Сложное дополнение с глаголами восприятия
Vložit
- čas přidán 6. 09. 2024
- Пройдите ТЕСТ: puzzle-english...
Конструкция Complex Object (сложное дополнение) - это существительное в именительном падеже или местоимение в объектном падеже, которое обозначает лицо или предмет, после чего стоит инфинитив или причастие настоящего времени (Participle I). Предложения со сложным дополнением переводятся на русский язык придаточными предложениями с союзами как и что.
Наконец-то я понял эту разницу! Все дело в совершенной и несовершенной формах русского глагола. Спасибо вам большое!
Да, да! Я тоже именно так для себя и определила разницу perfect и simple. если бы учителя в школе раньше мне это сказали...
здесь - да..но perfect же не всегда переводится совершенным глаголом и не всегда значит законченное действие, увы) вот когда причастия, совпадает точно)
Thanks a lot :)
А как же согласование времен? Если одна часть предложения в прошедшем времени , то и другая должна быть в прошедшем. Почему не сказать: We saw a deer was crossing the road ?
Марина, такова особенность конструкции Complex object, после нее не идет полная временная форма, за не следуют либо инфинитив, либо причастие. Ни то, ни другое не должно изменяться по времени.
Короче, это причастия. Настоящего и прошедшего времени. Я виде оленя ПЕРЕШЕДШЕГО дорогу и ПЕРЕХОДЯЩЕГО дорогу.
Приведены примеры с "a", но Геннадий использует 'the' в речи. Это немного отвлекает от сути.
Скорее наоборот, на ролик наложили неправильные надписи. А как вообще тут правильнее и почему?