Sia - Cheap Thrills (한글 자막/가사/번역/해석/가사해석)
Vložit
- čas přidán 11. 06. 2018
- ==================================================
No copyrights intended.
All credits go to the right owners.
Only translated to Korean lyrics.
All the parts of the song belongs to Sia and the music producing company.
Original video link : • Sia - Cheap Thrills (P...
※ 이 영상의 모든 수익은 원저작자에게 돌아가며 저는 어떠한 수익창출도 하지않습니다.
==================================================
(CarolinaBlue-sky)
※ 이 영상의 모든 수익은 원저작자에게 돌아가며 저는 어떠한 수익창출도 하지않습니다.
feedback : ysu1789@gmail.com
의역과 오역이 많습니다
번역관련, 오타 지적은 언제나 환영입니다.
(최대 화질 : 2160p 4K. 설정에서 화질을 변경하시면 좀 더 깔끔하게 보실 수 있습니다 감사합니다.)
#CheapThrills가사해석 #Sia #SiaCheapThrills #SiaCheapThrills한글자막 #SiaCheapThrills한글 #SiaCheapThrills한글번역 #SiaCheapThrills가사번역 #CheapThrills가사 #Sia노래가사 #Sia #SiaCheapThrills가사 #CheapThrills한글가사 #SiaCheapThrills가사해석 #SiaCheapThrills가사번역 #Sia노래가사 #Sia노래한글 #Sia #SiaCheapThrills #시아CheapThrills #CheapThrills가사 #CheapThrills가사해석 #CheapThrills가사해석 #시아CheapThrills #시아노래가사
댓글 많이 달아주세요ㅎㅎ 신청곡 받습니다~ - Hudba
션폴 부드방방 >> czcams.com/video/DDZJdFR6Vrs/video.html
편집할때도 괜찮았고 처음 업로드했을때도 한동안 문제 없었는데 갑자기 어느날부터 옛날 영상들 전부 글자가 깨지네요🥺 유튜브 자체적으로 뭔가 바뀐건지 ㅠㅠ 죄송합니다😥😥
아니에요 편집해주셔서 고마워요😁
아니에요 자연스러워요 전 첨에 일부러 그런 줄
마 !
부드방방 ㅋㄹㅋㄹㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱㄹㄱㅋㅋㅋ𐨛 𐌅 ࠅ 𐨛
가사처럼 인생 즐기고 싶다
인생은.어떻게.받아들이냐에따라 달렸어요
선택은 우리에게 달렸지요...ㅎㅎ
그러기 위해선 저는 열심히 살거에요
ㅇㅈ합니다 ㅎ
사람이 불행한 이유는 내가 행복한 이유를 찾지 못해서입니다
와우
7rings 듣고 오니까 가사가 대조적이라서 더 좋다... 행복을 바라보는 상반된 두 관점같은 느낌ㅠㅠ
저도 시아가 더좋아요
돈의 관점이라기보다는
진짜 행복해보여서요
시아도 아리아나못지않게 돈을벌텐데
시아의 노래는 진짜 자신이 노래로인해
행복하다는거같아서용❤️
7 rings는 돈 많아서 행복하다!라는 단순한 곡이라기보다 오히려 허무해보이는 느낌이던뎅...
@@user-ir4wg5mm6q 세븐링즈는 걍 아리 돈 자랑인데 돈 많아서 행복해~ 이게 아니고..
@@user-tg6cs9ge3i 맞아요 약간 댓글문맥이 아리가 돈에서 행복을 찾는다?그런식으로 말하는 느낌이라 아니라고 말하고 싶었어요
@@user-ir4wg5mm6q 허무라기보다는 약간 공허?같기두 해요
나도 돈 따윈 필요없어지고 내가 좋아하는 일 하면서 행복하고 싶다
좋아요랑 댓글이 이렇게 많이 달렸는지 몰랐네...내가 말하는 좋아하는 일이란 가족들이랑 안락한 삶을 말하는거에요
밑에 댓글단 사람들아^^나도 내가 좋아하고 하고 싶은 일 하려면 돈이 아주 많이 필요하다는 것 정도는 알고 있어~~^^
일도 안하고 노동도 하지 않고 집 안에 뻗어서 핸폰만 하는게 아니야. 가족들이랑 먹을 만큼 먹고 잘만큼 자고 오로지 돈 걱정을 하고 싶지 않다는 것이란다..;;;
돈을 쫒는 삶을 살고 싶다는 것이 아니라... 돈때문에 사람이 죽고 살고 울고 웃으며 행복하고 불행한 삶을 살고 싶지 않다는 뜻이였어. 제발 수정글 읽고 대댓글 달아줄래...?^^;;;;
@@innomvation 북한에서도 돈 없으면 굶어죽는다. 꽃제비 모르냐?
