Merci Frank pour ce cycle surprise Michael Jackson ! Ta voix et ton interprétation sont top et le clip aussi ! J'aime beaucoup ! Une de mes chansons préférée de M.J. Avec la traduction c'est encore plus fort.
Moi qui suis fan de Michael Jackson je suis gâtées en ce moment 🥰😍❤️ Cette chanson est magnifique et ton interprétation tout autant 🌍 Merci Frank je te kiffe, c'est ça qu'on veut !
*_très belle chanson et très émouvante. Merci Frank pour ce moment. Excellent travail qui a du te prendre énormément de temps._* *_toi tu veux te faire pardonner ton running gag de MJ débuter sur Discord 🤣🤣🤣😘😘😘_* *_c'est ça qu'on veut 🌍🌎🌏_* *_je te kiffe Frank ❤_*
C'est très impressionnant d'entendre cette chanson en français. Dans cette chanson tout est dit, il y a beaucoup d'appels lancés aux gouvernements du monde entier. La dernière phrase de cette chanson aurait pu être «mais tout le monde s'en fout» but everyone care. Remarquable performance car Michael est très difficile à interpréter. Félicitation et un grand merci, car à travers ta voix je l'ai senti revivre.
Je ne sais pas si tu fais exprès de coller à l'actualité mais en tout cas , cette chanson m'a foutu l'frisson au regard des événements en Ukraine. Alors, voulu ou pas , magnifique texte que tu as choisi là. Chapeau l'artiste 🎩🎩 , continue, c'est ça qu'on veut. 💋💋
Wow Franck j'ai stoppé la vidéo pour venir rapidement te laisser un commentaire , je ne parle pas anglais donc merci car tu m'as permis de comprendre un son de Michael qui a toujours été pour moi transcendant . Tu es un génie car la vidéo est simple , épurée , bien imagée et très intimiste .
Oh ouuiiiiii Frank! Que dire.... Cette chanson est ma préférée de MJ en égalité avec "heal the world". 😍😍🤗Elle est tout bonnement magnifique ! Mais ta version l'est encore plus, j'ai adoré ! Sincèrement je te remercie énormément pour cette traduction. 😍🙏🎶 Bravo pour ton travail, il y a des notes très difficiles à aller chercher et tu l'as si bien fait, comme d'habitude, bravo ! Mention spéciale pour les "Ohohohohoh...", ils sont vraiment magnifiques, un régal auditif ! J'ai les larmes d'émotions aux yeux, quelle surprise Frank ! Vraiment merci ! Quelle douceur, c'est un bijou ! 🙌😊😘 Cela va directement dans mes playlists et je vais la partager. Ps : J'ai vu dans l'intro le clin d'œil caché à 00:38, 😉merci infiniment ! J'ai trop hâte qu'elle sorte ! C'est ça qu'on veut! 🌍🗺️
Oh la la la !! Oh la la la!! J'adore cette chanson du King !!!!! Moi aussi, c'est l'une de mes préférée.... Une très belle traduction Franc, merci !! 😍😍👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿
Cette chanson est magnifique! C'est incroyable comme elle est d'actualité, tristement... Merci pour cette belle vidéo! ♥️♥️♥️ Merci encore pour tes traductions de Michael Jackson 😊
Whohh j'aime ce song en français c'est toujours merveilleux merci ❤️❤️❤️❤️🌌🌌🌌🌌🌌 jackson avais du talent et des paroles superbe pas pour rien il est le plus connu des artistes selon moi
Bravo, vraiment bravo. 👍 Et merci. Quelle surprise ! C'est moi aussi ma préférée. Un chef d'oeuvre ! Pour la petite anecdote, durant l'enregistrement de HIStory, elle n'était toujours pas finie, il cherchait des paroles pour le refrain... C'est amusant de se rendre compte que le refrain de la version finale n'a pas d'autre parole que : "ah ah aaaaah"... 😁
Cette chanson c'est tellement d'émotion mais je n'avais jamais su réellement de quoi elle parlait. Merci beaucoup pour cette magnifique interprétation. Bravo!!!
