@@shadowversebga8707 "Mald" or "malding" is a slang (most likely came from Twitch) similar to the word "Mad". Usually used to describe someone being mad about something. In this case, Kobo was mad about Sana pronouncing "Bacod" as "Batot". Can be interchangeable with the word "Triggered"
@@Jazzglenn No, from what I know, it apparently originated from a different twitch streamer who was getting mad at a game (?). And said streamer was literally bald. And the chat at the time spun up the word "mald" in response to that situation.
@@RambleOn07 a really rude/vulgar indonesian word that means having an intercourse. But can also be used to bad mouth another person. Kind of like fck in english.
I think she knew, but didn't know how to express it clearly until someone thought of comparing it to "chocolate". Plus she probably underestimated how counterintuitive it is for English speakers for "c" to be pronounced like English "ch" at all times.
@@lunafreed naur Sana facilitated it for sure, cause I feel the other EN members would get it on the 3rd or 4th try, but Sana just kept going with it lmao
Sana definitely doing that on purpose to dispel Kobo's lack of confidence in English as shown by her still opening with a disclaimer/apology that her english is "broken"
This is one of the very few time that Kobo went full blast with an EN/JP member lol. Sana just knew how to push her buttons as she obviously know how to pronounce the word. Gonna miss their interaction, I hope that our Astrogirl can come back if she wishes to one day.
What's funnier is "Tot" is also a short for "Ngentot" which is a more aggressive way of saying "fuck" in Indonesia. That's why chat are laughing their ass off
@@sihitammanis3189 kalau ga salah itu "thot" (that hot over there) dpake buat cewe cantik di club2 gitu, tapi dijadiin slang di us jadi yaa bgtu. CMIIW
Indonesian has the fewest rules in the world. Make Indonesian easy to learn. -The Indonesian language is the Austronesian language family Some features of the Indonesian language = 1. Indonesian is not a tonal language. 2. Simple phonology and orthography The sentence structure of SVO is simple. 3.In general, one letter only represents one sound. ( Consistent pronunciation and spelling ). 4. There is no grammatical case inflection 5. There is no grammatical gender 6.No plural form ( Explicit plural form made by reduplication){ Reduplication means repetition of words }[ example :(house=rumah) (houses=rumah-rumah)] 7. No verb conjugation! 8. Using Latin script (used in 90% of languages in the world) 9.No silent letters
Kobo: It's Not Important Word Kobo After Sana Can Say Bacod Kobo: Yeaaayyyyy Me: You Say It's Not Important Word, Why You Look So Proud Of That? Kobo: Bacod
Reminds me of our noontime tv show here in the Philippines, "Pinoy Henyo", where two people sit across each other and one wears a helmet that shows a word, and tries to guess it while the other person only responds with yes/no/maybe. And both people scream their lungs out as they guess. Certified SEA moment
"tod" means in german death and "tot" means dead... So while I cleaned my room and just listened to the stream I was like... "eh... what is going on there?" xDDD (most of that stream was like this lmao xD)
We are at something in here, I heard ID bros ever said that Kobo mentioned " death " words multiple times unintentionaly. Like telling Ollies friend to die when she learning JP.
I think, C in English can be C and K. But C will only pronounce as the same letter of C if C combined with H (ch). like Choco and coco, Indonesians people definitely will pronounce it the same (chocho and chocho). While in English it would be choko and koko. And then i found C on word of nature, so T an U combine sounds like C? English is easy they say. Sorry for my bad inglish.
Tu became ch cuz naturalis latin>natyure>nachêr(why cuz of palatalization in ophuijsen this is reflecting by Tjoetjoe instead of cucu, eg some minimal pairs are dew vs jew, etc. Idk about o and ocean but when it meets high vowels English used -ck to tell that it reads eg mmimiking instead of mimicing(spelled mimicking from mimic\mimicry in biology iirc same word in pantomime or pantonim
Everyone’s been saying Kobo is like a little girl throwing a tantrum but her thick accent reminds me of a SEA auntie getting frustrated with their child.
kobo literally malding when writing the T and putting an X over it was great.
mald?
@@shadowversebga8707 "Mald" or "malding" is a slang (most likely came from Twitch) similar to the word "Mad". Usually used to describe someone being mad about something. In this case, Kobo was mad about Sana pronouncing "Bacod" as "Batot".
Can be interchangeable with the word "Triggered"
@@Arteps1 Just to add, I think it's supposed to be mad + bald/ing, as in someone is so mad that they're balding, hence, mald or malding.
@@YukariSF .............. Asmongold?
