Eminem - Stronger Than I Was (sub. español)
Vložit
- čas přidán 5. 09. 2024
- Esta canción comprensiva proporciona una idea de la relación de Eminem con su ex esposa Kim, y cómo se disculpa por actuar como lo hizo con ella en el pasado. La canción es el polo opuesto de la canción "Kim" del álbum LP The Marshall Mathers.
Además, Em, al menos en los primeros dos versos de la canción, canta en lugar de rapear, lo que solo ha sucedido pocas veces antes:
Yo no puedo cantar, tengo ganas de cantar; ¡Quiero cantar!
No está claro en qué perspectiva están escritos los dos primeros versos, ya sea desde el punto de vista de Em o Kim, y tampoco se dijo nada sobre este asunto. Probablemente, esto se dejó deliberadamente vago
00:53 Em se debe referir a cuando pasó esta situación con Kim:
"Kim Mathers, dedicó duras palabras a éste durante una entrevista en el programa 'Mojo in the morning', un espacio de la emisora de radio 955 de Detroit (EEUU) "Es malo en la cama, no está bien dotado. Es una persona absolutamente horrible y empeora día a día, no puedo soportarlo", aseguró Mathers, quien se ha divorciado en dos ocasiones del polémico rapero (la última en 2001) y con quien tiene dos hijas, una fruto del matrimonio entre ambos y una segunda a quien adoptaron.
CON ESTA PARTE 👇
"Me dan arcadas cada vez que escucho su nombre o estoy cerca de él", afirmó durante la entrevista, de media hora de duración, en la que también quiso dejar claro que "no queda nada" entre los dos"
Es lo mismo que pienso
Solo tienen 1 hija juntos. Kim tiene 3 hijos en total, mas su sobrina. Em solo adopto a la sobrina y a whit que iba a ser entregada a un lugar de acogida de niños. Pero solo tienen 1 hija fruto de su madrimonio...
Una es la hija de su hermana gemela la otra que tuvo con otro hombre y la ultima biologica
Esa entrevista de que año es ?
@@tomyacuna5621 2007
Este hombre sufrió mucho en su vida, lo sigo desde el año 2000 y realmente es uno de los Famosos más humildes y nobles que hay, expresa en sus letras sus sentimientos, sin callarse, lo machacaron mucho en su momento, viendo sus entrevistas y más vídeos en los que se le ve llorando incluso, pero siguió adelante, aún después de la muerte de Proof, sobrevivió a la depresión...fue un gran referente para mí en mis peores momentos de mi vida...y sigue siéndolo..
el mio también, suerte
Amén
humilde.... jajajajja ese tipo no quiere ni ke se le acerque la gente peor que lo miren y voj le decis humilde jajajajaja
.
@@darwinmontenegro3020 si sabes el significado de humildad idiota
Cuanto me hace llorar esta canción. Como dijo el mismo eminem “dejarte fue más jodidamente difícil que arrancarme alguna parte del cuerpo”
Esa canción es Bad Husband .. no es la misma brother
no dijo que fuera de la misma, solo cito un tema de em
@@danielguerrerogutierrez2826
Hay mujeres que creen que su novio es su propiedad o algo parecido. Creo que el problema era que a Kim le dió celos el éxito de Marshall.
Este tema es casi como una continuación de Space Bound, solo que desde una perspectiva mas madura, como mas observando al pasado y abriendo la herida de nuevo, en Space bound el habla de querer matarla antes de que ella lo abandone, pero en esta muestra que al final la dejó ir, aunque eso lo matara por dentro. Ambas muestran el dolor y la desesperación de Marshall al saber que estaba perdiendo el amor de alguien a la que el pensó que nunca podría dejar de amar.
