Nauka języka włoskiego . Moje sprawdzone sposoby na naukę języka
Vložit
- čas přidán 10. 06. 2020
- ZOSTAŃ NA BIEŻĄCO
Instagram- beatrix_lif...
instagram / beatrix_mak...
facebook- / tutto.p
LEKCJA WŁOSKIEGO DLA POCZĄTKUJĄCYCH / COME STAI OGGI? LEKCJA 2 • LEKCJA WŁOSKIEGO DLA ...
SŁOWA KTÓRE WYPOWIADA KAŻDY WŁOCH PRZYNAJMNIEJ RAZ DZIENNIE!!!!! • SŁOWA KTÓRE WYPOWIADA ... - Jak na to + styl
Oj, nie słuchaj tych, którzy piszą, że używasz za dużo gestów. Nie pracujesz w komunistycznej telewizji 😁 i jest to dla Ciebie zupełnie naturalne.
Dokładnie, to normalne, że dużo gestykuluje, ponieważ przebywa cały czas z Włochami, którzy cały czas gestykulują
Nie mam w zwyczaju komplementowac innych kobiet ale zrobię wyjątek 😉 Piękna, zabawna, interesująca, mądra i cudowna matka! Wszystkiego dobrego!
Kazik S dlaczego? Ty z pewnością jesteś również cudną kobietą! :* ;)
Jejku usłyszeć taki komplement od kobiety to normalnie szok ❤️❤️❤️❤️😁😁😁😁 Dziękuję
@@andre3432 Dziękuję, co za miły komentarz. Pozdrawiam serdecznie 😘
Zgadzam sie na 100%!!! 😊
@@kasiks3436 😜😜😁😁😁
Uwielbiam Twoje filmiki. Prawdziwe i szczere. Przykre, że są osoby, które zwracają Ci uwagę ( krytykują, czepiają się).
😁 Dziękuję
Genialny odcinek. Bardzo Ci dziękuję!
Dziękuję
Super film, uwielbiam Panią słuchać
😁😁😁 To prawda
Bardzo ciekawy lekki w odbiorze filmik z przyjemnoscia go ogladalam😊 Beatko pieknie wygladasz😍Pozdrawiam 😍
Dziękuję Ci ślicznie ❤️❤️❤️❤️
Hei Beata
Jestem w podobnej sytuacji jak ty, więc to co o czym mówisz doskonale rozumiem. Mieszkam od 15 last w Norwegi,jestem w stałym związku z Norwegiem, mam dwójkę dzieci, które mówią tylko po norwesku ale rozumieja po polsku, pracuje tylko wśród Norwegów. I na codzień norweski jest wszechobecny wokół mnie. Nie rozumiem krytyki innych osób typu: "Czemu twoje dzieci nie mówią po polsku? Wyrządzasz im taka krzywdę nie ucząc ich polskiego itp. Próbujesz być na siłę taka norweska itp." Nikt nawet nie stara się zrozumieć, że moim codziennym otoczeniem to norwedzy ich język I kultura. Bardzo łatwo Polakom mieszkającym w obcym kraju i trzymającym się na codzień z Polakami, krytykować innych, którzy jednak żyją macnej w kulturze i języku danego kraju. Dla mnie to norweski jest pierwszym językiem a Polski drugim, bo mam taką sytuację. Na tyle ile mogę staram się mówić do moich dzieci po polsku i nadal uważam się, że jestem polką 🇵🇱. Życzę powodzenia i pozdrawiam z dalekiej północy Norwegi 🇳🇴.
ZGADZAM SIĘ Z TOBĄ, BO U MNIE JEST DIKLADNIE TAK SAMO!!!
Witaj Beatko, super filmik, pozdrowienia!
