Himno Nacional del Perú en Quechua por músicos de diferentes países
Vložit
- čas přidán 27. 07. 2018
- A fin de difundir nuestra cultura ante el mundo, la saxofonista peruana Claudia Medina, becada en la prestigiosa universidad Berklee College of Music de Boston EE.UU., realizó con gran orgullo un arreglo musical especial del Himno Nacional del Perú en versión quechua, interpretado por músicos y cantantes de diferentes países quienes de esta manera le rindieron homenaje a nuestro idioma ancestral y a las comunidades quechua hablantes.
En el marco de su nuevo proyecto denominado: "From Perú to the World" que significa: "Del Perú para el mundo" la también arreglista y productora musical ha producido este video con músicos, sonidistas y colaboradores de países como Turquía, Australia, Ecuador, Israel, Venezuela y Grecia; en tanto que los cuatro cantantes que interpretan nuestro Himno Nacional en quechua son de Bulgaria, Polonia, Filipinas y Estados Unidos. Asimismo, para la realización de este video, Claudia se asesoró con quechua hablantes de cusco, Ayacucho y Juliaca.
“Mi gran meta es difundir la música peruana en todas partes y hacer una fusión de culturas para que más jóvenes se inspiren y se sientan orgullosos de sus raíces, así como me siento yo de mi Perú; este video musical tiene como propósito que las comunidades quechua hablantes sepan que no han sido olvidadas y que el mundo entero los reconoce y les rinde un homenaje”
FOLLOW ME ON MY SOCIAL MEDIA:
Instagram: claudiamedi...
Facebook: / claudiamedinamusic
Website: www.claudiamedinamusic.com/
Contact: claudiamedinamusic@gmail.com
FROM PERÚ TO THE WORLD
Presents
EL HIMNO NACIONAL DEL PERÚ
Arranged and produced by Claudia Medina
VOCALS:
Malwina Masternak, Poland Soprano
Vasya Popova, Bulgaria Mezzosoprano
David Yuhico, Philippines Tenor
Julian Schoming, Maryland, United States Baritone
STRING SECTION:
Bengisu Gokce, Istanbul, Turkey Violin I
Emily Gelineau, Perth, Western Australia Violin II
Gerson Eguiguren, Quito, Ecuador Viola
Emanuel Keller, Jerusalem, Israel Cello
Chris Janson, Boston, United States Double Bass
Rina Kohmoto, Kagawa, Japan Piano
Claudia Medina, Lima, Perú Soprano Sax
AUDIO ENGINEERS:
Alejandro Rivero, Caracas, Venezuela
Nick Kodonas, Greece
Megan Chase, United States
Alexis Soto, Venezuela
Matheus Maciel, Belo Horizonte, Brasil
Jorge Cajías, Venezuela
Edited by Jorge Cajías (New York and Boston)
Mixed by Nick kodonas
VIDEOGRAPHERS:
Regina Crisosto, Chile
Angel Irizarry, Dominican Republic Video Assistant
QUECHUA CONSULTANTS (Collaborators):
Juan A Candia, Pichari, VRAEM, Perú
Cesar Conde, Juliaca, Perú
María Isabel Costa Sánchez, Lima, Perú
Wilfredo Gonzales, Cuzco, Perú
Que hermoso himno. Bella interpretación, lengua origen... Muy bello. Un abrazo desde Chile
Mil gracias Dios los bendiga,est idioma de los Incas por muchos años discriminado en el Perú. Hoy lo cantan extranjeros ,con mucho cariño.gracias.VIVA EL PERÚ, KAUSACHUN PERÚ, JALLALLAN. PERÚ. Muy bella la interpretación.
El Himno Nacional del Perú en quechua es totalmente bello; me transmite muchos sentimientos, orgullo por mis raíces, amor por mi tierra y una paz infinita... ¡¡Viva el Perú!!.