@@Jazzglenn No, from what I know, it apparently originated from a different twitch streamer who was getting mad at a game (?). And said streamer was literally bald. And the chat at the time spun up the word "mald" in response to that situation.
" NO BAKOD , CODD"
-Kobo said calmly
*silent rage intensifies*
Kobo teaching Sana the difference between the sound of the T and C in indonesian is like finding the difference between Kobo and a child.
🤣👍nice man
😂😂🤣
the difference between kobo and chobo
Indonesian C sounds super close to Russian Ч.
The difference is that the child is taller.
Kobo, Australia is really close to us Lmaooo
Lol
Kobo bad geographiy + mat + morals
@@arnim_zola lmaoooo 😂😂😂😂
Kobo never went abroad.
@@yudistiraliem135 no need to travel around the world to know geography 😂
I love that Kobo lost her mind over one letter.
She sounded like a kid in a Call of Duty server or something getting trolled and extremely angry about a super meaningless thing, it was hilarious
Because.. tot/tod is short for another slang which means something else 😂🤣
@@candypiggy ... What does the other slang mean?
@@RambleOn07 a really rude/vulgar indonesian word that means having an intercourse. But can also be used to bad mouth another person. Kind of like fck in english.
@@candypiggy lmao, Kobo's reaction makes a lot more sense now
The way Kobo was throwing a temper tantrum when Sana couldn't pronounce the word correctly killed me. Shes always so adorable when shes frustrated.
At the expense of our eardrum bleeding. But she's still cute as hell.
Kobo is just like a little kid.
i can't tell if she was messing with kobo or if her mouth doesn't work
2:14 kobo’s rage/frustration is too fucking funny man
Kobo channeling her inner Rushia
her shouting echoes off the fucking neighbor's house
This was such a precious stream between the two of them.
They had such a great big sister, little sister vibe to them :’)
now we'll miss this in a few week
Don't do this to me. Lol I just got over Sana's last stream yesterday and now I, read... this.... comment...😭😭😭😭😭
Kobo still don't know that "C" in Indonesia become "CH" in English. and "C" in English is "K" in Indonesia...
😆
When you only know one thing all your life, then the world introduces itself to you with another thing...
Sana's accent probably doesn't make it any easier for them to clear things up lol
Except for when C is an S.
@@anandamahaputra coba baca tuh kata "correct" yg km pake bacanya gmn
I think she knew, but didn't know how to express it clearly until someone thought of comparing it to "chocolate". Plus she probably underestimated how counterintuitive it is for English speakers for "c" to be pronounced like English "ch" at all times.
This was genuinely the funniest Hololive moment I’ve watched.
totally agree
miko asking directions to the statue of liberty will always be my favorite
That stream also produced one of the saddest hololive moment as well..
Here after raora "sam banter" moment
The angry scream of “NOT COD!” (Like Call of Duty COD) from Kobo was hilarious
CoD lol
@@Empyrean_Enigma nah bruh call of duty
@@Empyrean_Enigma that's what I thought
These two is so cute i love them
Very cute and sad that this pure angel will disappear in 31st lets just enjoy this precious time with her
🍌
@@shis1988 lets sananang together~
What will disappear? Who why? Aww noooo 😭😭😭
@@TheMopomi sana the first en member to graduate very fckn sad shes my fav
Not disappear, just got back to the infinity space where she dont have to use her limiter again
2:14 she so angry and that’s cute
This stream felt like an episode of a final arc of an anime. So many emotions.
I like how Kobo slowly becoming more unhinged until Sana finally get it right.
I never knew I needed this in my life... The world is a better place with Kobo...
Yeah without her in the world,my thirst will getting worst
1:47 that's the most amazing sound of annoyance I've heard
this is the kinda stuff from sana i'm gonna miss
Ngl, this clip was mainly kobo, the other person could've been any EN member and the result would probably be the same.
@@lunafreed naur Sana facilitated it for sure, cause I feel the other EN members would get it on the 3rd or 4th try, but Sana just kept going with it lmao
@@lunafreed Also the fact that Sana is part Indonesian makes this more hilarious
@@NanashiSaru sauce pls?
@@NanashiSaru Is she?
2:40 How to become Indonesian:
Step 1. Pronounce C as CH
Step 2. Now you’re Indonesian now
Sana definitely doing that on purpose to dispel Kobo's lack of confidence in English as shown by her still opening with a disclaimer/apology that her english is "broken"
She's such a "big sister." ^_^
Man, I miss her
I thought she'd be more nervous and preserved when collabing with the EN, but man the little water never disappoints
I was just as confused as Sana until Kobo said "chocolate."
