Video není dostupné.
Omlouváme se.
Asal Kau Bahagia - Armada (VERSI JEPANG) 君が幸せなら | Andi Adinata Cover
Vložit
- čas přidán 10. 03. 2020
- Kali ini gue nyanyiin lagu Armada - Asal Kau Bahagia versi Jepang. Kita pilih Jembatan Ampera sebagai background karena Armada berasal dari Sumatera Selatan. Semoga suka ya!
Lirik:
nee
hanashi ga aru nda
kizuite iru deshou
kimi no hitomi no oku
kare ga utsutteru
shiawase dato omotteta hibi wa
boku dake datta no kai
boku to no sekai ga shirokuro naraba
kimi no mirai ni boku wa inai yo
soredemo boku wa daijoubu dayo
kimi no shiawase ga
boku no subete dakara
- Vocal: Andi Adinata
- Mix & Mastering: Andi Adinata
- Original Singer: Armada - Asal Kau Bahagia (君が幸せなら - Kimi ga Shiawase Nara)
- Instrumental: • Armada - Asal Kau Baha...
------------------------------------------------------------------------------
Subscribe for more updates!
++ Twitter
/ andiadinata_id
++ Instagram
/ andiadinata.id
++ Facebook
/ andi-adinata-channel-1...
++ Email
vrandiadinata@gmail.com
Mana nih orang Palembang?
Ini liriknya ya guys, mohon bantu share biar dinotis sama Armada:
nee
hanashi ga aru nda
kizuite iru deshou
kimi no hitomi no oku
kare ga utsutteru
shiawase dato omotteta hibi wa
boku dake datta no kai
boku to no sekai ga shirokuro naraba
kimi no mirai ni boku wa inai yo
soredemo boku wa daijoubu dayo
kimi no shiawase ga
boku no subete dakara
Broo cover lagu maudy ayunda "tiba tiba cinta datang " Dong versi Jepang pleasee
Jawa timurrrr
Ayo kak
AKUUUUUUU LAHIR DI PALEMBANG
auto nyanyi :')
Waw suaranya bagus.inilah wibu yang berbakat :v
Wah banyak bet likenya🗿
Makasih🗿👍🏻
:)
Gwq g tau knp , w suka nyanyi tapi Suara gw 4 oktaf temen gw bilang , pernah jg sempet kaca Skolah gw pecah krna frekuensi suara gw, Trus ke dokter THT (klu g salah) frekuensinya bisa nympe 1048.7- 1500 an udh lama. Dan di situ gw udh takut nyanyi 🤤🤤
Edit: anwy bukan 4 oktaf keknya, Tapi 8 oktaf 😭😭😭😭😭
@@marvellmoreno5057 malah keren :v
Akwkwqk off ada vvibu
wibu premium
Allah SWT telah mentakdirkan bahwa lidah orang2 Indonesia itu istimewa fleksibel.
Bisa fasih berbahasa luar.
I love Indonesia.
彼の歌は私にこの歌を落ち着かせたので、私のお気に入りの永遠のインドネシアの歌は日本語ミックスでとても歌うのが上手です。大好き。
かっこいい、あなたの曲は日本でもっと人気があります。😀🇯🇵
多くの日本のファンがあなたを好きだといいのですが。
Yes@DB gameplay 2021, its me?
Ngomong Apa wkkwkw
Ga bisa bahasa jepang
さようなら。
おかしい。
Otw belajar bahasa Jepang 😭❤️😭😭😭👍👍👍👍👍
😭👍
Pengen b.jepang, b.china, dan b.korea..😭👍
Bahasa 한국어 lumayan fasih sekarang tinggal bahasa jepang
Sma 😅😅
@@nofitaurn5190 bahasa gak penting itu , Inggris Arab aja
日本語も歌も上手いですね
日本人にもっと知ってほしいです！
Same
ありがとうございます
ありがとう
@@mickey260ㅏ미ㅐㅜ해ㅡㅐㅜ헤마듀몸ㄴ머데뭏애ㅜㅗㅁ
Andiさん、ありがとうございます💓
優しい歌声が心に響いてきます。
Telat 1 detik ❌
Telat 1 jam ❌
Telat 1 hari ❌
Telat 1 minggu ❌
Telat 1 bulan ❌
Telat 1 tahun ✅
Ada yang sama?
