색소폰 톤이 좋아지는 연습 방법! OPEN THROAT

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 24. 04. 2020
  • 안녕하세요 리슨티비 입니다.
    이번엔 제가 톤에 대해 고민이 많았을 때 연습했던 연습 방법을 알려 드리려고 합니다
    이 연습을 통해 어떻게 호흡을 해야 하는지를 이해하고 톤을 향상 하는데 도움이 많이 되었습니다. 꾸준히 연습 하시면 분명 도움이 되실 겁니다^^
    메일문의
    9listentv9@gmail.com
  • Hudba

Komentáře • 127

  • @user-nf2uy6dn5n
    @user-nf2uy6dn5n Před měsícem

    음색이 완전 멋지네요. 연습을 많이 해야 아름다운 소리를 찾을수있을듯. 아직은 소리를 찾는중.감사해요

  • @user-du7dt4lt9i
    @user-du7dt4lt9i Před 3 lety +1

    깔끔 친절하신 강의 넘 감사합니다.^👍👍👍

  • @user-tg6bk8vs7i
    @user-tg6bk8vs7i Před 2 lety +2

    간결하고 펰트만 가르쳐주셔서 쉽게 이해됩니다 고맙습니다

  • @user-ro6pc9kp5x
    @user-ro6pc9kp5x Před 3 lety +3

    선생님 너무감사합니다
    제 고민의 해닯을 여기서 찿았습니다
    열심히 연습하겠습니다^^

  • @user-et3mc5ss7t
    @user-et3mc5ss7t Před 4 měsíci

    이해하기 쉽고 알차고 참신한 교육내용이 너무좋네예~^^👍👏👏👏👏

  • @user-vn4ge5cv1v
    @user-vn4ge5cv1v Před 4 lety +2

    좋은 내용입니다.
    고맙습니다

  • @user-uf3jj1vz3d
    @user-uf3jj1vz3d Před rokem

    넘 쉽게 ㆍ
    충분히 이해 할 수있게 가르쳐 주시어
    바로 배웠습니다 ㆍ
    참 감사합니다ㆍ^^

  • @hoonk3457
    @hoonk3457 Před rokem

    정말좋은영상 감사합니다.
    연습이정말 효과만점이예요..

  • @user-bc8wo6zd5f
    @user-bc8wo6zd5f Před 3 lety +4

    많은분 한테 강의 들었지만 귀에 쏙들어오는 내용입니다.톤에 질을 좌우하는것 같은데 목구멍 연다는게 쉽지않네요.

  • @user-wj2ly3zr9n
    @user-wj2ly3zr9n Před 2 lety +2

    정말 감사합니다.
    고맙습니다.

  • @user-ew8br2du2b
    @user-ew8br2du2b Před 3 lety +1

    아주 좋은 정보를 아르켜 주셔서 감사 합니다... 저역시 톤을 제대로 낸다고 생각하고 자만 했었는데 오늘 새로운 꿀팀을 얻었습니다... 부족한 부분을 찾게 되었습니다 .

  • @jenniferkim9409
    @jenniferkim9409 Před 2 lety +1

    처음 들었는데 연습해보니 넘 도움이 됩니다~
    따뜻한 바람을 불어 넣으면서 서서히 소리를 내는 방법 열심히 연습하겠습니다~~^^

  • @user-sx6zl9ur8m
    @user-sx6zl9ur8m Před 3 lety +2

    너무 도움되는 참 좋은 말씀입니다! 감사합니다*

  • @user-lv1md3df3w
    @user-lv1md3df3w Před 4 lety +1

    진지한 강의 잘 들었습니다!
    저도 시도해 보겠습니다!

  • @user-ge4nz7kz3r
    @user-ge4nz7kz3r Před 3 lety +1

    좋아요
    꾸욱 눌렸습니다

    좋아지는
    강의
    잘들었습니다
    감사합니다.

  • @user-th3wt9gx9j
    @user-th3wt9gx9j Před 3 lety

    참좋은 정보네요
    알려준 연습방법 실행해
    봐야겠네요

  • @user-yv3ly9zv2g
    @user-yv3ly9zv2g Před 7 měsíci

    톤을 위한 가장 이해가 잘 되는 강의네요
    감사합니다

  • @johnnam5941
    @johnnam5941 Před 4 lety +11

    좋은 톤을 갖기 위한 방법에 대한 강의 감사합니다. 매일 연습해서 톤이 좋아지도록 하겠습니다. 감사합니다.

