Because You’re Here┃Magical Mirai 2020┃Pinocchio-P feat. Hatsune Miku┃«English Subs Español»
Vložit
- čas přidán 7. 09. 2024
- Hatsune Miku Magical Mirai 2020【Live Concert】Because You’re Here - 愛されなくても君がいる (Aisarenakute Mo Kimi Ga Iru)┃Pinocchio-P feat. Hatsune Miku┃«English, Japanese & Spanish Subtitles» (Español Subtitulos)【1080p】初音ミクマジカルミライ２０２０Winter Festival
Song Title/Name:
----------------------------
"Because You’re Here" (The official English title)
"愛されなくても君がいる" (The Japanese title)
"Aisarenakute Mo Kimi Ga Iru" (The Japanese Romaji title)
by Pinocchio-P (ピノキオピー) feat. Hatsune Miku 初音ミク (with Winter Festival module)
Note:
--------
The official theme song & Encore for Magical Mirai 2020
Note of Discography:
----------------------------------
This song was featured on the following albums:
-------------------------------------------------------------------------------
● Hatsune Miku "Magical Mirai 2020" OFFICIAL ALBUM (album)
Description:
-------------------
The eighth installment in Crypton Future Media's annual “Magical Mirai” franchise, this third-dimensional live concert and exhibition tour was held at INTEX Osaka in November 2020 and the Makuhari Messe International Exhibition Hall in Tokyo in December 2020. Its common theme is “MATSURI (festival)”, and the cities that the tour visited each included a different seasonal nature of the theme - Osaka having a summer style and Tokyo having a winter style. The first Japanese female VOCALOID, MEIKO, also commemorated her fifteenth anniversary during the tour. Both of the main visuals for Osaka and Tokyo were illustrated by fujichoco, and the tour's official theme song is “Aisarenakute Mo Kimi Ga Iru”, composed and produced by Pinocchio-P.
Concert Date:
---------------------
December 18-20, 2020
Venue & Location:
-----------------------------
At Makuhari Messe in Tokyo, Japan
Makuhari Messe International Exhibition Hall, Chiba, Tokyo
✦Video editing✦
--------------------------
Fashantica
Special Credits:
-------------------------
English Translation by Anonymous & Fashantica
The Original Music & Lyrics by Pinocchio-P
(as "ピノキオピー PINOCCHIOP OFFICIAL CHANNEL" on CZcams)
Encoding & Transcription by Fashantica
English, Japanese & Spanish Subtitles by Fashantica
Spanish Translation & Subtitles by Fashantica
Note from Fashantica:
-----------------------------------
All those Japanese dialogue speech parts from the beginning till the end are completely transcripted & encoded. On the official Blu-ray version with Japanese subtitles was very hard worked on this project, and almost 100% accurated full English translation by me.
Source links of this original song:
-----------------------------------------------------
• ピノキオピー - 愛されなくても君がいる f...
(ピノキオピー - 愛されなくても君がいる feat. 初音ミク / Because You’re Here)
Band Members and Producers:
--------------------------------------------------
●Drums: Kosuke "camacho" Kamata
●Bass: chloe
●Guitar: Takahiro Misawa
●Guitar: Masaru "Angelo" Teramae
●Keyboards: Nao Nishimura
Credits & Reprint (original):
-------------------------------------------
© Crypton Future Media, INC. www.piapro. net ／ © SEGA
Graphics by SEGA ／ MARZA ANIMATION PLANET INC.
Organized by TOKYO MX ／ Crypton Future Media, INC.
