日曜日の秘密 [HoneyWorks meets CHiCO & sana] "Nichiyoubi no Himitsu" [Full Ver.]

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 3. 11. 2016
  • / lightofdestiny2
    Read Important
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Nothing in this video belongs to me all copyrights are HoneyWorks meets CHiCO & sana
    Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research.
    Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
    Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

Komentáře • 198

  • @bboingboo3173
    @bboingboo3173 Před 7 lety +370

    All of the Honeywork couples, Midori and Sena really stand out with their characters and story.
    I'm so glad there's no trianglel love, heartbroken, or misunderstood in their story.😊 I love them most.

    • @montmurillo8291
      @montmurillo8291 Před 7 lety +5

      Bboing Boo best couple ever!

    • @phowing1558
      @phowing1558 Před 7 lety +5

      You forgot "Sekai wa koi ni ochiteiru", it's a trirangle story, right?

    • @bboingboo3173
      @bboingboo3173 Před 7 lety +7

      Phowing yeah it is. I mean this couple there's no triangle story ^^

    • @ehetenandayaur
      @ehetenandayaur Před 7 lety +11

      This couple and Akari x Mochi

    • @KuroShunraiki
      @KuroShunraiki Před 7 lety +10

      Well it used to be no love triangles... Until Romeo came out... But those two are pretty much too late by then x3

  • @harshalibhawar7713
    @harshalibhawar7713 Před 6 lety +22

    I really really love this couple . They are best for me then any other couple in honey works..

  • @pronikamurphy7580
    @pronikamurphy7580 Před 7 lety +185

    I NEVER THOUGHT THAT THE GUY WOULD END UP BEING SO PLAYFUL AND OPEN TO HER I THOUGHT HE'D BE MORE BASHFUL BUT IT TURNS OUT TO BE VICEVERSA I WAS SMILING EAR TO EAR THANK YOU FOR UPLOADING THIS AKH MY KOKORO~!!

  • @Hitsurosaya
    @Hitsurosaya Před 7 lety +56

    I want a movie about this couple T.T

  • @mellifluousdk
    @mellifluousdk Před 7 lety +83

    MIDORI AND SENA REALLY LOOKS GREAT TOGETHER!! THIS JUST MADE MY NIGHT!! OMG THANK YOU FOR UPLOADING !! :D

  • @netyclovery3507
    @netyclovery3507 Před 7 lety +56

    Yume de wa shizentai
    aisatsu datte otenomono
    genjitsu de wa gikochi nai
    futari no koi no monogatari
    'otonari ii desu ka ?」
    yuuki dashi ta asa no densha
    'douzo !」nante kotae te
    soko kara chinmoku ikuji nashi
    nani ka shabera naku cha
    hayaku shi nai to mokuteki chi
    otoko ni nara naku cha
    '... keitai kii te mo ii desu ka ?」
    kyuu na kotoba waracchatta kedo
    '... onaji koto omotte ta'
    ureshiku natte
    kyou mo 'arigatou'
    motto shiri tai shi tomodachi da shi
    denwa shi te ii desu ka ?
    nayan de i tara TAIMINGU nogashi te i ta ah ...
    suki na okashi mo suki na iro mo
    kikase te yo ... TAIPU mo
    chikazuki tai yo risou no hito
    fu tsuriai na koi desu
    'dou naru no ?」
    nichiyou ae masu ka ?
    kinyoubi no asa soushin
    me no mae ni iru no ni ...
    futari no himitsu okashii ne
    moji de wa shizentai
    SUTANPU datte otenomono
    nichiyoubi toujitsu
    keigo wa nuke zu ni karamawari
    nande daro u ? chiguhagu da kedo ne
    tanoshiku te waratte ta
    futari no kata ga sotto chikazuku
    motto ai tai shi tomodachi da shi ?
    te nanka tsunai dari ...?
    souzou kurai shi te mi te mo ii desu yo ne ? ah ...
    nigate na koto mo dame na toko mo
    oshie te yo himitsu mo
    donna kimi demo risou no hito
    fu tsuriai na koi desu
    'dou naru no ?」
    futari kiri de au tabi ni shizen ni warae te
    tanoshii himitsu fue te iku
    --- tokubetsu na hito nari tai kamo
    'hitorijime ii desu ka ?」
    kimi no somatta hoppeta o tsunetta terekakushi
    kareshi kanojo narechatta kedo
    dare ni mo ie nai no
    futari no himitsu mamorase te ne
    zutto soba ni i te
    koibito da shi wagamama mo ii desu ka ?
    bare nai you ni hohoen de shizen ni ohayou
    tsurai toki ni wa waraibanashi kikase te yo yakusoku
    makase te kure yo risou no hito
    koibito hajime masu
    'yoroshiku ne !'

