“В чорнім лісі, в темнім борі” - Song of the Ukrainian Insurgent Army Partisans
Vložit
- čas přidán 10. 11. 2020
- Apparently, the Partisans’ Song has a Ukrainian variation as well.
Mihály Vádorgráfett channel is dedicated to historical songs, anthems, marches and silly stuff. Don’t forget to subscribe. My Discord server: / discord
![“Запорозький марш” - Anthem of the Ukrainian State [AltHistory] v. 2](http://i.ytimg.com/vi/t6lh-D8UgbY/mqdefault.jpg)
![“Запорозький марш” — Anthem of the Ukrainian State [AltHistory] v. 2](/img/tr.png)
Slava Ukraini! Glory to Ukraine from the USA we are here for you! This is your 1776 and possibly your 1812 glory to Ukraine keep up the good work! Do not give up on freedom! 🇺🇸
Japan, Korea, Vietnam, Kambodja, Philipines, Somalia, Afghanistan, Cuba, Yugoslavia, Iraq, Libia, Yemen, Syria, etc. all those countries destroyed by USA... millions of people killed in there by USA. USA = murderers
@Shrike many Americans consider the war of 1812 to be positive because while there were many lost battles overall the independence of the nation was secured totally from being reintegrated to the British empire, which was the fear of Americans going into the war. So similar to Ukraine’s situation in a way really
Ukrainian insurgents are literally nazis lol
@Shrike yeah Ukraine, now you are licking american boots
everyone is better when all the southern Slavs were under one crown , albeit Russian . greetings from russia )
I found a translation online doesn't look like the best but here it is
In the Black Forest, the dark forest,
Trumpets, calls, songs,
"Rizunovtsi" walks there,
The glorious knights are formidable.
The commander leads before there,
Glorious knight fighting,
At his command every minute,
Everyone is ready to go into battle.
How to shoot rapid-fire,
Everyone goes into battle like lions,
The rebels are victorious -
This is Bandera's Eagles.
They are beating Moscow from Ukraine,
The people's anger flared up,
Enemy blood is shed everywhere,
Where is the Rizunov department?
An uprising rises,
Ukraine on fire,
Over the forests over the forests
Hear the voice of "Rizunov".
The will of Ukraine shines,
Shines with a clear flame,
Glory, glory to "Rizunovtsy",
Glory to the formidable knights!
Do you have any idea who and what Bandera is?
They tried to resist against both Germans and Soviets.
And poles
@@filipemarchenko905 Bastards from UPA can only brutally kill Polish women and children. "Heroes" of UPAina. Shame on UPAine!
i have ukrainian family they welcomed the germans just to be put in hitlers furnace
@@filipemarchenko905>poles are LE bad!
@@filipemarchenko905 I mean, yes, Poles also opressed Ukrainians
Слава Україні!
Героям слава!
@@KhGnome Слава Нації!
@@Krulod Смерть ворогам!
Слава России 🇷🇺❤💙🤍
⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜
🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦
🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥
Glory to the Ukrainian partisans
They killed over 70 occupiers in Melitopol already. Mostly Chechen. Good hunting ground it seems.
@Kotomine Berndrewd bro show me this nazis pls
@Kotomine Berndrewd don't see any nazis
@Kotomine Berndrewd pls send me a link
@Kotomine Berndrewd how Bandera related with Ukrainian armed forces?
Вічна слава синам і дочкам України, які залишаються відважними захисниками всіх українських патріотів, від Карпат до Кубані!!!!
Слава России 🇷🇺❤💙🤍
⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜
🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦
🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥
@@D95RO Немає вже Росії. Гниє Росія по ямам, одна рука тут, одна нога там.
@@D95RO можеш посмоктати пеніс
Мечтать не вредно.
@@D95RO да! мы празднуем победы России в любую эпоху!
В Чорнім Лісі, темнім борі,
Сурми, поклики, пісні,
Там гуляють "Різунівці",
Славні лицарі грізні.