Habla de como se sentía el solo hecho de pensar que esa persona no sentía lo mismo que el, ambas son mis canciones favoritas de Em y mis partes favoritas, empezando por Space bound son: "Yo hubiera hecho cualquier cosa por ti, para demostrarte cuanto te adoro, pero se acabó, es demasiado tarde para salvar nuestro amor, solo prométeme que pensaras en mi cada vez que mires el cielo y veas una estrella"
Y de Stronger than I was: "y te agradezco porque me hiciste mejor persona de lo que era, pero te odio porque me arruinaste, te di todo y tu no me diste nada, pero si me culpas, estas loca. Y después de todo lo que dijimos e hicimos, sigo enojado, si y tal vez nunca vuelva a confiar en nadie".
No es tanto que ella fuera la mala de la película, sino que ambos hicieron cosas que deshicieron su relación, pero Kim le guardó odio estando aún casada con el, mientras que Em aún la amaba e intentaba que funcionara lo de ellos, a pesar que él también guardaba rencor.
Esta canción es adrenalina pura, me mata el verso: "And I thank you cause you made me a better person than I was
, But I hate you cause you drained me, I gave you all, you gave me none, But if you blame me, you're crazy, And after all that's said and done, I'm still angry, yeah, I maybe, I may never trust someone..." Se me pone la piel de gallina cada que escucho esa parte.
esa parte se la voy a dedicar a alguien
Bro a mi también me encanta esa parte
Esto demuestra que Eminem si tiene un lado romantico aunque sea una cancion de desamor.
La adoró con toda mi alma y más porque menciona la fecha de mi cumple jejee muy linda saludos desde México 🇲🇽 Tamaulipas 😁👋
31 de noviembre?
@@LeonardoPLKCollection no 1 Mayo
@@LeonardoPLKCollection 31 de noviembre no existe bro, fue una metáfora para decir que la relación fue falsa
Chale otra vez te veo por aquí 🤦🏽♀️ saludos 😂✌🏾
@@b.goodmound845 jajaaja saludos
Está canción se convirtió en mi propio himno nacional, Gracias Em.
Sublime como siempre, gracias por trabajar con excelencia y profesionalismo, Marshall es sin dudas el rapero mas completo a nivel técnico y emocional que haya existido. Increíble traducción.
Saludos desde Argentina
Como para dedicársela a la ex tóxica
*Wow que hermoso tema!!!!* ♥️💔♥️
*De todos sus asombrosos temas creo que este es el que más me ha hecho llorar. Te juro que estoy llorando.* 😭
*Amo todos y cada uno de los temas donde Marshall relata su vida, su triste y solitaria niñez rodeada de abusos y ausencia de afecto;*
*luego llega el amor asomado en los ojos y sonrisa de Kim, así creyó hallar la esperanza y en lugar de salvarle, este torrencial amor, explosivo cual volcán en erupción lo hunde en el oscuro abismo del rencor, odio, soledad y dolor...*
*siempre creí odiar a Kim por todo lo que le hizo pasar aún sabiendo que la amaba con locura, con irracional necesidad, como muy pocos aman en este mundo (como he soñado amar y ser amado) siempre sufrí imaginando como se sentía el, como sentía en su alma y corazón el desprecio de aquella **_por quién hubiera hecho cualquier cosa para mostrarle cuanto la adoraba_** , pero hoy entiendo que fue ese dolor parte fundamental para generar un despertar, reparar un autoestima roto, levantar de las cenizas a un fénix y correr tras un sueño, sueño que se haría real y a éste sueño realizado le debemos que el mundo conociera a Marshall Bruce Mathers lll.*
*_Sí, sé que jamás me leerá pero quiero expresar mi gratitud y cariño, así que Gracias por existir EM, gracias por hacer una canción de aquello que miles sentimos en este preciso momento. Marshall mi inspiración, mi Amor Platónico hasta que me muera..._* 🙏🏻♥️
Cae como anillo al dedo,grande Marshall y te pasaste al subtitular este temazo!
La verdad q hay canciones q nos ayudan a tomar decisiones son como consuelo al alma.... en lo personal me identifico bastante con estas letras. Dios bendiga a todo aquel q pase por estos problemas emocionales ya q son capaces de hacerte perder la cabeza.