    • @nurfaeza6687
      @nurfaeza6687 Před 7 lety

      Nety clovery thanks you

    • @berka5526
      @berka5526 Před 7 lety +12

      I took the liberty of translating the song for you go on people this is for you excuse me if i have typing mistakes etc. btw. i would be happy if you use my nickname as a reference if you are going to share it somewhere:
      In my dreams, i can greet you just regularly
      But in reality it feels so awkward
      That's the love story of us
      On the morning train,
      I mustared my courage and said
      "Can i sit next to you?",
      "Sure, go ahead.", you answered
      And then fell the silence together with my confidence
      I have to say something
      If i dont be quick my stop will come
      I have to man up
      "Is it okay if i ask for your cellphone number?"
      I couldn't help but laugh to those sudden words however
      I was thinking about the same thing
      I got very happy and once again gave you a "thank you"
      I want to know you more and became your friend
      Is it okay if i call(phone) you?
      Since i kept worrying i missed the timing... Ah!
      Tell me the snacks/sweets you like, tell me your favorite color too... also your type (Note: type as in the girl you like)
      I want to get close to you, my soulmate(ideal person).
      What an unbalanced love this is.
      What's going to happen now?"
      Can we meet at sunday?"
      I sent you a text on the friday morning
      Even though you are right in front of me...
      This secret of us, it's weird isn't it?
      Sending emojis and stuff has become natural too
      (sending) Those stickers too are regular now
      Came the destined day, Sunday
      We are just speaking without keigo now. (Note: This is something you do with people you are close with)
      For some reason it seems we mismatched a little
      But, hey, it was fun and we laughed a lot
      Our shoulders touched a little
      I want to meet with you more and become friends
      "Hold hands and stuff
      I can at least dream right? Ah!
      The things you dislike and the stuff you dont like too, tell them to me, also your secrets too.
      Whatever you are it seems you are my soulmate
      What an unbalanced love this is.
      "What's going to happen now?"
      Whenever we meet alone i naturally smile
      Our delightful secret keeps growing
      I might be wanting to become your special person
      "Can i be yours?"
      I pinched your reddening cheek and hid the embrassment
      We become boyfriend and girlfrend now but
      We can't tell it to anyone
      This secret of ours
      Let's keep it hidden, okay?
      I always stood on your side like a lover would
      But are you fine with this self-indulgence of mine?
      Without letting anyone realize, i smile and give a natural "Good morning." to you
      Keep telling me those funny stories when the times are hard. Promise?
      Leave it to me, my soulmate!
      Nice to meet you, my lover
      Nice to meet ya! (Note: Aside from being part of the japanese nice to meet you routine this last line also means take good care of me or i am leaving my care to you, so here they also say lets take care of each other)

    • @bibibibi4518
      @bibibibi4518 Před 7 lety

      Nety clovery of

  • @angelchan9218
    @angelchan9218 Před 7 lety +35

    I love honeyworks song so much!

  • @LarcLurkies
    @LarcLurkies Před 7 lety +63

    I've been waiting for this!! Ah MidorixSena

  • @caryljannielazo4988
    @caryljannielazo4988 Před 7 lety +20

    I can't with this couple AAAAHHHH!!

  • @shibafluffybread2609
    @shibafluffybread2609 Před 7 lety +3

    これはカワイすぎよ!!!!

  • @eunaeuna8151
    @eunaeuna8151 Před 7 lety +21

    Romaji Lyrics
    Yume de ha shizentai
    aisatsu datte otenomono
    genjitsu de ha gikochi nai
    ni nin no koi no monogatari
    'otonari ii desu ka ?」
    yuuki dashi ta asa no densha
    'douzo !」nante kotae te
    soko kara chinmoku ikuji nashi
    nani ka shabera naku cha
    hayaku shi nai to mokuteki chi
    otoko ni nara naku cha
    '... keitai kii te mo ii desu ka ?」
    kyuu na kotoba waracchatta kedo
    '... onaji koto omotte ta'
    ureshiku natte
    kyou mo 'arigatou'
    motto shiri tai shi tomodachi da shi
    denwa shi te ii desu ka ?
    nayan de i tara taimingu nogashi te i ta ah ...
    suki na okashi mo suki na iro mo
    kikase te yo ... taipu mo
    chikaduki tai yo risou no hito
    fu tsuriai na koi desu
    'dou naru no ?」
    nichiyou ae masu ka ?
    kinyoubi no asa soushin
    me no mae ni iru no ni ...
    ni nin no himitsu okashii ne
    moji de ha shizentai
    sutanpu datte otenomono
    nichiyoubi toujitsu
    keigo ha nuke zu ni karamawari
    nande daro u ? chiguhagu da kedo ne
    tanoshiku te waratte ta
    ni nin no kata ga sotto chikaduku
    motto ai tai shi tomodachi da shi ?
    te nanka tsunai dari ...?
    souzou kurai shi te mi te mo ii desu yo ne ? ah ...
    nigate na koto mo dame na toko mo
    oshie te yo himitsu mo
    donna kimi demo risou no hito
    fu tsuriai na koi desu
    'dou naru no ?」
    ni nin kiri de au tabi ni shizen ni warae te
    tanoshii himitsu fue te iku
    --- tokubetsu na hito nari tai kamo
    'hitorijime ii desu ka ?」
    kimi no some ta hoppeta o tsunetta terekakushi
    kareshi kanojo narechatta kedo
    dare ni mo ie nai no
    ni nin no himitsu mamorase te ne
    zutto hata ni i te
    koibito da shi wagamama mo ii desu ka ?
    bare nai you ni hohoen de shizen ni ohayou
    tsurai toki ni ha waraibanashi kikase te yo yakusoku
    makase te kure yo risou no hito
    koibito hajime masu
    'yoroshiku ne !」[?]

