ஒவ்வொருவரின் கையிலும் இந்த இசைக்கருவி இருப்பதால் அந்த கலைஞர்களுக்கு பெருமையாக இருக்கலாம்! ஆனால் இந்த மேதாவியின் கையில் வந்து சேர இந்த வயலின் தான் பெரும் வரம் பெற்றது! இதற்கு மட்டும் உயிர் இருந்திருந்தால் அவர் உயிர் பிரிந்த போது இந்த வயலினும் கண்ணீர் விட்டுக்கதரி இருக்கும்
అయ్యా, ముందుగా ఇంత అద్భుతమైన కార్యక్రమమును మాకు చూపించిన వారికి నా ధన్యవాదములు. ఇక కున్నా కుడి వైద్యనాధన్ గారికి నా హృదయపూర్వక నమస్కారములు తప్ప ఏమితెలుపగలను. అత్యధ్బుతం.
The great violinist of the century, no one can ever perform like him, we always bow to you sir, thank you for giving us the eternal music, I always hear this song, I like it very much, as many said, his humbleness is his great strength, missing the real music 🙏🙏🙏💖💖💖
Make me cry. What a composition! Kunnakudi's rendering of this song in violin take us to our young days when we saw the movie pasamalar, the one and only movie of pure unadulterated bro-sis love and affection.
He.is the greatest voilonist this country ever had ! There were so.many greatest voilonist spe cialised in Carnatic But.he was.the only one specialised.both.in Carnatic as well as Cine Songs ! Namaskarams to the.legend !
When I listened & watched the violin consert of the greatest legend of all times Song, Malarndhu malaradha ) i was really couldn't avoid shedding tears. Wow what a great genius. My whole hearted pranam to the genius Kunnakudi Vaidyanathan & the troup.
all geniuses were born in 20th century only... Kunnakudi, Kannadasan, Pattukottai Kalyanasundaram,TKSundrambal, Vaali, KVMahadevan, MSV, KSGopalakrishnan,APNagarajan, EVR Periyar, CNAnnadurai, Kamaraj, Kalaignar, MGR, Shivaji Ganesan.....
சிறந்தவர்கள் அங்கும் இங்கும் இன்றும் இருக்கத்தான் செய்கிறார்கள். இனத்துக்குள் போட்டி, ஜாதிக்குள் போட்டி, மதத்துக்குள் போட்டி, இப்படி போட்டி, பொறாமையால் ஒருவரை ஒருவர் புகழடைய விடாமல் பண்ணும் கீழ்தரமான எண்ணங்களால், நல்லவர்கள் வெளியே தெரியாமல் போய்விடுகிறது.
No words will ever be most appropriate to Praise such a Legendary Artist. His every song is sooo.. sooo.. Soulful. These are the great people live evergreen in our lives and many generations to come. My Grand and Soulful Salute..💐
*Lyrics, English transliteration and Translation* (1)மலர்ந்தும் மலராத பாதி மலர் போல வளரும் விழி வண்ணமே வண்து விடிந்தும் விடியாத காலைப் பொழுதாக விளைந்த கலையன்னமே (2)நதியில் விளையாடி கொடியின் தலை சீவி நடந்த இளம்தென்றலே வளர் பொதிகை மலை தோன்றி மதுரை நகர் கண்டு பொலிந்த தமிழ் மன்றமே malarndhdhum malaraadha paadhi malar poala vaLarum vizhi vaNNamae vaNdhu vidindhdhum vidiyaadha kaalaip pozhudhaaga viLaindhdha kalaiyannamae nadhiyil viLaiyaadi kodiyin thalai seevi nadandhdha iLamdhendRalae vaLar podhigai malai thoandRi madhurai nagar kaNdu polindhdha thamizh mandRamae (Just like the half open flower that is blossomed yet not, you are a growing colourful vision, Just like the dawn which marks the risen yet set day, you have grown to be the swan of beauty! you are the gently walking tender breeze that just played in the streams and combed its hairs with the twigs, You were born in the podhigai hills, you are the bright authority of Tamil having been raised in the city of Madurai) (3)யானைப் படை கொண்டு சேனை பல வென்று ஆளப் பிறந்தாயடா புவி ஆளப் பிறந்தாயடா (4)அத்தை மகளை மணம் கொண்டு இளமை வழி கண்டு வாழப் பிறந்தாயடா