Gak ada:v
Wkwkwkwkwkwk
Gw cok
Hai aku dari masa depan tahun 3001 aku telat 1001 tahun
@@NerobastaIDN sama
NEXT cover, surat cinta untuk starla - virgoun.
Up
Se7
Up
Up
Mantep nih
インドネシアの友達にオススメされたけどリピートして聴いています！
とっても好きです♡
歌はいいです本当に好きです❤️❤️
FIX!! KALO ANDI MASUK IDOL INDONESIA AUTO MENANG DAH GUA YAKINಥ‿ಥ SUARANYA ITULHO TERLALU BAGUS, SYG KLO G IKUT AJANG KONTES NYANYI:')
Bener tuh
Yap
BETOOOOOLL
Lebih lagi nyanyi jepang..cocok jadi lagu anime... Cara ngomongnya mirip jepang banget
Kururu,Andi,Rainych ran masuk Indonesian idol wah udahh >~
Mantap👍
Terima kasih banyak.
Saya suka lagu ini😁
Greeting from Japan🇮🇩🇯🇵❤️
Japan Depok ya wkwk
jepang ndi ??? 🙄
Yamaha Honda Suzuki mas
本当ですか aku juga orang indo dan jepang :D
@@dxllacutex4032
本当ですよ(｡・//ε//・｡)
人生は自分のやりたいことをすることではなく、自分らしく幸せに生きて、他の人も幸せにできる。
ありがとう
Lagu ini sangat sedap dan mcm terpikir org yg kita syg tpi sdh tiada
🇲🇾🇲🇨🇯🇵❦︎♥︎
Kata sdh tiada kok rasa dark ya 😅
Lebih tepatnya kayak gini aku NTR pacar mu
その歌はとても面白いです。私はこの曲が好きなので、
Andi adinataの最大のファンになりました。この曲は韓国、日本、香港、インドネシアでとても人気があります。
結局のところ、インドネシアの歌はほとんど日本語でカバーされているので、日本人は間違いなくそれを好きになるでしょう。
おすすめのインドネシア歌を日本語でカバーされているがありますか？知りたいんです
Saat gaboleh
Can you translate into English please?
@@F.E.C "
The song is very interesting. I like this song so
I became the biggest fan of Andi adinata. This song is very popular in Korea, Japan, Hong Kong and Indonesia.
After all, Indonesian songs are mostly covered in Japanese, so Japanese will definitely like it."
That's the translation.
わかる、いいよね
完璧な音楽。世界が平和なので、私はこの音楽が大好きです。❤💖👍
hello hiroki kato.
Kimochi
Lu ngomong apa anjer 🗿
@@rekyputra3312 just say hello.
你好，來自香港嘅問候。
あなたは完璧な日本語でとても綺麗な声です
Sebagai penggemar band Armada gw suka banget sama suara nya🤩
Siapakah yang menerjemahkan liriknya? Keren banget penggunaan bahasanya. Cover ini tidak diterjemahkan kata demi kata, tapi menggunakan bahasa yang masih sinonim dan pengandaian yang cocok dalam bahasa Jepang. Cover ini bukan sembarangan dan murahan, patut diacungi jempol. Sukses terus. Salam kenal dari saya yang pernah di Jepang 8 tahun.
とても素晴らしい翻訳歌詞ですね。情緒的で言葉選びが素人技でないと真っ先に感じました。これからも沢山のインドネシアの曲を日本語で歌ってください。応援してます。
Kalo terjamahin pake google translate bakal amburadul kecuali yg terjamahin emang dah bisa bahasa jepang
Kamu ga tau kah kalo manusia pituber yang membuat video ini itu wibu bawang akut yang ganteng tapi jomblo awokaowkaowok
@@kwonee1.0 🤣
@@kwonee1.0 satttttttt 😂
めっちゃ心に響く歌声！！！すき❤❤❤❤
なんか色々浄化されるな…
love your song❤❤
Wooo
Wow di puji oleh org jepang
It's not his song
@@ardiansyah-b-6710 di cover cuk
@@normies9271 tau, cuman takut aja seandainya orang² luar pada ngira ini lagu aslinya dia.
