Martha Issová jako Nena "99 Luftballons" | Tvoje tvář má známý hlas
Vložit
- čas přidán 9. 04. 2017
- Velkolepá zábavná show Tvoje tvář má známý hlas každou neděli ve 20:20 na Nově! #tvojetvar
Oficiální stránka: tvojetvar.nova.cz/
Facebook: / tvojetvarmaznamyhlas
Instagram: / tvojetvarmaznamyhlas - Zábava
![NENA | 99 Luftballons [1983] [Offizielles HD Musikvideo]](http://i.ytimg.com/vi/Fpu5a0Bl8eY/mqdefault.jpg)
Od prvních tónů jsem zíral, jak perfektně trefila hlas. Vzhled a pohyby taky byly taky super. Tohle jí hodně sedlo.
Tohle jí neuvěřitelně sedlo! 😁 Fakt super i s tou němčinou. 😁
Má u mě respekt že zvládla ten text.
Ten zvládl i Homer :)
František Koudelka Hater jenže Homer je kreslené postavička vrať se do reality
geboya 24 .... Tady zase někdo nepochopil srandu a zrovna se to hodilo tak jsem to zmínil ... A ještě jedna věc, Homer je možná kreslený ale hlas není . Takže jsi napsala totální hloupost .
Tomas Nikolinko máš pravdu
Tomas Nikolinko jj
ta je neuvěřitelně šikovná. němčina na jedničku.hlas skvělej. pohyb skvělej.matrha je vyborna.
Česky:
Jestli máš na mě trochu času
Zazpívám ti písničku
O 99 balóncích
Na jejich cestě k horizontu
Jestli na mě myslíš
Zazpívám ti písničku
O 99 balóncích
Bylo to asi takhle
99 balónků
Na své cestě k horizontu
Považovali je za UFO z kosmu
Proto za nimi jeden generál vyslal letku
Vyhlásil poplach
Pro případ že by tomu tak bylo
Při tom šlo jen o
99 balónků na horizontu
99 stíhačů
každý z nich velký bojovník
Považovali se za Kapitána Kirka
Byl to velký ohňostroj
Sousedé nic nechápali
Ihned se cítili napadeni
Přitom se střílelo na horizontu
Jen na 99 balónků
99 válečních ministrů
Zápalky a benzínový kanystr
Považovali se za mazané lidi
Už větřili tučnou kořist
Volali: "Válku!" a chtěli moc
Člověče, kdo si pomyslel
Že to dojde tak daleko
Kvůli 99 balonkům
Kvůli 99 balonkům...
Kvůli 99 balonkům!
99 roků války
Nenechalo žádné místo pro vítěze
Už tu nejsou žádní váleční ministři
Ani žádné stíhačky
Teď když tu chodím dokola
Vidím svět ležet v troskách
Jeden balónek jsem našla
Myslím na tebe a nechám ho letět
Tak to je pecka :D. Tuhle písničku jako milovník 80. let zbožňuju, a tohle energetické podání od Issové jí jen podtrhuje. Musím mít velký respekt vůči jejímu výkonu Němčiny, jelikož je velmi těžká.
Tu němčinu zvládla výborně.Super
Vynikající. Pokud Martha Issová neumí pořádně německy, tak jenom naučit se text není vůbec jednoduché. Není to jenom "Ich liebe dich und du liebst mich" a to je všechno. Text téhle písničky je skutečně hodně dlouhý a navíc dává smysl, takže se nemůže jen tak nějaký verš vypustit s tím, že nikdo nic nepozná.
Mmch. pokud německy neumíte... I když se to nezdá, tak ta písnička není vůbec nic veselého. Jedná se o tragický příběh o nedorozumění kvůli naprosté banalitě, který vyvrcholí až v celkové zničení světa. Je to vlastně výzva k ukončení tehdy probíhající studené války. Proto měla tehdy tahle písnička obrovský význam.
Děkujeme za zajímavou informaci.