Командир веде перед там,
Славний лицар бойовий,
На його наказ щохвилі,
Всі готові йти у бій.
Як заграють скоростріли,
В бій усі ідуть, як льви,
Йдуть повстанці переможно -
Це Бандерові Орли.
Б'ють Москву із України,
Розгорівсь народний гнів,
Кров ворожа ллється всюди,
Де йде відділ "Різунів".
Піднімається повстання,
Україна у вогні,
Над лісами над борами
Чути голос "Різунів".
Сяє воля Україні,
Сяє полум'ям ясним,
Слава, слава "Різунівцям",
Слава лицарям грізним!
Respect from Slovakia! Sláva Ukrajine! 💗
NA Straj!!!
Ukrainians slaugtered bestially Slovaks on Volyhnia, maybe your nationals died in tortures hearing this song. Down with nazism.
Based
czcams.com/video/uaiKEzKuMt4/video.html&t
Slava Ukrainian
Gyroyiam slava
@@pucci3178 smert vorogam!
"The rebels are victorious -
This is Bandera's Eagles.
They are beating Moscow from Ukraine,
The people's anger flared up"
Beat the Red Dogs again!
Bandera has Eagles? I Thought he Killed all of them?
Nestor Makhno - Beat the Reds until they're White, Beat the Whites until they're Red
Дякую за підтримку! На сей раз ми їх доб'ємо
@@olek5903He personally eaten all of the polish ones, not Ukrainian ones.
@@National-Democrat.Ukrainian 🤣
🇺🇦🤝🇭🇺
Хотілось би а так Угорщина нам усе блокує
Гарна пісня
Корниловский флаг прекрасен
Обижаешь, Македонский
🇷🇺🤍💙❤️ Слава России !
⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜
🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦
🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥
@Qatre Smokoza За Монолит!
SlawaUKRAINIE❤
Glory to Ukraine!...
Slawa Ukrajini! Herojam Slawa! 🇺🇦
UPA was just a group of murders, rapists and thieves.
Soon it'll be time to reactivate it.
Original song Siberia rifleman March, this is a Ukrainian variant.
The partisans song is a Soviet version stolen from the original.
It all sounds a little too much like Розпрягайте хлопці коні but Ok
@@theshakhrayist7649 👍👍👍👍
2:34
♥️🖤🇺🇦
Was this used by the OUN, UPA or the communist partisans?
actually, I have only seen modern recordings of it, and therefore I guess it's a modern song about UPA
@@mihalyvadorgrafett2759 I see, thanks for the information
This music used by red partisans, by white movement, by UPA, by chilean socialists, by army of GDR.
@@Serhienko yes I know that there are a lot of versions of this song. I was just asking who used this particular one.
@@randomsmuck312 ок
Slava Ukrayini 🇺🇦 ❤️🖤
@@slizki5777 Мабуть твій батько забув надягнути презерватив, і ти з'явився, і щось каже про Україну і образився на весь світ.
Heroyam Slava!
@@user-yi1zy9st2c Дякуємо! Thank you🇺🇦🤝🇬🇪
Героям слава!
Героям Слава!🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Romanized Lyrics?
@@hanzimaster Thanks!
Nice to see Hungarian sings this song so well. We all can stand against Russia and USA games.
Hungarian?
@@chsgrate5362 Look at author name.
@@Komotau4691he is from Kyiv,he is not hungarian
@@chsgrate5362 Ok I didnt know.
Well…the games have changed; sadly.
Sława wsim rezunom from poland xdd
Bruh
WTF based poland?
Oh yes!
🇺🇦🇵🇱
Ty nie jestes prawdziwym polakiem
Kukold
Да это же марш дроздовского полка.
Slava Ukraini. Russia fall
🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
🇷🇺🤍💙❤️ Слава России !
⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜
🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦
🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥
It's based on Марш Сибирских Стрелков (Marsh Sibirskih Strelkov, March of the Syberian Riflemen).