@@innomvation ...? 공산주의 뜻만 찾아보고 그렇게 말하면 큰일날텐데ㅋㅋ
돈이많으몀 그렇게 할 수 있음 ㅋㅋㅋㅋ
음 장난인데 진지하게 받아들이누...
@Queeniness lil 그건맞죠
도중에 가수가 노래 부르다보면 어린 아이들이 노래 합창하는 소리 도 좋네요 ㅎㅎ...
아이 러브 췹스릴!
그게포인트인듯
시아는 천상의 재능이다 진짜
글씨 깨지는게 어쩜 잘어울릴까요 뮤비가 제가 알기론 흑백이여서 이런 글씨 깨지는게 더 잘어울리네요
이건 좀 위에 얘기랑 다른 얘기지만 이 노래는 4주동안 빌보드 핫샷 1위했던 노래인데 시아가 이 노래를 리한나에게 피쳐링을 맡겨달라 했는데 거절했다네요,,,
머리속에 매디지글러의 댄스가 자동재생 됨
격공ㅋㅋㅋㅋㅋ저만그런게 아니였군욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅈ요*~*
저돜
메디지글러... 최고죠 진짜 시아랑 쌍둥이같이 천재 기질이 보이고 춤추면 진짜 넋 잃고 봐요ㅠㅠㅠ
메디지글러가 시아 뮤비에 등장하는 댄서인가요?
Come on, come on, turn the radio on
[컴온 컴온 턴 더 레디오 온]
It's Friday night and I won't be long
[이츠 프라이데이 나이트 인 아 원 비 롱]
Gotta do my hair, I put my make up on
[가타 두 마 헤얼 아 풋 마 맼업 온]
It's Friday night and I won't be long
[이츠 프라이데이 나잇 앤 아 원 비 롱]
Til I hit the dance floor
[틸 아 힛 더 댄스 플러]
Hit the dance floor
[힛 더 댄스 플러]
I got all I need
[아 갓 올 아 니드]
No I ain't got cash
[노 아 애인 갓 캐쉬]
I ain't got cash
[아 애인 갓 캐쉬]
But I got you baby
[벗 아 갓 유 베비]
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[베비 아 돈 니드 달러 빌즈 투 해브 펀 투나잇]
(I love cheap thrills)
[아 럽 췹 뜨릴즈]
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[베비 아 돈 니드 달러 빌즈 투 해브 펀 투나잇]
(I love cheap thrills)
[아 럽 췹 뜨릴즈]
But I don't need no money
[벗 아 돈 니드 노 머니]
As long as I can feel the beat
[애스 롱 애 아 캔 필 더 빝]
I don't need no money
[아 돈 니드 노 머니]
As long as I keep dancing
[애스 롱 애 아 킵 댄싱]
Come on, come on, turn the radio on
[컴온 컴온 턴 더 래디오 온]
It's Saturday and I won't be long
[잇츠 세럴데이 앤 아 원 비 롱]
Gotta paint my nails, put my high heels on
[가타 패인트 마 네일 풋 마 하이힐즈 온]
It's Saturday and I won't be long
[잇 세럴데이 앤 아 원 비 롱]
Til I hit the dance floor
[틸 아 힛 더 댄스 플러]
Hit the dance floor
[힛 더 댄스 플러]
I got all I need
[아 갓 올 아 니드]
No I ain't got cash
[노 아 애인 갓 캐쉬]
I ain't got cash
[아 애인 갓 캐쉬]
But I got you baby
[벗 아 갓 유 베비]
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[베비 아 돈 니드 달러 빌즈 투 해브 펀 투나잇]
(I love cheap thrills)
[아 럽 칩 뜨릴즈]
