『Inabakumori ft. Vocal Kaai Yuki』 Lagtrain/ラグトレイン (Sub Español-Romaji)
Vložit
- čas přidán 6. 09. 2024
- Como siempre, solo me encargué de la traducción y hay algún error no duden en indicarlo para poder mejorar:)
Aunque esta traducción ya la han hecho otras personas me animé ha hacerla porque me lo recomendó alguien en los comentarios
(Re subí el vídeo porque noté que no acomodé los subtítulos al final)
CREDITOS:
Music : 稲葉曇 (inabakumori)
Vocal : 歌愛ユキ (Kaai Yuki)
Illustration & Animation：ぬくぬくにぎりめし / nknk_ngrms
Movie : 稲葉曇 (inabakumori)
電車の録音 : ぬくぬくにぎりめし
REDES SOCIALES Y PLATAFORMAS DEL ARTISTA:
Spotify spoti.fi/3uInIo1
Apple Music apple.co/2NV5NKj
LINE Music lin.ee/dco9114
Twitter / inabakumori
Web inabakumori.fa...
inst & lyrics file bit.ly/2QMImD5
VAMOS A MANTENER LAS PALABRAS PERDIDAS EN NUESTRO BOLSILLO CON ESTA 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
La persona que escribio esto esta completamente loca, lo digo en el buen sentido, representa la vivencia de un ser desafortunado de marena perfecta, y yo escuchandola desde años sin saber el significado, wow
Sinceramente no se que significado darle a esta canción, pero es genial
Según mi interpretación va de alguien al que el tren que iba a su destino (destino lejano) se fue y ya olvidó a dónde quería ir así que intenta pasar por todas las estaciones para recordar, escondiendo el hecho que ya no sabe a dónde va. Todo eso se puede entender como alguien sin rumbo que prefiere esconderlo y atenderlo sola en vez de pedir ayuda. La razón de esto es que quiere estar con otras personas que parecen que tienen una vida acelerada y motivaciones en su vida (ya saben a dónde ir) así que intenta adecuarse porque piensa que nadie va a parar por ella.
Eso al menos es lo que me llevé de la canción :0
u.u que buena explicación la verdad.. me identifica la canción.. mas cuando no se a donde me lleva la vida u.u
@@koko-cc2fg
me interpretación de la canción va de una chica atrapada en la rutina diaria, sobre todo la vida de Japón, donde normalmente usan el tren para ir a todos lados. Despertar, tren, trabajar, tren, pasar el tiempo libre, tren, dormir, repetir.
Y el tren tmb podría tener otro significado, ya que es algo que va por las vías, un camino predeterminado por el humano que puede tener algún que otro cambio en el rumbo, pero que siempre llega a las mismas estaciones todos los días, a las mismas horas.
Muchas gracias
Llevo casi un año con esta rola
Y apenas veo de que habla
Gracias uwu
Yo igual uwu algo más de un año y viendo que canciones tienen tradición me la encontré, Hola peldón solo estoy aburrido;3
Gracias por la liryc japonesa,
Me encanta que el fondo sea hipnotizante y original
gracias por subir el video genionoso
me gusta la traduccion! quedo genial
Quedo genial
Cine 🧐🍷
Tremenda Canción y buena traducción :D
Gracias!
CZcams me la acaba de recomendar y ya se va para mi playlist, una joyita perdido.
buen video
gracias queria entender de que trataba la cancion
Después de perder el tren escribieron este rolon
No se ustedes pero yo lo entiendo como alguien con desproposito por la tonalidad tan triste que tiene o de alguien desmotivado y con baja autoestima
Conocí la canción por untitled boxing game, no me arrepiento de ello