i love the voice of Acchan, Yuihan, Takamina, Tomochin, Yukirin, Kojiharu, Yuuchan, Miichan, Mayuyu, Rena, Paruru, and others. hehe. i like all members akb48
Yokoyama Yui "Yuihan" from Team 8 as center in "Sakura No Ki Ni Narou," [lit. 'Becoming a Cherry Tree'] - AKB48's 20th single released on February 16, 2011. Absolutely beautiful. Here is the English translation to "Sakura No Ki Ni Narou," or "Becoming a Cherry Tree": "You started walking alone under the spring-colored sky someday you saw a long painted road like in a dream In Uniform you pass through everyday and today and memories of sisters Make a new start I’ll watch your back when the time comes that you smile, it’s unreasonable to look back to anxiety The falling tears over your cheeks, at that time you grow into an adult Let’s become a cherry blossom tree forever So I can swing there Maybe your heart will lose it’s way road However understand your place of love is here Inside the sunny classroom you’re talking about your future with your classmate Now you talk about the home you have later Full bloom seasons only you yearn for the impossible in full-blooming seasons The cold wintry wind is blowing over the blooming harvest Nobody is on the campus when I come back alone the day of graduation is shining when I meet you Let’s become a cherry-blossom tree forever My skirt becomes something like a mark All the flower petals are falling I spread my hands while waiting Everyone’s chest is like a pressed flower I forgot where my determination is I remember cherry blossom harvest in the season My book. Let’s become a cherry blossom tree forever So I can swing there. Maybe your heart will lose it’s way road However understand your place of love is here."
Thank you so much for the English translation. One of the most beautiful slow songs from AKB48, with deep lyrics to along with. And Yui-han is as beautiful as her voice.
J - Yes, of course you're right -- I just got mixed up; just like I thought her name was 'Yokohama' or 'Yokiyama'. It's very difficult to keep track of these kind of names. Thanks again.
I loved this drama, though I had trouble watching it cuz of the stressful scenes which I dont have the heart to watch, Minami's arc sucked, but it was good..... sakura kara no tegami... Yuki was so epic, too bad it was such a short drama....
no Jurina? a lil sad since whenever i think/heard of this song... she's the first thing that came to mind... bcuz of the heartbreaking MV 😭... anyway, at least there's Akimoto Sayaka... for some reason i feel like i rarely see her in mvs/perfs despite her being quite prominent back then... n she got more than one closeup here, yay. i like her. still... gotta look for perfs with Jurina. i just can't get over the mv 😭(not to mention i'm biased lol) .... thanks for sharing...
haruiro no sora no shita wo kimi wa hitori de arukihajimerunda [Tak/Ita] itsuka mita yume no you ni [Tak/Ita] egaite kita nagai michi [Osh/Wat] seifuku to sugita hibi wo [Osh/Wat] kyou no omoide ni shimaikonde [Koj/Shi] atarashiku umarekawaru [Koj/Shi] sono senaka wo mimamotteru [Kas/Mat] fuansou ni furimuku [Kas/Mat] kimi ga muri ni hohoenda toki [Sas/Kas/Mat] hoho ni ochita namida wa [Sas/Kas/Mat] otona ni naru tame no [Sas/Kas/Mat] PIRIODO eien no sakura no ki ni narou sou boku wa koko kara ugokanai yo moshi kimi ga kokoro no michi ni mayotte mo ai no basho ga wakaru you ni tatte iru [Kas/Mat] kyoushitsu no hinata no naka [Kas/Mat] KURASUMEITO