Irina Rimes - Dis-moi Maman | Official Music Video
Vložit
- čas přidán 11. 04. 2024
- Follow Irina Rimes:
Site Oficial: irinarimes.com
Facebook: IrinaRimesOficial
Instagram: / irinarimesvf
Spotify: open.spotify.com/artist/1OQa8...
Apple Music: / irina-rimes
TikTok: www.tiktok.com/@irinarimesvf?...
Global Records Online:
Facebook: / globalrecordscom
Instagram: / globalrecords
Official Site: globalrecords.com
Twitter: / globalrecordsro
Audio Credits:
Auteurs: Flore Bamberger, Irina Rimes
Compositeurs: David Goldcher, Lionel Guenon
Editeurs: Cosmos Records
Realise par: David Goldcher
Enregistrement: Vega prod
Programmation et instruments: David Goldcher, Lionel Guenon
Mix: Jérémie Tuil
Master: Master Disk
Video Credits:
Director: Bogdan Paun
DOP: Alexandru Muresan
Edit: Jimachéz
Beauty: Alexandru Ifimov
Styling: Anca Staruiala
#IrinaRimes #Dismoimaman #GlobalRecords
(C) 2024 Global Records
(P) 2024 Global Records under the exclusive license from Cosmos Records
Toate drepturile rezervate. Orice reupload este ilegal si va fi raportat catre CZcams, fara exceptie.
All rights reserved. Unauthorized reproduction is a violation of applicable laws. In order to avoid copyright infringement, please do not upload this video on your channel. - Hudba
Spune-mi mamă(Versuri română)
Spune-mi mamă ce mi s-a întâmplat
Mi-am pierdut echilibrul, m-am împiedicat din nou
Nu-l mai vreau, nu vreau să-l mai iubesc
Nu am nimic să-ți spun, dar trebuie să vorbesc.
Îi voi cânta dragostea, îi voi face război
Nu mai știu cine sunt, la ce îmi folosesc toate astea
Îl iubesc ca un nebun, mă iubește în felul lui
Mamă, mamă, îmi pierd orientarea
Mamă, îl iubesc
Lasă-l să mă uite, lasă-l să mă părăsească, îl iubesc
Mamă, spune-mi dacă este o problemă
Dacă îl iubesc mai mult decât pe mine însumi
Știu că este puțin extrem
Că mă uită, că mă părăsește, îl iubesc
Mamă, spune-mi dacă este o problemă
Dacă îl iubesc mai mult decât pe mine însumi
Mai mult decât mă iubesc
Îmi voi da viața, visele și cântecele mele
fulger în ochi și inimă topită
Am trecut deja de vârsta mărețelor declarații,
Inima mea, inima mea are motivele ei.
Tu care m-ai învățat totul, care m-ai îndrumat mereu
În tot ce mi-ai spus, nu am găsit niciodată
Cum să-mi reconstruiesc viața dacă ar zbura
Mamă, știu, zece au găsit, dar
Îl iubesc, știu că este puțin extrem
Că mă uită, că se sătura de mine, îl iubesc
Mamă, spune-mi dacă este o problemă
Dacă îl iubesc mai mult decât pe mine însumi
Mai mult decât mă iubesc
Mamă, îl iubesc
Că mă uită, că mă părăsește, îl iubesc
Mamă, spune-mi dacă este o problemă
Dacă îl iubesc mai mult decât pe mine însumi
Știu că este puțin extrem
Că mă uită, că mă părăsește, îl iubesc
Mamă, spune-mi dacă este o problemă
Dacă îl iubesc mai mult decât pe mine însumi
Mai mult decât mă iubesc
Și eu m-am chinuit sa traduc pe google 😭😭😭
Mersi:)
Sunt in LUXEMBOURG și când a cantat Irina șeful meu mă întrebat cine cântă, când i am spus că este o cântăreață din România au rămas uimiți.Foarte frumos !
@@renatastan188 eu nu înțeleg ce vrei să spui .
I-am răspuns la cealaltă, nu ție, care zicea că e din R Moldova, nu din România, dar a șterș mesajul ...
@@cristitusa2489
Very nice ❤
Este o cântăreață din Republica Moldova. Voi când vorbiți de moldoveni, doar de rău vorbiți, mai ales de-ai voștri.
:)) probabil ei cred ca suntem in lumea a 3-a, habar n-au de capul lor. 😅
Allez, enfin en Français,maintenant on la veut sur toutes les plateformes, à la radio et partout. C’est un hit . Bravo Irina, notre fierté! 🇲🇩🤍
Foarte frumoase versurile! O performanță remarcabilă! Limba franceză chiar i se potrivește! Felicitari❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Toutes mes félicitations, ma chère Irina, cette chanson est magique, les paroles touchent le cœur et la mélodie est en accord avec le ressenti, le message transmis ❤️🕊️🎶🥰
Va fi hit international piesa asta! ❤ Dulce, ușurică și tare ademenitoare pentru suflețel 🥰 Ești minunată, Irina noastră!