  • @raymondlim6698
    @raymondlim6698 Před 7 lety +3

    sana's voice sooooo goood!!
    thank's for uploading btw :)

  • @user-mr1yh5ii7g
    @user-mr1yh5ii7g Před 7 lety +4

    Looking forward to the translated ver.♡

  • @fatyfalisca
    @fatyfalisca Před 7 lety +109

    otppppp i want this translated TT_TT

    • @preacer3727
      @preacer3727 Před 7 lety +1

      me too T_T

    • @DarkLight2
      @DarkLight2  Před 7 lety +25

      I will bring it soon

    • @preacer3727
      @preacer3727 Před 7 lety

    • @berka5526
      @berka5526 Před 7 lety +22

      I took the liberty of translating the song thank me later ^^
      In my dreams, i can greet you just regularly
      But in reality it feels so awkward
      That's the love story of us
      On the morning train,
      I mustared my courage and said
      "Can i sit next to you?",
      "Sure, go ahead.", you answered
      And then fell the silence together with my confidence
      I have to say something
      If i dont be quick my stop will come
      I have to man up
      "Is it okay if i ask for your cellphone number?"
      I couldn't help but laugh to those sudden words however
      I was thinking about the same thing
      I got very happy and once again gave you a "thank you"
      I want to know you more and became your friend
      Is it okay if i call(phone) you?
      Since i kept worrying i missed the timing... Ah!
      Tell me the snacks/sweets you like, tell me your favorite color too... also your type (Note: type as in the girl you like)
      I want to get close to you, my soulmate(ideal person).
      What an unbalanced love this is.
      What's going to happen now?"
      Can we meet at sunday?"
      I sent you a text on the friday morning
      Even though you are right in front of me...
      This secret of us, it's weird isn't it?
      Sending emojis and stuff has become natural too
      (sending) Those stickers too are regular now
      Came the destined day, Sunday
      We are just speaking without keigo now. (Note: This is something you do with people you are close with)
      For some reason it seems we mismatched a little
      But, hey, it was fun and we laughed a lot
      Our shoulders touched a little
      I want to meet with you more and become friends
      "Hold hands and stuff
      I can at least dream right? Ah!
      The things you dislike and the stuff you dont like too, tell them to me, also your secrets too.
      Whatever you are it seems you are my soulmate
      What an unbalanced love this is.
      "What's going to happen now?"
      Whenever we meet alone i naturally smile
      Our delightful secret keeps growing
      I might be wanting to become your special person
      "Can i be yours?"
      I pinched your reddening cheek and hid the embrassment
      We become boyfriend and girlfrend now but
      We can't tell it to anyone
      This secret of ours
      Let's keep it hidden, okay?
      I always stood on your side like a lover would
      But are you fine with this self-indulgence of mine?
      Without letting anyone realize, i smile and give a natural "Good morning." to you
      Keep telling me those funny stories when the times are hard. Promise?
      Leave it to me, my soulmate!
      Nice to meet you, my lover
      Nice to meet ya! (Note: Aside from being part of the japanese nice to meet you routine this last line also means take good care of me or i am leaving my care to you, so here they also say lets take care of each other)

    • @chesirecat5719
      @chesirecat5719 Před 7 lety +1

      +banberka wow

  • @moonchildblues
    @moonchildblues Před 7 lety +21

    OH MY GOSH! Midori and sena are just too adorable for each other 😆 they even seem like a couple here! Uwaaaaah! I'm in-love with this! 😍😍 thanks for uploading this btw

    • @DenZero
      @DenZero Před 7 lety +4

      They did become a couple, going on a date in different places, they just keep their relationship a secret from others

    • @kagamineauror5949
      @kagamineauror5949 Před 7 lety

      デンゼロ (DenZero) How did you know? :D

    • @DenZero
      @DenZero Před 7 lety +1

      Sena (or the lyrics) said that they became a couple
      I've translated this MV btw, you can look for it on my channel

    • @1FallenKingdomKing
      @1FallenKingdomKing Před 7 lety

      デンゼロ (DenZero) you da real mvp

  • @matchatears
    @matchatears Před 7 lety +13

    Wahhhhh! Thanks for posting it! I hope you will upload it in eng sub.

  • @hanonate27
    @hanonate27 Před 7 lety +1

    i just finished watching ashita wa kimi to and daikirai na hazudatta, which left me heartbroken. i'm glad i found this it cheered me up they're so cute ;;;

  • @user-fq9ki2xh5d
    @user-fq9ki2xh5d Před 7 lety +3

    フルバージョン初めて見た!

