КАРТА ВРЕМЕННОГО ПОБЫТА. КАК ПРАВИЛЬНО ЗАПОЛНИТЬ WNIOSEK .
Vložit
- čas přidán 25. 06. 2019
- КАРТА ВРЕМЕННОГО ПОБЫТА 2019г. КАК ПРАВИЛЬНО ЗАПОЛНИТЬ WNIOSEK .
Скачать wniosek 2019 можно здесь bit.ly/2X2w0oH
Zalącznik nr 1 , который должен заполнить работодатель bit.ly/2Np5LJo
Cписок присяжных переводчиков , здесь bit.ly/2ZWVINt
Выбираете страну Polska - затем город - и язык с которого нужно перевести
DOKUMENTY NA KARTU CZASOWEGO POBYTU:
Na kartę czasowego pobytu każdy pracownik może składać dokumenty od pierwszego dnia zatrudnienia/Каждый работник ,кто трудоустроен легально имеет право подавать на карту с первого дня его работы
Dokumenty trzeba złożyć w Urzędzie do sp. cudzoziemców ( Gdańsk, ul Okopowa 21/27 wejście z drugiej strony budynku)/Адрес подачи документов в Гданьске
Pracownik:
1. 2 wnioska ( uzupełnione w j. polskim)/2 внеска ( заполненые на польском языке)
2. 4 foto 3,5 x 4,5/ 4 фото (размер 4,5х3,5)
3. Kopia wszystkich stron paszportu w 1 egzemplarze (+puste strony), a tam gdzie zdjęcie x 2 kopii/
4. Kopia umowy o prace, zlecenia , o dzieło/ копия догововра на работу
5. Kopia pozwolenia na prace ( oświadczenie albo zezwolenie)/ копия разрешения на работу
6. Kopia umowy na mieszkania/ копия договора на жилье
7. Jeżeli jest PESEL ( kopia dokumentu)/ копия документа, потверждающее получение ПЕСЕЛЬ
Jak otrzymać PESEL? Dokumenty składamy w Urzędzie Miejskim/Как получить ПЕСЕЛЬ?
7.1. Umowa na mieszkanie/договор на жилье
7.2. Aktualny paszport oraz legalny pobyt/ актуальный паспорт и легальное пребывание на тер-рии Польши
7.3. Wniosek na czasowy meldunek/ заполненый внесек на временое проживание
8. Opłata 440 zł (oryginał do urzędu, kopia sobie ) / оплата 440 зл( оригинал квитации отдаем в уженд, копию оставляем себе и храним 5 лет)
Pracodawca:
1. ZUS ZUA
2. Opinia starosty ( jeżeli stanowisko to wymaga - oryginał)
3. IMIR ( za ostatnie 3 miesiąca)
4. Załącznik nr 1 ( podpisuje pracodawca, albo osoba upoważniona + kopia upoważnienia)
!!! Pieczątka w paszporcie albo dokument potwierdzający składanie wniosku na udzielenie zezwolenia na pobyt i prace pozwala cudzoziemcu legalnie przybywać w Polsce, ale nie pracować.
Печать в паспорте либо документ, потвержадающий подачу на карту побыта, позволяет для иностранца пребывать легально в Польше, но не работать!
WAZNE! Cudzoziemca który odpracował u pracodawca bez przerwy 90 dni na umowie o prace, złożył dokumenty na kartu pobytu, a pracodawca złożył na zezwolenie typu A - może legalnie pracować na podstawie stempla w paszporcie do momentu uzyskania karty , albo zezwolenia typu A.
ВАЖНО! Иностранец ,который отработал у работодателя без перерыва больше 90 дней на умове о праце , подал документы на карту побыта, а работодатель подал документы на воевудское разрешение на работу типа А - может легально работать на печати в паспорте , до момента получения карты либо разрешение на работу!
ПОДПИСАТЬСЯ НА:
КАНАЛ goo.gl/ZmHhOY
FACEBOOK goo.gl/LCsEqW, / blogkolinko
INSTAGRAM goo.gl/EHJGEi
УЧИМ ПОЛЬСКИЙ.СЛОЖНОСТИ ПЕРЕВОДА/НЕПРИВЫЧНЫЕ ДЛЯ ИННОСТРАНЦЕВ ПОЛЬСКИЕ СЛОВА • УЧИМ ПОЛЬСКИЙ.СЛОЖНОСТ...
10 ФАКТОВ О ПОЛЯКАХ!=))) • 10 ФАКТОВ О ПОЛЯКАХ!=)))
МОЯ ИСТОРИЯ РОДОВ В ПОЛЬШЕ/ БОЛЬНИЦА, ПИТАНИЕ, ВЫПИСКА/ ГДАНЬСК,ПОЛЬША/ ЧАСТЬ 1 • МОЯ ИСТОРИЯ РОДОВ В ПО...