Claudia Medina eres un gran ejemplo para todos.
czcams.com/video/4FgXOCCjCuo/video.html
Hay tantas cosas por las cuales sentirse orgulloso de ser peruano, y una de esas es... La Música. Gracias maestra por esta hermosa interpretación de nuestro himno, realmente me encantó y no puedo dejar de escucharla.
Gracias a mis abuelos ahora soy youtuber en Quechua ...kausachun Runasimi!!!
TOM ANDRES
Afortunado...y Bendicido con el Quechua...que deberian enseñar en todos los colegios del Perú..
Jajaja disculpa pero que dijiste traducelo porfavor.
@@margaritaesthercarreraflor2127 Que Viva el Quechua o Hablar de la gente = Runa Simi.
@@illaqtours4038 runa es hombre simi lengua
Es nuestra lengua original que no se extinga
Bravo que bello nuestro himno nacional del Perú en todos los idiomas que se cante siempre estere muy orgullo de mi historia, mi gente y sus costumbres....un abrazo cordial en este Bicentenario...que viva el Perú..¡¡
Bellísimo es poco para expresar lo hermoso que es el himno peruano en quechua. Miles de gracias a estos profesionales por permitirme deleitarme con sus voces y su música.👏👏👏👏
Gracias a ti Lli por verlo! Gracias por el apoyo y la difusión!
Waoo me quedé sin palabras Claudia.
Gracias por hacer esto VIVA PERÚ 🇵🇪
EL MEJOR HIMNO DEL MUNDO 😍 ES EL PERUANO
ES HERMOSO
Sumaqmi runasimipi himnumchikta takiriyqa Perú suyunchikpata
Tampoco exageres
@@josevillalobos681
Antes de opinar hay q informarse bien..
@@jbayer7073 por eso lo digo la gente habla estupideces que el. Mejor himno y bla bla cuando no existe un ranking
@@jbayer7073por eso opino
Amo a mi perú... Me. Siento el orgulloso de mi raza y afortunado de nacer aquí.. Soy patriota
Yo pienso igual q tú 😉y no cumpleaños es el 28 d Julio 😌y m siento más orgullosa todavía 👌👌👌
Te felicito claudia, que orgullo. Y que además en Berklee estés difundiendo nuestra música. Eso ya es un logro! 💓 Éxitos
¡¡¡¡ARRIBA EL PERÚ!!!! Nuestra nobleza no tiene limites
El mundo de los cultos, cuando va a ver una ópera en el teatro, así sea de Verdi, Pussini, Rossini u ótro clasico, también no entienden casi nada de lo que dicen, pero se deleitan con la bella melodía y la performance de sus ejecutores; aquí tambien, por más que no entendamos la letra, nos conmueve la belleza de la composición musical; el himno del Perú es tan lindo como el propio País, nos inspira, nos llega a las profundezas de nuestro ser, nos conduce a ótro mundo, el mundo inmaterial del arte....
Verdi
HERMOSOOO!!
SE ME OCURRE QUE EN LOS COLEGIOS DEL PERÚ SE ENSEÑE EL HIMNO Y SE CANTE EN QUECHUA.
ASÍ CADA PERUANO AMARA A SU PATRIA.
Implementar y contextualizar el curriculo también con lo nuestro, para acoger lo de fuera con más identidad y amor a lo nuestro
Firme y feliz por la unión. ¡Viva el Perú y sereno! Saludos y felicitaciones desde Lima-Perú-América.
TE FELICITO CLAUDIA......esta version me hizo sacar lagrimas.......Bien dicen que las mejores versiones se hacen cuando estas fuera del pais.... sigue haciendo buena musica.... se que mas adelante nos vas a sorprender con mas grandes cosas aun.
La versión más sentida que he escuchado. Mis respetos 💖
Somos libres,seamoslo siempre;seamoslo siempre.
Antes niegue sus luces el sol.
Que exaltemos el voto solemne
Que la patria al eterno elevo
"Que faltemos al voto solemne
Que hermosura de idioma, valoremonos cada vez mas!!!