  • @magical762
    @magical762 Před 3 lety

    I love this couple so much

  • @priscilla3564
    @priscilla3564 Před 6 lety +3

    They're my favorite couple ♥

  • @renarena1719
    @renarena1719 Před 7 lety +33

    THIS IS SO CUTE AAA I LOVE THEM SO MUCH I'M REALLY WEAK TO THIS ;;;;; thank you for uploading you are a blessing cant wait for the translation but i'm assuming the main idea is that
    they have secret dates on sunday

    • @ehetenandayaur
      @ehetenandayaur Před 7 lety +1

      rena rena Yes, because they cannot reveal their real relationship in the public since she's an actress :) That's why in school, they'll just act like they're acquaintances.

  • @fayejuego6338
    @fayejuego6338 Před 6 lety

    i like this video!!!!!

  • @natsuki9656
    @natsuki9656 Před 4 lety

    Two best singers sang together, bruh, this is the best song I 've ever heard

  • @ngating490
    @ngating490 Před 7 lety +52

    夢中就很自然
    打招呼也是輕而易舉
    現實中生疏著
    兩人的戀愛物語
    「請問旁邊可以坐嗎?」
    鼓起勇氣早上的電車
    「請坐!」這樣回答
    接著沉默真是沒骨氣
    得說些什麼才行
    再不快點就要到目的地
    不像個男子漢不行
    「…可以問妳的手機號碼嗎?」
    突然的話題雖然笑了出來
    「…我也在想同樣的事」
    感到高興
    今天也「謝謝你」
    想要更了解你而且又是朋友
    打電話過去也沒關係吧?
    一直煩惱 時機就錯過了 ah…
    喜歡的點心跟喜歡的顏色
    告訴我吧…還有喜歡的類型
    想要更接近啊理想的人
    不相襯的戀愛
    「會變成怎樣呢?」
    星期日能見面嗎?
    星期五的早上發出訊息
    明明就在眼前…
    兩人的秘密真可笑呢
    文字就很自然
    貼圖也是輕而易舉
    星期日當天
    仍用著敬語什麼也沒改變
    為什麼呢?雖然很矛盾
    感到開心而笑了
    兩人的肩膀悄悄地靠近
    想要多見你一些而且又是朋友?
    手呀牽在一起…?
    稍微想像一下也是沒關係的吧?ah…
    不擅長的事情跟不好的地方都 *1
    告訴你唷 還有秘密也
    不管是怎樣的你都是理想的人
    不相襯的戀愛
    「會變成怎樣呢?」
    單獨兩人見面的時候能自然地笑著了
    開心的秘密正在增加
    或許想成為你特別的人
    「可以獨佔你嗎?」
    捏住你染紅的臉頰藏住害羞*2
    雖然成為了男女朋友
    任何人都不能說
    兩人的秘密 要守住唷
    一直都在身邊
    又是戀人任性也沒關係吧?
    用不會被人察覺的笑容自然地說早安*3
    難過的時候要說些有趣的事給我聽唷說好了
    包在我身上吧理想的人
    開始成為戀人
    「請多指教唷!」

  • @placepriceless8436
    @placepriceless8436 Před 7 lety +15

    woah is this after the events of kinyoubi no ohayou?

  • @sweetproject6337
    @sweetproject6337 Před 7 lety

    wow that was so cute

  • @riixcookie
    @riixcookie Před 7 lety +2

    These two are my favorite Honeyworks couple... I'm so happy they got together! They're too cute this song is too cute fhsfsd

  • @Limesssuu
    @Limesssuu Před 6 lety +1

    sana and mona are my favorites ♡♡♡

  • @itasim
    @itasim Před 5 lety

    ㅠㅠ 너무좋아ㅠㅠ

  • @lunawalpurgisnacht7765

    thanks for this you made me sooo happy...

  • @asamibl2407
    @asamibl2407 Před 7 lety

    I'm gonna cry, too much cutesyness

  • @DenZero
    @DenZero Před 7 lety +40

    I think you mean "sana" in the description and not "healthy"
    Thanks for uploading tho^u^

  • @jacktsang1201
    @jacktsang1201 Před 6 lety +2

    2:04 I like how Akarin is shook by Midori's reaction.

  • @RaizeN95
    @RaizeN95 Před 7 lety +10

    sana voice make me melting XD

  • @gino5024
    @gino5024 Před 6 lety +4

    01:23
    I fall in love with him😂💔🤦
    It's so cute😂💙

  • @nickipalma9815
    @nickipalma9815 Před 7 lety

    Ahhhhhh is beautiful!!!! :33

  • @fluffybunnymallows
    @fluffybunnymallows Před 7 lety

    they are my fav couple in honeyworks hihihi

  • @KucchiDesu
    @KucchiDesu Před 7 lety

    GOSHHH This is really cute IM

  • @liloulilou6786
    @liloulilou6786 Před 7 lety

    Midori&Sena are my favouriiiite 😍

  • @aihimiko413
    @aihimiko413 Před 7 lety +2

    those two are so cute

  • @mavis4051
    @mavis4051 Před 7 lety +1

    好喜歡這對!!