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[베비 아 돈 니드 달러 빌즈 투 해브 펀 투나잇]
(I love cheap thrills)
[아 럽 췹 뜨릴즈]
I don't need no money
[아 돈 니드 노 머니]
As long as I can feel the beat
[애스 롱 애 아 캔 필 더 빝]
I don't need no money
[아 돈 니드 노 머니]
As long as I keep dancing
[애스 롱 애 아 킵 댄싱]
I don't need no money
[아 돈 니드 노 머니]
As long as I can feel the beat
[애스 롱 애 아 캔 필 더 빝]
I don't need no money
[아 돈 니드 노 머니]
As long as I keep dancing
[애스 롱 애 아 킵 댄싱]
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[베비 아 돈 니드 달러 빌즈 투 해브 펀 투나잇]
(I love cheap thrills)
[아 럽 췹 뜨릴즈]
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[베비 아 돈 니드 달러 빌즈 투 해브 펀 투나잇]
(I love cheap thrills)
[아 럽 췹 뜨릴즈]
I don't need no money
[벗 아 돈 니드 노 머니]
As long as I can feel the beat
[애스 롱 애 아 캔 필 더 빝]
I don't need no money
[아 돈 니드 노 머니]
As long as I keep dancing
[애스 롱 애 아 킵 댄싱]
La, la, la, la, la, la
[라 라 라 라 라 라]
(I love cheap thrills)
[아 럽 췹 뜨릴즈]
La, la, la, la, la, la
[라 라 라 라 라 라]
(I love cheap thrills)
[아 럽 췹 뜨릴즈]
La, la, la, la, la, la
[라 라 라 라 라 라]
(I love cheap thrills)
[아 럽 췹 뜨릴즈]
La, la, la, la, la
[라 라 라 라 라]
(I love cheap thrills)
[아 럽 췹 뜨릴즈]
크러쉬 아니고 캐쉬..헷
고생하십니다ㄷㄷ
오~~~♡♡
가사 적는사람은봤어도 이런사람은 첨봄 감쟈합니다 ㅠㅠㅠ
ㅇㄷ
왜 이렇게 노래가 좋지? 듣고나서 5분 뒤에 또 생각나서 듣고 있어… 벗어날 수가 없음ㅠㅠ
요즘 댄스스포츠 배우는데, 정말 춤은 강력한 즐거움이에요. 시아가 이런 걸 멋진 가사로 표현해주어서 너무 감동입니다. 시아 노래는 다 좋아합니다.
가사같은 기분 느꼈을때는 첫직장 때려치고 모은 돈으로 유럽여행 다니면서 시간도 스케줄도 돈도 구애받지않았을때... 이제 평생에 앞으로 그럴 수 있는 날이 얼마나 있을까? 아직도 생각나네.. 아무도 없는 새벽 오래된 저택 사이로 늘어진 조명들. 해 뜨거운 무더위 아래에서 지치게 걸으면서 길거리에서 씹던 샌드위치. 얼음 없는 가게에서 투덜대며 먹던 미지근한 콜라에. 일주일씩 같은 곳에 머무른 탓에 보지 않아도 타고 내리던 외국어로 된 색색의 버스며 지하철. 출근하는 사람들과 함께하던 늦은 아침의 커피숍 거리. 나를 모르는 사람들과 나누는 인사. 짠 바다냄새 사이에서 고르던 잡동사니들.
와 어디 가셨어요...
@@user-pv5ef6gi5x 바다앞에 열린 플리마켓은 프랑스였고 나머지는 스페인이예요. 불어만 할줄아는 부부랑 짧은 영어 단어와 손짓발짓으로 벌이던 가격흥정 눈치싸움도 즐거웠네요ㅎㅎ
정말 멋있어요.
@@user-kg1ke6xy4k 여행의 기억은 항상 멋있는 것 같아요. 시간이 지날수록 와인처럼 더 요.
이노래 어릴때 미국가서 처음 들었는데 가끔 미국생각나면 이 노래 들어요.. 이거 들으면 막 두근두근대고 왠지는 모르겠는데 그냥 너무 좋아..