Cześć Beatko bardzo fajny film potwierdzam wszystko i czym mówisz.najważniejsze jest osłuchać się z jezykiem i mogą ti być bajki, piosenki,filmy czy znajomi którzy mówią po włosku. Tak jak dziecko najpierw słucha później powtarza a przynajmniej zaczyna rozumieć co się do niego mówi. Taj jak mowisz Włosi bardzo pomagają przy nauce i nikt się nie smieje a nawet sa wniebo wzieci że probujesz używać ich jezyka.Mi pomogła znajomość angielskiego poniewaz niektore słowa włoskie są czysto angielskie (np location)lub brzmią podobnie ale to kwestia indywidualna.oczywiście że jeżeli mowimy o nauce włoskiego nie wakacyjnej tylko takiej bardziej zaawansowanej no to mowic mowic i mowic ale z osobą ktora jak powiedziałaś nie mowi w twoim jezyku lub nawet w angielskim jezeli znasz bo tak no musisz sie nauczyć nie ma bata😁.No i próbować chodzic np po zakupy na początek po dwie rzeczy i powoli próbować zwiększać stopień trudności😁.
Mozna ròwnież zapisac sie na kurs wloskiego dla cudzoziemców mi np.bardzo pomógł.Moznaby pisac i pisać....w każdym razie wszystko fajnie wytłumaczyłas brava brava😉👏👏
Pozdrawiam z Monzy
Ogromnie mi miło 😁😁😁😍😍
Bardzo jestem zainteresowana. Twój język polski jest bardzo dobry. Dużo zdrówka i wytrwałości.
😘 Super
❤️❤️❤️😍
Pięknie wyglądasz
😁
Piękny makijaż
Bardzo fajnie opowiadasz.Ja słuchając radia oglądając niemiecka telewizję Tak nauczyłam się niemieckiego .
To też bardzo pomaga
Kochana Ty do tej pory Wyglądasz jakbyś miała 20 lat 🤗
Oj kochana to wszystko dobre światło 😁😁😁😁😁
Jak na 18 lat 😉☺️
Super 💖 a będziesz nagrywać takich filmów więcej?
Witaj Beatko!! Miałam szczęście uczyć się w szkole językowej w Padwie, a potem kontynuowalam naukę w Polsce z Wloszka z Florencji. Wszyscy kladli nacisk właśnie na mówienie. Staram się nadal jak najwięcej obcować z włoskim. Pozdrawiam ciepło ❤
Dokładnie 😁😁
kanał świetny i Pani prowadząca też. A my zapraszamy tu: www.youtube.com/@italiano-w-filmikach/shorts
Wspaniale 👍czekam na filmik o mowie gestòw.
PS.ja tez jestem samoukiem nauczyöam sie jezyka niemieckiego kiedy tu przyjechalam przed 22 laty majac 19 lat jak ty Beatko.Mòj syn mòwi po niemiecku ale staram sie mòwić do niego po polsku.otpowiada mi pòl po polsku i pòl po niemiecku.
Wiem o czytalam mòwisz kobitko.
Dzieki bardzo za milo spedzony wspulinie czas w Bella Italia 🇮🇹
Pozdrawiam z Bawari 💋
Tak to jest, moje dzieci też mnie rozumieją ale odpowiadają po włosku 😢. Z pewnością gdybym częściej jeździła do Polski i byliby zmuszeni, to by się przełamali mówić w moim języku
@@italiantastepl
Zgadzam sie z Toba jesli chodzi o sposoby ulatwiajace nauke jezyka obcego.
Ja tez zmagalam sie z niesmialoscia wypowiadania slow w obcym dla mnie 15 lat temu jezyku.
Teraz juz jestem smiala mimo, ze daleko mi do perfekcji, w dalszym ciagu chodze do szkoly jezykowej myslac, ze przeciez przyjdzie z czasem, nie doskonaly ale bogatszy jezyk. Pozdrawiam.