  • @bibibibi4518
    @bibibibi4518 Před 7 lety

    Cuteee>

  • @yourname-nm1xp
    @yourname-nm1xp Před 6 lety +2

    kawaii>

  • @Rafa-db9nm
    @Rafa-db9nm Před 7 lety

    Sztosik nutka

  • @pierarr106
    @pierarr106 Před 7 lety

    I don't know how, but this actually remind me of Hibi Chouchou.

  • @parwantowanto1895
    @parwantowanto1895 Před 5 lety

    Yay kawaii

  • @liang4831
    @liang4831 Před 7 lety +5

    這對超有愛的!!!

  • @akihaamber728
    @akihaamber728 Před 7 lety +3

    Nawwww, that wast adorkable 😂 😂

  • @baiosfalim7943
    @baiosfalim7943 Před 7 lety +2

    รอซับไทยนะคะ >

  • @oiiwweew
    @oiiwweew Před 7 lety +31

    1:18 correct me if i'm wrong but aren't those in the background the characters from the to be released song "romeo", Yuujirou and his friend (not sure about his name) ?

  • @dimmerlights
    @dimmerlights Před 7 lety

    Now I know why this song has that cutesy-vibe. Junky!!

  • @zuola_bananasheep
    @zuola_bananasheep Před 7 lety +2

    太久沒去niconico了,honeywork果然高產(感動

  • @justsomeguywithsunglasses3661

    Renai Circulation vibes at the start

  • @victoriav.w.4767
    @victoriav.w.4767 Před 7 lety +9

    Y yo lo necesito en español!! 😍😭

    • @DarkLight2
      @DarkLight2  Před 7 lety +16

      ah decir verdad se mas español que ingles:v lo mas probable es que la suba de las 2 maneras

    • @mariomejia1764
      @mariomejia1764 Před 7 lety +1

      DarkLight a la berga :v!

  • @eiresby2344
    @eiresby2344 Před 6 lety

    I Like this kuple lol

  • @ninachuw
    @ninachuw Před 7 lety

    OMG that's so cutee ; ____ ;

  • @loveanime8811
    @loveanime8811 Před 7 lety

    like~~~~

  • @hannah-gy5qp
    @hannah-gy5qp Před 7 lety

    they are so cute!~ by the way, where did you get this video? it wasn't in honeyworks official youtube site...
    thank you for uploading it ^^

  • @YogaPratama-dy2dz
    @YogaPratama-dy2dz Před 5 lety +1

    Midori is lone wolf while sena is idol it will be intresting if honeywork made anime for them

  • @sandralinamcmurray3646

    All of these MVs should've been an anime series

  • @skyfallunoPretzel
    @skyfallunoPretzel Před 3 lety

    Really cute sequel to the ohayo

  • @SAEYOUNGEE
    @SAEYOUNGEE Před 7 lety +1

    "can we talk through our phones"
    me and my guy bestfriend in a sentence.

  • @nuahs5188
    @nuahs5188 Před 6 lety +1

    This couple and Akari X Mochi is my favorite of all the couple!!