to katatta mirai wa [Miy/Mat] ima kimi ga arukidashita [Miy/Mat] sono ippome no saki ni aru [Osh/Wat] mankai no kisetsu dake wo [Osh/Wat] kimi wa natsukashinde ite wa ikenai [Koj/Shi] kogarashi rashi ni furuete ita [Koj/Shi] fuyu wo koete hana ga saku [Mae/Ita] dare mo inai koutei [Mae/Ita] toki ni hitori kaette oide [Tak/Tak/Min] sotsugyou shita ano hi no [Sas/Kas/Kit] kagayaite iru kimi ni [Sas/Kas/Kit] aeru yo eien no sakura no ki ni narou SUTAATO no mejirushi ni naru you ni hanabira no subete ga chitte ite mo eda ga ryoute hirogenagara matte iru dare mo mina mune ni oshibana no you na kesshin wo dokoka ni wasurete iru [Tak/Ita/Wat/Mat] omoidashite [Tak/Ita/Wat/Mat] sakura ga saku kisetsu ni [Koj/Shi/Osh/Kas/Mat] boku no koto wo... ippon no ki wo... eien no sakura no ki ni narou sou boku wa koko kara ugokanai yo moshi kimi ga kokoro no michi ni mayotte mo ai no basho ga wakaru you ni tatte iru
最初のゆきりん首傾きすぎだろwwwww
最近この時代のAKBの動画めっちゃ見てる自分、、
ばか、わかる
もどりたすぎるー、なんか切ない
当時の大島優子の事を嫌う男はいなかった。それぐらい大島優子は当時の男を虜にした！
この頃の市川美織ちゃん
めっちゃ可愛いすぎるんだけど♡
この時のメンバーも歌もダンスも衣装もグループの雰囲気も全部全部なにもかも！！本当に本当に素敵でキラキラしてて言葉に出来ないくらい大好き！！！！！
きっと同じサイズのシャツ着てるはずなのにみおりんが着るとシャツでかすぎｗｗｗｗｗｗ
やてはゆねになこむしきね
えしやな、ゆわあ
もんこゆおやとやなものわにわ
棚原やや
櫻の木になろう、良い曲です。
AKB48の皆さん、今年(2018年)も頑張ってくださいね。
この曲の公開が2011年10月19日ということは、
今から7年前という事ですよね。
10年近く前から決まっていた事だったんですね。
2018.Apr.04
i love the voice of Acchan, Yuihan, Takamina, Tomochin, Yukirin, Kojiharu, Yuuchan, Miichan, Mayuyu, Rena, Paruru, and others. hehe. i like all members akb48
待望のニューシングルって自分で言うんだw
大木ナモン
カンペに書いてあるやつを読んだだけやろ
やめろやめろw
なかなか堂々としたステルスマーケティングwww
きっと自分も待ち遠しかったんじゃない？笑
この歌は何年経っても忘れられない
9期は最高やな
ゆいはんがめっちゃあっちゃんに見える
えけび48の桜の木になろうの歌が大好きです。三花も歌が大好きです。板野友美が大好きです。
いつ見ても 優子ちゃんの可愛さは
永遠です💕
竹内美宥ちゃんおるやん
Many good vocalists back then.
佐藤すみれはやばい。推してたから懐かしすぎる。
02:03 미유 ♥♥
この時の大島優子かわいすぎ
みおりんかわいすぎる〜！
9夜連続ドラマなんてこの時代思い出すな
上川隆也さんなんて遺留捜査、執事西園寺出るくらいの大物だそ
秋元才加の大人っぽさすごい、、
yuko takamina💕
Yuko & Miori!
AKB48岡田りさ歌嵐ファンライブ最高ですって！
Takeuchi miyu 💜
私の携帯に入ってて、CD持ってて良い曲！
9夜連続、見てたなぁー。今では考えられへん。再放送してほしい
なんでだろう、口パクでも違和感のないこのオーラ
9期生さいこー！
Yokoyama Yui "Yuihan" from Team 8 as center in "Sakura No Ki Ni Narou," [lit. 'Becoming a Cherry Tree'] - AKB48's 20th single released on February 16, 2011. Absolutely beautiful.
Here is the English translation to "Sakura No Ki Ni Narou," or "Becoming a Cherry Tree":
"You started walking alone under the spring-colored sky
someday you saw a long painted road like in a dream
In Uniform you pass through everyday and today and memories of sisters
Make a new start I’ll watch your back
when the time comes that you smile, it’s unreasonable to look back to anxiety
The falling tears over your cheeks, at that time you grow into an adult
Let’s become a cherry blossom tree forever
So I can swing there
Maybe your heart will lose it’s way road
However understand your place of love is here
Inside the sunny classroom you’re talking about your future with your classmate
Now you talk about the home you have later
Full bloom seasons only you yearn for the impossible in full-blooming seasons
The cold wintry wind is blowing over the blooming harvest
Nobody is on the campus when I come back alone
the day of graduation is shining when I meet you
Let’s become a cherry-blossom tree forever
My skirt becomes something like a mark
All the flower petals are falling
I spread my hands while waiting
Everyone’s chest is like a pressed flower
I forgot where my determination is
I remember cherry blossom harvest in the season
My book.