*_중독성의 끝판왕 시아의 노래_*
이거 퍼포먼스 에디션 보면 뭔가 병맛이라는 느낌보다 강렬한 뭔가 있음
가사해석 진짜 잘하셨다ㅋㅋㅋ
중독성 미쳤다ㅠㅠ
시아 목소리 들으면 들을수록 찰지다
주인장이 보실진 모르겠는데 이 가사번역 옛날에 블로그에 올린사람입니다 ㅋㅋㅋㅋ 아니 그당시 제가 중학생이였는데 이게 그대로 박제되어 유튜브에 남아있을지는 몰랐군요..ㅋ 그 블로그는 삭제한지 꽤 되었고 다시 보니 몇몇 부분 고치고 싶어 죽겠네요 특히 값싼 스릴 이렇게 적어놓은건 그당시 어떻게 해도 저 말을 설명을 못해서 그냥 저렇게 쓴건데 지금 와서 고친다면 부담없이 즐기는? 편히 즐기는? 정도로 해석이 가능할것 같은데 아직도 어렵네요.
야. 느끼고 즐거우면됐어
그리고 시아가 원문으로 cheap thrills이라고 적어놔서 오히려 더 값싼스릴이 더 와닿는 해석이라고 생각함. 시아가 ‘편히 즐기는’이라는 표현을 몰라서 cheap thrills이라고 하진 않았을거니까 ㅇㅇ 요새는 너무 의역하려는 경향이있지만 원작자말 따라가자구
같은 가사도 해석을 다르게 하고 전체적으로 약간씩 손을 보아서 시아가 노래로 전달하고자 하는 메시지를 알기 쉽게 전달하는 고품질 번역 정말 멋지십니다.
시아는 뭘해도 대작임 ㅎㄷㄷ
해석 진짜 잘하시는듯
@ᄒᄂ 그래도 엄청 자연스럽게 잘하심
'그' 번역가보다 잘하는듯
@@user-kv5tj2jl5q 내가 생각하는 '그' 번역가?
@@user-xf2cj2cz2e 누구에요?
@@user-kv5tj2jl5q ㅗㅜ
마침 오늘이 추석 전에 만끽하는 불금인데 이노래에 감명씨게 박히고갑니다ㅠㅠ
가사가 정말 아름답다.
왜 댓이 없노
최고의 노래다..
의역이 진자 좋네요 땡전한푼도없지만이랑 정말 필요없다니깐
글자가 깨지는거 저만 그런가요?,..
나도 그래요
저도 그래요 ㅇㅁㅇ
전 안그러네요?..
저도
나도 그럼
와 진짜 이거 어디서 많이 들었다 했는데 미친ㅜㅜ 이거였어ㅡㅜㅜㅠ 들어오길 잘했어ㅜㅜ
감사합니다 잘듣고가요 ㅎㅎ
*노래 너무좋다...*
처음 도입부 들었을때 진짜 미쳤다 소리가 절로 나옴ㄷㄷ
지금 들어도 띵곡이네.. 예전에 많이 들었었는데😊😊
진짜 나는 시아언니만 보면 왜케 부럽고 존경스럽냐....인생 진짜 즐기면서 사는 거 같아서...나도 언니처럼 살아보는게 꿈이야....
저도요 ㅠㅠ
@@survalanche 답글 알림 떠서 왔네용 맞아요 시아 노래는 밝지만 예전엔 엄청 힘들었대요 ㅜㅜㅠ
@@Idiwhfjmzk 또 들으세요 노래
@@SoSO-tv5by 넹ㅋㅋ
Come on, come on, turn the radio on
어서, 빨리 라디오를 켜봐
It's Friday night and won't be long
오늘은 불금이잖아 그리 오래 걸리진 않을거야
Gotta do my hair, I put my make up on
풀메를 하고, 머리도 좀 만져야지
It's Friday night and I won't be long
지금은 금요일 밤이잖아, 난 준비됐어
Till I hit the dance floor
Hit the dance floor
난 댄스플로어로 올라가 무대에서 미친 듯이 춤을 추며 분위기를 띄워
I got all I need
난 모든 것을 가졌거든
No, I ain't got cash, I ain't got cash
아 그래, 돈은 없지, 맞아, 내겐 땡전 한 푼도 없어
But I got you baby
하지만 네가 있잖아
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
오늘 밤 이 순간을 즐기는 데 돈다발 같은 건 필요 없어
I love cheap thrills!!