Grand merci à toi Frank, étant grand fan de Michael Jackson mais pour autant ne pas comprendre toutes ses chansons je te remercie de nous les traduire et de nous faire passer ses beaux messages
Je suis une très grande fan de Michael Jackson depuis ma tendre enfance, d’ailleurs j’ai pu le voir lors du Dangerous Tour et lui seul me tirait des émotions lorsqu’il chantait. Mais là franchement Franck vers la fin où tu parles des animaux, enfants etc… je t’assure l’émotion m’a envahie et des larmes ont coulé sur ma joue. C’était magnifique 😍, un grand merci pour ce si bel hommage pour notre Ange MJ, est franchement tu mériterait de faire une carrière bien + que certains chanteurs français.❣️❣️❣️ P.S: j’aimerais tant un cover de Heal the world 💕
Cool pour ta traduction Franck merci si tu pouvais traduire prochainement Another part of me et T he way you make me feel elles font parties de mes deux chanson préférées ! Merci d'avance
Trop fort !!!! J’aime beaucoup les « Fun facts »avant chaque chanson. C’est super intéressant ! Merci beaucoup pour le travail de recherche et d’interprétation ! Bravo 👏
La plus belle chanson de Michael à mon goût aussi :) Très compliqué à chanter, ça monte très très haut !! L’énergie et l’émotion que tu transmets est vraiment parfaite 👍🏼 Chapeau 👏🏼
alors la bravo car reprendre Earth Song ça pas du être facile et j étais un peu inquiet du résultat car elle fait partie de mon top 5 de MJ !! super reprise !!!
MERCI🙏🙏🙏MERCI🙏🙏🙏🙏 J'ADOOOORE VOS TRADUCTIONS DES CHANSONS DE NÔTRE KING👑 OF POP.J'AIME COMMENT VOUS LES INTERPRÉTEZ ET LES METTEZ EN SCÈNE,Ç GÉNIAL CELA FAIT CHAUD AU❤️. MERCI DE CONTINUÉ À FAIRE VIVRE LE MAGNIFIQUE HÉRITAGE MUSICAL DE MICHAEL.🙏,VOUS ÊTES AU TOP.
Merci pour la traduction 👍🏿. Le clip est en rapport avec les paroles. Michael Jackson était un visionnaire des problème écologique, cette chanson est sorti en 1997. Michael Jackson un ROI de la musique 👑🎶
Ouah qu elle Belle interprétation j' ai toujours aimer cette chanson merci d avoir mis les paroles en français. L humain ne respecte rien la nature reprend ses droits ç est la fin du monde l humain doit subir.enfin il y a quand même des humains qui respecte mais ils ne sont pas nombreux.
La voix est juste et de qualité. Deux bémols, selon l'humble musicien que je suis : - la traduction, des fois trop littérale, ce qui perd en sens en français - les cris devenus absents (!) alors qu'ils sont fon-da-men-taux dans le cri du coeur de MJ sur cette chanson. Sinon, merci de fournir l'effort de traduction sur des chansons cultes, bonne continuation.
Notre monde ne mérite pas une belle personne comme Michael Jackson qu'il repose en paix ! ❤ Merci Frank pour cette traduction excellent comme tjrs 👌
Il nous manque ! :( d'autant plus quand on sait l'âme pure qu'il était.
Et cette chanson earth song...Elle me donne toujours autant de frisson. Bravo
.
Merci beaucoup, cette musique m’aide énormément quand je suis triste 🤍🙏
Merci Frank pour ce cycle surprise Michael Jackson ! Ta voix et ton interprétation sont top et le clip aussi ! J'aime beaucoup ! Une de mes chansons préférée de M.J. Avec la traduction c'est encore plus fort.
Moi qui suis fan de Michael Jackson je suis gâtées en ce moment 🥰😍❤️
Cette chanson est magnifique et ton interprétation tout autant 🌍
Merci Frank je te kiffe, c'est ça qu'on veut !
Avec plaisir
Cette chanson est magnifique, et ton interprétation l'est également, merci Frank ❤
*_très belle chanson et très émouvante. Merci Frank pour ce moment. Excellent travail qui a du te prendre énormément de temps._*
*_toi tu veux te faire pardonner ton running gag de MJ débuter sur Discord 🤣🤣🤣😘😘😘_*
*_c'est ça qu'on veut 🌍🌎🌏_*
*_je te kiffe Frank ❤_*
T'es un grand fan de Michael Jackson Frank! J'ai remarqué que depuis la création de ta chaine tu as fait 17 covers de Michael Jackson! C'est génial!