DISCLAIMER:
---------------------
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Hatsune Miku Magical Mirai 2020【Live Concert】Because You’re Here - 愛されなくても君がいる (Aisarenakute Mo Kimi Ga Iru)┃Pinocchio-P feat. Hatsune Miku┃«English, Japanese & Spanish Subtitles» (Español Subtitulos)【1080p】初音ミクマジカルミライ２０２０Winter Festival
Song Title/Name:
----------------------------
"Because You’re Here" (The official English title)
"愛されなくても君がいる" (The Japanese title)
"Aisarenakute Mo Kimi Ga Iru" (The Japanese Romaji title)
by Pinocchio-P (ピノキオピー) feat. Hatsune Miku 初音ミク (with Winter Festival module)
Note:
--------
The official theme song & Encore for Magical Mirai 2020
Note of Discography:
----------------------------------
This song was featured on the following albums:
-------------------------------------------------------------------------------
● Hatsune Miku "Magical Mirai 2020" OFFICIAL ALBUM (album)
Description:
-------------------
The eighth installment in Crypton Future Media's annual “Magical Mirai” franchise, this third-dimensional live concert and exhibition tour was held at INTEX Osaka in November 2020 and the Makuhari Messe International Exhibition Hall in Tokyo in December 2020. Its common theme is “MATSURI (festival)”, and the cities that the tour visited each included a different seasonal nature of the theme - Osaka having a summer style and Tokyo having a winter style. The first Japanese female VOCALOID, MEIKO, also commemorated her fifteenth anniversary during the tour. Both of the main visuals for Osaka and Tokyo were illustrated by fujichoco, and the tour's official theme song is “Aisarenakute Mo Kimi Ga Iru”, composed and produced by Pinocchio-P.
Concert Date:
---------------------
December 18-20, 2020
Venue & Location:
-----------------------------
At Makuhari Messe in Tokyo, Japan
Makuhari Messe International Exhibition Hall, Chiba, Tokyo
✦Video editing✦
--------------------------
Fashantica
Special Credits:
-------------------------
English Translation by Anonymous & Fashantica
The Original Music & Lyrics by Pinocchio-P
(as "ピノキオピー PINOCCHIOP OFFICIAL CHANNEL" on CZcams)
Encoding & Transcription by Fashantica
English, Japanese & Spanish Subtitles by Fashantica
Spanish Translation & Subtitles by Fashantica
Note from Fashantica:
-----------------------------------
All those Japanese dialogue speech parts from the beginning till the end are completely transcripted & encoded. On the official Blu-ray version with Japanese subtitles was very hard worked on this project, and almost 100% accurated full English translation by me.
Source links of this original song:
-----------------------------------------------------
czcams.com/video/ygY2qObZv24/video.html
(ピノキオピー - 愛されなくても君がいる feat. 初音ミク / Because You’re Here)
Band Members and Producers:
--------------------------------------------------
●Drums: Kosuke "camacho" Kamata
●Bass: chloe
●Guitar: Takahiro Misawa
●Guitar: Masaru "Angelo" Teramae
●Keyboards: Nao Nishimura
Credits & Reprint (original):
-------------------------------------------
© Crypton Future Media, INC. www.piapro. net ／ © SEGA
Graphics by SEGA ／ MARZA ANIMATION PLANET INC.
Organized by TOKYO MX ／ Crypton Future Media, INC.
ME CORAÇÃO PERFURADO
What a great disciplined audience. I’m sure that they all wanted to cheer their heads off but respected the band and each-other’s health. I wish there was this kind of cooperation and egalitarian spirit in the US.
Aaahhhh me tooo
I mean it IS Japan
^_^
lmfao, someone enjoys being controlled
@@flailofthelord someone enjoys people not being asshole and thinking about others.
If it could have been the same here at Paris, it would have been better. Yet most people couldn't enjoy the show because they were all trying to be as close as possible, pushing everyone forward, against the barrier before the screen. No place to move, no possibility to enjoy anything, people losing consciousness because of the heat and the weight of everyone behind them.
It's not about being controlled. It's about enjoying it without being an ass to everyone else. Because SOCIETY !
i like how the winter version has a shawl instead of the long sleeves!
And surprisingly, the shawl never falls off her arms.
Juxtaposed Lime it’s superglued to her arms, either that or they’re just shawl shaped wings
Some may still see her as this strange virtual character that is not even real and will be forgotten sooner than later.
