Piaras Ó Lorcáin, from South Armagh, sings Pádraig Mac Ruairí, a traditional song from Donegal. Recorded during Oíche Amhrán agus Airneáil, Railway Bar, Newry, 16th March 2023.
Absolutely fucking love this young lad. My 7 year old speaks Irish and sings in it as well. Beautiful language. We need more people in Belfast speaking it. 🇮🇪
How can i describe what i am hearing here. Perfect pitch with an old and ancient frequency coming through, nothing forgotten or left out in the long history and tradition of the Gael's singing. I feel so anchored and grounded in the sound of Ireland. This young man's voice and singing is incredibly deep, masterful and beautiful.
"O Pádraig Mac Ruairí, you fine noble man, May you be in good health forever. This fine son of mirth dwells in Tory to the north Where he has a constant supply of ships and boats He does not wish to meanly hug this shore But rather to venture to the harbours of Spain; The navy, with cannon to the ready, pursue him, But Pádraig will never be captured. Paddy and kindly Éamonn Ó Dúgáin Are sailing together for France Their vessel’s sails are unfurled As they search for wine and brandy And we are not surprised in the least That Pádraig should return from the sea to us bearing goods from Spain As his son-in-law likewise trades in every nation Dealing with the French and the Spaniards. There is not a place of abundance or plenty in all of Europe But they fetch from it to us in time of shortage; And may the King of Sunday protect these bravest of men In times of mighty gale or danger. Corn and barley are as plentiful as turf From the east in Gaoth Dobhair to this valley; Pádraig will bring more still from County Mayo And we shall not be doleful come the summer. As she (the vessel) returns safely, she is a pearl to behold As she glistens in the surrounding sunlight; How wonderful to be at the slated mill For it is there we shall truly drink our fill. Hundreds are welcome to feast in the cabin As she is moored at the quay on a summer’s morn; To this stronghold sugar and claret will be brought to us And a cargo of strong rum and brandy to boot. Her hold is laden with ale most expensive; Rum, brandy and the vintages of Spain. Every boat in the country flocks To buy duty free from Pádraig. O Nancy, in Tory you surpass any other for all time And this new married life will surely agree with you, And Catríona, spouse of good-hearted Éamonn, is similar For she is the merriest in all the place." --- as you can see good old Pádraig Mac Ruairí was a smuggler :)
Absolutely fucking love this young lad. My 7 year old speaks Irish and sings in it as well. Beautiful language. We need more people in Belfast speaking it. 🇮🇪
How can i describe what i am hearing here.
Perfect pitch with an old and ancient frequency coming through, nothing forgotten or left out in the long history and tradition of the Gael's singing. I feel so anchored and grounded in the sound of Ireland.
This young man's voice and singing is incredibly deep, masterful and beautiful.
You don’t need to know the words..history is taking through his voice .. beautiful ❤
The kind of voice (and attitude) we’ve been waiting for. I could listen to Paiaras all day. Make an album please 😊
His ancestors are speaking
❤️
Few forms of music in the world can match mesmerising splendour of traditional Irish folk.
Beautiful voice, awesome singing and handsome young fella. 👍
Simply sublime. What a beautiful voice. Thank you Patraig 😘
Proud….beautifully done 👍🏻
he has a gift
That. Pitch. ACCURACY! Ya could tune a feckin' piano to him. An mhaith ar fad!
gorgeous effortless voice.. such promise adn talent.. top lad..
Thanks, Brittany Broski, for uncovering this for me.
Same girly
Wait, when did she recommend it? I was watching her and this suddenly showed up on the recommendations page right after lmao.
@@20000dino the Irish-gate episode 🇨🇮 17:29 czcams.com/video/SgEDJoUqOJU/video.htmlsi=cYVjpp3eyhjZklKi
@@20000dino The beginning of the Irish-gate episode of The Broski Report - I Have Horrible News - 17:29
@@20000dino shit 2 months ago lol around st pattys
Beautiful.
Superb! 💚
Very nice thank you
beautiful singing and beautiufl song, really fine...
Goodness!! I hope to hear more!
Magic 😊
Wonderful singing!
Lovely and charming!
Go halainn !!
brilliant!
"O Pádraig Mac Ruairí, you fine noble man,
May you be in good health forever.
This fine son of mirth dwells in Tory to the north
Where he has a constant supply of ships and boats
He does not wish to meanly hug this shore
But rather to venture to the harbours of Spain;
The navy, with cannon to the ready, pursue him,
But Pádraig will never be captured.
Paddy and kindly Éamonn Ó Dúgáin
Are sailing together for France
Their vessel’s sails are unfurled
As they search for wine and brandy
And we are not surprised in the least
That Pádraig should return from the sea to us bearing goods from Spain
As his son-in-law likewise trades in every nation
Dealing with the French and the Spaniards.
There is not a place of abundance or plenty in all of Europe
But they fetch from it to us in time of shortage;
And may the King of Sunday protect these bravest of men
In times of mighty gale or danger.
Corn and barley are as plentiful as turf
From the east in Gaoth Dobhair to this valley;
Pádraig will bring more still from County Mayo
And we shall not be doleful come the summer.
As she (the vessel) returns safely, she is a pearl to behold
As she glistens in the surrounding sunlight;
How wonderful to be at the slated mill
For it is there we shall truly drink our fill.
Hundreds are welcome to feast in the cabin
As she is moored at the quay on a summer’s morn;
To this stronghold sugar and claret will be brought to us
And a cargo of strong rum and brandy to boot.
Her hold is laden with ale most expensive;
Rum, brandy and the vintages of Spain.
Every boat in the country flocks
To buy duty free from Pádraig.
O Nancy, in Tory you surpass any other for all time
And this new married life will surely agree with you,
And Catríona, spouse of good-hearted Éamonn, is similar
For she is the merriest in all the place."
---
as you can see good old Pádraig Mac Ruairí was a smuggler :)
wooooo. Do you do any of the songs by iarla Olionaird or Niamhh farrell?
Go halainnar fad.
Translation online?
I wish!
What language is this please?
Irish Gaelic.
Gaelic the ancient language of Ireland😊
Lovely to keep old traditions alive.