This is one of the very few time that Kobo went full blast with an EN/JP member lol. Sana just knew how to push her buttons as she obviously know how to pronounce the word. Gonna miss their interaction, I hope that our Astrogirl can come back if she wishes to one day.
"Bacod!!!!" Kobo said calmly
The chemistry here is undeniable. It's heartbreaking that this is all we'll see
This is a clip worth coming back to from time to time.
Sana says "Bachod"
Kobo: "Now you're indonesian now"
Lmao I can't stop laughing
If the Princess says you're Indonesian, you ARE Indonesian.
how to baptize foreigner to be indonesian: teach them the swear words
It do be like that doe, as an Indonesian, can confirm, you become indonesian when you can start talking sht in indo😂
Ba - Cho - D
Well Bacod Indonesia saying it
@@kagesentai just like in Spain, the first words foreigners learn are how to swear in Spanish.
Sana: "Bakod?"
Kobo: (ANGERY SLIME NOISES)
What's funnier is "Tot" is also a short for "Ngentot" which is a more aggressive way of saying "fuck" in Indonesia. That's why chat are laughing their ass off
just say "tod" but you can translate it on engres-indo rather than indo-indo ..
eh tod = eh kodok 🤣
@@aosonwis8590 same...
bukannya tot bhs inggris dari lacur
mau toad apa thot nih jadinya? 🐸👯♀️
@@sihitammanis3189 kalau ga salah itu "thot" (that hot over there) dpake buat cewe cantik di club2 gitu, tapi dijadiin slang di us jadi yaa bgtu. CMIIW
If Sana didn't get it in the end, I suspect Kobo's head would explode. That was some intense screaming going on there.
1:47 I love that hiss(?) sound, it's like KOB..RA get it?
Feeling happy for both Sana and kobo when they finally understand each other 😂
Love how the word Kobo used to explain it was “Chocolate”, a word with ch, c, and t sounds.
it seems that word was a suggestion from chat, at least i saw someone say chocolate on the feed before she said it
Man, Kobo should wrote "bachod" instead of "bacod" thats why sana spell it as bakkod 😂🤣
Indonesian has the fewest rules in the world. Make Indonesian easy to learn.
-The Indonesian language is the Austronesian language family
Some features of the Indonesian language =
1. Indonesian is not a tonal language.
2. Simple phonology and orthography The sentence structure of SVO is simple.
3.In general, one letter only represents one sound.
( Consistent pronunciation and spelling ).
4. There is no grammatical case inflection
5. There is no grammatical gender
6.No plural form ( Explicit plural form made by reduplication){ Reduplication means repetition of words }[ example :(house=rumah) (houses=rumah-rumah)]
7. No verb conjugation!
8. Using Latin script (used in 90% of languages in the world)
9.No silent letters
Makes me really want to take up Indonesian. I love the way it sounds, plus being easy is a bonus.
Plus Indonesians have a great sense of humour.
Kobo: It's Not Important Word
Kobo After Sana Can Say Bacod
Kobo: Yeaaayyyyy
Me: You Say It's Not Important Word, Why You Look So Proud Of That?
Kobo: Bacod
Reminds me of our noontime tv show here in the Philippines, "Pinoy Henyo", where two people sit across each other and one wears a helmet that shows a word, and tries to guess it while the other person only responds with yes/no/maybe. And both people scream their lungs out as they guess. Certified SEA moment
The most hilarious and adorable cultural exchange ever.
1:59 the fact that the C on the car has an h inside makes it so funny
What's up with ID3 teaching Council Indonesian and tearing their hair out? I still remember Kobo teaching Sana Bacod
2:14 this radiates same energy from an old woman said "ini sendok go*blok" (this is spoon, you dingdong!)
I'm pretty sure Sana is just messing with Kobo lol
towards the end when Kobo is screaming her head off, you can really tell sana just wants to see how far she can take it
I think both, yes thats seem very plausible
Yes, Sana is totally messing with Kobo.
...
...because Sana is half Indonesian.
@@QRenjo yup, that’s what makes it funnier for people who knows lol
@@QRenjo fr? :o
major "DID YOU PUT YOUR NAME IN THE GOBLET OF FIRE" type energy
CRUCUIO! CRUCIO!! AVADA KEDAVRA!!!
After all of that, Kobo still forget her opening..
Wkwkwkwk
This will never get old
God damn why does Sana have to leave. Kobo and Sana are like PekoMiko, MiComet, Polka and Flare, etc ya know those best duos.