Více lidí jako ty a hned by bylo líp tady na těch Internetech :)
No, oni se zpěváci učí text písniček foneticky. Myslet si, že se zpěváci budou učit jazyk, ve kterém dané písničky zpívají je úsměvné :) Proto toho člověka je mnohem snažší naučit se zpaměti text, který mu nemusí dávat žádný smysl, než se učit byť jen základy daného jazyka. Jestli někdo chcete znát podrobnosti, tak to má hodně společného s fungováním našeho mozku, věcma jako jsou vokály a schopnost mozku od sebe jednotlivé vokály rozlišit. Třeba japonci mají obrovský problém rozlišit "L" a "R". Ve zkratce - ten zpěvák dokáže rozlišit mnohem více vokálů než běžný člověk a hudbu si do mozku ukládá podobně, jako matematické vzorce či obrazy.
Jinak tedy ten zpěv není nic moc.
kecenavrtep jde vidět, že fandiš Spartě.
Už hodně pamatuji .... a tohle mne opravdu vrátilo do mládí :) Děkuji a nechápu, jak to ta holka skvěle zvládá :)
Prostě dokonalá! 😊✨
Tohle muselo být strašně náročný to udýchat vážně jsi to zvládla neskutečně Marto;-)
Obrovská pecka, super Martho!
To podpaží je dobré je to v němčině a němčina je náročná na zpěv a klobouk dolů Marto, protože je to herečka a herci a herečky to někdy nemají lehké, ale Marta to zazpívala na 10000000000000000 procent!
právě že je na tom líp že je herečka ,člověk který není herec by byl na tom hůř,Je skvělá.
Teda Marticko.. Ty máš tu němčinu lepší než ja😂a to v práci mluvím 10 hodin denně. Klobouk dolů 💪💪super. 💪
výborný!!!
byla super
Zvládla to perfektně 👍
ich als halb Slowakin und halb deutsche hat sie echt Talent dieses lied ist wirklich schwierig😍😊❤
Aber es ist ein Tscheche.:-)
@@sirPataki ona nemyslí Issovou ale sebe.
Je to vážně pěkné
super!!!. Dokonalá!!!
Bomba.
Němčinu se sice učím jen rok ale tohle ji neuvěřitelně sedlo a necmina výborná nazo že na toto vystoupení měla jen týden fakt velikej respekt
Němčinu? Češtinou byste měla začít.
Moc hezký 🎤🎶
to je bomba 💣 :-))
Super😉👍toMartě moc sedlo ☺️
tohle je nejlepší
Skvělý!!! (y) :D :)
Fakt se mi nechtělo věřit, že to zpívá ona až když se začala zadýchávat. Neskutečný výkon, wau !
Martha Issová podle mého podala naprosto Skvělý výkon shostila se toho neuvěřitelně úžasně klobouk dolů Martho
Super
perfektni
To je boží
tak to je pecka!!! :))
Na tomhle naše generace vyrostla.velká poklona Marto
Líbí se mi ta melodie
Lecker!
Skvělý hlas
MOC HEZKÝ VŠECHNY PÍSNIČKY.DĚKUJI ZA NAHRÁNÍ
0:17 Did she really said "Scheiße!"? xD
Her german is good ^-^
Ja. :D
😂😂
Co na to říct, myslím na Martu. Vždy skvělá, perfektně připravená a na každé její vystoupení jsem se těšil a za to jí velikanananánskej dík.
husti a hezky 🎵🎶🎤💞🎧🎧🎵🎶🎤
Je to super 👌
jako dala to supr! Až na ty chlupy,Němky a Rakušanky se holili už za války. :D Jen my tu byly 3000 let za pravěkem :)
Jsem jiného ražení, ale... Klobouk dolů - němčina - text. Asi jí miluju... :D
Issovou nemusim, ale tohle je Top !
👌👌
At 2:05 I've noticed that she has hairy armpits, just like Nena in the 80's=)) Congrats for the accuracy of the details!
I am grossed out. But now you let me know that even she had them in the 80's grosses me out even more.
Best vystoupení a nej bylo hodnocení poroty
Finding one balloon that remained in the air in 40 years while 99 balloons disappeared over the years was a commendable choice in a humble life. It is a song that made her name famous in the music industry with unprecedented bold experiments in her stage style.
99개의 풍선이 세월을 타고 없어지는 동안 40년 만에 공중에 남아있던 풍선 1개를 발견한 건 보잘 것 없는 인생 속에 칭찬받을 만큼 탁월한 선택이었다. 그녀의 무대 스타일에서 나오는 미증류의 대담한 실험으로 그녀의 이름을 가요계에 길이 떨치게 된 노래이다.