Let’s become a cherry blossom tree forever
So I can swing there.
Maybe your heart will lose it’s way road
However understand your place of love is here."
Thank you so much for the English translation. One of the most beautiful slow songs from AKB48, with deep lyrics to along with. And Yui-han is as beautiful as her voice.
J - Yes, of course you're right -- I just got mixed up; just like I thought her name was 'Yokohama' or 'Yokiyama'. It's very difficult to keep track of these kind of names. Thanks again.
thats not Team 8 Yokoyama Yui, its Team A Yokoyama Yui 😅
Noo yuihan is team A hahaha, team 8’s yui is another person
this song got me in tears this morning and thinking about when i was in high school.,
came here after watching everyone's kitchen last episode..
ともちん可愛いなー
由依はんの歌声好き✨
あっ。うちの娘も同じ漢字の由依だわ。
AKB48の『桜の木になろう』、少し懐かしい感じなりますが、良い曲です。
今年(2019年)は、AKB48にとってどんな年になるのでしょう…。
@2019.01.21.
ゆいはん歌上手！最初ってソロだよね
あの、ゆいはんたぶんくちぱくです。音源を使っていると思うので、あっちゃんの声です。よく聞いてみてください
@@yume1ssa 口パクだけどゆいはんの声ですよ
@パンダ そうだったんですね。
@@あみたそ 勘違いしてすいません😢⤵️⤵️
@@yume1ssa 大丈夫ですよ！気にしないでください( ˙ᵕ˙ )！
ゆいはんがあっちゃんに寄せて歌ってるっぽいので聞き分け難しいかもですもんね( ˊᵕˋ ;)
Yuko❤️🔥
9夜連続見たなぁ
懐かしいなぁ
After finding translations of the lyrics for this song, it made me appreciate it even more. Such a beautiful song
ゆきりんかわいいなあ
まだ垢抜けてないゆいちゃんも好きやで
Fresh lemon!🍋💛
The voice of Yuihan is very cute like a Paruru's voice. But i liker a Yuihan's voice. Perform of Yuihan as good as perform of Acchan. Its not bad
すーめろかわわっゆ
れなっちも
この曲がだいすき❤
They are really good with singing live !
この衣装大好きやったわ😢
こん時のメンバーの名前言えたのに今全くしらん...
I miss acchan and kasai
Thank you so much. ^^
เข้ามาเฝ้าดูคำตอบทุกวันเลย
Thanks Thanks Thanks.
この衣装いい
paruru♡
大島、高橋、小嶋、板野、柏木、横山、島崎、大家、片山、秋元、佐藤、松井、大場、長尾、市川、竹内
長尾X永尾
この頃のAKBが1番好きだった。。。
ともちんかわいすぎ
Suuchan! She needs more parts to sing. ^^
Best performance for this song
僕も桜の木になろうの歌大好きだょ❤
市川美織ちゃんが口パクしてる瞬間を見つけてしまった…
2:00
口 桜を
声 桜の
ゆいはん歌うまい♪♪♪
I loved this drama, though I had trouble watching it cuz of the stressful scenes which I dont have the heart to watch, Minami's arc sucked, but it was good..... sakura kara no tegami... Yuki was so epic, too bad it was such a short drama....
Shinoki Wen i cant find the drama "sakura kara no tegami" in youtube, do you have?
@@nurikaandana9323 dailymotion
今の子たちの方が可愛い子が多いはずなのに何が違うんだろう。この頃のAKBは夢がすごかった。だからこそ荻野由佳が夢の再来な気がしてならない。
明後日キララ 名前のセンスが最高すぎる
IMO, yuihan's voice still better than acchan's voice for this song. very cute her voice in this video 😍
Fathoni Hidayat true
Sang so beautiful
市川あからさますぎる
めっちゃ懐かしい！頑張って起きてて見たな〜
I see takeuchi miyu😊
AKBはチーム制だったから選抜じゃないメンバーもほぼほぼ把握できてたな
おれの青春
i didnt know fresh lemon was that short !! xD shez tiny next to yukirin heehee
懐かしい
Yuihan
これ中2当たりの曲だったけど、当時めっちゃ好きだった
桜の木になろうのテンポは四分音符= 80です。
the tempo of sakura no ki ni narou is quarter note=80
録画してよく見てたな
この時代に戻りたい
2:03 愛子さま
竹内美宥がまだ推されてた時かw
yokoyama
待望のニューシングル、、、
ゆいはんとともちんとぱるるサイコー(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
ぱるる可愛い
私の知り合いから大好きなぁ歌です
懐かしいなあ横山が歌い出しでゴリ推しだってすげえ叩かれてた頃
ko lagu ini..enak bgtz di bawain pertama ya ma yui..