    • @listentv1347
      @listentv1347  Před 4 lety

      저도 시청해 주셔서 감사합니다.ヾ(´▽`;)ゝ

    • @user-tz9dk5ly2j
      @user-tz9dk5ly2j Před 2 lety

      고맙습니다. 도움이 잘 될것같습니다

  • @user-ge4nz7kz3r
    @user-ge4nz7kz3r Před 4 lety +2


    명강의 뜨거운 박수을 부탁드립니다
    감사합니다

    • @listentv1347
      @listentv1347  Před 4 lety

      감사합니다
      명강의라고 표현을 해 주시다니 부끄럽습니다.
      제가 개발해 낸 방법은 아니고요 저도 배운 연습방법입니다
      꾸준히 조금씩 하시면 좋은 효과를 보실 수 있으실 겁니다

  • @Patrick-xb4pw
    @Patrick-xb4pw Před rokem +1

    감사합니다. 더 배우고.싶었는데 코로나 유행 때문에 헤어지게 되어서 너무 아쉬웠어요. 유튜브에서나마 다시 만나서 반갑습니다. 좋은 일 가득하세요. 섹소폰 강의가 최고이십니다!

  • @jeongjeyoung1671
    @jeongjeyoung1671 Před 2 lety +1

    넘감사합니다 많은효과를 얻었읍니다

  • @user-pt6yo5pj7r
    @user-pt6yo5pj7r Před 4 lety +1

    좋은연습 방법 감사합니다😄😄
    따라해 보겠습니다

    • @listentv1347
      @listentv1347  Před 4 lety

      도움 되셨으면 좋겠네요 (●⌒∇⌒●)

  • @user-hd1uu4mx8u
    @user-hd1uu4mx8u Před 5 měsíci

    저에게 꼭 필요한 연습 방법이네요~~
    이렇게 하나씩 배워갑니다~
    감사합니다~^^
    좋아요 구독 했어요~😅😅😅

  • @user-bf6vs4fj6s
    @user-bf6vs4fj6s Před 3 lety

    톤 향상,,,, 저의 해묵은 숙제입니다. 알려주신대로 다시 시작해보겠습니다.

  • @sangkipark3856
    @sangkipark3856 Před 3 lety +1

    정말 도움이 되는 영상입니다

  • @ds2glp
    @ds2glp Před 3 lety

    이거 매맞아가면서 해야될것 같은데요 .좋은 소리내려면 이정도에 훈련은 해야 되겠군요 고맙습니다

  • @saxophone_is_my_life
    @saxophone_is_my_life Před rokem

    톤 연습 열심히 해봐야겠습니다
    감사합니다

  • @user-uh7sn5tr7h
    @user-uh7sn5tr7h Před 2 lety

    고맙습니다.

  • @elsa8690
    @elsa8690 Před 3 lety +1

    감사합니다
    음색, 공명된 울림으로 고민하던중 선생님의 명강의로
    바로 해결됩니다
    감사합니다 🙏

    • @listentv1347
      @listentv1347  Před 3 lety

      해결 되셔서 저도 너무 기분 좋네요^^

  • @cheonwoopark3142
    @cheonwoopark3142 Před 2 měsíci

    감사합니당

  • @hyunikyou6066
    @hyunikyou6066 Před 4 lety +1

    와 완전 꿀레슨이네요^^
    감사합니다^~^

  • @dhk6219
    @dhk6219 Před 3 lety

    좋은 정보 감사합니다

  • @user-ni8fe8tu5x
    @user-ni8fe8tu5x Před 5 měsíci

    좋은설명 감사합니다

  • @user-bz4ec8yo7r
    @user-bz4ec8yo7r Před 4 lety

    감사합니다. 기본자세를 배운다는 믿음을 갖고 시도해보겠습니다.

    • @listentv1347
      @listentv1347  Před 4 lety

      전 너무 도움 되었던 연습입니다 도움 되시길 바래요~^^

  • @user-jp4qb2yb4f
    @user-jp4qb2yb4f Před rokem +1

    감사합니다

  • @user-fb4eb8ci1q
    @user-fb4eb8ci1q Před 4 lety +1

    쵝오!!!