🙏👌👌👌👌
Pamietam jak wyjechalam do Irlandii I mimo tego ze mialalm angielski w szkole w polsce to wogole nie rozumialam co do mnie mowia. Irlandczycy maja dodatkowo swoj akcent ktory jeszcze bardziej utrudnial komunikacje..no ale jakos sie nauczylam (z ksiazek gramatyki) a reszta w praktyce 🤗🤗😘😘
Najczęściej I najszybciej człowiek właśnie uczy się w praktyce
Pozdrowienia z Bielska-Białej 😀
Moje piękne miasto
Też jestem z Bielska Białej,😉 mieszkam jednak w Anglii i tęsnkię za tym miastem...
Pięknie miasto, a ostatnimi lato jeszcze ładniejsze. Natomiast ja bardziej tęsknię za jego okolicami, Szczyrk, Międzybrodzie itd
@@italiantastepl Z pod Szczyrku jest mój mąż - Buczkowice dokładnie - tak to piękne tereny u podnóża gór..,
@@italiantastepl w Szczyrku byłam w grudniu super tam jest i pelno śniegu było
Uwielbiam Twoj akcent, pieknie brzmisz jak mowisz po Polsku
🥰🥰
😁😁😁😁😁🙏🙏🙏😀
Mówi perfekcyjnie nie słychać żadnego akcentu
@@fabiozaccaria9724Oczywiście że słychać włoski akcent
Subskrypcja i łapka w górę wykonana z szacunku dla twórczości. Zaraz obejrzę kilka Twoich filmików i zobaczę czy wpadną mi do gustu, mając nadzieję, że przyspieszę mi moją naukę następnego jezyka, bo w starszym wieku nauka wchodzi coraz to wolniej. Z praktyki wiem, że łatwiej wchodzi i nie marnuje się cennego czasu na naukę, gdy dane słowa / wyrażenia, czy kompletne proste zdania wypowiadane są przynajmniej po 3 razy i w trzech różnych prędkościach 1.) Wolno, ale płynnie, krótka przerwa na samo powtórzenie.
2.) Bardzo wolno z odstępem sekundowym wypowiedziane pojedyncze słowa i krótka przerwa na powtórzenie.
3.) Normalnie i płynnie, ale nie za szybko i pozostawiona chwila na powtórzenie sobie samemu danego słowa, czy całego zdania.
Koniec ględzenia i wymagań, a więc zaraz biorę się za naukę, by codziennie w jakikolwiek sposób poćwiczyć trochę danego języka.
Tak apropo mej nauki to najłatwiej poszło mi z niemieckim, którego nauczyłem się na poziomie conajmniej B 2 albo lepiej. Angielski kaleczę od lat, a włoskiego uczę się, bo mi się podoba.
Pozdrawiam serdecznie 😉😘👍
mam nadzieję ze zostaniesz na dłużej
❣❣❣💥💯
Mam podobne odczucia 22 lata mieszkam we Włoszech, wydawało mi się, że nie zatraciłam języka polskiego, wybacz, ale masz inny akacent i ja byłam przekonana, ze ja nie posiadam akcentu, moi znajomi z Polski mi powiedzieli,ze mowie melodyjnie z pomyłką na akcenty, a ja nawet tego nie zauważyłam
Ja znam fajną książkę do nauki polskiego "Polish doesn't bite" 😁 polecam, mój chłopak dostał ode mnie na urodziny. Cała jest po angielsku 🙂
Super, poszukam
Moja historia początkowo jest podobna :) jeździłam jako 15 latka do Włoch do Cioci na wakacje i musiałam nauczyć się szybko włoskiego bo otaczali mnie Włosi. Bardzo szybko zaczęłam swobodnie się wypowiadać i ogromnym komplementem było dla mnie gdy Włosi pytali mnie jak długo jestem w ich kraju skoro tak super mówię. Po maturze przestałam jeździć do Włoch i już nie uczyłam się włoskiego ale zawsze jak usłyszałam to rozumiałam.teraz mam 34 lata byłam we Włoszech na wakacjach i mówię koniec trzeba wrócić do włoskiego. Od dwóch miesięcy się uczę kocham ten język i kraj❤ mam nadzieję kiedyś tam wyjechać z moim narzeczonym ❤ bo On też chcę tam zamieszkac❤
Fajna ta dzisiejsza lekcja!