God, I miss Sana
Can't imagine if this girl become a teacher 😂
What I'd have given for Sana to say it wrong again even after finally understanding. Kobo would have exploded
БАКОД!!!!!
БАЧОД!
Sana trolling haha
2:10 its working haha
This is one of the best hololive collabs of all time, it was an emotional rollercoaster
I always lose it when Kobo screams YEAH and hits the table
She really sounds like a little kid when she's mad! It's so funny and adorable!
I love that Kobo offers to move on and Sana pulls her back in by writing it out on the roof
It's amazing the range of emotions this stream covers start to end
The little hiss is adorable.
I would have loved to see more collabs between these two. The vibes are wholly unique!
amazing how this stream was both extremely funny and extremely sad.
0:53
The voice break really emphasized Kobo's frustration
"tod" means in german death and "tot" means dead... So while I cleaned my room and just listened to the stream I was like... "eh... what is going on there?" xDDD
(most of that stream was like this lmao xD)
Toddler means Deathler?
We are at something in here,
I heard ID bros ever said that Kobo mentioned " death " words multiple times unintentionaly.
Like telling Ollies friend to die when she learning JP.
@@VezixHaikal wutt
@@VezixHaikal nah check Wiktionary it prolly means diff thing
This was a wonderful stream!!!
It's especially funny how much Kobo was shrieking over correctly pronouncing the word that means "Very noisy"
"Indonesian is one of the easiest languages to learn!"
Indonesian:
I'm laughing out loud at this moment 😂 and then I cried 😢
I think, C in English can be C and K. But C will only pronounce as the same letter of C if C combined with H (ch). like Choco and coco, Indonesians people definitely will pronounce it the same (chocho and chocho). While in English it would be choko and koko.
And then i found C on word of nature, so T an U combine sounds like C?
English is easy they say.
Sorry for my bad inglish.
Tu became ch cuz naturalis latin>natyure>nachêr(why cuz of palatalization in ophuijsen this is reflecting by Tjoetjoe instead of cucu, eg some minimal pairs are dew vs jew, etc. Idk about o and ocean but when it meets high vowels English used -ck to tell that it reads eg mmimiking instead of mimicing(spelled mimicking from mimic\mimicry in biology iirc same word in pantomime or pantonim
Can you imagine if Kobo had to deal with both Sana and Altare together? XD
sadly that won't happen. . it'll be a collab of full adorable kobo screaming stream
Sana: if do it wrong, You can sprinkle me with water.
Kobo: So can I toast you?
Also Kobo: *Proceed to toast/roast Sana like an Asian Teacher*
1:47
2:12
when sana started jumping up and down when she got it 🥺 so cute
This stream was a gift that will keep on giving, thank you Sana : )
Sana-san : "eveybody bacot"
Me : emotional damage
1:48 Angry Kobo
1:47
"You're Indonesian now" I didn't know she had this power.
1:46 that slient hiss xD
Kobo sangat ramah mengajari orang luar berkata "bacod"
Man this Sassy ahh child is really need to chill sometimes 💀
Today I find out that for Indonesian "c" is "ch". Unless its not always, in which case I'm f'ked
what a nice way of bonding
teaching your friend from foreign country the local profanity
That's the best way. Coco used to do the same thing with the other JP members.
I miss Sana
Everyone’s been saying Kobo is like a little girl throwing a tantrum but her thick accent reminds me of a SEA auntie getting frustrated with their child.
Sana was definitely trolling her. You love to see it!
1:47 raging scream straight from the shadow realm lmao
Another classic moment that will live on in my head forever.
Just watched Kobo try and teach Ollie the Rubik’s cube and now this 😭😂🤣
2:32 safe and sound, play it
Fill me up, with your smile~
Damn, I did not know these 2 had a collab. My brain seperated them into different times.
Sana be trollin.
Angy Kobo is fucking hilarious OMG 🤣
she screaming is hilarious
2:41 always has been 😏
I used to think Kronii or Mumei were some of the most unhinged ppl in Hololive. Then I met Gura.
...Then I met Kobo.
Kobo wins.
💛💛💛 eternally in our hearts. Love this.
1:46
Imma gonna leave this silent scream in pain here at least for me to repeat 😂
Angry kobo is my new favorite thing.
Kobo: "not cod, not COD!!"
All the Koboker from genus 𝘎𝘢𝘥𝘶𝘴: (sad watery noises)
Bachocolate killed me lmaooo 💀💀💀
Australian gaslighting at its finest