Bang andi salam dari brunei darussalam..suara abang keren bagus banget dah sampe seisi rumah bilang"ini suara siapa sih kok enak dan nyaman bet didengar nya"sumpah abang keren banget
Enak banget bikin lebibanyak bang bagus banget ❤❤❤❤❤❤ semangat terus🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻😊😊😊😊
I as a Japanese really like the song that you make インドネシア人の友達と頑張って
I can sing itu for u
本当に?
@@Hanyamanusiabiasa gay
Gw gak paham
@@koji7813 wkkwkw
njir baru kali ini liat wibu berbakat begini, mantap mantap lanjutkan karyanya sekalian gua subscribe biar semangat terus translirik nya kwkwkw
Daripada bakat, mungkin lebih ke usaha. Karena bang andi tuh pasti usaha belajar sampe bisa sejauh ini. Ini perlu di apresiasi
@Dony MLBB anda tidak tau wibu?
@Dony MLBBsungguh nolep nya melebihi wibu sendiri
@@YraIki hah lu fans andi juga gue kira lu fans bang zimz doang
Salam wibu
Pas dengerin ni lagu versi jepang nya gua ngerasa lagi nonton ending anime roman(tapi sad ending)
Ya ampun aku juga 😭
発音とても綺麗ですね、、、
そして、歌詞がとても良き(*´꒳`*)
@@yutaethics anjay onichan
@@b.m.xscream5902 anciet
ANDIIIIII, BANYAKIN LAGI NGECOVER LAGU INDO PAKE BAHASA JEPANG!!! SUKA BANGET!!!! ntar dikasih nasi padang onlen-,-
Traktir dong
Aaa mantap juga channel lu tadi barusan gw tengo dan channel nya drawing semua
Kan dah ku suscribe traktirin dong ;w;
@@maditya6605 huaaa makasih banyak ya🥺💕
Nih aku traktir es krim:>
🍨🍨🍨🍨🍨🍨🍨
I like it
Kalo mau nasi padang mendingan kepadang langsung aja biar langsung liat patung malin kundang😂😂😂
Semoga video ini viral di Jepang sana,,,, agar mereka tau kalau lagu ini dulu nya berasal dari indonesia 😁
@@nizaruddin8727 habis sape
@@nizaruddin8727 betul lah indonesiaa
@@nizaruddin8727 kot
@@nizaruddin8727 hehehehe
@@nancomel4490 oh ye awak orang ape?
Suara bang Andi emang gak pernah mengecewakan kita,mau nangis,aku dulu punya crush sama teman sekelas ku,tapi dia udah suka orang lain,aku gak bisa apa2,cuma bisa ikhlasin kepada orang lain,aku membiarkan mereka bahagia,lah aku?gak bahagia lah,gak papalah,cinta itu tidak seharusnya datang kepadaku,kerana itu bisa menyakitkan hatiku..... 😭
Lidahnya orang Indonesia memang mudah beradaptasi dengan baik.. lihat kenta dan haruka.. meskipun sudah bertahun tahun di Indonesia tapi logat Jepang mereka masih pekat.
GILAK BACKGROUND NY JG DIJADIIN VECTOR JEMBATAN AMPERA....KEREN BRO
Anak ep ep lewat
Orang Palembang ya
Gua orang Palembang
@muntaz gaming sampurasun :v
Hello!
I am Japanese!
I saw your video for the first time today.
You are very good at singing 👍👍
I was very impressed!
Are you an American?
If so, you are very good at Japanese!
I really like your voice.
I became your fan🥰🥰
No, Andi is an Indonesian.
@@EdzelBingChilling Is that so.
