Olivia Rodrigo - jealousy, jealousy ( Türkçe çeviri)

#oliviarodrigo #jealousyjealousy #oliviasourçevirileri #türkçeçeviri
lyrics;
I kinda wanna throw my phone across the room
'Cause all I see are girls too good to be true
With paper-white teeth and perfect bodies
Wish I didn't care
I know that beauty is not my lack
But it feels like that weight is on my back
And I can't let it go
Co-comparison is killin' me slowly
I think, I think too much
'Bout kids who don't know me
I'm so sick of myself
I'd rather be, rather be
Anyone, anyone else
But jealousy, jealousy
Started followin' me (he-he-he, he-he)
Started followin' me (he-he-he, he-he)
And I see everyone gettin' all the things I want
And I'm happy for them, but then again, I'm not
Just cool vintage clothes and vacation photos
I can't stand it, oh, God, I sound crazy
Their win is not my loss
I know it's true
But I can't help gettin' caught up in it all
Co-comparison is killin' me slowly
I think, I think too much
'Bout kids who don't know me
I'm so sick of myself
I'd rather be, rather be
Anyone, anyone else
But jealousy, jealousy (yeah)
All your friends are so cool, you go out every night
In your daddy's nice car, yeah, you're livin' the life
Got a pretty face, pretty boyfriend, too
I wanna be you so bad, and I don't even know you
All I see is what I should be
Happier, prettier, jealousy, jealousy
All I see is what I should be
I'm losin' it, all I get's, jealousy, jealousy
Co-comparison is killin' me slowly
I think, I think too much
'Bout kids who don't know me
And I'm so sick of myself
I'd rather be, rather be (oh, oh)
Anyone, anyone else (anybody else)
Jealousy, jealousy
Oh, I'm so sick of myself
I'd rather be, rather be (oh-oh-oh)
Anyone, anyone else
Jealousy, jealousy
Started followin' me

[@Jennie_buny]

Onların güzelliklerinin benin eksiğim olmadığını biliyorum ama öyle hissettiriyor

[@merika4710]

Ya bu şarkının böyle güzel olduğunu bilmiyordum 💫

[@Lana_183]

Bu sarki beni anlatio resmen...

[@berenbatkal1293]

Bu sarkı cok guzek beni adlandırıyor.

[@fushigurxtr6863]

19 yaşımdayım ve tüm çocukluğum annemin " büyüde estetik yaptıralım" gibi sözde tesellileri ile geçti o zamanlar iyi bir şey söylediğini sanıyordum ama bu söyledikleri beni içten içe bitiren en büyük etkendi şimdi anlıyorum ki suan bu durumda olmamın en büyük sorumlusu annem..

[@esmercfrli]

tekrar tekrar dinleyesim var ve bunu yapıyorum.

[@meryem_misimm]

Her ayna karşısına geçtiğim aklımda bu şarkı çalıyor

[@fang_w1]

eskiden duyupta türkçesini anlamazdım bu şarkının, öğrenince şarkının beni anlattığını anladım...

[@ehehheheh4920]

Aşırı iyi abi

[@ozlemgungor6212]

Güzellikmiş dış görünüşmüş falan kafama takmıyorum ama spor mülakatında ben hariç tüm kızların geçmesi beni içten içe kemiriyor bu his bambaska ben onlardan daha çok istediğimi biliyorum ve hak ettiğimi ama onlardan daha çok çalışmadım işte burda kaybettim..

[@elifcalskan3419]

Karşılaşma beni yavaşça olduruyor

[@1canparcasi]

Bu şarkı bana yazılmış adeta

[@tanju9510]

1:51

[@hayat7569]

Şarkı çok güzel

[@byz18]

Şarkı beni anlatıyor.

[@nailxudai8701]

Şarkı çok kendine çekiyor

[@moon.light14]

Sarki sozleri asiri iyi

[@jwcyjpzk]

"kendimden çok sıkıldım..."

[@wbeyzaa]

selambuşarkıaynıben

[@Vivaalaavida]

Bu sarkiyi niye bilmiyordum sözleri beni anlatiyor