😁😊👌
Gestykulowałam kiedyś tak jak Ty choć we Włoszech wtedy nie byłam, już tak człowiek po prostu ma. Od dawna pozbyłam się tego, nawet sama nie wiem kiedy i teraz gestykulacja mnie po prostu śmieszy ale oczywiście rozumiem co znaczy gestykulować i wiem, że człowiek gestykulujący uważa to za fajną rzecz. Co do Włochów to rzeczywiście zauważyłam, że są zadowoleni jak ktoś mówi w ich języku, że próbuje, stara się, nie to co Francuzi, którzy nie cierpią jak obcokrajowiec kaleczy ich język a innych języków nie uznają tylko swój - i weź się z nimi dogadaj.
Włosi kochają swój kraj, swo język, wszystko to co ichh. Coś w tym jest
Myśle ze nadal mówisz bardzo dobrze po polsku .... lepiej jak niektórzy Polacy w Polsce.Zazdroszcze Twojej mamie takiej wspaniałej,cieplej,inteligentnej córki.Mam dwóch dorosłych synów są wspaniali ale nie zawsze chcą brać udział np.w zakupach lub damskich imprezach.
Haha no tak to jest z synami ❤️❤️
Czekam na gesty!!!!😎😎😎😎
😁
witam cie nie dawno przylecialam do wloch i mam problem z nauczeniem sie tyle ze english nauczylam sie sama staram sie ale nie wiem jak sobie poradze bo moj partner jest wlochem i mowi nie tylko po wlosku a ja nie jestem juz mloda i ciezko mi sie nauczyc zwlaszcza po wypadku,a chcemy zostac we wloszech na stale to jego rodzinne miasto
Super, ze podzielilas sie twoja historia. U mnie bardzo podobnie, bariere mowienia po wlosku pokonalam dzieki uprzejmosci innych. Wiekszosc Wlochow podchodzi z duza zyczliwoscia szczegolnie do blondynki ze slowianska uroda :). Podobne historie, bo wczesniej mowilam plynnie po angielsku i niemiecku. Ja niestety do tej pory mam problem ze sycylijskim i chcialabym to jeszcze kiedys nadrobic. Teraz tylko osluchuje sie, hi hi, kilka lat.
A ja mam problem z ich dialektem Bergamasco i Bredciano 🙂🙏🙏🙏🤔🤔 jakoś nie mogę tego załapać
Jesteś mądrą kobietą.Pozdrawiam
Dziękuję 😁😁😊
@@italiantastepl Moja kuzynka mieszka we Francji 23 lata ( mąż Francuz ) to czego najbardziej żałuję teraz , że nie robiła nacisku na dzieci i nie mówią po polsku ( jej słowa.... byłam młoda i głupia).
Beatko, jak Twoje zdrowie, czy Twój brzuch już w porządku?
To prawda, Włosi są bardzo mili i doceniają kiedy próbuję się mówić italiano 🤗🌻
Już wszystko wpozadku, dziękuję 😍😍😍
beatrix life @ to fantastyczne 😘 ♥️😘
Mieszkam we Włoszech od 6 lat. Przyjechałam na stałe zaraz po maturze. Ale odkąd skończyłam 11 lat co roku bylam tu na wakacjach moja mama tu pracowała. Po 1 wakacjach już dawałam sobie radę ze zrozumieniem co inni do mnie mówią i potrafiłam coś odpowiedzieć. I z każdym kolejnym przyjazdem było co raz lepiej. Kocham Włochów właśnie za to że nie obchodzi ich jak mówisz czy poprawnie czy nie. Mój mąż też jest Włochem, i ja też nauczyłam sie pisać gramatycznie i poprawnie dzięki SMS-owaniem z Nim 😂 pozdrawiam z Firenze.