வாழப் பிறந்தாயடா yaanaip padai koNdu saenai pala vendRu aaLap piRandhdhaayadaa puvi aaLap piRandhdhaayadaa athai magaLai maNam koNdu iLamai vazhi kaNdu vaazhap piRandhdhaayadaa vaazhap piRandhdhaayadaa (with the might of an elephant led army, winning over many armies, you were born to rule, You were born to rule this world, you were born to to marry your aunt’s daughter and live a youthful life, you were born to live well!) (5)தங்கக் கடிகாரம் வைர மணியாரம் தந்து மணம் பேசுவார் பொருள் தந்து மணம் பேசுவார் (6) மாமன் தங்கை மகளான மங்கை உனக்காக உலகை விலை பேசுவார் உலகை விலை பேசுவார் thangak kadigaaram vaira maNiyaaram thandhdhu maNam paesuvaar poruL thandhdhu maNam paesuvaar maaman thanggai magaLaana manggai unakkaaga ulagai vilai paesuvaar ulagai vilai paesuvaar (People arrange wedlocks by offering golden watches or diamond necklaces, they offer goods to arrange the wedlock, but for your uncle’s sister’s daughter, you, they will offer the whole world in return,) (7)சிறகில் எனை மூடி அருமை மகள் போல வளர்த்த கதை சொல்லவா கனவில் நினையாத காலம் இடை வந்து பிரித்த கதை சொல்லவா பிரித்த கதை சொல்லவா siRagil enai moodi arumai magaL poala vaLartha kadhai sollavaa kanavil ninaiyaadha kaalam idai vandhdhu piritha kadhai sollavaa piritha kadhai sollavaa (shall I tell you the story of how I was protected under his wings and raised like a beloved daughter, or shall I tell you the story of the times, not even imagined in my dreams, which conspired and seperated us,) (8) கண்ணில் மணி போல மணியின் நிழல் போல கலந்து பிறந்தோமடா இந்த மண்ணும் கடல் வானும் மறைந்து முடிந்தாலும் மறக்க முடியாதடா உறவைப் பிரிக்க முடியாதடா kaNNil maNi poala maNiyin nizhal poala kalandhdhu piRandhdhoamadaa indhdha maNNum kadal vaanum maRaindhdhu mudindhdhaalum maRakka mudiyaadhadaa uRavaip pirikka mudiyaadhadaa (like the bead of the eye (eyeball) and its protective shadow (eyelids), we were born together, even if this earth, the oceans, or the skies were to perish, our relationship will transcend them all, these bonds can never be seperated!) (9)அன்பே ஆரிராரோ ஆரிராரோ anbae aariraaroa aariraaroa (Oh dear!… (lullabies))
ஒவ்வொருவரின் கையிலும் இந்த இசைக்கருவி இருப்பதால் அந்த கலைஞர்களுக்கு பெருமையாக இருக்கலாம்! ஆனால் இந்த மேதாவியின் கையில் வந்து சேர இந்த வயலின் தான் பெரும் வரம் பெற்றது! இதற்கு மட்டும் உயிர் இருந்திருந்தால் அவர் உயிர் பிரிந்த போது இந்த வயலினும் கண்ணீர் விட்டுக்கதரி இருக்கும்
Absolutely crt
Thenaivida ineemai govindharaj
அருமையான பதிவு
Kya likha h be
உண்மையில் புல்லரிக்கிறது ஐயா 🎶🎶🎶💥🙏🙏💕🎼🎵 ... என்ன ஒரு இனிமை 🎼💕
No body can beat this great Kunakudi Vaidiyanathan
காலத்தை வென்று நிற்கும் கலைஞன்!
அருமை அருமை ஐயா.எனக்கு மிகவும் பிடித்த பாடல் ஐயா இது .வாழ்த்த வயதில்லை வணங்குகிறேன் ஐயா.
అయ్యా,
ముందుగా ఇంత అద్భుతమైన కార్యక్రమమును మాకు చూపించిన వారికి నా ధన్యవాదములు.
ఇక కున్నా కుడి వైద్యనాధన్ గారికి నా హృదయపూర్వక నమస్కారములు తప్ప ఏమితెలుపగలను. అత్యధ్బుతం.
இவருடைய வயலின் மட்டுமே சிரிக்கும், அழுகும்
கண்ணதாசன் எழுதுவதெல்லாம் கவிதை இவர் வயலின் வருவெதெல்லாம் மனதை உருக்கும் தமிழ் வைரங்கள்
வாயால் பாடியது போல வார்த்தைகள் விழுகின்றன அபார திறமை
Ahhaaan
இவர்களது இசையை கேட்டாலே புத்துணர்ச்சி அளிக்கும்
௭னக்கு மிகவும் பிடித்த மாமனிதர் திறனும் பண்பும் நிறைந்த ஒரு👍 மகான் புகழ் ஓங்குக
Thank you very much Mr.Sengottaiyan for bringing us this masterpiece!
