-13 увы да, если не использовать...
Кирилл прям 100 лайков за это видео. У меня реально до вашего видео были трудности с уточнением информации или деталей, особенно - если это абсолютно новая тема/учереждение для меня и там куча новых слов и терминов от собеседника. И спасибо, что также рассказываете про то, как фразы редуцируется в реальном общениии. ОЧЕНЬ ЦЕННО!
Учитель от Бога!!! Спасибо.
Кирил, какое мастерство! Легко, играючи и так по существу! Мне кажется, я нашла своего преподавателя! Главное, это не мертвый и какой то абстрактный, а очень современный и динамичный английский. Спасибо Вам, Вашей манере преподавания!
Кирилл, спасибо! Как всегда урок высокого уровня. Полезный материал без лишней воды.
Каждую субботу жду и одновременно удивляюсь- как вы находите такие нужные темы для уроков!
Прямо как подарки ко дню рождения, спасибо, Кирилл!
Очень часто использую этот приём в государственных учреждениях у чиновников- " ПРАВИЛЬНО ЛИ Я ВАС ПОНЯЛ?" с кратким изложением услышанного. Всем рекомендую, очень выручает во многих обстоятельствах.
Итак, а как это по английски?
SO в начале и RIGHT в конце!
Слова то простые, но узнать, что можно использовать их в таком контексте - так здорово!
И вот эти :
JUST TO MAKE SURE WE'RE ON THE SAME PAGE = (джаста мейк шур вранна сеймпедж) Просто убедись, что мы на одной волне.
IF I UNDERSTAND ( UNDERSTOOD) YOU CORRECTLY ( эфай андерстян ю к'реклы) классическое - если я вас правильно понял.
Отдельный 90 ° японский поклон,вам ,Кирилл , за объяснение правильного произношения ! 😘
@@nusyatanya1933 Привет тётя Таня! Почему- Почему, любопытная какая !
Это наши с Кириллом дела как друг другу кланяться, тебя не касаются.
@@nusyatanya1933 потому что самовлюблëнность и самоуверенность затмили разум и чувство такта. Не пишите ей ничего - бесполезно! Графоманка.
@@user-jc3dw9rm7z И правда , Леночка! Вы обе как дубовые листы от банного веника! Чего здесь, под моими комментариями пасётесь?
Воля ваша, конечно, мне то с вами весело!
😅 nash otechestveni
Особое спасибо за объяснение как правильно произносить слова! Как всегда информативно и лаконично, Кирилл!
Спорное утверждение. Существует масса диалектов в американском английском, и Кирилл воспроизводит всего лишь один из них.
@@tatyanaivanova2179 Согласна с Вами, Татьяна! В русском языке тоже много диалектов, но есть и общая версия. То, что даёт Кирилл, слышу в фильмах.А в США не собираюсь.
Оно конечно, однако я никогда не понимал, почему англофоны с упорством, достойным лучшего применения, так любят превращать речь в поток неразборчивого бормотания... Я всегда думал, что (пассивный) английский у меня не ахти (с активным заведомо проблемы из-за практически полного отсутствия практики), потому что я полохо понимаю устную речь. Но вот я стал слушать на ютубе преподавателей с отчетливым произношением или смотреть ролики с английскими субтитрами - и надо же, весь лексикон мне знаком почти до последнего слова, восприятие "на уровне"! И только пресловутое бормотание, которое они так любят, делает понимание таким трудным. :-(
Спасибо, дорогой Учитель ❤️
))) Палец не гнётся ,собака. Далее следует непереводимая игра слов (с). Урок прекрасен , к тому и настроение поднял)
😀
много разных учителей, которые правильному и нужному учат, но я встретил только одного Кирилла, который учит как выкрутиться в сложной реальной жизненной ситуации, которым никто не учил. премного Вам благодарен за Ваш реально очень полезный и необходимый труд.
Трудно переоценить вашу работу, Кирилл! Огромная благодарность👏
Кирилл, как всегда супер-профессионльно!
Решил вернуться и начать выписывать и учить эти предложения и приемы. Вы даёте больше чем платные уроки. Очень признателен судьбе, что нашел Ваши уроки. Даже если каждый день разбирать одно видео, то через год можно быть несравненно дальше. Спасибо Вам.
Кирилл, как же приятно ВАС слушать ВЫ профессионал ,эрудит,просто замечательный ,вашей манере общения с аудиторией могут поучиться очень многие теперешные педагоги,СПАСИБО
Kirill, thank you for useful phrases! I am fan of your lessons! Your video is very valuable to me)
Смотрю и слушаю ваши видео уроки с удовольствием 💃🏻💃🏼💃🏻
Сегодня залпом посмотрел первый сезон подкастов, Кирилл огромное тебе спасибо! Пожалуйста не забрасывай это дело
Спасибо Кирилл. Всех благ и здоровья.