Prevezi viitorul cumva?
Intergalactic
@@geomai100 da-da! eu și alte câteva zeci de persoane ce-au scris același lucru mai jos! Fii zen, omule! 😉👍
Daa, va fi pe marile scene ale lumii!
😂😂😂😂😂
Extrardinar de frumoasă melodia ❤
Asta e primul cantec al Irinei Rimes care imi place ( scuzati fani ai Irinei), si imi place muuuult de tot❤❤❤. Si celalalt tot in franceza e bun. Franceza vine manusa vocii ei, combinatie ideala!
Impeccable ton français ❤️.
Impressionnante mélodie et interprétation. Les roumains doivent être fiers de t’avoir! 🌷
Nous sommes❤ elle est unique🥰
irina is from Moldova
"Ce clip musical est un pur bonheur printanier ! Sa voix apporte une légèreté qui accueille si joliment le printemps et s'étend parfaitement jusqu'à l'été. 🎶 La mélodie et sa voix ont tout pour un succès international. Je lui souhaite sincèrement car elle le mérite amplement. 🌟"
Superbe chanson vraiment, les paroles, la mélodie, le message et surtout l’accent réussi. BRAVO 😊
Cele mai bune versuri in 2024, un hit senzațional care merita un album. Bravo Irina!
Ce dimineață frumoasă!😍😍
Hitul verii pe tot globul va fi! Bravo Irinucă dragă!👏👏👏
Ceva deosebit vine numai de la ea irina super talent
Clar va fi un succes!!! ❤❤❤Mîndră de Basarabeancă mea Irina!!! Cea mai talentata,creativă, ambițioasă, generoasă si sensibila!!!❤❤❤
Irina , te-ai intrecut pe tine însuți, e minunată !❤❤❤❤
Piesa este armonioasă, dulce la ureche, formidabilă ❤❤❤
Очередной шедевр от нашей дорогой и неповторимой Ирины! Мне так понравилась эта песня, что сегодня весь день стоит на повторе, хотя довольно редко мне нравятся треки прям с первых прослушиваний))) Эта песня должна стать хитом весны 2024 и звучать на всех радиостанциях! Ирина, спасибо за Ваше творчество, это прекрасно💔 Большой привет из России, здесь много ваших фанатов 😘😉❤
Поддерживаю!)
Может потому что это переделанная старая песня Леонтьева -9 хризантем и вы ее уже слышали кучу раз до этого )))
@@anako5589am căutat să văd dacă e cum ați spus și Daaa... Nu e în franceză dar e aceeași melodie
fabulos! Să o susținem pe frumoasa Irina❤❤❤ Irina, te iubim din toată inima💓
Foarte frumoasa piesa. ❤ Este despre iubirea toxica pe care, mai ales, adolescentii, dar si adultii o traiesc la un moment dat. Daca ajungem sa ne iubim pe noi insine si sa ne cunoastem, vom elimina persoanele toxice si vom cunoaste iubirea - dar cu intrebarea asta ne confruntam🤗 Transmite multa emotie❤
Alizée de la Moldova! :) Suna forte frumos, frlicitari!
Felicitări pentru această piesă,este
la fel de superbă ca și tine!🥰💕👑
Te iubim enorm de mult,regina
noastră!🥰💕👑
Cette chanson parle à mon âme! ❤
Безумно красивая песня! 😭Влюбилась в неё с первых секунд 😍❤
Super... Încă o " mostră" a supertalentului Irinei 🤗🥰
So artistic music & video ❤️
Hope Irina release Romanian version too
Big fan from Korea 🇰🇷🤗🇷🇴
Irina ești superbă!!! Mîndria celor din RM!
Nu doar RM si a RO 🙏
Ce frumos sună vocea ta în franceză ❤
Asta e melodia pt Eurovision.... minunată ..❤❤❤❤ pacat ca nu participam
La Eurovision trebuie un băiat în fustiță
N-am idee cum ar suna în română, dar in franceză sună minunat! Sensibilitatea Irinei este specială!
In româna garantat ar avea o total alta tenta foarte diferita ceva disco cred ca ar face irina cred nu sunt sigur
@@Radu_Rares737 Da, și eu cred că ar suna mai disco. Oricum, imi place!