The great violinist of the century, no one can ever perform like him, we always bow to you sir, thank you for giving us the eternal music, I always hear this song, I like it very much, as many said, his humbleness is his great strength, missing the real music 🙏🙏🙏💖💖💖
கர்ணனுடன் பிறந்தது கவச குண்டலம்.
குன்னக்குடியாருடன் பிறந்தது பிடில். அவர் புகழ் ஓங்கட்டும்.
.
இறந்தும் இறவாத எங்கள் இசையே
இவரை உயர்த்தியது இவரது திறமை மட்டும் இல்லை இவரது தாழ்மையும் தான்
CF
பணிவு
@@banklootful aZzzzZZa Ada a DJ@aaavzads@ோ எ
தாழ்மை அல்ல, தன்மை!!.
சிறப்பு!மிகச் சிறப்பு.
கலைத்தாயின் தவப்புதல்வன் அய்யா நீங்கள்.
நன்றி. இப்படிப்பட்ட சிறந்த மேதைகள் வாழ்ந்த காலத்தில் நாமும் வாழ்ந்தோம் என்பதே எமக்குப் பெருமை.
Super music
He is a great man
Tamilmani
மனதிற்கு மிகவும் இனிமையான இசை
Yes I am also agree to you sir
மலர்ந்தும் மலராத மலர் குன்னக்குடியின் கை பட்டு
மலர்ந்து, மலர்ந்து, மலர்ந்து மணம் வீசுகிறது !
No words to express my feelings. Vaidyanathan sir is really marvelous
Awesome 👍 thanks for sharing
Make me cry. What a composition! Kunnakudi's rendering of this song in violin take us to our young days when we saw the movie pasamalar, the one and only movie of pure unadulterated bro-sis love and affection.
கடவுள் இந்த இசையை கேட்டாலும் கண் கலங்கி விடுவார்..🎸🎸
He.is the greatest voilonist this country ever had ! There were so.many greatest voilonist spe cialised in Carnatic But.he was.the only one specialised.both.in Carnatic as well as Cine Songs ! Namaskarams to the.legend !
When I listened & watched the violin consert of the greatest legend of all times Song, Malarndhu malaradha ) i was really couldn't avoid shedding tears. Wow what a great genius. My whole hearted pranam to the genius Kunnakudi Vaidyanathan & the troup.
ஐயா... உங்களை வாழ்த்தும் வயதில்லை எனக்கு.... வணங்குகிறேன் 🌹🌹🌹🌹🙏
⁹
8
8
அருமை ஆத்ம சாந்தி பிராத்தனை
Pure integrated music unlike the synthetic music that we listen to nowadays. Greatness appreciation 🙏
அருமையான பதிவு அண்ணா நன்றி 🙏🎼🎼🎼🎼
Pure classical music,divinely, I am so much-loved, saashtanga namaskaaram to the great musician.
all geniuses were born in 20th century only... Kunnakudi, Kannadasan, Pattukottai Kalyanasundaram,TKSundrambal, Vaali, KVMahadevan, MSV, KSGopalakrishnan,APNagarajan, EVR Periyar, CNAnnadurai, Kamaraj, Kalaignar, MGR, Shivaji Ganesan.....
Yes...
Yesudas
சிறந்தவர்கள் அங்கும் இங்கும் இன்றும் இருக்கத்தான் செய்கிறார்கள். இனத்துக்குள் போட்டி, ஜாதிக்குள் போட்டி, மதத்துக்குள் போட்டி, இப்படி போட்டி, பொறாமையால் ஒருவரை ஒருவர் புகழடைய விடாமல் பண்ணும் கீழ்தரமான எண்ணங்களால், நல்லவர்கள் வெளியே தெரியாமல் போய்விடுகிறது.
((
T. M. SOUNDERARAJAN too
OFCOURSE IT IS TRUE A GOD GIFT. WE DO FORGET THE SURROUNDING WHILE LISTENING TO MUSIC. GREAT THING.
Inda padaluku kolla asi nan aduvm nagaswarathil arumai👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿❤️
I started watching him for his facial expression since ' spirit of national unity concert' but fell in love with his talent .