Oui mais c'est censé être sa préféré de MJ elle ne sort qu'au bout de 13 ans ça n'a pas de sens
@@Roitakov on garde souvent le meilleur pour la fin :) , il s'est surement laisser lui meme le temps de se perfectionner :)
😭😭😭😭
AH ce faut il ya pour tous!
@@anthonydaux2627❤
Bravo. Vu les notes et l'intensité, ça doit être dur à chanter
C’est vrai, elle est vraiment touchante ❤️
Surtout en français
Avec les incrustations fonds verts et les chœurs gospels cette reprise rend super bien. c'est magnifique, Bravo !
Je verse une larme chaque fois que j'entend cette chanson, de loin une des plus belles au monde.... Merci à toi Frank ❤🩹
Bonjour 👋frank Michael chantait cet super chanson 🎵 en français c’est super beau 🥰 merci 🙏 super frank génial 👍 j’adore
J'ai adoré ta traduction ! J'adore la chanson, et avec ta voix c'est tout aussi génial ! Merci Frank !
C'est ça qu'on veut
C’est vrai se que Jackson veux nous dire 😩😭😭 et toi aussi merci d’avoir traduit la chanson 🎵
J'ai eu des frissons tu fais un travail remarquable
Sublime chanson🥰Superbe traduction👌🏼,Superbes images d'illustration😍tout est parfait ...merci Frank🙏🏼❤🌺
C'est très impressionnant d'entendre cette chanson en français. Dans cette chanson tout est dit, il y a beaucoup d'appels lancés aux gouvernements du monde entier. La dernière phrase de cette chanson aurait pu être «mais tout le monde s'en fout» but everyone care.
Remarquable performance car Michael est très difficile à interpréter. Félicitation et un grand merci, car à travers ta voix je l'ai senti revivre.
Je ne sais pas si tu fais exprès de coller à l'actualité mais en tout cas , cette chanson m'a foutu l'frisson au regard des événements en Ukraine.
Alors, voulu ou pas , magnifique texte que tu as choisi là.
Chapeau l'artiste 🎩🎩 , continue, c'est ça qu'on veut. 💋💋
💖💖💖 cette chanson me donne des frissons
Wow Franck j'ai stoppé la vidéo pour venir rapidement te laisser un commentaire , je ne parle pas anglais donc merci car tu m'as permis de comprendre un son de Michael qui a toujours été pour moi transcendant .
Tu es un génie car la vidéo est simple , épurée , bien imagée et très intimiste .
Merci à toi inconnu (e) pour ton pouce levé sur mon modeste commentaire car cela est toujours plaisant de savoir que l'on est lu
Merci infiniment
Oh ouuiiiiii Frank! Que dire.... Cette chanson est ma préférée de MJ en égalité avec "heal the world". 😍😍🤗Elle est tout bonnement magnifique ! Mais ta version l'est encore plus, j'ai adoré ! Sincèrement je te remercie énormément pour cette traduction. 😍🙏🎶 Bravo pour ton travail, il y a des notes très difficiles à aller chercher et tu l'as si bien fait, comme d'habitude, bravo ! Mention spéciale pour les "Ohohohohoh...", ils sont vraiment magnifiques, un régal auditif ! J'ai les larmes d'émotions aux yeux, quelle surprise Frank ! Vraiment merci ! Quelle douceur, c'est un bijou ! 🙌😊😘 Cela va directement dans mes playlists et je vais la partager.
Ps : J'ai vu dans l'intro le clin d'œil caché à 00:38, 😉merci infiniment ! J'ai trop hâte qu'elle sorte ! C'est ça qu'on veut! 🌍🗺️
Oh la la la !! Oh la la la!! J'adore cette chanson du King !!!!!
Moi aussi, c'est l'une de mes préférée.... Une très belle traduction Franc, merci !! 😍😍👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿
Cette chanson est magnifique! C'est incroyable comme elle est d'actualité, tristement...
Merci pour cette belle vidéo! ♥️♥️♥️
Merci encore pour tes traductions de Michael Jackson 😊
Wow! C'est ça qu'on veut! 🌍 Une si belle chanson! Merci Frank.