стрелки is riflemen in English
@@mihalyvadorgrafett2759 а, спасибо, забыл.
@@RewRTC тогда уже men, а не mens
@@mihalyvadorgrafett2759 ладно...
Я считаю что даже военное творчество это хорошо ) привет из россии
These rebels killed innocent people in Lviv and Volhynia during the war. Many Poles, Russians and Ukrainians suffered from them.
They did not touch the Ukrainians, there was a reason for the Poles, and where did the Russians come from in those areas?
That was an accident, the main commanders knew nothing about it.
Poles brought no less suffering to the Ukrainian people, but this is a terrible past and now there is a present where Ukraine and Poland are partners. And for clarity, I'll tell you
that among the soldiers of the Ukrainian insurgent army there were two leaders, Melnyk - the leader of the Melnikovites who collaborated with the Nazis and organized the Volyn massacre, and there was Bandera with Banderians who fought for Ukraine independent from the Soviet Union and the Third Reich
cope and seethe
@@user-sh5kz5kw6o they killed every ukrainian who tried to help polea
Smert moZZkaliam!!!
nice counteroffensive
slava ukriani from georgia brother hopd forever🇬🇪❤️🇺🇦✨
Бажаю нам спільного кордону з Грузією.
They stole a melody from the Мarch of the Drozdovsky
*From their own folk song
@@tarasradetsky9242 it was originally Russian stop lying
Херсон
80 rocznica Powstanie Ukraińskiej Przyklętej armii 🏳️🏳️🌈
czcams.com/video/uaiKEzKuMt4/video.html&t 💀
@@perset2524 czcams.com/video/UBJ1-d-tQqw/video.html
💀
Слава Украине Привет из России 🇺🇦🤝⚪🔵⚪
Чмоня
traitor
@@D95RO почему предатель. Я за свободную Россию шовинист
Слава России 🇷🇺❤💙🤍
⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜
🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦
🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥
@@user-vg7wj8rv8w власовец
ha tfu kurwa
Nie Polaku nie! Nie zostajmy tutaj! Idźmy stąd lepiej, jest tyle wartościowych rzeczy. Nie marnujmy czasu na pieśni tych którzy nas mordowali, hatfu na UPA, idźmy stąd ;-;
Even though I'm Russian, I respect you now. Better with lyah than with "khokhl"
cry me a river
tfu
Это уже что-то новое...
Мы имеем:
По далинам и по взгорьям
Марш Дроздовского полка
Марш сибирских стрелков
Югославский По шумама и горама
И теперь это! Прекрасно
Оригінальна мелодія - з української народної пісні "Розпрягайте хлопці коней", котру пізніше співали в армії Махна. Вона добре підходила для руху возів і співалась в такому ж темпі.
Потім на Кубані цю пісню стали співати на іншу мелодію.
А українці перевикористали мелодію своєї ж народної пісні для нової пісні УПА. Ну що ж - це наша пісня, то як хочемо, так і переписуємо.
Потім французи написали на цю ж мелодію пісню "Махновщина, махновщина" - цілком нормальна річ. бо співається в ній про Україну і українців. Шкода шо досі нема українського перекладу. Але це справа поправима.
а кацапи вкрали. бо нічого свого не мають, і не вміють створити своє. тільки крадуть і привласнюють чуже. то може годі красти і брехати? бо в часи інтернету та інформаційних технологій ще зразу робиться відомим на весь світ, і дуже некрасиво виходить. хоча чого ше хотіти від кацапів, шо ввійдуть в історію як дикуни, садисти, вбивці і героїчні викрадачі унітазів.