We’re missing Great Instrumentalists, Vocalists, All Musicians; at least they’ve left behind some Wonderful Memories!🙏🏽🙏🏽🙏🏽
தபேலா என்றால் ஜாகிர் உசேன் செனாய் என்றால் பிஸ்மில்லாகான் வயலின் என்றால் நம் ஐயா குன்னக்குடி வைத்தியநாதன் மட்டுமே என்றும் என்றென்றும்.....
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ அருமையிலும் அருமை
No words will ever be most appropriate to Praise such a Legendary Artist. His every song is sooo.. sooo.. Soulful.
These are the great people live evergreen in our lives and many generations to come.
My Grand and Soulful Salute..💐
அற்புதமான நெஞ்சம் நிறைந்த பாடல் வரிகள் மனதை மயக்கும் இனிமையான இசையுடன் கூடிய வாசிப்பு.
அருமை ஐயா
குன்னக்குடி வயலின் கலைஞர் ஐயா அவர்களுக்கு இனையாரும்இல்லைவயலின் சக்கரவர்த்தி
Love itt.....Marvelous.....No words to say..I am speechles
3:22 goosebump moment.great kunnakudy sir.
ஐயா உங்கள் புகழ் வாழ்ந்துக்கொண்டிருக்கிறது🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👏
Word by word we can understand very talented the sangathis are very easily coming in his fingers
Kunnakkudi Vaidhyanathan, a greatest violinist, will be missed forever by the music lovers worldwide.
சரஸ்வதியே அதிசயம் படுவால்..என்ன திறமை
அரு மாயமான வாசிப்பு ஐயாய
Divine tunes!!!quite amazing!!! excellent!!!
We are not fortunate to see such a great personality with Bharat Ratna award
Super..Super....Super.......😚😚👌👌👌
அருமையான மனிதர் இவரது இசை அருமையானது 💐💐💐💐💐💐👏👏👏👏👏👏
Superb. You are nothing but a God of music🙏🙏🙏
அருமை அருமை
இவர் வயலின் மட்டும் தான் பேசியது, பாடியது நவரசத்தையும் செய்தது என்று சொன்னால் அது மிகையாகாது!
Awesome Amazing very beautiful and wonderful Artist 🙏🏻
வயலின் உள்ள வரையும் குன்னக்குடி என்ற ஊர் உள்ள வரைக்கும் இவர் புகழ் நிலைத்திருக்கும்.
A masterpiece by the maestro!
Heart melting whenever hearing this🙇♂️
சிறுவயதில்....நிறைய கச்சேரிகள் ...திருமணங்களில் காணும் வாய்ப்பு ....நினைத்தாலே இனிக்கிறது.... வயலின் என்றால்...ஐயாவைத் தவிர எக்காலத்தும் இல்லை....
Kunnakudi sir is great. Not only music and song, even diologues with violin. Wow.
All are aged persons experienced persons around kunnakudi sir.great man in Tamil music history
Sir, who said you died. You never die sir. When the music live, you always live sir. Hats off sir.
I am really enjoying and understanding the existing God in the form of you and your played songs.
Very beautiful song
lovely and forgotten my worries,enjoyed so much
Genius..see the way he was expressing sadness.. amazing
*Lyrics, English transliteration and Translation*
(1)மலர்ந்தும் மலராத பாதி மலர்
போல வளரும் விழி வண்ணமே
வண்து விடிந்தும் விடியாத காலைப் பொழுதாக
விளைந்த கலையன்னமே
(2)நதியில் விளையாடி கொடியின் தலை சீவி நடந்த
இளம்தென்றலே
வளர் பொதிகை மலை தோன்றி மதுரை நகர்
கண்டு பொலிந்த தமிழ் மன்றமே
malarndhdhum malaraadha paadhi malar
poala vaLarum vizhi vaNNamae
vaNdhu vidindhdhum vidiyaadha kaalaip pozhudhaaga
viLaindhdha kalaiyannamae
nadhiyil viLaiyaadi kodiyin thalai seevi nadandhdha
iLamdhendRalae
vaLar podhigai malai thoandRi madhurai nagar
kaNdu polindhdha thamizh mandRamae
(Just like the half open flower that is blossomed yet not,
you are a growing colourful vision,
Just like the dawn which marks the risen yet set day,
you have grown to be the swan of beauty!