Ważne żeby się dogadać, nie ważne jak ale by nas zrozumieli 🤣🤣🤣
@@italiantastepl dokladnie tak jest 😂😂
Paulina nic ująć, nic dodać... :)
Andrychów pozdrawia :)
Halo, halo pozdrawiam
Śląsk też pozdrawia!
Ja mieszkam w UK i od poczatku sluchalam radia po angielsku,tv,ksiazki dla dzieci potem coraz trudniejsze i nawet w pracy prosilam aby mnie poprawiano.Nie rozumiem polakow ktorzy wszystko sluchaja po polsku,polskie aplikacje w telefonach,polskie sklepy i to przeliczanie na polskie zlotowki.Jednak wydaje mi sie ze Wloski jest latwiejszy niz angielski bo praktycznie wymawia sie tak jak sie pisze a w angielskim sa litery w slowku ktore sie pomija.Mysle ze wazny jest akcent jesli chodzi o Wloski bo jesli nie zaakcentujesz jakies slowo tylko wypowiesz je tak jakbys czytala to Wloch cie moze nie zrozumiec.Popraw mnie jak sie myle 😊
Cześć Beatko świetny filmik.Bardzo dobrze mówisz,w Polsce nie nauczymy się na lekcji dobrze mówić w innym języku.Czyli można powiedzieć,ze też jesteś na pól Włoszka.Jak tyle lat spędziłaś w tym kraju.Ślicznie wyglądasz zadbana seksowna kobieta 🙂
Jak zawsze jesteś bardzo miły, dziękuję
Witaj,od niedawna oglądam twoje filmy,a włoskiego uczę się dopiero od miesiąca. Niestety mam straszną blokadę mówienia,czy możesz mi coś poradzić? Pozdrawiam
Wyjechać do Włoch i skonfrontować się z tym językiem :)
👍👍👍✌️👩🏫🌴mieszkam za granico,tez rozmawiam w dwoch jezykach to prawda,ze za granico jest toleracja👍👍👍super nawet Jak gramatyka nie jest perfect to jest ok. Nie ma Jak to U nas kulturka napiszesz kilka bledow w komentarzu ITP. It'd( odrazu automatycznie musisz wrocic do szkoly😁) juz krytyka.Wlasnie to cenie mieszkajoc za granico pelny respect 🌎🌴Pozdrawiam
Fajnie napisane 👌👍🏻👍🏻
Bea ciao! :) To jasne, że włoski jest najłatwiejszy na świecie, chociaż trochę hałaśliwy :) Jestem zwolennikiem traktowania go jako lingua franca w UE. Ale wymagałoby to uczenia go we wszystkich szkołach. Zauważyłem, że ludziki szybciej uczą się włoskiego niż angielskiego. Dodam też, że Ola z Malagi, znająca dobrze włoski (licencjat w Bolonii) ma w tej sprawie odmienny pogląd niż ja :) Saluti! :)
Trochę ja jednak popieram. Włoski jest łatwy na początku, jeśli natomiast chcemy mówić bardzo dobrze to już poprzeczka jest o dużo wyższa 😁🙄😬
Rzadko który Polak mówi dobrze w języku włoskim , akcentują za barzo „i”, nie urzywają articoli przed słowami i słychać po ich akcęcie że nie są Włochami .
Najlepsze jest to , ze ci którzy mówią źle w języku włoskim twierdzą że jest łatwy i że świetnie w nim mówią .
Radzę trochę więcej pokory i rzetelnej oceny swoich umiejętności językowych .