Великолепный педагог!
Каждый раз восхищаюсь Вами,Кирил.
Thank you Kirill
Ох, ну почему не было интернета, и канала Кирилла, когда я начинала изучать английский... Теперь так трудно переучиваться, но я стараюсь. С возрастом это удаётся все труднее... благодарю вам Кирилл!
Кирилл, вы не думали сделать обзор использования самых популярных фразовых глаголов в амер. англ? Думаю, было бы супер, особенно с вашей подачи)
Огромное спасибо.
Видимо, вы имеете ввиду exit вместо exist). Опечатка...
Кирилл, вы генеральный преподаватель. Скорее всего вам уже говорили это, но я не постесняюсь повторить. Спасибо.
спасибо
Здорово. Для того, чтобы, понять речь на слух, очень нужны Ваши занятия. Спасибо
Кирилл, Ваши уроки превосходны! Спасибо! Вы не планируете организовать классы по разговорному американскому? Я думаю, желающих будет много. Нам нравятся Ваши уроки..
Посмотрел, поставил лайк, спасибо!
Кирилл, Вы самый лучший педагог , и я очень рада, что нашла Вас, к сожалению не так давно, но за этот то время, я столько почерпнула, очень благодарна и меня особенно восхищает великолепное знание двух языков, Вы такой молодец!
Насколько, я знаю трех языков:плюс японский. Пока- трёх, уверена, на этом не остановится! Потому что, очень одарённый молодой человек!!@
@@user-iz8ul2me1qзачем? Где их использовать?
Очень понравилось объяснение и легкий переход с одного языка на другой. Голос приятный и персоналити ☺️♥️
Огромное спасибо Кирилл! :-) Прямо сегодня пригодилось в деловой переписке с американскими коллегами, - использовала “Just to make sure we are on the same page…”, чтобы выяснить непонятный момент в проекте. Тут же все пояснили. 👍 👍 👍
Спасибо большое Кирилл. Всех благ и удачи. Берегите себя.
Очень интересные занятия. Английский становится более понятным. Спасибо
Спасибо! Каждый урок удаётся на все 100%
Классный урок! Врочем, как всегда, Кирилл! Благодарю! 🎉
Как всегда, очень полезная информация. Большое спасибо Вам, Кирилл!
Дорогой Кирилл! У меня к вам просьба- вы можете сделать выпуск о сослагательном наклонении и о его использовании в современном английском языке? Буду ждать и заранее благодарю! Удачи
У меня были видео про это. Ваш вопрос очень общий. На него нельзя ответить без контекста / ситуаций.
@@nusyatanya1933 хорошо, посмотрю. Я около месяца назад подписалась🌷
Кирилл сапсибо вам огромное! Как всегда шикарные уроки, они реально помогают! Такие тонкости узнаю только от вас.
The best explanation ever.
Как профессор английского языка и твой ученик заявляю, Кирилл вы супер!!!
Превосходно! Спасибо большое, Кирилл!
Спасибо Кирилл. Всех благ и удачи.
Как академик в Английском заявляю, вы Кирилл лучший!!!!
Вопрос на засыпку: как перевести на английский «палец не гнётся собака» 😅Если серьезно, вы супер преподаватель! 👍 И затрагиваете именно те трудные языковые моменты, которые часто встречаются в жизни.
Это спец палец, поэтому не гнется.
Да да, если серьёзно, как natives про палец скажут? Используя I can't,.. It won't.. или It doesn't.., bet on the first one😉
Кирилл, спасибо. Молодец. Только пальцы не ломайте. Впервые на пальцах увидел три звука. Эврика для методики. You're great teacher. I am future teacher, perhaps.
Спасибо, вы выбираете очень интересные и полезные темы!
На самом деле, всё круто Кирилл! Большое спасибо!
Спасибо!!
Ошибка в титрах? Exist from the project. You mean "exit", right?
Урок отличный! Как всегда.
Спасибо, Кирилл!
Отличное видео, оооочень нужный материал! Many thanks)
Привет Кирилл.Мне 11 лет,я смотрю твои видосы.Они мне очень нравятся.Пожалуйста продолжай
Благодарю
Кирилл преподаватель от Бога!
Забрёл случайно. Подписка и лайк однозначно.
"палец не гнется, собака" 😁
Thank you so much Kirill❤
Орнул с " не гнётся собака" XD
Спасибо за доступное объяснение.
Я восхищён. Спасибо большое
Симпатичный учитель .👍
Огромное спасибо! Очень полезные вещи.
Amazing explanation!!
Кирилл, спасибо! Полезно и при этом лаконично, как всегда.
Скажите, пожалуйста, не хотите завести телеграм канал? Вероятно это было бы удобно и для вас и для ваших подписчиков. Для обсуждения тем, опросов, фидбэка.