Excelente traducción
Me encanta esta canción
Marshall debería estar orgulloso por las traducciones que haces..
eres grande ♡
Esta canción es hermosa por su crudeza y me recuerda una relación que tuve, tormentosa pero apasionada.
Me identifiqué en algún momento con esto, hasta parece que contó la historia tal cual me pasó
Yo creo que es la perspectiva de eminem, supongo que en algún momento de la relación Kim le habra dicho que la hace sentir enferma también, no todo se muestra en las canciones
Kim dijo en la radio en una entrevista que era malo en la cama que era repulsivo y muchas cosas más xd
Kim ya tenía problemas de temperamento y otras adicciones 🤷♂️
Kim ya tenía problemas de temperamento y otras adicciones 🤷♂️
Se fue para siempre, no saben cuanto la extraño.
Gracias por traerla de vuelta 😊
¿Podrías subtitular "I need a doctor" y "Medicine man"?
Tus traducciones son muy buenas.
Tengo y siento tanta impotencia por que quiero dedicarle o tratar de hacer que mi ex novia escuche esto 😪
Lo importante es que TÚ te lo creas, no necesitas llamar su atención más. Es innecesario.
Ay amigo, ya dejalo ir!
X2
Yo también quiero hacer eso:(
Me cambio por otro bro :(
Brutal sentimiento, solo eminem podia hacer esta canción.
One of my Eminem's fav songs by far... sad but true.
esta canción esta brutal, gracias por traducirla
Letras
You used to say that I'd never be nothing without you
And I believe I'm striding the roads, I guess I can't breathe
Just lay here with me, baby, hold me please
And I beg and I plead, drop to knees
And I cry and I'd scream, baby, please don't leave
Snatch the keys from your hand
I would squeeze and you'd laugh
And you'd tease, you're just fucking with me
And you must hate me
Why do you date me if you say I make you sick?
And you've had enough of me
I smother you, I'm 'bout to jump off the edge
But you won't break me
You'll just make me stronger than I was
Before I met you, I bet you I'll be just fine without you
And if I stumble, I won't crumble
I'll get back up and uhhh
And I'mma still be humble when I scream fuck you
'Cause I'm stronger than I was
A beautiful face is all that you had
'Cause on the inside you're ugly, man
But you're all that I love
Aggressed, you can't leave
Please stay here with me, baby, hold me please
And I'd beg and I plead, drop to knees
And I'd cry and I'd scream, baby, please don't leave
'Cause you left and you took everything I had left
And left nothing, nothing for me
So please don't wake me from this dream, baby
We're still together in my head
And you're still in love with me
Till I woke up to discover that that dream was dead
But you won't break me
You'll just make me stronger than I was
Before I met you, I bet you I'll be just fine without you
And if I stumble, I won't crumble
I'll get back up and uhhh
And I'mma still be humble when I scream fuck you
'Cause I'm stronger than I was
You walked out, I almost died
It was almost a homicide that you caused cause I was so traumatized
Felt like I was in for a long bus ride
I'd rather die than you not be by my side
Can't count how many times I vomited, cried
Go to my room, turn the radio on and hide, uh
We were Bonnie and Clyde
No, on the inside you were Jekyll and Hyde I
Felt like my whole relationship with you was a lie
It was you and I, why did I think it was ride or die?
'Cause if you could've took my life you would've
It's like you put a knife to my chest and pushed it right through to the
Other side of my pack and stuck a spike, too, should've
Put up more of a fight, but I couldn't at the time
No one could hurt me like you could've
Take you back now, what's the likelihood of that?