Felicitaciones Claudia, muy buena interpretación, creo que es el himno mas bello jamas oido por mi corazón inka, deseoso de la libertad de siglos de tremenda destrucción de nuestra cultura. Viva el Perú. Kausachun llaqta masiykuna. Kausachun Tahuantiysuyo.
Usen el quechua y que no desaparezca. Me ha emocionado, es muy hermoso y dulce.
Cada año que paso disfruto a plenitud el orgullo de ser peruano y trato cada dia de ser el mejor edificandome con conocimientos . Si lloro de emocion es porque mi sangre inca cuzqueña,tambien es sensible ante tanto honor de ser peruano . TE AMO PERU un dia mi gloria sera que me recuerdes como un buen hijo que te dejo semillas conservando tu legado humilde y luchador por un Peru mejor DIOS ES MI JUEZ. Gracias Dios por darme dos preciosas y valiosas hijas que lograron sus metas profesionales.
No puedo mas que hinchar el pecho de orgullo al escuchar las sagradas notas de mi hermoso himno nacional! VIVA EL PERÚ! ❤️
Hermoso el Himno de mi amado país,que Dios lo bendiga siempre
Felicitaciones a todos estos GRANDES ARTISTAS BELLISIMO
BENDICIONES
Saludos desde NJ USA
Hermoso ,deberiamos home najear a estos sres. Profesionales, Cantantes extraordinarios.
kausashun runasimi peru hatun llaccta felicitaciones Claudia por difundir himno Nacional en versión quechua...
Dulcemente hermoso, gracias compatriota por este hermoso proyecto
Gracias por verlo y disfrutarlo! Esto es para ustedes! un placer para mí!
Gracias Claudia Medina bendiciones y muchos éxitos, saludos desde Puerto Maldonado - Madre de Dios - Perú
Que bonito... Nunca lo había escuchado el himno de mi país de este modo... se escucha bellísimo...
Felicitaciones Claudia Medina y a todas las Personas que integran este hermoso Grupo.
Es un verdadero Orgullo escuchar nuestro Hermoso Himno en Quechua, y entonado por bellas voces
ESTUPENDO ARREGLO!!!
Mucho éxito!!!!!
LA MEJOR VERSION DEL HIMNO DEL PERU. Las voces, me impresionaron, un arregló musical, maravilloso, como me gustaría escucharlo en español. Es un melodía, como un villancico, no me canso en escucharlo, bello muy hermoso, lindo y muy profesional el arreglo. FELICITACIONES A TODOS.
Que chevere muy buen video y muy orgulloso de escuchar el Himno nacional en Quechua
magistral interpretación del himno de mi gran país
Te felicito por la gran interpretación de nuestro Himno Nacional, nunca renuncies a lo que deseas. Todas mis fuerzas y energías para que continúes en ese camino de hacer conocer la música peruana al mundo!!! Suerte Campeona!!!! 👍💪🙏
me he relajado con esta musica.
Realmente Hermoso.
Me hizo llorar.... 😢
Mis respetos para estos grandes musicos por difundir lo nuestro y como no. nuestro himno nacional en quechua nuestro verdareo idioma gracias cludia por difundir lo niestro
El Segundo en el mundo y el Primero en mi corazón, TE AMO PERU y siempre te amare. Te respeto y te admiro y seguiré soñando contigo y despertando a tu lado.
Hermoso hasta las lágrimas!!!
Al escuchas las sagradas notas del Himno Nacional en nuestro idioma Quechua nos lleva a sentir en lo mas profundo de nuestro ser, el amor a esta Patria amada, que se llama Perú. Como peruanos nos sentimos orgullosos de pertenecer a un Imperio que en alguna época floreció y a una raza milenaria de los Incas. Como Incas llevamos una sangre aguerrida que sabremos salir adelante frente a las adversidades que nos aqueja en estos momentos; simplemente lucharemos todos unidos con ese coraje que nos caracteriza y, al final triunfaremos...Arriba Perú...sintámonos orgullosos de ser Incas... ¡Te amamos Perú!.
muy lindo por fin Claudia vale un peru, en peru queramos escuchar en fechas mes de patrio cantar español y en quechua ojala congreso puede normar es mas pedirle a CLAUDIA las letras que salga en video en quechua y su traducción lindo seria gracias por todo...viva el peru.. ministerio de cultura debe reconocer a claudia por ese aporte canto al patrio.en quechua.