@@marinandreeacorina2420 chiar daca practic piesa deja are o tenta disco franco-disco
Ectraordinar de frumoasă piesa❤❤❤
❤❤❤❤ Sa vada si străinii ce înseamnă muzica buna. 😍
Love from New York USA 🇺🇸 and El Salvador 🇸🇻💟💟💟
Ce piesă frumoasă 😍🥰♥️ je l’aime moi aussi 🥹
In sfarsit o melodie supeeeerba!!
O melodie care se distinge prin muzica, versuri, acompaniament!!
Este diferita de toate melodiile de acum care seamana intre ele si care sunt depresive!
Felicitari Irina!!! O melodie care te caracterizeaza si te valorizeaza!
O iubesc e un înger cu aripi de oțel 😢❤❤❤❤
Frumos❤. Vocea Irinei e pentru limba franceza❤.
Franceza este cea mai frumoasa limbă de pe tot globul pământesc, eu ador muzica în franceză, melodia va fi hit
Ириночка любимая 😘 я уже спешу скачивать вашу песню!
Прелесть!
Можете и оригинал Леонтьева скачать заодно ))) уж вы то точно его знаете
Sublima piesa! ❤❤❤ absolut superba... îmi da aerul ala de piese franțuzești din anii 90' ❤❤
Oh là là….trop beau !
Bravo Irina…îți dă un superb vibe !
M-a uns la suflet melodia asta. Este mai mult decât muzica pentru urechi. Îmi place mult. Felicitări! Oricum muzica ta e frumoasa în general. :) Tine-o tot asa.
Ce pronuntie draguta are irinaaa ❤❤❤
Suna nemaipomenit!Esti formidabila,felicitari pentru aceasta melodie in franceza.
Bravoooo Irinaaa....number one....hit
Felicitări, de mult așteptam o piesă în franceză.
Multi Români sunt la Paris si vor un concert cu tine ,te asteptâm( on t’attend!!! )
Superbă piesa Irina
Bravo
Pentru mine , cea mai bună piesă a ta dintre toate , in română sau franceză.
Versuri superbe cu mult sens iar linia melodică te unge pe suflet.
Tine-o tot așa.❤
Gracias por otra canción increíble interpretada de forma fabulosa. Eres una diosa!! ❤❤
După "Changer" altă piesă magnifică!! Bravoooo Irina!! J'ai adoré ! C'est magnifique ! ❤❤❤
Ai uitat de L’hiver avec toi!
@@andreimihai2194 Lesse tombe les files?
Wow!!! Juste génial! Et je voudrais voir bcp de comms en french surtout!! Ça voudrait dire que ça perce et ça le mérite vraiment!! J ai hate de voir cette vidéo sur toutes les chaînes musicales en France!
Magnifique ! ❤❤❤
Mai pe scurt, hitul de sezon al primăverii al anului 2024 și hit de marcă number 1 care își merită un loc special pe #1 în tendințe !💜💚💙
C'est une chanson incroyable. Un vrai succès. 💎💎💎
Superba piesa!❤
Bravo, Irina!!! E superba piesa...
❤❤❤
Perfect❤❤❤
Super! ❤
Merci pour ton travail! Montréal,
Foarte draguta melodia, imi place ca te reinventezi mereu, Irina, ai incercat multe stiluri dar eu cred ca acest stil ti se potriveste cel mai bine! Bravo!👏
Admir foarte mult faptul că ești pricepută să vorbești limbi străine, Îți țin pumnii să ajungi cât mai departe spre fericire cu talentul de a vorbi limbi străine.
Poate canta in orice limba,rezultatul va fi mereu magnific❤
❤😊 Superb!
Bravo, Irina! 🤍
Je crois fort en toi! Même en français, tes écrits sont divins... Je te souhaite de conquérir la France avec tes mélodies multi-influences! Merci
Minunată piesă ❤
😍Au venit ca un refresh în muzică, și piesa și Irina! ❤❤❤
Oh mon Dieu 🌼˖° !... c'est la première fois que j'entends cette chanson ... la voix, la musique, les paroles, tout ... est un Déjà vu ⋆⁺₊⋆ ⋆⁺₊⋆
je l'adore 💜
PRIMUL! ❤❤
Felicitări,Alizee a noastră ! Irina,ești super…melodia va fi de top !👏👍👍
Superbă piesă,la fel și versurile! La fel și Irina!❤❤❤
Cel mai bun mod de a te bucura este să asculți melodiile acestei femei talentate care a devenit poetă și cu inima plină de multă putere, magie, poezie și mult talent pentru că știe să creeze un cântec bun cu versuri care iti umplu sufletul de cuvintele lui, since I heard her album "Pastila" I've gotten lost in her voice and it was there that I continued to discover more masterpieces written by her and I can say that her music is like washing up the soul to allow these lyrics so mighty and so deep enter the soul to remain there for a long time, sunt foarte fericit să ascult o artistă la fel de completă și frumoasă precum Irina Rimes, muzica ei este întotdeauna bună pentru ființe umane
Nu înțeleg un cuvânt, dar ma face sa ma gândesc la ea..