  • @user-bf2ow9ge4r
    @user-bf2ow9ge4r Před 3 lety

    처음 만났는데 기대가 됩니다.

  • @AK-rl6tv
    @AK-rl6tv Před rokem

    소리가 나는 지점에서 아주 작은소리로 유지하기.. 멋진 강의 굿입니다

  • @user-hq3ru7ur7c
    @user-hq3ru7ur7c Před 2 lety

    많은 도움을 얻을것 같아요.
    ㅎㅎ

  • @user-bu6jr2vv5y
    @user-bu6jr2vv5y Před rokem

    참 쉬고 간결한 강의 많은도움이 되겠네요

  • @user-ez2zy2sm5z
    @user-ez2zy2sm5z Před 2 lety

    잘전달 되었습니다.감사합니다

  • @choisauto012
    @choisauto012 Před 2 lety

    유익한 영상 감사합니다

  • @user-wk2oo1op7h
    @user-wk2oo1op7h Před 4 lety

    고맙습니다
    선생님 강의 잘듣고갑니다

    • @listentv1347
      @listentv1347  Před 4 lety

      저도 감사합니다 영상 시청해 주셔서 ^^

  • @user-qt2rb2un8l
    @user-qt2rb2un8l Před 4 lety

    아주 많은 도움이 될것같습니다 감사합니다,

    • @listentv1347
      @listentv1347  Před 4 lety

      다행입니다 저도 감사 드립니다^^

  • @user-pg4mx3cv2l
    @user-pg4mx3cv2l Před 4 lety +1

    정말 좋은 내용입니다

  • @cjkim9826
    @cjkim9826 Před 2 měsíci

    친절하고 상세한 강의 늘 감사합니다. 소리낼때 양볼이 팽 불룩하게 나오는 증상을 어떻게 하면 고칠수 있는지 부탁드립니다

  • @lbk5739
    @lbk5739 Před rokem

    왜 아무도
    엇박 훈련 영상을 만들어주지 않을가 아쉬워 했는데 ᆢ
    늦게나마 선생님의 영상을 보게되어 무척 감사합니다.
    진작 봤으면,고생을 좀 덜었을 텐데요
    고맙습니다
    엇박이 틀린 것을 어떻게 아는지 신기해요

  • @audreyharbburn7775
    @audreyharbburn7775 Před 3 lety

    잘배우고갑니다. 자주찾아뵐게요.🎷👍🎷👍

    • @listentv1347
      @listentv1347  Před 3 lety +1

      Audrey Harbburn 오드리할뻔 네 자주 뵙겠습니다^^

  • @Don-qi8sr
    @Don-qi8sr Před rokem

    잘봤습니다, 도움이 될거 같네요

  • @minsun431
    @minsun431 Před 4 lety +1

    도움되요

  • @miransSaxophone
    @miransSaxophone Před 3 lety +1

    맞습니다 ㅡ

  • @tigerkim3221
    @tigerkim3221 Před 4 lety +5

    감사합니다 ~~~~~~~~교수님 소리 너무 좋아요~ 대만 에서 많은 외국인 연주자들이 교수님 입푸는 소리 듣고 깜짝 놀라던 일이 생각 납니다.

    • @listentv1347
      @listentv1347  Před 4 lety

      정말 과찬이십니다 😓
      지금 숨을 곳 없나 찾고 있는 중~~

  • @user-nd8es1oc2u
    @user-nd8es1oc2u Před 3 lety

    제가 알고싶은 내용이었습니다
    감사합니다

  • @user-sh5zg2ii7l
    @user-sh5zg2ii7l Před 4 lety +2

    목구멍을 열어야한다는건 알고있어도 어떻게 해야 햐는지 ? 했는데 ...좋은 연습방법 잘 배워갑니다. 감사합니다~

  • @user-ql4dr2jh2x
    @user-ql4dr2jh2x Před rokem

    유익한 강의 감사합니다
    색소폰 초보자 입니다
    알려주신 톤 연습시 아랫입술 텐션을
    얼마나 줘야 하는지요
    텐션없이 호흡만 하는지요
    감사합니다