Bite me, bitch, chewing on a nineteen footer
'Cause this morning I finally stood up
Held my chin up, finally showed a sign of life in me for the
First time since you left me and left me with nothing but shattered dreams
And a life we could've had and we could've been
But I'm breaking out of this slump I'm in
Pulling myself out of the dumps once again
I'm getting up once and for all, fuck this shit
I'mma be late for the pity party
But you're never gonna beat me to the fucking punch again
Took it on the chin like a champ so don't lump me in with the chumpy ends
I'm done being your punching bag
It was the November 31st today, would've been our anniversary
Two years, but you left on the first of May
I wrote it on the calender, was gonna call, but couldn't think of the words to say
But it came to me just now, so I put 'em in a verse to lay
And I thank you cause you made me a better person than I was
But I hate you cause you drained me
I gave you all, you gave me none
But if you blame me, you're crazy
And after all that's said and done
I'm still angry, yeah, I maybe
I may never trust someone
But you won't break me
You'll just make me stronger than I was
Before I met you, I bet you I'll be just fine without you
And if I stumble, I won't crumble
I'll get back up and uhhh
And I'mma still be humble when I scream fuck you
'Cause I'm stronger than I was
Hay bastantes cosas que estan mal pero gracias
lo extraño tanto :((
Todos tuvimos un fracaso amoroso que nos dejó, con millones de preguntas....
Justo Bro, pero con el tiempo vi que nunca hubo un amor por la otra parte 🤓☝🏼
@@AlexMoxamOficialAsí es!
El subtitulado más increíble!! 👏👏👏 Necesito que eminem termine al lado de Kim aunque sea de viejitos ❤️
Eh? Pero no entendes la canción ni subtitulada o que?
@@thomasbuontempo2397 que te pasa? No sé qué decís
@@karinaelizabeth4720 No te das cuenta que la odia a la mina?
@@thomasbuontempo2397 la canción la escribió cuando era muy joven y ahora adulto pidió disculpas por todo lo que expresó en ese momento.No la odiaba estaba lleno de ira , hasta el día de hoy dice que fué su único amor.
@@karinaelizabeth4720 jajajaj muy joven esta cancion es del album de The Marshall Mathers LP 2 que fue en el 2013 y en ese entonces Em ya tenia 41 años ademas de que con todo lo que paso entre Eminem y Kim no creo que vuelva a pasar nada entre ellos 2
Si este tema lo cantará otro artista seria una bomba! para Eminem es normal xq esta Lleno de temas bueno y no se conoce x escribir estas Letras. Para mi es un temazo
GRANDE .
mi ex me dedico esta cancion una vez de muchas veces que rompimos y siempre nos comparaba con kim y eminem diciendo que eramos como ellos, pero honestamente no creo que fuera asi, yo lo amaba mas que a mi vida y yo se que el tambien me amaba a su manera y nos haciamos mucho daño pero no todo era malo, extraño muchisimo su voz, su cantante favorito es eminem tanto que tiene un cuadro de el en su habitacion, una vez me dijo "te amo tanto que te dedique todas las canciones de amor de eminem" la primera vez que terminamos me dedico puke y no supe como sentirme al respecto, peleabamos y siempre me sacaba a mas chicas y despues de eso yo seguia con el, porque para mi no valia la pena separarnos por algo asi cuando mi amor por el era mas grande que el que me tenia a mi misma, despues de muchos intentos de volverlo a intentar conocio a alguien mas y por fin me dejo ir, se enamoro de nuevo, llevo ocho meses sin mantener una conversacion con el y a veces me dan ganas de llamarlo en la madrugada y decirle todo lo que tengo guardado desde hace mucho tiempo, quiero volver a oir su voz. no se como se sienta ahora por mi, el año que pase a su lado me cambio completamente, veo las cosas diferentes y se que el tambien cambio, ahora es mi turno de dedicarle esta cancion a el, yo sigo enamorada de el y eso me jode mucho porque no regresara y solo me hago daño, lo extraño muchisimo y lo amo como el primer dia en el que senti esa conexion que teniamos, probablemente nunca leas esto pero si lo haces quiero que sepas que te sigo amando.
pues si terminaron por algo fue.
My god! El puente de esa canción es.. Sencillamente expresivo a más no poder!!
Una vez mas vuelvo a escuchar este tema pprque acabo de terminar una relacion de 6 años.me parte el alma haber terminado de la peor manera pero bueno
Gracias eminem por tus letras,gracias por tanto.