Оригінальна мелодія пісні "Розпрягайте хлопці коней":
czcams.com/video/tIUcAWp7MYk/video.html
Кубанський варіант пісні "Розпрягайте хлопці коней":
czcams.com/video/lnmLFq61d3Y/video.html
Французька пісня про Махновщину (Makhnovtchina) на оригінальну мелодію пісні "Розпрягайте хлопці коней":
czcams.com/video/ahNHixtVI1g/video.html
@@bogdankosmynka5450 не совсем согласен. Мелодия "Розпрягайте хлопці коней"немного похожа, но отличается от марша сибирских стрелкоа, и от долин и взгорей, и от прочих вариантов этой песни. Да и текст отличается.
Я не считаю что кто то намеренно ворует что либо в этом случае, ибо это, скорее всего, была распространенная ¿маршевая? Мелодия, которую переделали и получился марши сибирских стрелков, или это вообще совпадение.
@@timoserb1984 - ок. інший приклад.
пісня "ой мороз, мороз".
офіційна версія - уварова написала її а 1956 році. в збірниках народних пісень до того не зафіксована.
про це можна знайти хоча б на вікіпедії.
воно б і нічого, якби раніше ца пісня не потрапила в збірники українських пісень.
зокрема, на сайті української діаспори, я знайшов репринт (ксерокопію) збірки українських пісень, видану у Відні в 1945. під номером 55 на сторінці 82 ... українська народна пісня "Ой мороз, мороз".
тобто в 1945 році пісню друкують в діаспорі в збірці українських народних пісень, а потім раптом в 1956 уварова пиша... русскую народную песню. некрасиво вийшло.
нє, те шо іноземці співають наші пісні, це навіть приємно. це свого роду визнання і комплімент. але не у випадку з москалями. після всього, шо вони накоїли, нам від них не треба нічо - ні хорошого, ні поганого. єдине, шо можу порадити москалям - піти за курсом руского кораблика на дно морскоє, де їм і місце.
я міг би й інші приклади навести. десь музику вкрадуть і трошки змінять, десь цілу пісню разом зі словами привласнять. а десь і не міняють нічого - просто перекладуть і видають за своє. а якшо не рифмуються, вимушено ліплять українські слова для рифми. виходить цілковита маячня - якось з друзями почули кілька таких шедеврів, а правильніше, то відвертої халтури - сміялись як навіжені. такого знущання з пісні годі й вигадати.
ось лінк на офіційну москальску версію на вікіпедії.
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B9,_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7,_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7
ось лінк на збірку Українських пісень на сайті Української діаспори:
diasporiana.org.ua/folklor/lira-ukrayinski-narodni-pisni/
Вот ещё песня о Махно czcams.com/video/YT8I-B-lRtA/video.htmlsi=3m4hmwIwy3MY2DGu
Песня классная, жаль только что не оригинальная и перепевка мотива.
А хто його зна? Це військова пісня, такі пісні переспівувалися сотні сотен раз, зрозуміти який з варіантів оригінальний - майже неможливо
@@unbelievably_original_name 🇷🇺🤍💙❤️ Слава России !
⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜
🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦
🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥
@@D95RO в составе Китая 🇨🇳💛❤️
да какая разница, тем лучше что всем хватило музыки :)
Kid: Hey mom can I have Partisan's song?
Mom: We have Partisan's song at home.
Partisan's song at home:
(Note: I apologize if this was commented by another user)
Авторство принадлежит Российской империи. Это один из первых маршев во время первой мировой и называется «Марш Сибирских стрелков». Есть куча текстов, но музыка потерпело лишь единственное изменение (А. Александровым) и стала известна как «Марш Приамурских партизан». Жду срач от тех людей кто не знает историю написания 😊
А срач в том что это в принципе довольно популярная маршевая мелодия, которую и махновцы исполняли и совки даже у французов помниться был условный "кавер" так что в том что на этот мотив есть куча текстов - ничего особо не меняет
@@lesKvitka я просто по опыту последние предложение написал. Я столько слышал типо: «Нет это советская!» и т.д.
@@Italia_e_Serbia54_Sibiria ну стоит просто разделять песню и мотив, мелодию, ту же Марсельезу сколько перепевали но почему-то французы не орут везде "НЕЕЕТ ЭТО НАША ПЕСНЯ, ВЫ ЕЁ УКРАЛИ!"