  • @user-vd1vt9yx2c
    @user-vd1vt9yx2c Před 2 lety

    잘배웠으요

  • @kyk1144
    @kyk1144 Před 4 lety +1

    한상 선생님 반가워요. 좋은 영상 감사합니다

    • @listentv1347
      @listentv1347  Před 4 lety

      안녕하세요^^ 오랜만에 뵙습니다 바록 온라인상이지만요^^

  • @user-tg3kh8jt3u
    @user-tg3kh8jt3u Před 2 lety

    선생님 좋아요

  • @phillipkunkim7294
    @phillipkunkim7294 Před 4 lety +1

    와~ 유툽 선생에게 배운지 2년..
    오늘에야 이곳을 우연히 봤네요.
    톤이.. 톤이... 정말 따뜻하네요
    이번 코빗사태 지나고 한국가면 꼭 뵙고
    한달만이라도 사사를 받고 싶네요.
    우선 올리시는 영상으로 열심히 배우겠습니다.
    감사합니다. 애드립 영상도 너무 좋고..

    • @listentv1347
      @listentv1347  Před 4 lety

      Phillip Kun Kim 제 채널 방문해 주셔서 감사해요~^^

    • @tvtvtv6925
      @tvtvtv6925 Před 3 lety

      @@listentv1347 박광식님 세계최고 연주가~^^

  • @user-dongha85
    @user-dongha85 Před rokem

    형 완전멋지네요...

  • @user-ih4cd7dk8n
    @user-ih4cd7dk8n Před 4 lety

    감사

  • @Sunnykim.Saxophone
    @Sunnykim.Saxophone Před 4 lety

    예전에 저희 선생님께서도 레슨하실때 가르쳐주셨었는데 연습방법을 까맣게 잊고 있었네요~~ㅠ
    감사합니다~~^^

    • @listentv1347
      @listentv1347  Před 4 lety +1

      sunny Kim 네 저도 공부할 때 배웠던 내용을 정리해서 영상으로 만든것 뿐이예요^^

  • @user-cv3en4wo3b
    @user-cv3en4wo3b Před 2 lety

    정말 맞는말씀인대 그렇게 하기가 힘드네요

  • @user-xd2ql6bo1s
    @user-xd2ql6bo1s Před rokem

    배에 힘을 주고 소리를 내다 보면 자연스럽게 목에 힘이 들어 갑니다.

  • @user-bz4ec8yo7r
    @user-bz4ec8yo7r Před 4 lety

    호흡에 신경을 쓰면서 embouchure를 조금씩 조정하는 와중에 소리가 부드러워 지네요.
    다른 톤에서도 유사한 느낌을 받았습니다. 기초가 튼튼해야 한다는 말씀에 공감하며 끈기를 갖고 연습하겠습니다. 감사합니다.

  • @dongheng4057
    @dongheng4057 Před 4 lety +1

    항상 톤소리가 마음에 들지 않아 고민하고 있습니다. 좋은 강의 감사드립니다. 한가지 질문 드리겠습니다. 선생님께서 불기 직전에 혀가 잠깐 보이면서 리드밑으로 받혀주는 듯 하는데 혀의 위치는 정확히 어디에 있습니까? 입속 중간에 떠 있나요? 아니면 바닥에 부착되어 있나요?

    • @listentv1347
      @listentv1347  Před 4 lety

      혀의 위치는 리드에 닿는 위치로 생각 하시면 더 쉬울 거 같은데요
      저 같은 경우는 혀 끝쪽보다 좀 더 윗부분에( 혀의 면적) 리드끝에 위치 하는 거 같네요
      설명 하신대로는 떠 있는 것 보다는 바닥쪽이 더 가까운 거 같습니다

  • @soo2419
    @soo2419 Před 2 lety

    👍👍👍

  • @user-ik1wf5yp2p
    @user-ik1wf5yp2p Před 2 lety

    좋아요

  • @user-uc4qk8fh9n
    @user-uc4qk8fh9n Před 4 lety +1

    역쉬~~~명강의~~~어느곳에서도 알려주지않는~꿀팁~~~

  • @user-bz4ec8yo7r
    @user-bz4ec8yo7r Před 4 lety +1

    김한상 선생님, 안녕하세요. 톤 연습에 대한 영상은 아주 매력적인것 같습니다.
    오늘 연습해보니 많은 도움이 됩니다. 그리고 아래 질문을 회원드로가 공유하고자 합니다.
    1. 선생님께서도 초기에 소리가 시작되기 전에 숨이 악기 전체에 쏟아지는 것을 보았습니다.
    2. 저의 경우 소리가 나는 지점에서도 소리보다 호흡소리가 너무 압도적으로 많은 것 같습니다.
    3. G 또는 F#로 시작해 보니 연습이 효과적인 것 같습니다. 이후 다른 계명 연습이 필요하나요?
    4. 저는 테너인데 혹 알토와 연습의 차이가 있나요?