МИНУСЫ ЖИЗНИ В ГДАНЬСКЕ, ПОЛЬША! Gdansk,Poland • МИНУСЫ ЖИЗНИ В ГДАНЬСК...
ПАКУЕМ ЧЕМОДАН В ПОЛЬШУ/ КАКИЕ ВЕЩИ НУЖНО БРАТЬ С СОБОЙ? • ПАКУЕМ ЧЕМОДАН В ПОЛЬШ...
КАК БЫСТРО ВЫУЧИТЬ ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК / СЕРИАЛЫ И ФИЛЬМЫ НА ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ • КАК БЫСТРО ВЫУЧИТЬ ПОЛ...
7 ПРИЛОЖЕНИЙ ДЛЯ ПОЛЬШИ / JAKDOJADE, BLIX, PYSZNE, CENEO и т.д. • 7 ПРИЛОЖЕНИЙ ДЛЯ ПОЛЬШ...
Прогулка по городу Гданьск! | Gdansk, Poland 2016 • VLOG#1 ОБЗОР ГОРОДА ГД...
✉ EMAIL: olga.kolinko@wp.pl
WITH LOVE,
OLGA KOLINKO
КАНАЛ
Спасибо, Оля. С помощью вашего видео заполнили внески и успешно сдали в Ужонд, получив печать в паспортах. Единственное, что было новым - то, что дети с 16 до 18 сами расписываются во внесках, а родитель только подтверждает в отдельной бумаге установленного образца предложенной инспектором , что несёт ответственность за неполнолетнего ребенка.
Дякую за допомогу))
Спасибо, Ольга !!! Информация супер !
Олечка!!! огромнейшее вам спасибо за полную и доходчивую информацию!!!! столкнулась сейчас - в период "короновируса" - со всеми сложностями, которые только можно придумать: ресторан, в котором работаю - закрыт, дочка 5,5 лет не ходит в садик, рабочая виза до 10.04 (дотянула....но кто знал...), мужчина, с которым жила - бросил, надо искать и снимать новое, более дешевое жилье...короче...и это все в один момент!!! но сдаваться нельзя - надо действовать. Спасибо вам огромное за информационную поддержку!!! вы прекрасный человек!!!
Всё понятно, чётко и главное Актуально на 2019-2020 год. Спасибо!
Спасибо большое очень полезное видео 😎✌
Оля, спасибо Вам большое за это видео. Оно мне прям под руку. Я боялась, что не справлюсь с этими внесками и прочей писаниной. Просто камень с души. Еще раз ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ))
Благодарю за помощь!
Все корректно и понятно, спасибо
Большое спасибо за видео. Очень помогло.
Оля, здравствуйте. Благодарю, что Вы всегда очень просто и доходчиво доносите информацию. Но все же у меня есть ряд вопросов по заполнению заявления. На стр.4 нам нужно указать дату последнего въезда. Нужно все-таки указывать дату фактического въезда или которая стоит в паспорте (с картой побыта, как Вы знаете отметки не ставят). И главное: чуть ниже нужно указать историю перемещений за последние 5 лет. Я несколько раз летал в Украину (отметки в паспорте нет), там проводил пару дней и летел в Египет (отметка есть), возвращался таким же макаром. И в этом году летал в Швецию (тоже без отметки). Получается мне нужно указывать абсолютно каждый случай (включая Украину и Швецию)? Буду Вам очень благодарен за ответ
Спасибо большое.
спасибо за подробности!
Спасибо за информацию, Ольга! Подскажите, пожалуйста, нужно ли писать в 3 разделе пункт a) предыдущие пребывания на территории Польши, пребывание по шенгену (просто в туристических целях)? Или указывать только визы, если таковы имеются?
Спасибо за информацию
Красотка! Супер видео!
Действительно очень полезный контент, благодарочка! 😉
Доброго дня, Оля. Дякую за це відео, дуже все вичерпно. Чи можу запитати вас декілька питань. Буду вдячна за відповідь. Пункт ІІІ а) перебування в Польщі. Якщо ми з дитиною приїхали вперше після 24.02.22 і в паспорті лише відмітка про перетин кордону, як заповнити цю інформаці. І в пункті в) на якій підставі ми в Польщі , бо ми тут вже пів року знаходимось. Ще в пункті VI/ страховку батька писати якщо нас до його робочої внесли. І ще одне, будь-ласка, WZÓR PODPISU у вньоску дитини чий ставити? вибачте, ще одне питання. Де остаточна дата підпис в дитячім вньоску має бути і батька і матері підпис чи може бути лише матері. Щиро дякую!!
СПАСИБО!!!