Thanks 🙏👍
Спасибо вам огромное ❤
Спасибо большое за урок успехов всем
Кирилл, ты лучший!
Thank you so much Kirill🧡
Кирил, прогресс налицо. Однако , разве «so» в данных примерах не эквивалент русского вводного «итак»? Кроме того, приведённые тобой примеры, не вопрос, а скорее уточнение, или даже интуитивное утверждение, но никак не эквивалент «could you repeat” или “excuse me…” Мне кажется «so” в приведённых примерах условно можно «перевести», как «если я правильно понял…», но никак не «могу я уточнить?…». Прости, если выгляжу, как «умник», или зануда. Мне твои передачи нравятся.
Кирилл, думаю многие меня поддержат: хотелось бы иногда более длинных вставочек чисто на английском (3-4 предложения). Каких-то завершенных кусочков. А мы бы попробовали, поймем мы или нет )). И второе, вы очень отчетливо и внятно произносите. Вряд ли все американцы прям вот так же четко выговаривают каждое слово. Будем благодарны вам, если вы покажете вот эти краткие вставочки не только от вашего лица, но и "ртом" нестарающихся американцев ))). Спасибо! Ваш верный подписчик.
Для этого есть shorts. Они полностью на английском. Посмотрите в плейлисте.
👍 просто суперские видео!!
Super yроки! 👌💯🎯
Как же насчёт "If I get it right"? Самый простой способ уточнить!
If I get it right - это незаконченная мысль - условное предложение - если у меня получится сделать все правильно…..
Есть ещё более простое : "say again". Впрочем, это, очевидно, британское выражение
@@KirillsEnglish Please don't get me wrong but the first thing that comes into my mind when I hear "If I get it right..." is someone trying to specify what I've just said. For example "If I get it right you were saying (this and that), right?"
Спасибо! Кирилл, Вы не даёте персональных уроков для подготовки к поступлению в университет США?
Клёво!
Классный урок!
Hi Kirill, is it exit or exist you meant? Thank you for your video
Спасибо, очень полезно, особенно произношение. Но один вопрос:
Shouldn't the word "EXIT" replace the word "EXIST" in the sentence "YOU WOULD LIKE TO EXIST FROM THE PROJECT"? (at 5:28 ...)
I never said exist!
@@KirillsEnglish Конечно, это мне следовало ясно указать, что имелся ввиду экранный текст. Для людей with hearing problems it is important.
Кирилл, добрый день. Подскажите, слышал такое: "Say what?" Это что-то типа русского "Что?"? Насколько это употребимо в общении?
Не совсем
It's an expression of outraged surprise, designed to alert the speaker that whatever was just said is going to need to be explained and defended. It gives the previous speaker a chance to qualify or or amend what they just said.
"exist" или, всё-таки, "exit"?
Если вы слушали внимательно ….
@@KirillsEnglish Достаточно внимательно. А ещё читал титры...
Странно очень, если я не расслышала фразу или тем более не поняла, как я могу ее полностью воспроизвести? Это просто уточняющий вопрос, а не вопрос , когда мы что то не понимаем. Все мы прекрасно понимаем в этой ситуации. Просто говорим...Итак, по русски это слово итак, после которого мы повторяем услышенную фразу.
Огонь 🔥🔥🔥🔥
❤️💥🎯
Спасибо
Кирилл, здравствуйте. Как думаете, уместно ли использовать в таком контексте фразовый глагол "zone out"? Что-то по типу "I just zoned out for a second, so you wanna do that or this, right?"
У zone out коннотация в ‘я специально не слушал’
@@KirillsEnglish Окей, спасибо
Лайк
Мои варианты))
I didn't get the gist. Let me get this straight.
I lost train of thought
Отличные фразы. Но к теме видео они не относятся. Они из другого контекста.
Не гони - это произошло от "not going"?
❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Say it again
Hi , can i take your private lessons throgh Zoom?
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
там в субтитрах надо s убрать из exit ) а то exist получилось (а exist from the project - это уже совсем другое кино))
Вы в курсе, что вы не можете ничего менять после того, как загрузилось видео? Кроме того, мне эта s не мешает никак! Ну и третье, говорю я правильно!
Блогеру подошла бы роль жидких металлов в терминаторе)
Thanks
So, you are late because you slept in с нисходящей больше похоже на утверждение чем на clarification/ Чтобы Clarify нужно поднять обязательно мне кажется
Whatever
@@KirillsEnglish yeh, couldn card less either
9:53 If I understand you correctly, you would like to exiSt (?) [may be exit?] from the protect? Excuse me, dear Kirill that I pretend to correct you.
за негнущийся средний палец отдельное спасибо
Где, млин, переводы идиом???
+