Lo siento mucho ❤️🩹
Amigo. Aunque seamos unos extraños en internet... Te entiendo. Particularmente yo me sentía dentro de una película de terror que nunca acababa. No aceptaba lo que estaba viviendo. Me sentí muy deprimido por mucho tiempo... Pero hace poco me di cuenta que son cosas que pasan y tenían que pasar... Así es la vida. Pero todo pasa, y podras verlo desde otra perspectiva. Solo que quizás ahora tu mente no te deja... Pero llegará el momento donde lo verás de lejos y dejara de doler. Se convertirá en solo una anécdota más.
Suerte y no bajes los brazos.
Esta canción realmente describe tal cual me sentí cuando discutí con un chico al que yo realmente quería mucho
Crack👍. Y EMINEM leyenda
You used to say that I'd never be
Nothing without you and I'd believe
I'm shot in the lungs, I gasp, I can't breathe
Just lay here with me, baby, hold me please
And I'd beg and I'd plead, drop to knees
And I'd cry and I'd scream, "Baby, please don't leave"
Snatch the keys from your hand, I would squeeze
And you'd laugh, and you'd tease, you're just fucking with me
And you must hate me
Why do you date me, if you say I make you sick?
And you've had enough of me
I smother you, I'm 'bout to jump off the edge
But you won't break me, you'll just make me stronger than I was
Before I met you, I bet you I'll be just fine without you
And if I stumble, I won't crumble, I'll get back up and uhh
But I'mma still be humble when I scream "Fuck you"
Cause I'm stronger than I was
A beautiful face is all that you have
Cause on the inside you're ugly and mad
But you're all that I love, I grasp, you can't leave
Please stay here with me, baby hold me please
And I'd beg and I plead, drop to knees
And I'd cry and I'd scream, baby, please don't leave
But you left and you took everything I had left
And left nothing, nothing for me
So please don't wake me from this dream, baby
We're still together in my head
And you're still in love with me
'Til I woke up to discover that that dream was dead
But you won't break me, you'll just make me stronger than I was
Before I met you, I bet you I'll be just fine without you
And if I stumble, I won't crumble, I'll get back up and uhh
But I'mma still be humble when I scream "Fuck you"
Cause I'm stronger than I was
You walked out, I almost died, it was almost a homicide
That you caused cause I was so traumatized
Felt like I was in for a long bus ride
I'd rather die than you not be by my side
Can't count how many times I vomited, cried
Go to my room, turn the radio on and hide
Thought we were Bonnie and Clyde, nah
On the inside you were Jekyll and Hyde
I, felt like my, whole relationship with you was a lie
It was you and I, why did I think it was ride or die?
Cause if you coulda, took my life you woulda
It's like you put a, knife through my chest
And pushed it right through to the, other side
Of my back and stuck a spike too, shoulda
Put up more of a fight, but I couldn't
At the time, no one could hurt me like you coulda
Take you back now, what's the likelihood of that?
Bite me bitch, chew on a nineteen footer
Cause this morning I finally stood up
Held my chin up, finally showed a sign
Of life in me for the, first time since you left me
And left me with nothing but shattered dreams
And the life we coulda, had and we could've been
But I'm breaking out of this slump I'm in
Pulling myself out of the dumps once again
I'm getting up once and for all, fuck this shit
I'ma be late for the pity party
But you're never gonna beat me to the fucking punch again
Took it on the chin like a champ
So don't lump me in with the chump-ions
I'm done being your punching bag
It was the November 31st today
Would've been our anniversary
Two years but you left on the 1st of May
I wrote it on a calendar, was gonna call
But couldn't think of the words to say
But they came to me just now
So I put 'em in a verse to lay
And I thank you cause you made me a better person than I was
But I hate you cause you drained me, I gave you all, you gave me none
But if you blame me, you're crazy and after all is said and done
I'm still angry, yeah, I may be, I may never trust someone
But you won't break me, you'll just make me stronger than I was
Before I met you, I bet you I'll be just fine without you
And if I stumble, I won't crumble, I'll get back up and uhh
But I'mma still be humble when I scream "Fuck you"
Cause I'm stronger than I was
Esta canción me encanta, diría que se la dedico a mi madre narcisista muchos años de maltrato, hasta que un día por fin me levanté y dije no más🥺
Chale ya ni me gusta Eminem pero esta canción siempre me ha ayudado cuando me la paso mal
Esta cancion… me hizo mas fuerte de lo que era y espero que todos los que pasan por alguna situación difícil la superen rápido y vuelvan a brillar y que nadie nunca pierda la cabeza por un qlo que no vale la pena estar asi por alguien que es bonita por fuera pero por dentro es una 💩…
Esta cancion me representa 🗣️
Gracias por haberme hecho escuchar esta canción ☹️
Uf qe fuerte ..me llega
Ya la habías publicado con otro vídeo de una película , cuál era ?
