Wakatipu Lake / Lago Wakatipu

English:
Lake Wakatipu, located in the Otago region of New Zealand's South Island, is the third largest lake in the country. It covers 291 square kilometers and reaches depths of up to 380 meters. Its unique appearance and intriguing history are due to its geological formation, which occurred around 15,000 years ago by glacial processes. The lake is fed by the Dart River and drains into the Kawarau River.
The Māori people have rich legends associated with Lake Wakatipu, including the story of the giant Matau who kidnapped Princess Manata. Her lover, Matakauri, saved her by setting fire to Matau, creating a deep gouge that filled with water, forming the lake. The lake's distinctive shape is said to represent the body of the sleeping giant.
European exploration began in the 19th century, with Nathaniel Chalmers being the first European to visit in 1853. The gold rush of the 1860s brought a significant influx of European settlers to the area, particularly to Queenstown, which became a center for the gold mining industry. Queenstown transitioned to a tourism-based economy as the gold rush waned, becoming a renowned tourist destination known for adventure sports and stunning natural scenery.
Lake Wakatipu remains an essential part of New Zealand's cultural and natural heritage. It attracts tourists from around the world and contributes significantly to the local economy. Its beauty and recreational opportunities make it a cherished destination for locals and visitors.
Portuguese:
O Lago Wakatipu, localizado na região de Otago, na Ilha Sul da Nova Zelândia, é o terceiro maior lago do país. Abrange 291 quilômetros quadrados e atinge profundidades de até 380 metros. Sua aparência única e sua história intrigante se devem à sua formação geológica, que ocorreu há cerca de 15 mil anos por processos glaciais. O lago é alimentado pelo rio Dart e deságua no rio Kawarau.
O povo Māori tem ricas lendas associadas ao Lago Wakatipu, incluindo a história do gigante Matau que sequestrou a Princesa Manata. Seu amante, Matakauri, a salvou ateando fogo em Matau, criando uma fenda profunda que se encheu de água, formando o lago. Diz-se que a forma distinta do lago representa o corpo do gigante adormecido.
A exploração europeia começou no século 19, com Nathaniel Chalmers sendo o primeiro europeu a visitar em 1853. A corrida do ouro da década de 1860 trouxe um influxo significativo de colonos europeus para a área, especialmente para Queenstown, que se tornou um centro para a indústria de mineração de ouro. . Queenstown fez a transição para uma economia baseada no turismo à medida que a corrida do ouro diminuía, tornando-se um destino turístico renomado, conhecido por esportes de aventura e paisagens naturais deslumbrantes.
O Lago Wakatipu continua sendo uma parte essencial do patrimônio cultural e natural da Nova Zelândia. Atrai turistas de todo o mundo e contribui significativamente para a economia local. Sua beleza e oportunidades recreativas fazem dele um destino apreciado por moradores e visitantes.

[@marciopetry]

😍

[@amigogefi]

🙌🏻