Hezký a i ty balónky
kdykoli tuto písničku slyším vzpomenu si na Tři Sestry a jejich Dederon :D ale smekám klobouk za němčinu, sama se ji učím a je to řádný záhul ;) :D
Tohle je nejlepší 🌟 pochvalte ji je to 🔝
Výborný s jednou drobnou výhradou - Ein Kessel Buntes byla dederácká záležitost, zatímco Nena a Modern Talking poctivý západní Německo ;-)
No to je poznámka poměrně mimo, protože Nena zrovna v Ein Kessel Buntes vystupovala 😉
tak Marta to uplne rozjela na plne pecky a troufnu si rict ze lip jak original Nena 😎
To je borka , fakt 👍🏻
Chudák, jak je udýchaná... Ale povedlo se jí to! Jako originál! :-)
luxusní němčina :)
super ÷)
super
Jsem jediná která si myslí že Issová ztrácela dech :D
jinak vystoupení bylo úžasný :33
Myslim, že to vůbec není o tom, že by to měli dělat jenom lidi, který to zvládnou perfektně. Mmch. sama Nena nemá takovou šílenou choreogafii ani když to zpívala naživo.
mladší ségra Neny :) dokonálý!
To je famozní výkon co předvedla Marta. Neřekl bych to do ní.
Na mě až moc pozitivní :)
je fakt echt
Deutsch Kompliment.
👌👌👍👍Výborný👍👍👍👌👌👌👌
You may think that halfway through the video she's exhausted because she was dancing enthusiastically. But it was really because the German language is tiring if you are not German.
ta to měla vyhrát-tohle nemá chybu
Lepší jak originál 👍😍👍
je to moc těžké zazpívat
01:43 tak sa rozbláznila, že vytratila vysielač ku odposluchu. Marta je šikovná v tejto show.
nicht schlecht :)
Ty chlupy v tom podpaží. ;)
jn😂😂😂😂😂
Fofolák S. mas pravdu
Proc to zensky nenosi. :-D
Dodává to na věrohodnosti první poloviny 80. let. Věř nebo nevěř, ale tehdy se v podpaží příliš neholily ani ženy. ;-)
Přesně
😂😂😂😂✋👌👌👌👌👍👍💖💖
Nena
0:29 xD
🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂
Bože to podpaží😂😄
NENA to měla taky v remasteru.
Tohle ale nezpívala včera, to to sem dávají s týdením zpožděním?
Oni to dávají týden po
99beze slov
vau
*GTA: Vice City* :D
MAHABO Productions Crafty... Ty by jsi měl být komentátor youtube videí... Ty jsi fakt všude... :D
Vice city stories, tam to bylo(jen pro přesnost)
Bylo to ve Vice city ;)
Tak pokud jako song v rádiu, tak to možná. Ale to místo sbírání balíčků bylo ve VCS
Jojo myslel jsem jako song v rádiu.
Heski
tímhle si vyžehlila tu hrůzu s ACDC
Miluju němčinu. Tento jazyk by se měl zpět vrátit do českého pohraničí i do úřadů 🖤.
Dederon
Pocoyo die duckewalch Pato und de Hund Loula wie Elly das Elefanten Pocoyo und Freundes
mrkni a poslechni original
Homer to taky dal dobře :D
Lepší jak origoš😂😂😂😂😂😂
Pocoyó
na začátku to bylo fťipní jak zahoďila ten papír :-D 😄😁😂
jak uz potom nemohla
Yang sayang aku like yang cinta allah coment.
Nelíbí se mi to jak se snaží zesmesnit tak dobrou písničku, přitom jsou sami pro smích 🙃
ke tech balónu 99
o nako text až na jednu sloku co dala dvakrat fajn. Ale srala mě ta afektovanost. Nena to davala lechce bez jakohokoli afektu. Nechápu proč na to martha tak tlačila.
ona to dělá u všeho...
the hell - MARTHA was good as actress (Die 7 Raben von Gebr. Grimm). But why joining such small TV Music
Porota 😂😃
ať někdo zpívá manic monday
Trošku to zkrátit.