Pietragalla - Nuove mete turistiche in Italia / Nuevos destinos turísticos en Italia

Il borgo è situato a soli 20 km ad est del capoluogo di regione, Potenza, a cavallo tra l'Appenino lucano e le colline della zona bradanica. In particolare, il centro è costruito su un ripiano terrazzato, a 839 m s.l.m., sul versante sinistro del torrente Cancellara. In tutto il territorio è possibile notare la caratteristica pietra arenaria dal colore giallo paglierino (che darebbe il nome al Comune), chiamata lu' tufè dagli abitanti. La prima menzione di Pietragalla in un documento ufficiale risale all'anno 1118 e si trova precisamente nel catalogo dei Baroni. Lì si dice che apparteneva alla contea normanna di Tricarico.
bit.ly/3jGXLRF
***
El pueblo está ubicado a solo 20 km al este de la capital regional, Potenza, entre los Apeninos de Lucania y las colinas del Valle del Bradano. En concreto, el centro está construido sobre una repisa aterrazada, a 839 m.s.n.m., en el margen izquierdo del arroyo Cancellara. En todo el territorio es posible notar la característica arenisca de color amarillo pajizo (de la cual deriva el nombre del municipio), llamada lu' tufè por los habitantes. La primera mención de Pietragalla en un documento oficial data del año 1118 y se encuentra precisamente en el catálogo de los Barones. Allí se dice que perteneció al condado normando de Tricarico.
bit.ly/3uJGD3W