Anime nie ma co się niepotrzebnie denerwować (Julka Kobus) :):) Możesz mi wierzyć lub nie, lecz prawidłowa wymowa takich języków jak angielski, francuski, portugalski, hiszpański (kastylijski), niemiecki, rosyjski, arabski, mandaryński, kantoński, wietnamski, tajski, koreański, suahili, rundi jest zdecydowanie trudniejsza, niż włoskiego, przynajmniej w moim subiektywnym odczuciu. Rozumiem, że Ty masz odmienny pogląd ;) Natomiast jeżeli chodzi o gramatykę, to gramatyka języka łacińskiego jest trudniejsza, niż włoskiego. To taki przykład. Słowem dla każdego coś miłego - masz duży wybór. Jeżeli sprawia Ci trudność wymowa włoska, to może łatwiej Ci będzie z mandaryńskim? Mandaryński (chiński) ma przyszłość… Powodzenia! :* :)
@@gonkill78 ja uważam że jest łatwy na początku, jeśli chcemy się go dobrze nauczyć I mówić idealnie to już jest inna bajka. Język włoski jest trudniejszy niż można sobie wyobrazić, bo gramatyka wcale nie jest łatwa
masz śliczny akcent włoski kiedy mówisz po polsku ❤️🇵🇱🇮🇹
Ma polski akcent i poprawnie wymawia
O ja z Pszczyny🥰Moja szwagierka jest nauczycielka i mnie podrzucała ćwiczenia i książki dla pierwszaków 😂
Witaj Olu ja z Rybnika,więc nie tak daleko;)
Podzielisz się jakie książki?
Jak idzie nauka ,jak efekty?
Słyszałam,że języka wloski jest prosty,melodyjny i łatwy do nauki.
Kocham Włochy,ich kulturę ,krajobraz,klimat ahhh♥️
@@joannaadamczyk8766 Od 1 lipca otworzyliśmy sklep papierniczy gdzie tez przyjmujemy zamówienia na książki do szkoły. Ja bardzo polecam ćwiczenia dla pierwszaków. Oj moje to już dawno było i nie pamietam 🙈
Olu bardzo dziękuję,postaram się znaleźć materiały dla pierwszaków i myślę też o bajkach dla dzieci np na You tube w tym właśnie języku;)
Dużo czasu zajęła tobie nauka?ile musiałaś poświęcić codziennie?
Jak wiadomo samo się nie zrobi;))
Pozdrawiam🌺
@@joannaadamczyk8766 Trudno powiedzieć ile czasu😂Mieszkając we Włoszech i nie mając kontaktu z Polakami to się szybko uczy. Ja od prawie 10 lat jestem otoczona tylko Włochami w domu tez Włoch wiec i telewizja włoska.
@@aleksandraszymanska416 ok rozumie teraz;)myślałam,że w Polsce się uczyłaś.Powodzenia życzę!🌺
Od dawna jestem zafascynowana Włochami, uważam,że są magiczne.. oprócz tego jedzenie włoskie jest boskie, coraz bardziej czuje,ze to jest Moje miejsce.. zabieram się za naukę języka, jestem pewna energii i zapału..kiedy dzieci podrosły i możemy jechać na wycieczkę to pandemia i oooo..filmy z wątkiem włoskim bardzo Mi się podobają..😍
Witam, też chcę się zabrać za naukę języka włoskiego. Jak wyglądają u Pani efekty nauki po 4 miesiącach od napisania tego komentarza?
Pozdrawiam 😀
Może namówi Pani swojego męża, aby wystapił w filmie? 🤪
Ciężko mi to idzie, 🤔😒😒😒😒 nie chce 😭😭😭
beatrix life a szkoda fajne filmy mogły by powstać 😏😛
@@italiantastepl kiedyś napewno się zgodzi 👍 mam taką nadzieję 🤗
@@paulad1869 fiks jeden nie chce 😜😜😜
@@martadudek1792 oj ciężko to widzę, on wogile nie lubi zdjęć itd
Z tym osłuchaniem się to można trafić kulą w płot. Ja dla przykładu myślałam, że cazzo to znaczy kot, dopiero kolega mnie uświadomił co to takiego 😂
Hahahhaha super przykład. Dla mnie jak słyszałam "curva" to nie rozumiałam dlaczego tak przeklinają 🤣🤣🤣🤣
@@italiantastepl
Beatko czy to znaczy zakręt ???