Que precioso se escucha el himno nacional del Perú...entonada con cuatro voces profesionales...muy lindo cuarteto.
Mis felicitaciones.❤❤
Saludos desde Perú
La lengua Quechua , se deberia hablar en el pais , lo que identificaria al peruano, es la primera lengua del pueblo peruano. El himno nacional es hermoso en Quechua. Felicitaciones a Claudia por este video .
Maravillosa interpretación, gracias a los cantantes y a la arreglista por brindarnos nuestro himno en Quechua
OMG 😱increíble voces y un orgullo que lo canten con nuestra lengua oriundo
Sería interesante aprender el Idioma Quechua.
Ya en el primer gobierno de Fujimori era una clase optativa en las universidades
Apréndelo yo lo estoy haciendo en el centro de idiomas San Marcos. Ñuqa runasimita yachani.
@@sutiyqamarcos360 gracias
Muy tarde 😕
Muy bello trabajo Claudia Medina, esta es otra razon para no discriminar al idioma quechua. Mis respetos a todos los musicos, cantaron y tocaron como si fueran nacidos en Peru.
Bello... puedo compararlo con el Himno Soviético.
Asi de espectaculares.
La marsellesa es mejor 🇨🇵
La prefiero al de Rusia.
Bendito eres Padre amado porque nos permitiste nacer en esta tierra amada me enseñaron mis maestras tacnenas a sentir, y valorar, respetar la patria nuestra .
Bendito eres Abba Padre YAHWEH .
Estemos en tus manos a tu sombra queremos vivir con tu protección como dice el salmo 91.
Por amor de tu nombre perdona la idolatría.
Solo tú con tu brazo fuerte dirigimos a la Paz, con sabiduría guía a nuestras autoridades tú eres su mejor consejero ,
Seamos libres del maligno comunismo socialismo .
Seamos Libres.
ALLELU. YAH
Deberíamos cantar en quechua ..
Hermoso himno el mejor del mundo 🇵🇪 unos capos los cantantes al cantar en quechua.
que lindo por fin los olvidados de las montañas podran enteden y como no me habria gusta que mi bisabuela quechua hablante lo habria escuchado cuando staba viva
Vasya Popova is fantastic singer from my hometown :-D (Y)
Спасибо русский брат русский гимн тоже очень милый
Kausachon Perú
Muy hermosa, en nuestra lengua autóctona ,apren_
damos a valorar lo nuestro y no tener vergüenza nuestros raíces, cholo soy a mucho orgullo 💯 puntos y un abrazo grande para los hermanos extranjeros
QUÉ VIVA EL PERÚ CARAJO.🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪
Que hermosa versión del himno mas hermoso de todos y lo mejor que es en quechua simplemente gracias....
Hermoso y subliminal es el sonido y la entonación de nuestro Himno nacional en el idioma Quechua
FELICITACIONES, por tan hermosa presentación.
Que hermoso el himno nacional es el más hermoso del mundo
DIOS los bendiga a todos el les dios voces y talentos tan bonito para su gloria
Hermoso arreglo. debo confesar que esta melodia tan bonita me ha desestrezado despues de un dia muy agotador. sigue adelante claudia y sigue sorprendiendo al Perú con tus arreglos.
Super hermoso! En la lengua milenaria... El Quechua! Qué viva el #Perú !!!
Que hermoso....😔...me emociona ...
Y me averguenzo de no saber quechua ...soy peruana...y no se la lengua de los ancestros...😞
Que hermoso trabajo!!!
Los felicito
Me hicieron llorar!!🙏🙏🙏
Gracias y muchos éxitos
Que hermoso, GRACIAS!!