    • @listentv1347
      @listentv1347  Před 4 lety

      네 안녕하세요^^ 답변을 해드리면
      2.맞습니다 호흡소리가 크게 납니다 그 이유는 원래의 embouchure보다 릴렉스를 한 상태이기 때문에 호흡에 더 의존하게 되는 결과라고 생각해요 1번 단계가 잘 되신다면 소리를 내는 연습을 하실때 embouchure 제대로 갖추고 해 보세요 그럼 호흡소리가 덜 날 겁니다
      3. 필요 하시다면 다른 음을 연습을 하셔도 됩니다. 연습을 통해 호흡에 대한 이해를 하신다면 F#이나 G만으로도 좋은 효과를 얻으실 수 있으실 겁니다
      4.테너 같은 방식으로 하시면 됩니다^^

  • @user-lo9eb8qg8m
    @user-lo9eb8qg8m Před 4 lety

    인상도 실력도 강의도 다좋으시내요

  • @user-kk5mf2ic1d
    @user-kk5mf2ic1d Před 2 lety

    혹시 톤연습은 하루에 얼마나 연습하셨나요?

  • @user-sg7vr7sv8q
    @user-sg7vr7sv8q Před 4 lety +1

    좋은 강의 감사합니다.
    저도 그동안아래입술로 리드를 누르고 소리를 냈었네요!
    이제는 고치려고 목을열고 호흡
    으로 하는데 일주일이지나도 바람소리만 나고 작은소리라도 음이 나질안네요
    계속연습해야되는것인지
    아님 방법이잘못인지 궁금하네요
    알려주세요!

    • @listentv1347
      @listentv1347  Před 4 lety

      소리를 내기 위해서는 배에 힘도 더 들어가게 되고 앙부슈어가 갖춰져야 하는데 제 생각에는 앙부슈어 때문인 거 같습니다 입꼬리 쪽에 힘을 조금 더 주시고 점점 앙부슈어의 모양을 갖추면서 호흡 하신다면 소리가 나실 겁니다^^

  • @user-db9gx8kw7b
    @user-db9gx8kw7b Před 3 lety

    ㊗️㊗️㊗️
    하 합니다
    엄지척 구독 꾹 안녕하세요 꾸벅
    강의가
    아주 좋아요
    추운데 건강 하세요
    풀청하고갑니다

  • @user-dw2mp7hy1n
    @user-dw2mp7hy1n Před 3 lety

    좋은 톤을 배우고 싶은데
    잘 안돼요.
    열심히 연습해서 꼭
    성공하겠습니다

  • @user-vm9uq4cc6w
    @user-vm9uq4cc6w Před 2 lety

    저는아래입술을
    불다보면살짝놓아
    부르르 떨리는 소리가
    나면서 불어진데요
    소리가 흔들리고
    불안하고 고정되게하여야하는데
    어렵습니다 어떻게할까요 걱정입니다 ~~

  • @user-zb1cx3hg3w
    @user-zb1cx3hg3w Před 3 lety

    선생님 유익한정보 감사합니다, 지금쓰시는 스틀랩 어디서구입할수있나요?

    • @listentv1347
      @listentv1347  Před 3 lety

      제가 사용한 스트랩은 킴스색소폰의 스트랩입니다 구입은 킴스 홈페이지에 들어 가셔서 문의 하시면 됩니다^^

  • @user-sb2qw8zi3w
    @user-sb2qw8zi3w Před rokem

    곰톤이좋아지는방법좀가르쳐줘요

  • @user-sn2sp9ld1l
    @user-sn2sp9ld1l Před rokem

    선생님 악기는 무엇인가요

  • @user-cz3ec5cd9z
    @user-cz3ec5cd9z Před 3 lety

    안녕하세요?
    강의 수고하셨습니다 감사합니다
    질문드립니다 색소폰앨토 메트로놈 튜닝할 때 주파수를 440 에다 놓아야하나요? 아님 442에다 놓아야 하나요?
    그리고 렛슨 진행하시나요? 지역이 어디세요 ?^^

    • @listentv1347
      @listentv1347  Před 3 lety

      440에 연습을 하시고요 간혹 오케스트라 같은 다른악기들의 특성상 442로 맞추고 연주를 할 때도 있습니다

    • @user-cz3ec5cd9z
      @user-cz3ec5cd9z Před 3 lety

      @@listentv1347 렛슨은 안 하시나요 ?

