PREZIDENTŠTÍ KANDIDÁTI: Jaká je jejich angličtina? Kdo mluví nejlépe? Kdo byl katastrofa?

Učitel angličtiny se ptá prezidentských kandidátů a zkouší úroveň jejich znalostí jazyka.
© MAFRA, a.s.
POŘAD: Prezidentské volby 2018
DATUM: 10.1.2018
All rights reserved. No copyright infringement intended. For informational and educational purposes.

[@martythesailor]

Mno, jsem překvapen, že to nebyla až taková tragedie. Problémy s výslovností měli všichni, ale rozumět se tomu docela dalo.

[@vere9652]

Neasi, není důležité jak moc zní jako rodilý mluvčí ale že dokážou předat myšlenku a rozumět ostatním lídrům

[@RichieLarpa]

Takový neutrální a zdravý názor dnes na Internetu lze těžko najít. Klobouk dolů!

[@silvr94]

Podívej se na překlad v titulcích kolem 2:22... Pan Hynek se snad snaží říct "attack style of his chess playing", nikoli "ethic[al] style of his Czech playing" (co by to mělo vůbec znamenat? LOL). Při dobré výslovnosti by k tomuto nedorozumění asi nedošlo. Jako rodilý mluvčí angličtiny jsem Pana Hynka správně porozuměl až na třetí poslech (a možná jen proto, že mám hodně zkušeností s anglicky mluvícími Čechy a dobře vím, do jakých jazykových pastí se rádi dostávají - což není žádná kritika, protože jsem Angličan, který se učí česky, a hrozně soucítím s každým, který se učí cizím jazykům haha). Rozdíl mezi "chess" a "Czech" by prezident ČR (!!) a k tomu ještě šachista stejně měl znát. Ale jinak máš pravdu, že jazykový úroveň je překvapivě vysoký.

[@marusiik]

Nejlepší je ta drogová historka 😂😂😂

[@petrvoda4156]

Pavel Fišer...krásná výslovnost a přízvuk

[@Microsss]

Tejst lajk a bablgam

[@mlfoons9571]

1:35 poent 😍😍😍

[@wiolex7796]

Fisher na 100% nejlepsi z nich

[@darwin8087]

Tak bych řekl

[@toyena8290]

jo, mel to nejtezsi i v cestine tu odpoved a poradil si dobre, to se musi nechat, ale s Havlem to prestrelil, tvl, dramatik jak noha!

[@k1kon145]

Fischer zni jak nemec a cech dohromady

[@barborab.7194]

Britská angličtina zní trochu jako němčina (třeba slova hier a here se čtou vlastně stejně). To, co se běžně učí ve škole, není správná britská výslovnost (to, co se učí ve škole celkově, nevypadá dvakrát jako britská angličtina, kterou se všichni ohání), připomíná to spíše pokus o americkou angličtinu (ale i tak je to dost mizerné).
Nevím, jak moc se zajímáte o anglickou výslovnost, ale doporučila bych vám pustit si nějaká videa od Ireny Hůlkové, učí anglickou výslovnost na Masarykově univerzitě. :)

[@kurtcocaine9180]

@@barborab.7194 To čo sa učíš v škole je PR English a je zrejmé, že si asi nikdy nejako nepričuchol/a k Angličitne lebo jedine, kde to možno znie ako Nemčina je Liverpool aj keď to znie skôr ako polámaná Holandština ...

[@mangoSKS]

A Hynek: Líbí se mu Kasparova etika, ale není pro něj přijatelný člověk?? Anglicky se podivím: WTF!!!???

[@gingerkyriakos6968]

a vidíte. přesně o tom to je. on řekl "suitable", neboli vhodný. vztahovalo se to k jeho hře, ne k jeho osobnosti. Hynek řekl, že má rad styl Karpova, protože je stejný jako český, útočný. A pak právě řekl, že Kasparov is not suitable for me. Jinými slovy, Kasparov pro mě není vhodný (díky odlišnému hernímu projevu, ne povaze). Překlad idnes je tudíž zcela nevhodný a naprosto zavádějící.

[@toyena8290]

to je saskarna, ptat se jich v jejich oboru a vubec, clovek dospely zkousi dospeleho cloveka, i kdyby neumel ani fň, tak je mi to fuk, kdyby cilil s mejma nazorama, tlumocniku je dost! co takhle test z rustiny?

[@libortv8310]

Topolanek a Drahos tzv. Neuspěli

[@klmemamp5001]

OMG ten Drahos je zoufalec, to je vandrak to neni mozny...

[@adamstritesky8462]

klme mamp kmo tohle je starý už 2 roky klid 😂

[@tomasrichtr9554]

Zeman na tom není o nic líp: It tejst lajk a bablgam...

[@stanislavcocek2711]

K čemu jejich angličtina když jsou jejich názory jiné než je názor obyčejných lidí . Je to jako když na Slovensku volila jedna paní Čaputovou protože se jí líbí její vlasy. K čemu je mi politik ovládající angličtinu, když je nás schopen jako národ podrazit v jakoukoli chvíli.

[@RealityxFairytale]

Protože dokáže prezentovat svět na venek? To je největší role prezidenta. Má umět byt diplomat.

[@mangoSKS]

Kandidát na prezidenta by měl mít aspoň v rámci možností nějakou hrdost, čest. Ne se takto ponižovat jako žáček u nějakého učitele a na povel šaškovat s angličtinou :)

[@veritasvincit3134]

Ne, je to dobrá vizitka pro voliče. Pak tady vidíme vysoce postavené, jako je Schillerová, že na jednání evropské unie drmolí nějaké kokotské sračky a tím i reprezentuje naší zemi.

[@adamstepan6633]

@@veritasvincit3134 😂😂

[@otabalek1301]

@@veritasvincit3134 angličtinu ovládal Vlasta Burian když si z ní dělal srandu.....

[@petrvales9869]

prezidentský kandidát by měl angličtinu zvládat jako povinnost když už zastupuje stát v zahraničí.

[@danielprokupek9029]

Učte se ruský a hlavně český jazyk ať tam už není žádný wasserpolak,!