Francuski nie jest podobny do Wloskiego to raczej Hiszpanski jest podobny do Wloskiego.Prosze mnie poprawic jak sie myle.Ucze sie Francuskiego i zaczynam uczyc sie Wloskiego i Wloski idzie o wiele latwiej niz Francuski
Nie chcę być wsicipska ale czy twoje dzieci mówią chociaż trochę po polsku ?
A liesli tak to czy nauczyły się chętnie czy z oporem ?
Ja urodzilam i wychowuje moje dzieci w Bristol 🇬🇧 ale mòwia po polsku znakomicie ponieważ sa polakami. Nie rozumiem gdy pani twierdzi że pani còrka jest wloszka, to dzieci sa tylko ojca A matka i jej kultura nic nie znaczy ?
Beatka ma na mysli, ze dzieci wprawdzie maja polskie geny, po matce, ale sa bardziej wlochami, poniewaz we Wloszech sie urodzili i wychowuja i ciezko wtedy przyswoic dzieciom polska mentalnosc. Ja od 22 lat mieszkam w Niemczech. Moj maz jest niemcem i nasze dzieci rowniez. My Polacy jestesmy bardzo dumnym narodem, ale nie byloby to prawda, jezeli moim dzieciom wmawialabym, ze sa polakami. Moj syn, 8, mowi, pisze i czyta doskonale jak na swoj wiek po polsku. Moje corki, 5 i 3, mowia niestety bardzo malo, ale wszystko rozumieja. Wlanczam im polskie bajki, czytam duzo po polsku, ale na co dzien czesciej jednak rozmawiamy po niemiecku. Oczywiscie staram sie jak moge przekazac im nasze polskie tradycje i gotuje w wigilie nasze 12 potraw i robimy lany poniedzialek, czesto opowiadam dzieciom o moim dziecinstwie w Polsce, no ale wiadomo, na co dzien zyjemy "po niemiecku ". Dlatego potrafie absolutnie Beate zrozumiec, kiedy mowi, ze jej dzieci sa Wlochami 😊
Ja mówię zawsze że dzieci są w połowie Włochami a w połowie Polakami. Chyba wyrwałaś z kontekstu zdanie że moja córka jest włoszką
Ciao, pragnę mocno Cię uczulić na zasbanie, żeby twoje dzieci mówiły perfekt po polsku, jakby to była ich lingua madre. To bardzo proste, nawet gdy na początku nieco zaniedbałaś. Jak wiesz, nie ma Włochów mówiących po polsku perfekt. Nawet włoscy poloniści nie mają polskiego idealnego akcentu i robią błędy. Dla dzieci z polskich rodzin znajomość doskonała polskiego jest świetną inwestycją na przyszłość, gdyż będą dwu a nawet trzyjezyczni, jeśli dodać drugi język ze szkoły, zwykle angielski. Co ci radzę dzisiaj: oczywiście do dzieci mówić TYLKO I WYŁĄCZNIE po polsku, i to konsekwentnie. Ale też: wyślij raz, jesli mozesz dzieci - koniecznie SAME - do Polski do dziadków na miesiąc. Zobaczysz, że nawet po jednym takim pobycie będą ci odpowiadały też po! A do wszystkich innych mam: gdy wyneżdżacie w świat z malymi dziećmi nigdy przenigdy nie zaczynajcie rozmawiać z nimi w domu w lokalnym języku, wierząc że w ten sposób szybciej opanują język. Dzieciom calkowicie wystarczy język lokalny poza domem, i gwarantuję że w dwa miesiace max będą się nim posługiwać. Rozmawianie przez was w obcym języku w domu nie przyspieszy opanowania obcego języka nawet o dzień. Tym bardziej, że zwykle wasz język obcy jest ułomny i nieprawidłowy, z nielicznymi wyjatkami poliglitów. A odpuszczając sobie język rodzinny od pierwszego dnia pobytu, skazujecie dzieci na powolne zatracanie języka polskiego. A zapewniam, że w ogromnej ilości przypadków w ich przyszłym życiu może to być ogromny atut. Polska jest krajem już o ogromnych kontaktach naukowych, gospodarczych, kulturowych ze swiatem. Choćby tlumaczy polskiego potrzeba bardzo dużo zarówno w Polsce jak i we wszystkich krajach swiata. Nie mówiąc o bardziej ambitnych mozliwosciach współpracy. Jak zapomniałeś, twoj mąż czesto pracuje z Duńczykami, więc sama wiesz. Dania to jedna piąta Polski, a włoskich projektów w Polsce jest bardzo dużo, Słowem, niedługo wakacje, zaplanuj jak ci proponuję.