But for me, even if Miku herself isn't, the joy and positivity she brings is indeed very real! As well as the lovely communities she brought together. So many people united in a thing which the mainstream would brush of as strange or useless; but it can entertain or cheer us up nevertheless. And that's something wonderful in my book!
watch them realize she was released in 2007 and still going strong almost 14 years later
@@shinoataya She was released August 31st, 2007.
@@gabrielmonge418 woops my bad
to me she is the one thing that brings joy in my life , whenever i listen to her music it warms my heart even in heart times she is a true goddess
let's hope she's forever well-known to the whole world :3
Miku never fails to make my day better
same here
You a bad person! Lol
Same
This is so much true, I had a terrible day but now I can't even believe I'm smiling and happy, it's like some kind of miracle happened and I'm not even exaggerating.
Estamos igual
This is honestly the best magical mirai theme song ever and if you pay attention to the lyrics it's the reason why it seems so sad but happy at the same time
I know she doesn't really invent these words, but it really does feel like Miku is trying to reach out to us and tell us what she really feels. These more introspective songs of hers always make me think this. And who knows maybe one day our young, kind hearted, vitual diva would be real and the words she sang all this time would have true significance.
I don’t think they don’t have significance. I’m pretty sure PinnochioP feels this way from his Producer perspective and us as an audience give it a lot significance too. Even though those are not her real words, our interactions with them make them meaningful. This community is real and our feelings are real too. I love how Miku is the channeling source for so much creativity and feelings and many ignorants out there brush her off as superfluous asian nonsense because they think she’s automatic. The community makes her human through artistic expression and that’s the true beauty of art through the Vocaloid lens. We get to express humanity through a virtual source. I firmly believe that Vocaloid music, just as animation, is an art form on its own. It just hasn’t been recognized that way because of people’s ignorance and many sensationalist journals promoting the “virtual popstar” disregarding the entire creative community behind her and ignoring the very phenomenon Miku and Vocaloid culture in general (this includes UTAU and other more recent synths) is.
I've been a fan since 2012/13 once she started becoming popular, I was almost a preteen and even now almost 20, it's surreal that my love for a virtual idol stayed the most consistent. through moves, and many other life changing things, she was my comfort, she had the words I wished I could say or sing. I'm so grateful that I found her and the other vocaloids, they've helped me through these years and I cant thank them enough and the producers behind the songs as well.
This person is posting parts of this concert that they paid for and we’re getting to see a snippet of it for free! Thanks bestie 💗
観客のマナーがくそ良くて感動した
それ！
ミクはいつでも僕達に元気をくれる！
This is one of my favorite artist, Pinocchiop never will be forgoten, he has a special place on my heart
That little 'hah' at the end is beyond precious.
Thanks for buying this for us and make my day 😁
My reason is like why I'm liking this.
Because i'm a big fan of Hatsune Miku and as admin will always love to support for buying this for adding to my video collection.
Besides i needed that Magical Mirai 2020 Blu-ray for my video projects for which are required to work with some Japanese transcription (subtitles) and songs for my English translation.
It's likewise i'm always watching this video first before i started to work on my editing job for next upload video.
It’s really make my day. Thank you.
X2
THANKS FOR UPLOADING THIS!!I'VE BEEN WAITING FOR SOMEONE TO UPLOAD THIS BECAUSE I HAVE NO MONEY TO BUY THE LIVE ALBUM
Yeah I never not cry when listening to this, what an amazing last song.
Long love you Miku! I LOVE you ❤️
*I have never clicked on a video so fast*
*Thank you for uploading this* 🙂🙂😁😁
Lol, thanks for watching! 😆
never heard this song before, it’s great, thank you for posting this
*A Pinnochio's master piece*
This song is so sad..I cry & happy at the same time
Thank you so much!! I LOVE Miku!!!!