  • @user-tw6jr8lp4f
    @user-tw6jr8lp4f Před 7 lety +13

    やっとこの二人くっついた!(´・ω・`;)ハァー・・・長かったなぁ…
    そこまででもないのか?w

  • @aftertherain_srmf
    @aftertherain_srmf Před 7 lety +2

    480p please

  • @Yuiiiii_1118
    @Yuiiiii_1118 Před 5 lety +1

    夢では自然体
    yume de wa shizentai
    In the dream, I can be natural
    挨拶だってお手の物
    aisatsu datte otenomono
    Even the greetings become my specialty
    現実ではぎこちない
    genjitsu de wa gikochinai
    But in reality, I'm so awkward
    二人の恋の物語
    futari no koi no monogatari
    This is our love story
    「お隣いいですか?」
    'otonari ii desu ka?'
    'May I sit beside you?'
    勇気出した朝の電車
    yuuki dashita asa no densha
    I take out my courage inside the morning train
    「どうぞ!」なんて答えて
    'douzo!' nante kotaete
    'Go ahead!', I answered
    そこから沈黙意気地なし
    soko kara chinmoku ikujinashi
    From there, I'm being silent like a coward
    何か喋らなくちゃ
    nanika shaberanakucha
    What must I say?
    早くしないと目的地
    hayaku shinai to mokutekichi
    If I'm not quick enough, we'll arrive at the destination
    男にならなくちゃ
    otoko ni naranakucha
    I must be a man
    「…携帯聞いてもいいですか?」
    '...keitai kiite mo ii desu ka?'
    '...Could you tell me your phone number?'
    急な言葉笑っちゃったけど
    kyuu na kotoba waratchatta kedo
    Because of that sudden words, I laughed, but
    「…同じ事思ってた」
    '...onaji koto omotteta'
    '...I just thought of the same thing'
    嬉しくなって
    ureshiku natte
    I'm so happy
    今日も「ありがとう」
    kyou mo 'arigatou'
    Today too, 'Thank you'
    もっと知りたいし友達だし
    motto shiritai shi tomodachi da shi
    I want to know more about you, we're friends
    電話していいですか?
    denwa shite ii desu ka?
    May I call him?
    悩んでいたらタイミング逃していた ah…
    nayande itara taimingu nogashite ita ah...
    If I worry too much, I'd miss my timing, ah...
    好きなお菓子も好きな色も
    suki na okashi mo suki na iro mo
    Sweets that he likes, as well as colour that he likes,
    聞かせてよ…タイプも
    kikasete yo... taipu mo
    please tell me... even the type, too
    近付きたいよ理想の人 chikazukitai yo risou no hito
    I want to get closer to her, my ideal girl
    不釣り合いな恋です
    futsuriai na koi desu
    This is our mismatched love
    「どうなるの?」
    'dou naru no?'
    'What should I do?'
    日曜会えますか?
    nichiyou aemasu ka?
    Can we meet this Sunday?
    金曜日の朝送信
    kin'youbi no asa soushin
    The message that I sent on Friday morning
    目の前にいるのに…
    me no mae ni iru noni...
    Even though you're in front of me...
    二人の秘密可笑しいね
    futari no himitsu okashii ne
    Our secret is amusing, isn't it?
    文字では自然体
    moji de wa shizentai
    I can be natural with letters
    スタンプだってお手の物
    sutanpu datte otenomono
    Even stamping become my specialty
    日曜日当日
    nichiyoubi toujitsu
    On Sunday, the very day,
    敬語は抜けずに空回り
    keigo wa nukezu ni karamawari
    without dropping my 'honorific language', it's a fruitless effort
    なんでだろう?ちぐはぐだけどね
    nande darou? chiguhagu da kedo ne
    I wonder why? We're mismatched,
    楽しくて笑ってた
    tanoshikute waratteta
    but we had fun and laughed
    二人の肩がそっと近付く
    futari no kata ga sotto chikazuku
    Our shoulders are gently getting closer
    もっと会いたいし友達だし?
    motto aitai shi tomodachi da shi?
    I want to meet more often, aren't we friends?
    手なんか繋いだり…?
    te nanka tsunaidari...?
    Can we hold hands or something...?
    想像くらいしてみてもいいですよね? ah…
    souzou kurai shite mite mo ii desu yo ne? ah...
    I can try to do it, like in my imagination, isn't that right? ah...
    苦手な事もダメなとこも
    nigate na koto mo dame na toko mo
    Things you're poor at, as well as your useless points,
    教えてよ秘密も
    oshiete yo himitsu mo
    tell me everything, your secrets too
    どんな君でも理想の人
    donna kimi demo risou no hito
    No matter what kind of boy you are, you're my ideal boy
    不釣り合いな恋です
    futsuriai na koi desu
    This is our mismatched love
    「どうなるの?」
    'dou naru no?' 'What should I do?'
    二人きりで会う度に
    futarikiri de au tabi ni
    Every time when just the two of us meet,
    自然に笑えて
    shizen ni waraete I can laugh naturally
    楽しい秘密増えていく
    tanoshii himitsu fuete iku Our fun secrets increase
    特別な人なりたいかも
    tokubetsu na hito naritai kamo
    Maybe he wants to be my special boy
    「独り占めいいですか?」 'hitorijime ii desu ka?' 'May I have you all for myself?'
    君の染まったほっぺたを kimi no somatta hoppeta o I pinched your red-dyed cheeks
    つねった照れ隠し tsunetta terekakushi to hide my embarrassment
    彼氏彼女なれちゃったけど kareshi kanojo narechatta kedo Even though we're a couple now,
    誰にも言えないの dare ni mo ienai no we don't tell it to anyone
    二人の秘密 futari no himitsu Our secret,
    守らせてね mamorasete ne let me keep it, okay?
    ずっと傍にいて恋人だし zutto soba ni ite koibito da shi I'm always near you, we're lovers
    ワガママもいいですか? wagamama mo ii desu ka? May I be selfish?
    バレないように微笑んで自然におはよう barenai you ni hohoende shizen ni ohayou We smile and greet naturally, so our secrets won't be exposed
    辛い時には笑い話 tsurai toki ni wa waraibanashi When things get tough, please promise to
    聞かせてよ約束 kikasete yo yakusoku tell me some funny stories
    任せてくれよ理想の人 makasete kure yo risou no hito Leave it to me, your ideal boy
    恋人始めます koibito hajimemasu I'll start being your sweetheart
    「よろしくね!」 'yoroshiku ne!' 'Please treat me well!'

