Falta de efectivo de pesos cubanos se suma a las dificultades en la isla

(30 Apr 2024)
RESTRICTION SUMMARY: No additional restrictions beyond those terms outlined in your license agreement.
ASSOCIATED PRESS
La Habana - 19 de abril de 2024
Los cubanos tienen que enfrentarse a un nuevo obstáculo en el ya complicado sistema monetario de la isla: la escasez de efectivo.
SONIDO (español) Ramiro Pupo, constructor:
“Tres días yo llevo para sacar dinero de un cajero. Hoy fue que vine aquí para sacar dinero".
Legalmente, los pesos cubanos (CUP) son obligatorios para los pagos, con la introducción en 2023 del MLC, una moneda virtual vinculada al dólar estadounidense, destinada a facilitar las transacciones.
Los tipos de cambio fluctúan: un dólar está oficialmente valorado en 24 pesos cubanos para las empresas, pero el gobierno lo paga a 120 pesos para los particulares.
Extraoficialmente, en el mercado informal, el tipo de cambio se dispara a 350 pesos.
SONIDO (español) Alejandro Foncesa, administrador de una Pequeña y Mediana Empresa privada:
“El famoso dicho: 'Perro flaco todo son pulgas'. Quizas no es tan al extremo, pero mejora una cosa y empeoran dos”.
Las cifras oficiales sitúan la inflación en el 31% en 2023, pero los ciudadanos se enfrentan a subidas de precios de tres dígitos en el mercado informal mientras los salarios estatales permanecen estancados.
ASSOCIATED PRESS
Cali, Colombia - 19 de abril de 2024
++ENTREVISTA POR VIDEOLLAMADA++
SONIDO (Español) Pavel Vidal, experto en economía cubana, profesor de la Universidad Javeriana de Colombia:
“Los últimos datos oficiales muestran que el 70% del dinero es efectivo circulante y sólo el 30% está en los bancos”.
ASSOCIATED PRESS
La Habana - 19 de abril de 2024
MILEXSY DURAN, ASSOCIATED PRESS
STORYLINE:
===========================================================
Clients are reminded to adhere to all listed restrictions and to check the terms of their licence agreements. For further assistance, please contact the AP Archive on: Tel [phone] Email: [e-mail].
Find out more about AP Archive: www.aparchive.com/HowWeWork
Twitter: / ap_archive
Facebook: / aparchives ​​
Instagram: / apnews
You can license this story through AP Archive: www.aparchive.com/metadata/you...