  • @user-ky7of7gl2f
    @user-ky7of7gl2f Před 4 měsíci

    아무리연습. 해도. 좋은. 톤이. 안나오네요. 어떻게. 연습. 하나요

  • @user-xd2ql6bo1s
    @user-xd2ql6bo1s Před rokem

    샘은 볼에 바람을 넣고 있는데 다른 분의 영상을 보면 볼에 바람을 넣지말라고 하는데 어떤것이 맞는지 정말 헷갈리네요. ㅠㅠㅠㅠㅠ

  • @user-bt2jf8zw1v
    @user-bt2jf8zw1v Před 2 lety

    기기를살려고하는데주소를

  • @user-mi2bl2dt1u
    @user-mi2bl2dt1u Před 4 lety

    무대공연 정도 추천 색소폰 금액 부탁합니다.

    • @listentv1347
      @listentv1347  Před 4 lety

      안녕하세요 각 악기사마다 가격은 다르지만 보통은 200만원대의 악기가 말씀하신 퀄리티를 갖고 있는 것 같습니다

  • @user-xd2ql6bo1s
    @user-xd2ql6bo1s Před rokem

    목구멍을 연다는 의미가 무엇을 어떻게 하라는지 모르겠습니다. 목에 힘을 주는 것인지 아니면 혀를 위로 또는 아래로 하라는 뜻인지 도무지 모르겠어요. 다들 목구명을 열어라고 하는데 구체적으로 설명하는 분이 없네요.

    • @user-hg5lm4ei9y
      @user-hg5lm4ei9y Před 2 měsíci

      목구멍을 여는 가장쉬운 방법은
      ㅡ토할때가 목구멍여는방법입니다.
      색소폰불때도 공명시키는 소리를
      내려면 토하듯이 목을 여시면 된다고 배웠습니다

    • @user-hg5lm4ei9y
      @user-hg5lm4ei9y Před 2 měsíci

      토하듯이 혀를 밑으로 붙이고
      입안에 탁구공이 들어갈만한 공간을
      만들어보세요

  • @user-lh1bl1bh8c
    @user-lh1bl1bh8c Před 3 lety

    서버톤과는 별개의 방법입니까?

    • @listentv1347
      @listentv1347  Před 3 lety

      네 기초적인 호흡법에 대한 내용이고요 서브톤과 다른 내용이지만 서브톤을 연주할 때도 도윰이 되는 연습방법 입니다

  • @user-be3ve5my8j
    @user-be3ve5my8j Před 9 měsíci

    도음 많이 됩니다,

  • @user-cd4xq1pv3k
    @user-cd4xq1pv3k Před 9 měsíci

    정말 궁금해서 물어 보는데 색소폰 톤이 좋아지는거랑 목구녕 여는거랑 무슨 상관인데? 정말 말같지도 않는소리 하고 자빠졋네? 너나 실컨 목구녕 열어서 불어라..

    • @user-hg5lm4ei9y
      @user-hg5lm4ei9y Před 2 měsíci

      아예 기초도 모르다보니
      이런 강의가 우습나보내요.
      이강의는 고급강의로 보여집니다.
      저는 개인적으로 서울대기악과 색소폰전공자에게
      개인 레슨받고 있는데
      똑같이 매번하는 소리 여기서
      다시 듣습니다

  • @user-vm9uq4cc6w
    @user-vm9uq4cc6w Před 3 lety

    감사합니다

  • @ARNOLD_KIM
    @ARNOLD_KIM Před 3 lety

    감사합니다

  • @user-yx1gs4qp3g
    @user-yx1gs4qp3g Před 2 lety

    감사합니다

  • @user-vm5sp4hp2r
    @user-vm5sp4hp2r Před 2 lety

    감사합니다