Na początku błąd literowy: ...zadbanie... oczywiście. Tak jest, gdy pisze się na maleńkiej klawiaturze telefonu. Przepraszam też za inne literówki.
Idem, pod koniec.... JAK WSPOMNIAŁAŚ... oczywiście,... a nie "zapomniałaś" ... Tutaj durną korektę zrobił sam telefon, bo nie wyczuł moich intencji. Wcześniej też... "po polsku!", a nie "po po!" Scusami troppa fretta e negligenza
MASZ RACJĘ I STARAM SIĘ TO NADROBIC.
@@italiantastepl z pewnością ze znakomitymi efektami, bo masz dwójkę chętnych i rozumnych szkrabów. Gdy widzą, jak mama ciągle łączy się ze światem po polsku, wiedzą że jest to ważna droga komunikacji. In bocca al lupo!
🙄🥴Masz duzo do powiedzenia o nauce językòw obcych. Twoje dzieci nie mòwia nawet w jezyku matki. A wlosi placa tyle kasy za babysitter i prywatne szkoly międzynarodowe by ich dzieci mòwily w innych jezykach.. Znajomych wlochòw dzieci w wieku twojej còrki mòwia perfect po angielsku i nieniecku! No nie za inteligętny wybòr 🥴 Ale còz będzie mogla się zawsze wyginać...
Też uważam, że to nieinteligentny wybór. Udziela lekcji obcym ludziom, a dzieci nie uczy polskiego.
Ja tu sie musze zgodzic , ze nie ma wytlumaczenia na nieuczenie dzieci języka ojczystego , który tak naprawdę jest darem . Ja przyleciałam do Canady jako nastolatka , mąż jest Grekiem , a nasz 13 letni syn mówi pięknie po polsku . Nie tak jak po angielsku i francusku , ale świetnie się dogaduje z dziadkami
Beszczelny ten komentarz. Proszę nie mówić innym ,jak mają żyć.
W tej chwili sytuacja w kraju jest taka,że wstyd się przyznawać, że jest się Polakiem. Kraj buraków,chamów, kombinatorów i poborców 500+ .
Jakie wartości na codzień są prezentowane???
Co zostawimy w spuściznie następnym pokoleniom ?
To już nie jest ta Polska,co kiedyś.
Proszę sobie wyobrazić, jak zachowałoby się społeczeństwo i aktualne elyty władzy, gdyby powtórzył się 1939 rok i dalsze lata .Kto byłby w stanie walczyć o Polskę, przetrwanie, ratowanie innych ...
Nie widzę szansy na honor.
A pierogi z kapustą, schabowy i Wigilia, to nie wszystko i nie najważniejsze.
Czy pani dzieci nie mówią po polsku?Niech pani próbuje je nauczyć. Dwujęzyczność pomaga w życiu
@@annakowalska2775 Proszę nauczyć się pić kawę z masłem klarowanym i olejem kokosowym, do tego chilli, kardamon, cynamon,cukier trzcinowy i mleko roślinne sezamowe własnoręcznie zrobione .