I'm really sorry 🙏🙏🙏
He is not from hololive
I don't know what I'm saying
This is a cover of Indonesian song in Japanese btw
No, he is from Indonesia😊
この曲を聞くとすごい曲で、失恋が突然リラックスしてリラックスしたような気がします
Ya allah merdu banget aku suka banget lagu asalkan kau bahagia dari kelas 2 sampai dikaraoke aku minta mama nulis ternyata versi jepang bagus, oh iya didengar dengar ini kak andi yang nyanyi ya 😻😻😻😍😍😱😱😆😆😀😀😃
Gaya Nyanyi nya udah "terasa" jepang nya, jarang ada yang bisa. keren Bro
良い声、あなたは素晴らしい
khommalakop
koplapkoplap wkwkwkwkwk hahahha
Boku no tol pe oku
nomong opo
@@rafigeming358 artinya tu "suaranya kak andi bagus" singkatnya :)
Ngomong opo to
Keren banget lagu yah semangat terus kak lanjutkan bakat kakak aku tuggu vidio dan lagu kakak yg baru semangat ☺️👍🏻😍💖😎😍👍🏻👍🏻
Gila aku klo pengen belajar bahasa jepang nonton andi adinata aja deh sedikit yang aku paham gak semua
Ini orang dulu di sekolah ikut Ekskul Musik, Jurusan Multimedia, les bahasa Jepang juga kali yaa, Multitalent anjirr 😂
Edit: wah banyak bgt like nya huehue
Bener juga ye 😂
Hobi menggambar wkwk
Hmm benar juga
Idaman para Wanita😂
Anda melupakan 1 lagi,dia juga ikut stand up comedy,dan jadilah yg seperti sekarang :V
Andi : " Baper tanggung jawab Penumpang ".
Aku : " Dikira bakalan dapet Asuransi "
Dahlah :").
Semangat Kak Andii!!
Yuk bisa yuk 3jt viewers
Saya kagum sama karya anda bung, indah sekali... Saya mendengarkannya sambil menutup mata ternyata sampe hati lagunya... Lanjutkan bung saya tunggu karya anda lagi 👍
Anak gw umur 5 th, denger lagu ini langsung suka. Dan dia seneng denger saat sebelum tidur. Jd buat lagu "nina bobo" nya.
Thx to andi, gw jd ada cara lain buat dia tidur lebih cepet..hehehe..
Beneran kak
wow kayak aku waktu kecil didengerin musik kayak gini langsung tidur :v
Dah diajarin jadi wibu ama bapaknya sendiri.aeokawokawok
Bapak nya wibu nih? Kwowkwkkwo
Wkwkkw anaknya jadi Wibu dari bapak wkwkw
SUARANYA!!!! Gilee Ini Suara Paling Bagusss Dari Semuaaa! Duet Ama Kenshi Yonezu ka :v
Mungkin lebih kenzi darpada andi adinata:v
PERHATIAN !!!!!!!!!
JANGAN BAPER GW GAK BILANG KAK ANDI ANDITA SUARANYA GAK BAGUS OKE!!!!!!😡😡😡😡😡
:v
その歌は本当にいいですね！❤❤
I love this song so beautiful! I want many Japanese people to listen! I covered it with your beautiful and wonderful Japanese lyrics! Terima kasih!!
Anak wibu yang berbakat 🗿🗿
90% disini semuanya wibu🥺✌️
Edit: plis siapa yang komen kek gini,malu2in bet wibu2😞🙏🏿
Aghu wibu tapi gk terlalu bisa bahasa Jepang😌
@@jxxy_shoto4728 haha:v
hah wtf geli..
@@bonvoyej200 ._.
@@nazaeaj_. apa ? Wtf wibu wibu.
Lockdown denger lagu ini ,, pengen balik ke sekolah lgi njirr :'v
Udah lulus gw
@@almastoti3374 ship
Kalau gue jadi tambah benci sekolah :v sekolah menyebalkan :v
Buat un?
@@inizidan719 sok jadi sadboy lu tod
Tim yg lupa lirikny gara gra denger ini tpi menurut gw dengn dia membawakan pke bahsa jepang bagus nadanya gk kemana mana biasakan klo kita nanyi indo tpi ver jep nadanya kemana mana good jobb andii
Suara kk cakep banget bikin aku ke canduan lagu ini terus
Semangat terus ka bikin konten nya aku pasti bakal dukung kk ko 😊☺😊☺
いい曲ですね これからも頑張ってください。
Wibu Cewek😂😂😂 dari Palembang denger ini langsung klepek-klepek sama yang nyanyi T_T
Termasuk Anda 😂
Tod
Awowkwowkwowk di like dong sama ownernya :v
Suaranya ganteng wkwkw :v
palembang hadir dong :v
Video lagu yang pas masih awal tayang jadi buat aku sampai sekarang sayang banget sama Bang Andi, dah 8 bulan lebih ternyata.