  • @youcanstay8793
    @youcanstay8793 Před 7 lety +2

    "おはよう" を言ってました :DDD

  • @vana3868
    @vana3868 Před 7 lety

    melhor casal shipoooooo

  • @cycalixton5617
    @cycalixton5617 Před 6 lety

    The guys is a member of a band? Please answer me!!! :D

  • @blackrabbit8420
    @blackrabbit8420 Před 7 lety

    ohh okay now i see the romeo bois in the background so... okay
    basically the romeo song is juts the feelings of the two actors? i mean she like the guy in this song and plus theyre my otp XD

  • @user-dt7ug7wy1o
    @user-dt7ug7wy1o Před 3 lety

    Please, the name of this anime I do not know

  • @muhammadaridyan3355
    @muhammadaridyan3355 Před 7 lety

    translete in english please

  • @harukaasakura1005
    @harukaasakura1005 Před 6 lety

    Can you make a eng sub song pls

  • @nathanielangelojancamacam7584

    where is the link fam? its not on the description

  • @beetaa6266
    @beetaa6266 Před 3 lety

    Guys, isn't sena is the princess at the romeo lipxlip? I'm so confused 😿

  • @tac7757
    @tac7757 Před 5 lety +1

    夢では自然体
    挨拶だってお手の物
    現実ではぎこちない
    二人の恋の物語
    「お隣いいですか?」
    勇気出した朝の電車
    「どうぞ!」なんて答えて
    そこから沈黙意気地なし
    何か喋らなくちゃ
    早くしないと目的地
    男にならなくちゃ
    「…携帯聞いてもいいですか?」
    急な言葉笑っちゃったけど
    「…同じ事思ってた」
    嬉しくなって
    今日も「ありがとう」
    もっと知りたいし友達だし
    電話していいですか?
    悩んでいたらタイミング逃していた ah…
    好きなお菓子も好きな色も
    聞かせてよ…タイプも
    近付きたいよ理想の人
    不釣り合いな恋です
    「どうなるの?」
    日曜会えますか?
    金曜日の朝送信
    目の前にいるのに…
    二人の秘密可笑しいね
    文字では自然体
    スタンプだってお手の物
    日曜日当日
    敬語は抜けずに空回り
    なんでだろう?ちぐはぐだけどね
    楽しくて笑ってた
    二人の肩がそっと近付く
    もっと会いたいし友達だし?
    手なんか繋いだり…?
    想像くらいしてみてもいいですよね? ah…
    苦手な事もダメなとこも
    教えてよ秘密も
    どんな君でも理想の人
    不釣り合いな恋です
    「どうなるの?」
    二人きりで会う度に自然に笑えて
    楽しい秘密増えていく
    特別な人なりたいかも
    「独り占めいいですか?」
    君の染まったほっぺたをつねった照れ隠し
    彼氏彼女なれちゃったけど
    誰にも言えないの
    二人の秘密守らせてね
    ずっと傍にいて
    恋人だしワガママもいいですか?
    バレないように微笑んで自然におはよう
    辛い時には笑い話聞かせてよ約束
    任せてくれよ理想の人
    恋人始めます
    「よろしくね!」

  • @skyfallunoPretzel
    @skyfallunoPretzel Před 3 lety

    I thought the guy in the the thumbnail looked like venti

  • @haithien247
    @haithien247 Před 6 lety

    Honey Works what does it mean??

  • @cieloluca9822
    @cieloluca9822 Před 6 lety

    Can there be Chinese translation

  • @inkelinu8493
    @inkelinu8493 Před 4 lety

    Скажите есть манга или нет

  • @yuutaigarashi9705
    @yuutaigarashi9705 Před 5 lety

    What this comic

  • @nazwaambar
    @nazwaambar Před 6 lety

    Anime nya baperiinnnnn sumpah:(

  • @shadowstalker4431
    @shadowstalker4431 Před 7 lety

    at last the full version @_@

  • @DenZero
    @DenZero Před 7 lety +3

    English Subs: facebook.com/DenZeroSubs/videos/1544773258869892/

  • @hollow6079
    @hollow6079 Před 7 lety

    no 720p?

  • @piiny4652
    @piiny4652 Před 6 lety

    Como se llamas el anime? O manga? De las imagenes!! 😔

    • @lightofdestiny8620
      @lightofdestiny8620 Před 6 lety

      Se suponia que en un principio solo era una saga de canciones creadas a travez de unas novelas, pero de ello sacaron unas pelicuasl animemovil.com/zutto-mae-kara-suki-deshita-kokuhaku-jikkou-iinkai-sub-espanol-pelicula/ hay las puedes encontrar.

  • @4withsun258
    @4withsun258 Před 5 lety

    错误的打开方式?不看视频的话完全就是百合💕

  • @raizaolandesca3831
    @raizaolandesca3831 Před 7 lety +1

    I understand nothing

  • @shiroakane-5874
    @shiroakane-5874 Před 4 lety

    Reply me something ( jojo icons only )

  • @user-vg8wt9em7y
    @user-vg8wt9em7y Před 6 lety +1

    개인적으로 세나 미도리 커플이랑 모치츠키랑 아카리 커플이 너무너무 좋음💕💕

  • @k1a2n3m4i5
    @k1a2n3m4i5 Před 7 lety

    anime?? ur movi??