C'est tout waouh j'en ai des larmes aux yeux
J’ai eu les frissons dans tous le corps. Vous avez fait un travail magnifique !
Whohh j'aime ce song en français c'est toujours merveilleux merci ❤️❤️❤️❤️🌌🌌🌌🌌🌌 jackson avais du talent et des paroles superbe pas pour rien il est le plus connu des artistes selon moi
Encore du Mj, je suis trop contente😍. Une chanson si belle❤️. Bravo Frank
Encore une magnifique vidéo ! J'adore énormément ce que tu fais. Tu as tout mon respect et soutien!
Bravo, vraiment bravo. 👍
Et merci.
Quelle surprise !
C'est moi aussi ma préférée. Un chef d'oeuvre !
Pour la petite anecdote, durant l'enregistrement de HIStory, elle n'était toujours pas finie, il cherchait des paroles pour le refrain... C'est amusant de se rendre compte que le refrain de la version finale n'a pas d'autre parole que : "ah ah aaaaah"... 😁
Vraiment vraiment merveilleux, j' aime beaucoup cet video, merci bien❤️
Ma chanson préférée merci 🥺🥺❣️
Meilleur cover que tu as fait
Bravo Frank c'est ça qu'on veut
Bravo très très belle et émouvante interprétation.
Merci 🙏
Belle interprétation💖😊💖Merci pour la traduction😊😊😊 "C'est ça qu'on veut!"🌍🌍🌍
merci de nous avoir traduit frank les paroles de Michael Jackson le grand roi de la pop❤👑
J'adore cette chanson aussi Franck merci beaucoup continue comme ça
c'est ça qu'on veut!🌍
Bravo toujours aussi bien
Bravo à toi Franck j'ai du des frissons continue comme ça car c'est quoi qu'on veut? c'est ça qu'on veut
Jolie prestation musicale et vocale.
Belle journée avec le soleil. 🌞🌎🌍🌏🌞
Cette chanson c'est tellement d'émotion mais je n'avais jamais su réellement de quoi elle parlait.
Merci beaucoup pour cette magnifique interprétation.
Bravo!!!
Très belle traduction émouvante
Grand merci à toi Frank, étant grand fan de Michael Jackson mais pour autant ne pas comprendre toutes ses chansons je te remercie de nous les traduire et de nous faire passer ses beaux messages
my heart will go on
Wow ! Bravo ! Cette chanson est semble t-il la plus difficile à chanter dans sa discographie. Et très bonnes illustrations. C'est ça qu'on veut.
Merci infiniment, grâce à vous je peux enfin comprendre les paroles de ces si magnifiques paroles...
Gratitude 🙏 🌹♥️
Avec plaisir 😊
Trop cool !!! Merci Frank !!!
ma chanson préférée de Michaël Jackson 🥰
Deuxième fois que je la réécoute ai sa me touche toujours autant est les images de nos jours intégrés si prête bien, donc bravo.
ENFIN !
Magnifique reprise! Waouh!
Merci
J ai encore eu les larmes aux yeux 😢.
J suis sans voix !
Je commente rarement mais... Punaise, tu m'as fait pleurer. Magnifique 🥰
Merci
Très belle chanson et bravo à vous très belle voix 👍❤
Je suis une très grande fan de Michael Jackson depuis ma tendre enfance, d’ailleurs j’ai pu le voir lors du Dangerous Tour et lui seul me tirait des émotions lorsqu’il chantait. Mais là franchement Franck vers la fin où tu parles des animaux, enfants etc… je t’assure l’émotion m’a envahie et des larmes ont coulé sur ma joue. C’était magnifique 😍, un grand merci pour ce si bel hommage pour notre Ange MJ, est franchement tu mériterait de faire une carrière bien + que certains chanteurs français.❣️❣️❣️
P.S: j’aimerais tant un cover de Heal the world 💕
Merci infiniment
Merci, merci K.I.T.T et moi sommes ravis :D, vraiment content d'avoir un artiste tel que toi dans mes abos youtubes
Cool pour ta traduction Franck merci si tu pouvais traduire prochainement Another part of me et T
he way you make me feel elles font parties de mes deux chanson préférées ! Merci d'avance
C'est le monde d'aujourd'hui très belle chanson de Michael Jackson ❤❤
Magnifique ce chant et quel talent! Merci.