Sedap banget lagu ini salam dari Malaysia # i love Japanese
훌륭한 음악!! 계속해서 최고의 음악을 만드세요. 이제 나는 그것이 일본 음악이라는 것을 안다 !!
いいえ、そうではありません…
これはオリジナル曲ではありません
これはただのカバー曲です
日本人はいますが、私は日本人を少ししか知りません
@@rion9088 イム日本語コメンテーター。
Bang bikin lagu cover janji suci versi jepang, mau liat gimana jadinya, apakah akan mirip opening anime Darker Than Black atau tidak...
Yg setuju bantu up
Up
Up
Up
Iya, mirip depannya doang tapi
Up
Saya penggemar band Armada, sangat bagus sekali ketika dilagukan pakai bahasa Jepang
jadi inget masa sebelum masuk kuliah
buat kalian yg membaca ini jangan pernah menyerah untuk menggapai mimpi kalian.. raih lah mimpi yg kalian inginkan, ikuti lah kata hati kalian, jangan dengarkan kata orang lain yg akan membuat mu menyesal di kemudian hari.
Keren banget ngatur lirik Jepang ke nada bahasa Indonesia nya, sumpah keren banget.....
POKOKNYA YANG DI COVER BANG ANDI PASTI AKU SUKA❤️❤️
Sama
Sama
願わくば、私たちが夢見ているものが、将来実現することを願っています。
Ganbatte.
田大大田大田大田大田大田大田大田大大田大田大田大田大田
Ngomong opo ndes
@@johnnycash2154di translate
Saya orang Jepang. 日本語にしてくれてありがとう！！！！🫶
Aku ga pernah bosen dengerin lagu²nya bang Andi Adinata yg dicover ke dlm bhs Jepang.. justru aku seneng bgt. Apa lagi lagu ini bikin ku jd halu hahaa😂🙏
Ga Sengaja Denger di Jalan Dan merasa ke pernah dengar gw cari langsung sampe ketemu
Ga sia sia 2 jam gw 🤩🤩
Usaha tidak mengkhianati hasil 😁
Wkwk
wkwkwkwk gue denger lagu kaya perna denger 30 menit biasanya juga 6 bulan njirr baru ketemu
Aku tdk mengertj maksud dari komentar ini..
@@gantolaasr7629 Muter muter... turun pancoran.. belok kiri...
こんばんは～
懐かしく大好きな曲
素敵な歌声ですね！
歌えるってほんと幸せだなあ～って思います～😊🎵もっとたくさん歌ってください😃
Nyayin langsung bang ke cwek japan 😅
ikutan commen ahh kwkwk..
@SANGSANG om nyanyiin ke orng jepang 😁🙏🏻
Di share ya bang👌
@@z_sur2745 bkn jepang tpi japan bro mrka gk ngrti jepang
SANGSANG 翻訳がほとんど合ってないね
nice bngt sumpah keren.
Hmm.. baru mampir lngsung suka😭💜💜..
Berasa Dengerin Lagu Sad Ending Anime :'D
Ama
Kyk anime bangt
Ost anime NTR
nayla syazanaaziza inuyasha lovers indonesia eh ost anime yg samurai jubah merah kya di dp lu ap namany
Bener bat .. Menyentuh lagunha
歌詞も私の心を貫いてとても良かった
BISA BISANYA GUE BARU TAU ADA COVER SEBAGUS INI YA ALLAH 😭😭😭😭😭
makasih udah cover ke bahasa jepang, aku dapet tugas dari pelajaran jepang yaitu nyanyi untung nemu ini jadi lancar
Suka banget translyricnya :")
Ga 100% sama kyk lagu asli.. tapi justru ngambil inti lagunya dan dibikin lyric Bahasa Jepang
Lebih ambyar dan ngena jadinya😭💕
Goodluck buat ke depannya kak! Fix saya ngefans🤧👍
Gk semua bisa di sambungin kalau di ganti bahasa jepang
Ini Andi sendiri yg cover ??