you are the gently walking tender breeze that just played in the streams and combed its hairs with the twigs,
You were born in the podhigai hills, you are the bright authority of Tamil having been raised in the city of Madurai)
(3)யானைப் படை கொண்டு சேனை பல வென்று
ஆளப் பிறந்தாயடா
புவி ஆளப் பிறந்தாயடா
(4)அத்தை மகளை மணம் கொண்டு இளமை வழி கண்டு வாழப் பிறந்தாயடா
வாழப் பிறந்தாயடா
yaanaip padai koNdu saenai pala vendRu
aaLap piRandhdhaayadaa
puvi aaLap piRandhdhaayadaa
athai magaLai maNam koNdu iLamai vazhi kaNdu vaazhap piRandhdhaayadaa
vaazhap piRandhdhaayadaa
(with the might of an elephant led army, winning over many armies,
you were born to rule,
You were born to rule this world,
you were born to to marry your aunt’s daughter and live a youthful life,
you were born to live well!)
(5)தங்கக் கடிகாரம் வைர மணியாரம்
தந்து மணம் பேசுவார்
பொருள் தந்து மணம் பேசுவார்
(6) மாமன் தங்கை மகளான மங்கை உனக்காக
உலகை விலை பேசுவார்
உலகை விலை பேசுவார்
thangak kadigaaram vaira maNiyaaram
thandhdhu maNam paesuvaar
poruL thandhdhu maNam paesuvaar
maaman thanggai magaLaana manggai unakkaaga
ulagai vilai paesuvaar
ulagai vilai paesuvaar
(People arrange wedlocks by
offering golden watches or diamond necklaces,
they offer goods to arrange the wedlock,
but for your uncle’s sister’s daughter, you,
they will offer the whole world in return,)
(7)சிறகில் எனை மூடி அருமை மகள் போல
வளர்த்த கதை சொல்லவா
கனவில் நினையாத காலம் இடை வந்து பிரித்த
கதை சொல்லவா
பிரித்த கதை சொல்லவா
siRagil enai moodi arumai magaL poala
vaLartha kadhai sollavaa
kanavil ninaiyaadha kaalam idai vandhdhu piritha
kadhai sollavaa
piritha kadhai sollavaa
(shall I tell you the story of how I was protected under his wings and raised like a beloved daughter,
or shall I tell you the story of the times, not even imagined in my dreams, which conspired and seperated us,)
(8) கண்ணில் மணி போல மணியின் நிழல் போல
கலந்து பிறந்தோமடா
இந்த மண்ணும் கடல் வானும் மறைந்து
முடிந்தாலும் மறக்க முடியாதடா
உறவைப் பிரிக்க முடியாதடா
kaNNil maNi poala maNiyin nizhal poala
kalandhdhu piRandhdhoamadaa
indhdha maNNum kadal vaanum maRaindhdhu
mudindhdhaalum maRakka mudiyaadhadaa
uRavaip pirikka mudiyaadhadaa
(like the bead of the eye (eyeball) and its protective shadow (eyelids),
we were born together,
even if this earth, the oceans, or the skies were to perish,
our relationship will transcend them all,
these bonds can never be seperated!)
(9)அன்பே ஆரிராரோ ஆரிராரோ
anbae aariraaroa aariraaroa
(Oh dear!… (lullabies))
I cried..... sir you are legend
He was just incredible!
Never seen such talented and truth is never gona see it again lyk tis legend
Heart melting, wonderful 🎉🎉🎉
Awesome...tears flooded😢😍❤
Awesome music legend.
TQ Uploaded Thanks sir Kuntrakudi ayya👌❤️💓
Mridangam ghatam are very fine
fantastic no one is equal to you in violin play
Make it cry...no words
Great composing by musical twines. Superly performed by LV sir
I see in again and again i love you so much ayya........ The great legend in Tamil cinema
Ullam urugum violin Isai...
we missed great legend
great,great superb violins
Excellent
Wow superb sir thank you
Iyya... Kanneeeeer vadikirathu...
God bless you
Great artist,,,, pranaamam
Wonderful excellent violin
Proud of kundrakudi karaikudi seemai
இந்த பாடலைவிட சிறந்த பாடல் உண்டா....msv அவர்கள் வாழ்க....... இளையராஜா ஏன் msv அவர்களை உயர்வாக கருதுகிறார் என்று புரிகிறது
nutts s
Best of sosg namaskram 🙏
Amazing......
Genius superbs
Only one great man music
Speechless violin
GOD,GOD,GOD, Can Only do this
iam always enjoy your music.
heart touched.
❤🎉super
Divine!
3.03-3.25 is enough to explain his expressions...