Me gustaba el otro video xc
Amo esta cancion describe las relaciones fracasadas y cada una de las heridas que llevamos en el corazon y alma joder ....me hace quebrantar mi puto y duro corazon Eminem sufrio lucho y alla esta el parado en la cima
💔💔💔
HOY TE EXTRAÑO TANTO... PERO EL DAÑO QUE NOS HICIMOS ES INHUMANO, A PESAR DE TODO TE AMO
que tema no te dejes derrumbar por una de ellas
Eminem una leyenda
estaba mejor el video de antes bro, podrias pasarmelo o subirlo nuevamente?
Lo bloquearon, además ya no lo tengo :(
czcams.com/video/2eiyKXdFONk/video.html
POOR HAILIE
Maldito slim primera vez que me la baja con un tema ja
stronger than you
No me creo q tambien te lo hayan borrado 😟
Y falta Phenomenal
Estoy tan enamorado de alguien que me trata como la mrd pero escucho esto y pienso que estaré bien
Termino todo mal cierto?
Extraño a mi exnovia no puedo terminar esta canción sin llorar
Stronger Than You
Hay una canción de disculpas a su mamá?
Si se llama Headlights
Cada escucho tus canciones más toda las que tienen o relatan tu amor con kim corro al oxxo por un puto tequila pensando en mi Marshall llorando por el pidiendo que salga de prisión y no exactamente para volver con el si no por lo menos para verlo pasar.
Te amare por siempre Att. La kim de tu Marshall...
Kim también sufrió muchisimo una infancia de infierno su juventud siendo mamá y su matrimonio horrible fallas tras falla perdidas tras pérdidas pobre mujer
😪
Esta escrito desde la perspectiva de Kim, no de eminem
en serio? el lo dijo?
Es de Eminem a kim
Es de el a ella...
Esta canción en letra y mensaje le da mil vueltas a "Bad Husband", pero en mi opinión el estribillo es infumable...
Al parecer estaba super enamorado de ella, que cuando se entero de todo, no supo como hacer y transformar su amor en odio...
Airamy
Sé que si lees esto, quiero que sepas que te extraño un chingo, neta :'( dame otra oportunidad.
(Sé que no miras este tipo de música)
Eminem: eso no es muy rockstar de tu parte
@@pili6873 jajajajaja si pues si jajaja
Tienen el mismo nivel de toxicidad
Que?xdxd
@ipu vitekiña y quien la esta excusando a la mujer salame? Dije q son iguales. Primero lee después opina
:(
💔😢😥🔫🔪
19 footer, zapatillas Nike? 😂
amigo q un psiquiatra analiza la cancion
Pero la cancion se la dedica al Hip Hop como en 25 to life no a kim , estan bueno em !
Yo creo que la música es contextual y la podemos interpretar de diferentes perspectivas. Solo el autor, en este caso Eminen, sabe muy bien para quién es. Pero lo que dices, podría ser cierto. Si compartes tu fuente, sería genial leerla. Saludos.
JAJAJAJA al hip hop? Que analisis, quien te ayudo? JAJa
@@XEROXXNS es obvio que fue a eso.