Hermoso gracias por difundir el idioma quechua
Bello arreglo estimada Claudia. Hermosa interpretación. Admiro tu trabajo y más aún la difusión de lo nuestro. Dios bendiga siempre tu trabajo.
bellísimo Claudia Medina Music, gracias.
Realmente hermoso, aunque no se Quechua me a parecido muy bello escucharlo me emocione.... muchas felicidades por tan marivilloso logro Claudia Medina y para todos los que participaron. Saludos y bendiciones
SIMPLEMENTE, HERMOSO! KAUSACHUN PERU ! 🇵🇪...thanks Claudia!
wow me encanto ene spañol es hermosa el hinmo nacional mas en quechua es preciosisima
Hermoso nuestro Himno Peruano! Muchas gracias por compartir tan extraordinaria interpretación.
FELIZ BICENTENARIO HERMAN@S PERUAN@S QUE EN NUESTROS CORAZONES LA PAZ Y AMOR PARA NUESTROS HERMAN@S Y CON LA BENDECION DEL TODOPODEROSO TENGAMOS YA UN GOBERNANTE Y QUE EL EGOISMO DE AMBOS LADOS DESAPAREZCA Y SOLO NOS CENTREMOS EN ENERGIAS POSITIVAS PARA NUESTRO BIEN Y EL DE NUESTRO HERMOSO PAIS. TE AMO PERÚ AMEN.
Viva el Perú. Hermoso nuestro himno sin duda.
Insuperable trabajo ! Gracias Claudia por dejar el nombre del Perú bien en alto! Eres un verdadero orgullo para el Perú!!!!!
Que bello, y gracias a todos los artistas que hicieron posible esta hermosa versión de un himno que desde ya en español también es muy bonita. Felicitaciones
Simplemente increible! me he quedado sin palabras!
que hermoso escuchar nuestro himno en nuestro idioma ancestral el quechua, seria muy bonito que en los colegio nos enseñara la verdadera historia del peru seria diferente
Quizá más completa y sin complejos... Seria lo adecuado
Bravo ! Excelente Trabajo!!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Que maravilla Dios Mio.... Para emocionarse hasta lo más profundo del corazón.
Yo soy Zunil me toco en este años 2020 cantar el himno nacional de nuestro peru en quechua
Hermosa versión muy emotiva, muchas gracias a todos chicos
Que bonito, elegancia al cantarla.
Mis felicitaciones hacia usted. Gracias por difundir lo Nuestro 😊🇵🇪
¡Wooww que preciosa versión de nuestro himno nacional! He quedado maravillada. Que orgullo para nuestra patria, muchos éxitos Claudia Medina.
Lindo omenaje, muchas gracias.
Hermoso video
Simplemente espectacular 😻👍👍 !!
Que hermoso suena en Quechua. Es una belleza.
👏👏👏👏👏 bravo que bonito nuestro himno nacional cantado en lengua quechua
demasiado hermosa la melodia.
Muy hermoso como se escucha nuestro himno. Mis felicitaciones para esta obra musical
Hermoso himno ya sea en espeañol y en quechua .suena muy agradable
Wow que hermoso
Ohhh que lindo cómo siendo peruanos no sabemos nuestro idioma materno 😥
FELICITACIONES A LOS MÚSICOS E INTÉRPRETES DEL HIMNO NACIONAL DEL PERÚ. LA PREGUNTA ES DONDE ESTÁ EL MINISTERIO DE CULTURA, MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y OTROS ORGANISMOS PARA QUE PROMUEVAN A NIVEL NACIONAL DEBEMOS ENTONAR NUESTRO HIMNO EN EL IDIOMA QUECHUA. ¿ALGÚN DÍA APRENDEREMOS REVALORAR NUESTRA IDENTIDAD? ESPERAMOS ALGUNA RESPUESTA, DE ALGÚN SECTOR DEL PAÍS. .
Excelente genial idea
Que hermoso es mi himno en quechua Runan Simi. Kausachun Perú!!!
hermosooooooooo belloooooo ¡VIVA EL PERÚ! ¡VIVAN LAS AMÉRICAS AUTÓCTONAS!