Miyuuuu
no Jurina? a lil sad since whenever i think/heard of this song... she's the first thing that came to mind... bcuz of the heartbreaking MV 😭... anyway, at least there's Akimoto Sayaka... for some reason i feel like i rarely see her in mvs/perfs despite her being quite prominent back then... n she got more than one closeup here, yay. i like her. still... gotta look for perfs with Jurina. i just can't get over the mv 😭(not to mention i'm biased lol) .... thanks for sharing...
Yeah she the one who left/ died in the M😢😭
I love Tomomi
Love sayaka voice
yuichannnnn
この時のゆいはんともちんコンビ見てると、最初はあすもちょでゆいはんがともちんべた褒めからのともちん｢何この子(照)｣からの、2年ぐらいしたらゆいはんがともちん爆笑させたとか考えられないwww
haruiro no sora no shita wo
kimi wa hitori de arukihajimerunda
[Tak/Ita] itsuka mita yume no you ni
[Tak/Ita] egaite kita nagai michi
[Osh/Wat] seifuku to sugita hibi wo
[Osh/Wat] kyou no omoide ni shimaikonde
[Koj/Shi] atarashiku umarekawaru
[Koj/Shi] sono senaka wo mimamotteru
[Kas/Mat] fuansou ni furimuku
[Kas/Mat] kimi ga muri ni hohoenda toki
[Sas/Kas/Mat] hoho ni ochita namida wa
[Sas/Kas/Mat] otona ni naru tame no
[Sas/Kas/Mat] PIRIODO
eien no sakura no ki ni narou
sou boku wa koko kara ugokanai yo
moshi kimi ga kokoro no michi ni mayotte mo
ai no basho ga wakaru you ni tatte iru
[Kas/Mat] kyoushitsu no hinata no naka
[Kas/Mat] KURASUMEITO to katatta mirai wa
[Miy/Mat] ima kimi ga arukidashita
[Miy/Mat] sono ippome no saki ni aru
[Osh/Wat] mankai no kisetsu dake wo
[Osh/Wat] kimi wa natsukashinde ite wa ikenai
[Koj/Shi] kogarashi rashi ni furuete ita
[Koj/Shi] fuyu wo koete hana ga saku
[Mae/Ita] dare mo inai koutei
[Mae/Ita] toki ni hitori kaette oide
[Tak/Tak/Min] sotsugyou shita ano hi no
[Sas/Kas/Kit] kagayaite iru kimi ni
[Sas/Kas/Kit] aeru yo
eien no sakura no ki ni narou
SUTAATO no mejirushi ni naru you ni
hanabira no subete ga chitte ite mo
eda ga ryoute hirogenagara matte iru
dare mo mina mune ni oshibana no you na
kesshin wo dokoka ni wasurete iru
[Tak/Ita/Wat/Mat] omoidashite
[Tak/Ita/Wat/Mat] sakura ga saku kisetsu ni
[Koj/Shi/Osh/Kas/Mat] boku no koto wo...
ippon no ki wo...
eien no sakura no ki ni narou
sou boku wa koko kara ugokanai yo
moshi kimi ga kokoro no michi ni mayotte mo
ai no basho ga wakaru you ni tatte iru
luar biasa,,, langsung mrinding dnger lagu ini.
ドラマ面白かったよね結構！ドラマ見てからゆきりん好きになった
自分で｢待望の｣って…
懐かしいですね
なんか知らんけどこの衣装めっちゃ覚えてる
I saw the series and it gave me chills
뭐지?곡은좋은데 뭔가 율동분위기난다ㅎㅎ암튼 힘내세욧!!hwido♡kanbare♡♡♡
MIYU SO CUTEE HEREEE
大島優子胸元パツパツやなぁ…w
tomomi
Miori Fighting