Crying… what a heart touching song
I'm 100% sure there were people crying in that crowd lmfao even I get choked up whenever I hear this song
Thank you Mike for great songs. I love Mika🙏🙏😍🤗💗💗💗
I dont know why but when i listening this song,i just crying while listening ...
I always orbit back to Hatsune Miku...
Ah so cool performance🤩🤩❤❤❤💕
que hermosa es hatsune miku😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
hoow que linda esta miku😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
Thank you for buying and uploading this! I love what you are doing! Do you plan on subbing the rest of the concert?
Yes, of course I've already made a plan to upload schedule with my own English subtitles for this coming months on my channel.
This is my big video project that I will focus on the main concert songs performance + includes with Daily Songs from Tokyo and Osaka. Those special content videos (Bonus Disc = second disc) are all completely finished with Blu-ray ripped of my Magical Mirai 2020 Limited Edition and stored on my PC.
I will starting to work on (almost) each popular songs with my English subtitles to upload only in weekend from my schedule time.
@@Fashantica I see! Have fun! Thank you for the response and I am looking forward to it :)
@@Fashantica I really hope you don't get copyrighted
@@juxtaposedlime2734 Yeah, let's hope i ain't getting too much trouble with copyright(ed) issue and I'll always be cautious for not making on big mistakes too.
@@dekomoon1741 Thanks from your appreciation and i'll work hard to achieve my goal as long as possible with my own pleasure.
Gracias por compartirlo con sub al español
MUCHAS GRACIAS
Miku : 😮Wuooooh ohh ohhh wuohhh ohhh
Me: 😮Wuooooh ohh ohhh wuohhhhh
Tell me that I'm not the only one 🤡
you’re not the only one
you're not the only one
Me. Every damn time haha
Yep. You're not the only one.
Me
maybe it was late but thanks you so much for posting this cooollll song !!!!!!
This song hits harder with an audience.
Hermosa canción
WAIT THEY HAD A MAGICAL MIRAI?! I THOUGHT IT WAS CANCELLED BC OF CORONA--- let's hope another miku expo will be in florida soon
Miku makes me so happy oml
A few of the 2020 concerts happened before everything went to crap.
I was so sad when the cancelled her 2020 expo in the US, hopefully she’ll return when it’s safe!
@@AnOfficialAndrewFloyd Well, the only 2020 miku concert before corona was the Miku Expo Europe, the Magical Miral was in december 2020 (just corona was weak enough in japan to make concerts, just need to not open your mouth)
@@306yopi ikr! It was gonna be the first one in florida I had saved 300$ for it and rona had to ruin everything
Something I only just realized. At first I didn't very much like the choreography. It's a painfully bittersweet song and the waving move she does 2:15 seemed overly happy and completely out of place. But then I noticed the penlights and how it's Miku calling out to the crowd and the fans letting her know that They're Here.
Se puede ver un trasfondo en el tema no se si este sea basado en lo real de que ya estaba quedando en el olvido, ya que el vocaloid fue muy popular un tiempo y luego fue un poco olvidado, refiriéndose a que ya no vendía hablando monetariamente (ingresos) o por todo lo que ha pasado con su imagen, como la usan para canciones que no son de ella (no se si fue por eso lo de "un mundo musical lleno de basura") si refiriéndose a ella misma, o para los que la utilizan para temas y parodias que no son de ella y solo dañan la imagen, o lo que paso con lo de su "boda" con el japones, hubo mucho hate con esa noticia tanto en Asia y América tambien que ha cambiado mucho el tipo de musica con las que muchos la conocimos, pues ha sido criticada (por así, decirlo) Pero según el tema incluso a pesar de eso todavía hay gente que la quiere y la pide. Y por eso dice que mientras exista una persona que la quiera, ella siempre será Miku.
Siempre sera la #1 😊❤❤
このコス素晴らしい
Thank you ❤❤
Please try to do perfectionist complex by luka megurine next 😊
@@rocknroyals1958 Your request song will be planned for next month or in June to be upload on my channel with my English subtitles due my schedule.