Terlalu bagus untuk di dengar :)
Enk
Bagus bgt gak salah pilih enmg
Wibu berbakat! Teruskan kak! Gue subscribe dan dukung terus channel lo, selagi isi kontennya menghibur dan positif kek begini. Mantul!~
Waahhh, parahh suaranya bikin candu dongg😭😭hmpir tiap hri gw dngrn lagu ini terus menerus, smph dh suarany bikib cndu😭😭
Pokoknya smgt trs bikin videonyaa🤗
Gw dukung lu😄
Kalau mau bikin cover lagu ini lagi, pke lirik nya Kak biar gw bisa bljr B. Jepang jga, haha bru memasuki tik wibu hehe
*tim
@@jkzee06_51 kan udah dikasih liriknya sama bang Andi ._.
sama
Lagi galau ada notif dari Andi adinata
Notif : Asal kau bahagia - Armada cover versi Jepang
Me : Galau merapat ah
Wah andi aja lagu (asal kau bahagai)bahasa jepang🥳🥳
Banyak orang gak ada lagu bahasa jepang tapi andi aja👍🏻👍🏻👍🏻
Keren banget apalgi bhs jepangny yg enak didengar logatny mantul jdi belejar bhs jepang dah👍❤❤😀
この歌は私がアメリカに引っ越した理由を思い出させてくれます。私は彼にまったく会わなかったらいいのにと思います。
tareekkk seeesss
@@cretyt4631 semongkoooooo
semongko
Ahh mantap
@@mahfizkhalid2556 kini tinggal
This Japanese ver lyrics hurts me deeper than the original lyrics.
Yuh me too😭
Exactly!
WIBU akut wkwkwkwok
ore no bikurishta ne kono uta wa...tonikoku ganbatte ne oni san mirae tokoro..
Yeahh same😭
Woooow kereeen Bang Andi kalau gak ada keterangannya kirain org jepang asli yg nyanyi🥰🥰
Wahh ada Jembatan Ampera,Orang Palembang hadir Andi👍🏻👍🏻😁
あなたの才能を続けてください、仲間、あなたがたくさんの栄養を得るという希望をあきらめるのは簡単です、仲間そしてそれを好きになることを忘れないでください
日本の最高の音楽2021。
ええ、そうでした。
This it Indonesian song cover by Japanes
これは日本語で演奏されるインドネシアの歌です
Moga bisa masuk tv jepang seperti youtuber rainych ran
Saya sbg lelaki sejati mengakui suaramu luarbiasa kawan
私は本当に歌が好きです
東京の人前で歌えば大好きです。
Hadır❤🎉🎉🎉
Suka banget ❤️🥰👍
Seperti biasa sangat....
tidak mengecewakan good job bang Andi 👌👍👍
Mantap jiwa , 😎😎 bahasa japan nya 100% murni suara abang yg sesama JOMBOL . Saya juga JOMBOL KAN TADI BILANG SESAMA JOMBOL HARUS MENGHARGAI
Bukan JOMBOL tapi JOMBLO 😊
@@oya4140 jangan dibilangin dong , 😥😥
@@yudhaputra5213 kenapa sesama lagian sakit lihat yg lain sma cinta nya kita sama apa cuma sama harapan
KALIAN JOMBLO lah aku tersakiti berulang kali 😑
@@oya4140 iya
Musiknya mntap bang ..
Kalo diliris di jepang pasti banyak yang suka
Cinta sejati itu tidak harus memiliki cukup melihat orang yg kita sayangi bahagia walau perasaan kita sakit banget ..
Nada tingginya itu loh, merindinggg😭✨
Alay
@@fii4478 you resimen
@@fii4478bacot kamu dek
Walaupun alay dia banyak like lo gak usah iri
@@fii4478emang lu bisa?😂
Kuta putarkan lgu jp semoga semakin semagat beljar bhs jp. Yg minat. Magang. Ke jepang. Ganbatiamshou !
Ko jadi lebih keren yang pake bahasa Jepang :v Klo yang denger lagu versi Jepangnya tanpa tau versi aslinya pasti ngiranya soundtrack anime.