Tu as une voix d'ange!Je t'adore
Bravo, Irina!
Une prononciation très française ! ❤❤❤
Magnifique Irina, excelente tema.
Top, que cantora sensacional!
Magnifique! 🌹👈
Tres jolie ! ~ Pardonne mon francais ! :D Ma intorc sa mai ascult Urbanist session, din nou ! Irina Rimes ♥
Bravo, Irina!
Super versuri!
Hai că o pun pe repeat de 1.000 de ori!
Foarte frumoasa! Felicitari! 💐💐💐
Superba melodia❤️🥰👏👏
Minuneeee!❤
Please come to the USA, Irina! Love you! 💜
Superb...
Superba melodie. ❤
Très bel, un beau ensemble, bien réussi ! 👍🌺🥇🍀Des petites touches de Stromae😌, par des endroits, je trouve.
Merci beaucoup Irina, j'apprends le français grâce à tes vidéos.
Elle n'est pas française. Elle est moldave.
T parle tr bien fr ❤
Romania loves France❤! Keep your identity guys, being French is something you all should be proud! Irina is a legend let's make her big as Inna! Love for everyone!❤
E o piesa foarte frumoasa ❤❤❤
Ирина красавица песня 🎧 супер 👍 всем мира, 🕊️ добра 🌹 здоровья ⚕️ счастья 🥰
Juste magnifique !!!! ❤❤❤❤❤
Elle est super chouette cette chanson et on retrouve un peu de ta magie que tu déploies dans tes chansons en roumain. J'aime beaucoup.
Versurile în Română:
[Intro]
Dam, da-dam, da-da-dam
Da-da-da-da-da-dam, da-dam, da-da-dam
Da-da-da-da-da-dam da-da-da-da-da-dam
Da-dam da-da-dam dam
[Couplet 1]
Spune-mi, mamă, ce mi s-a întâmplat
Am pierdut echilibrul, am mai căzut din nou
Nu mai vreau să-l am, nu mai vreau să-l iubesc
Nu am nimic să-ți spun, dar am nevoie să vorbesc
I-aș cânta iubirea, i-aș duce război
Nu mai știu cine sunt, la ce îmi folosește toate astea
Îl iubesc ca o nebună, el mă iubește în felul lui
Mamă, mamă, îmi pierd punctele de reper
[Refren]
Mamă, îl iubesc
Chiar dacă mă uită, chiar dacă mă lasă, îl iubesc
Mamă, spune-mi dacă e o problemă
Dacă îl iubesc mai mult decât pe mine însămi
Știu că e puțin extrem
Chiar dacă mă uită, chiar dacă mă lasă, îl iubesc
Mamă, spune-mi dacă e o problemă
Dacă îl iubesc mai mult decât pe mine însămi
Mai mult decât mă iubesc pe mine
[Couplet 2]
Aș da viața mea, visele mele și cântecele mele
Fulgere în ochi și inima în fierbere
Am trecut deja de vârsta marilor declarații
Inima mea, inima mea are motivele ei
Tu care mi-ai învățat totul, care m-ai ghidat mereu
În tot ce mi-ai spus, nu am găsit niciodată
Cum să-mi refac viața dacă ar trebui să plece
Mamă, știu, zece de regăsit
[Refren]
Dar îl iubesc
Chiar dacă mă uită, chiar dacă mă lasă, îl iubesc
Mamă, spune-mi dacă e o problemă
Dacă îl iubesc mai mult decât pe mine însămi
Mai mult decât mă iubesc pe mine
[Pont]
Dam, da-dam, da-da-dam
Da-da-da-da-da-dam, da-dam, da-da-dam
Da-da-da-da-da-dam da-da-da-da-da-dam
Da-dam da-da-dam dam
[Refren]
Mamă, îl iubesc
Chiar dacă mă uită, chiar dacă mă lasă, îl iubesc
Mamă, spune-mi dacă e o problemă
Dacă îl iubesc mai mult decât pe mine însămi
Știu că e puțin extrem
Chiar dacă mă uită, chiar dacă mă lasă, îl iubesc
Mamă, spune-mi dacă e o problemă
Dacă îl iubesc mai mult decât pe mine însămi
Mai mult decât mă iubesc pe mine
❤❤❤❤
Superbe chanson!
Félicitation Irina! ❤️❤️
Superb 😍
Magnifique ❤
❤❤
MINUNAT!!!!!! 💙