This Video Is Amazing!!! Thank you very much
thank you so much! im just so happy to see this.
Finally!!! I was waiting for this video arigato 🥰💖
This is the best song ever
"minna, aishiteiru yo :D"
im not sobbing, you are
Thank you so much and thank you Mikuuuu I really love you so much , That I Spend my whole day just to illustrate you perfectly
I love you too miku
I love itttt
i love this so so so dearly :"]
This is so beautiful 💙💙 💙💙💙💙 i am Crying😭😭💙💙💙💙🥰
This is excellent really
Miku❤❤❤❤😮💙🤗✨
Perfection
Why do i want to cryyyy
Aaaaaaaaa-
Non-Official Refrain Translation In Italian
Anche se non sono amata, io per sempre qui sarò
E sarò ancora in grado di cantare
Apposto
Anche se non sono amata, riuscirò a farti sorridere, Hatsune Miku io rimarrò
WHY DOES THAT SONG MAKE ME CRY
Muchas gracias!! De donde sacaste los vídeos del concierto??
Se compró el Blu-ray
Ojalá lo suba completo :(
Necesito este concierto entero :')
X2 el show junto todas las canciones de cada día, porque este show es muy corto así solo :(
Creo que ya vienen unidos pero aún así están separados por Osaka y Tokyo
I was waiting for this hahaha
Thank you!
Lol, thanks for waiting and watching on my first Magical Mirai 2020 upload video! 😅
Yay
What a great magical Mirai imo I loved it
💗💗💗💗💗
Hatune Miku always makes me cry…
0:31 oh wow she's beautiful
❤❤❤❤❤
Love Miku
Magical mirai 2020 you can cek this in hatsunemiku cheanel end matsuri oke cek in end this cheanel 😊
今年のマジカルミライも声出しNGかもな...
そんな感じする‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
👍👍👍 Miku kawai
我永远喜欢初音
Quality is more beautiful than Osaka
Full Concert in Tokyo? 🤩
The last concert of vocaloid, and half a year of silence. Too long silence to bury the fan movement due to lack of content.
I mean there was an announcement about the free online miku expo concert
Snow miku 2022 contest is just about to be shown. Miku will never die.
声出せなかったの辛かったな〜…
Can you do Hyper Reality Show?
明年希望能去现场看宝贝的live
OK WHO THE HELL DISLIKED????!!!!
0:58 (for me)
全てを否定するつもりはないが 流石に発売してまだ1週間経ってない最終公演の映像はまずいだろ！
I really wished I had a Miku figure with this costume
#StopSpamBots #StopVomInNet #StopTheBots
Agree
Japanese title translates to
"I have you even if I'm not loved."
You're right but some reason the official English title for the song is "Because You're Here"
健気やなあ。
こんな娘に夢中になってしもたら、リアルで恋なんかできるんか。
今の若い子は幸せなんか不幸せなんか、爺爺にはよく分からんわ。
*This reminds me of a road trip*
I wonder if Miku could have possibly collaborated with other virtual celebs or real-life celebs like how Halsey and Jason Derulo collaborated with BTS
i wish to be at one of their concerts one day it would be something else
ミクが愛してるって行ってるよ…………………
The sections at 1:47 and elsewhere sound like komm susser tod
Tokyo ??
This song was performed at Makuhari Messe (venue) in "Tokyo", Japan.
Next time please read into my video description below + top pinned comment of mine are written in full English with more information what you need to know about it.
@@Fashantica
Woah ! Thank you
For your kindness and generous 😉
Japanese audience: *slow claps*
Any other country: YEAHHHH WOOOO
This was in COVID condition. They could only clap.
In 2019, czcams.com/video/OzVn4IPmhK4/video.html
:')
Piero. _.
初音ミクだから、あの銃を集めるのに時間を無駄にしてバカだった、サプライズ！
I hate she is being moved to some other compline
What