UPA🤮🤢
как говорится встречайте главные гости программы: встречайте на сцене нацики и всё таки я не понял у нас же в россии интернет закрыт от этой поеботины
Так, я також не можу дочекатись, коли вас нарешті остаточно відключать від інтернету і від всього цивілізованого світу.
@@Eye-vp5de а ты хоть русский знаешь?
@@user-jl3ry6ry4e питання не в тому, чи я знаю російську, а в тому, скільки ще залишилось до моменту, коли всі колишні росіяни будуть розмовляти українською. Думаю, що недовго
bandits 🤮🤮🤮
cope harder
Спизжено с "марша сибирских стрелков"
В свою очередь основанного на «Розпрягайте, хлопці, коней»
@@tarasradetsky9242 ТУТ УЖЕ И НЕ ПОНЯТНО, КАКАЯ ВЕРСИЯ, САМАЯ ПЕРВАЯ.
@@tarasradetsky9242 МСС - значительно старше, чем РХК.
У вас гимн, сперли у совка....
Вот почему Россия должна победить
❤️🇷🇺🤝🏻☦️❤️
Сказал сам окупант
Никакого радикализма не было бы если бы не века репрессий, запретов и гнётов Украинского народа. Ненависть, предвзятость и пренебрежение интересами порождает радикальную реакцию.
зря хрест втулил, питиконечная звезда в круге бьі вам больше подошла
Вместо хреста нужно было полумесяц влепить
Україна це ваш вирок як совок подавився Афганістаном так рашка подавитесь Україною.
I listened to the marches here, I thought: "cool channel, I will subscribe, perhaps ...". But then I saw THIS, and realized that I would not subscribe. No, I'm not a chauvinist and I will tolerate the existence of quasi-nations (like Ukrainians or Belarusians), but the glorification of pro-fascist accomplices, even if not themselves but through marches ... This is too much, dude.
first, you are a chauvinist for merely calling Ukrainians and Belorussians quasi-nations.
second, if you took more than a glance at my channel, you would discover that I post songs of all sorts, including communist and nationalist ones. I am myself a socialist without any sympathies to UPA.
third, you could have noticed that I have an entire playlists dedicated to variations of Drozdovski march, as I'm trying to collect as many of these as possible. I would'nt have posted this song if not for its tune.
third, if you are Russian, you can comment in Russian and I will respond in Russian, you didn't need to make your life harder.
first they come to the comment section claiming Russians stole songs from Ukrainians, now this
CoMpaK you're cringe
@@nicholasjeremyson but that true!
Pro-fascist? They literally fought against nazis(it was concluded at Nuremberg trial), their leader was prisoner in Sachsenhausen camp and there were other nationalities with their own military units (for example, there were: Belarusian legion, Jewish legion, Tatar legion and etc) and they all were given right to live in Ukraine and to have same rights and freedoms as all other Ukrainian citizens
@@yhhhcrr2816 they were pro-fascist and vehemently anti-Semite though. read the OUN acts
Bandera🤮🤢
Russia 🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮
@@asch7906 Lol i dont support russia
@@olek5903 good
@@igotuhiy661 Bandera Nazista🤡
Осуждаю флаг УПА.
всім похуй
Осуждаю спальную комнату твоя мама
OUN🤢🤮
@@igotuhiy661 OUN Zbrodniarzy
@@igotuhiy661 nie ma. Telegram
@@igotuhiy661 nie mam telegram*
@@igotuhiy661 też nie mam
Слава России 🇷🇺❤💙🤍
⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜
🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦
🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥
В составе Китая 🇨🇳💛❤️
✨🟥🟥🟥🟥🟥
🟥🟥🟥🟥🟥🟥
🟥🟥🟥🟥🟥🟥
🤮
🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨
Get out flagged
Слава России 🇷🇺❤💙🤍
⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜
🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦
🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