Un grand merci !
Vraiment super, merci beaucoup 🌻
Enfin je comprends cette chanson magnifique. Une interprétation fort réussie.
Merci
Trop fort !!!!
J’aime beaucoup les « Fun facts »avant chaque chanson. C’est super intéressant !
Merci beaucoup pour le travail de recherche et d’interprétation !
Bravo 👏
Merci à toi
C'est ça qu'on veut! (et un emoji de la planète)^^
Connaissant la chanson par coeur, en anglais, je l'ai chanté en meme temps que toi 😂
J'suis épater, t'es trop fort , je m'incline , t'es trop fort
La plus belle chanson de Michael à mon goût aussi :)
Très compliqué à chanter, ça monte très très haut !!
L’énergie et l’émotion que tu transmets est vraiment parfaite 👍🏼
Chapeau 👏🏼
Merci
Hello Frank
Merci pour cette reprise 👍🤘👍👍
Super 👍🏼 j’adore 😻
Toujours très bon....mais là c'est excellent....et ce clip encore mieux que l’original
n exigeront pas quand même ^^
@@superpiwate oui tout a fait "n'exigeront pas quand meme" lol
alors la bravo car reprendre Earth Song ça pas du être facile et j étais un peu inquiet du résultat car elle fait partie de mon top 5 de MJ !! super reprise !!!
Merci
👏👏👏👏👏🤗❤️ MERCI MERCI MERCI 🙏🙏🙏
Une traduction magistrale, félicitations Franck !
merci
MERCI🙏🙏🙏MERCI🙏🙏🙏🙏 J'ADOOOORE VOS TRADUCTIONS DES CHANSONS DE NÔTRE KING👑 OF POP.J'AIME COMMENT VOUS LES INTERPRÉTEZ ET LES METTEZ EN SCÈNE,Ç GÉNIAL CELA FAIT CHAUD AU❤️. MERCI DE CONTINUÉ À FAIRE VIVRE LE MAGNIFIQUE HÉRITAGE MUSICAL DE MICHAEL.🙏,VOUS ÊTES AU TOP.
Merci de nous avoir fait réentendre cette chanson, qui malheureusement n'a jamais été autant d'actualité !
Je viens de tomber sur cette chaîne. Vraiment, tu as bien chanté. C'est très génial.❤❤❤ JE M'ABONNE.
Merci et bienvenue
Bravo pour cette traduction en français
Très. Beau travail superbes décors 😀♥️💘
WAHOU ! Génial !
Merci
Il fallait le faire et tu l'as fait , bravo !
C'est ça qu'on veut !🌍🌎🌏
Merci pour la traduction 👍🏿. Le clip est en rapport avec les paroles. Michael Jackson était un visionnaire des problème écologique, cette chanson est sorti en 1997. Michael Jackson un ROI de la musique 👑🎶
c la classe frank
Merci énormément pour ses traductions 😊 là musique est tellement triste 😢
Cette chanson j'adore
Ouah qu elle Belle interprétation j' ai toujours aimer cette chanson merci d avoir mis les paroles en français. L humain ne respecte rien la nature reprend ses droits ç est la fin du monde l humain doit subir.enfin il y a quand même des humains qui respecte mais ils ne sont pas nombreux.
Très belle chanson de Michael Jackson j'adore
Ta voix 🥺🐼😍
Magnifique
La voix est juste et de qualité.
Deux bémols, selon l'humble musicien que je suis :
- la traduction, des fois trop littérale, ce qui perd en sens en français
- les cris devenus absents (!) alors qu'ils sont fon-da-men-taux dans le cri du coeur de MJ sur cette chanson.
Sinon, merci de fournir l'effort de traduction sur des chansons cultes, bonne continuation.
Continue comme ça té le boss
❤
Superbe, merci Franck 🤩
Merci ❤❤
Cette chanson est magnifique
J'adore ce que tu fais ton travail est grandement mériter, bravo a toi !
C'est quoi qu'on veut c'est ça qu'on veut
Oui mon frank
salut merci et puis ces ça qu'on veut 🌍🌎💙💙