  • @rhashibuya5310
    @rhashibuya5310 Před 7 lety

    did you find this instrumental? ;;;

  • @rinfuu9584
    @rinfuu9584 Před 5 lety

    yume de wa shizentai
    aisatsu datte otenomono
    genjitsu dewa gikochinai
    futari no koi no monogatari
    HAI

    otonari ii desu ka?
    yuuki dashita asa no densha
    douzo nante kotaete
    soko kara chinmoku ikuji nashi
    nanika shabera nakucha
    hayaku shinai to mokuteki chi
    otoko ni nara nakucha
    keitai kiite mo ii desu ka?
    kyuuna kotoba waracchatta kedo
    onaji koto omotteta
    ureshiku natte
    kyou mo arigatou
    motto shiritai shi tomodachi dashi
    denwa shite ii desu ka?
    nayande itara
    taimingu nogashite ita
    aah...
    sukina okashi mo sukina iro mo
    kikasete yo taipu mo
    chikazukitai yo risou no hito
    futsuriai na koi desu
    dou naru no
    .....
    nichiyou ae masu ka?
    kinyoubi no asa soushiin
    me no mae ni iru noni
    futari no himitsu okashii ne
    moji dewa shizentai
    sutampu datte otenomono
    nichiyoubi toujitsu
    keigo wa nukezuni karamawari
    nande darou chiguhagu dakedo ne
    tanoshikute waratteta
    futari no kata ga sotto chikazuku
    motto aitai shi tomodachi dashi
    te nanka tsunaidari
    souzou kurai shite mite mo
    ii desu yo ne?
    aah...
    nigate na koto mo dame na toko mo
    oshiete yo himitsu mo
    donna kimi demo risou no hito
    futsuriai na koi desu
    dou naru no
    .....
    futari kiri de au tabi ni
    shizen ni waraete
    tanoshii himitsu fuete iku
    tokubetsu na hito naritai kamo
    hitorijime ii desu ka?
    kimi no somaata hoppeta o
    tsunetta terekakushi
    .....
    kareshi kanojo narechatta kedo
    dare ni mo ienai no
    futari no himitsu
    mamorasete ne
    zutto soba ni ite koibito dashi
    wagamama mo ii desu ka?
    barenai you ni
    hohoende shizen ni ohayou
    tsurai toki ni wa
    waraibanashi kikasete yo yakusoku
    makasete kure yo risou no hito
    koibito hajimemasu
    yoroshiku ne

  • @giaevlog2291
    @giaevlog2291 Před 7 lety

    what manga is this?

    • @ricepiaf102
      @ricepiaf102 Před 7 lety +1

      Anime Music no it's music mainly. Well yeah,honey works has movies also,yep! You are correct and wrong

  • @laurensiuskevinsetiadi8434

    Honeyworks X junky
    wew rare combination here

  • @hirasawayuigd3088
    @hirasawayuigd3088 Před 6 lety

    manga name?

    • @toniatonina323
      @toniatonina323 Před 4 lety

      "itsudatte bokura no koi wa 10 centi datta" or "zutto mae kara suki deshita" or "suki ni naru sono shunkan wo"

  • @hikasan0498
    @hikasan0498 Před 7 lety +1

    (☝ ՞ਊ ՞)☝

  • @Rimo_Takanashi.
    @Rimo_Takanashi. Před 5 lety

    梦では自然体
    〈璃〉yume dewa shizentai
    挨拶だってお手の物
    aisatsu datte o te no mono
    现実ではぎこちない
    〈月〉genjitsu dewa gikochinai
    二人の恋の物语
    futari no koi no monogatari
    〈合〉hi
    「お隣いいですか?」
    〈璃〉「o tonari ii desuka?」
    勇気出した朝の电车
    yuuki dashita asa no densha
    「どうぞ!」なんて答えて
    〈月〉「douzo!」nante kotaete
    そこから沈黙意気地なし
    soko kara chinmoku ikuji nashi
    何か喋らなくちゃ
    〈璃〉nanika shaberanakucha
    早くしないと目的地
    hayaku shinai to mokutekichi
    男にならなくちゃ
    〈月〉otoko ni naranakucha
    「…携帯闻いてもいいですか?」
    「...keitai kiite mo ii desuka?」
    急な言叶笑っちゃったけど
    〈璃〉kyuu na kotoba waracchatta kedo
    「…同じ事思ってた」
    「...onaji koto omotteta」
    嬉しくなって
    〈月〉ureshikunatte
    今日も「ありがとう」
    kyou mo「arigatou」
    もっと知りたいし友达だし
    〈璃〉motto shiritai shi tomodachi dashi
    电话していいですか?
    denwa shite ii desuka?
    悩んでいたらタイミング逃していた ah…
    〈月〉nayande itara taimingu nogashiteita ah...
    好きなお菓子も好きな色も
    〈璃〉suki na o kashi mo suki na iro mo
    闻かせてよ…タイプも
    kikasete yo... taipu mo
    近付きたいよ理想の人
    〈月〉chikazukitai yo risou no hito
    不钓り合いな恋です
    futsuriai na koi desu
    「どうなるの?」
    〈合〉「dou naru no?」

  • @bambiririiclips
    @bambiririiclips Před 7 lety

    やっと付き合ってるんだ、よっかた!!

  • @micaellamaelubiano6336

    Eng subbbbb 😭😭😭