싼 맛에 즐기는 스릴도 그리 나쁘지 않거든!!
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
오늘 밤을 신나게 즐기는 데 돈 따위는 필요 없어
I love cheap thrills!!
난 값싼 쾌락일지라도 충분히 만족해!!
I don't need no money
난 정말 돈 같은 건 필요 없어
As long as I can feel the beat
이 비트를 느낄 수만 있다면
I don't need no money
그래, 돈 따윈 필요 없다니깐
As long as I keep dancing
내가 이 춤을 계속 출 수만 있다면 말이야
Come on, come on, turn the radio on
자, 어서 라디오를 틀어봐
It's Saturday and I won't be long
오늘은 토요일이잖아, 금방 준비하고 나갈게
Gotta paint my nails, put my high heels on
네일 좀 칠하고, 하이힐을 신어야지
It's Saturday and I won't be long
오늘은 불토잖니, 거의 다 됐어
Till I hit the dance floor
Hit the dance floor
난 댄스플로어로 올라가 무재에서 미친 듯이 춤을 추며 분위기를 띄워
I got all I need
난 모든 것을 가졌어
No, I ain't got cash, I ain't got cash
아 그래, 돈은 없지, 맞아, 내겐 땡전 한 푼도 없어
But I got you baby
하지만 네가 있잖아
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
오늘 밤 이 순간을 즐기는 데 돈 다발 같은 건 필요 없어
I love cheap thrills!!
싸구려 쾌락이라 하더라도 난 괜찮아!!
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
오늘 밤을 신나게 즐기는 데 돈 따위는 필요 없어
I love cheap thrills!!
난 값싸게 즐기는 스릴을 사랑해!!
I don't need no money
난 정말 돈 같은 건 필요 없어
As long as I can feel the beat
이 리듬을 느낄 수만 있다면
I don't need no money
그래, 돈 따윈 필요 없어
As long as I keep dancing
내가 계속 이 춤을 출 수만 있다면 말이야
I don't need no money
정말 땡전 한 푼도 없지만 난 괜찮아
As long as I can feel the beat
이 비트를 느낄 수만 있다면
I don't need no money
그래, 돈 따윈 필요 없다니까
As long as I keep dancing
내가 계속 춤을 출 수만 있다면 말이야
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
오늘 밤 이 순간을 즐기는 데 돈 다발 같은 건 필요 없어
I love cheap thrills!!
싼 맛에 즐기는 스릴도 그리 나쁘지 않거든!!
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
오늘 밤을 신나게 즐기는 데 돈 따위는 필요 없어
I love cheap thrills!!
난 값싼 쾌락일지라도 충분히 만족해!!
I don't need no money
내 주머니는 텅텅 비었지만 괜찮아
As long as I can feel the beat
이 비트가 멈추지만 않는다면
I don't need no money
그래, 정말 돈 따윈 필요 없어
As long as I keep dancing
내가 계속 이 춤을 출 수만 있다면 말이야
La la la la la~
La la la la la~
얼마만...ㄹㅇ 노래좋아...맨날찾아온다
너무좋다sia 가사도♡
멋진 느낌이 드는 곡 같아요👍
믿고 들어용 - 갓시아♥
나도 공부에 얽매이지 않고 노래 가사처럼 내가 하고싶은거 맘대로 하면서 행복한 삶을 살고싶다
공부는 즐길줄만 알면 쉬워요 ㅇㅅㅇ
@@jazz295 못 즐기니까 어려워요...헝헝 개같은
@@egrap6883 한분야를 하루에 2시간씩 한달 하다보면 재밌어져요 ㅇㅅㅇ
@@jazz295 혼자 공부한다고 학원끊고 팬픽만 써대는 제가 한심하네요 흨흨 한분야라도 공부해야지....
공부는 솔까 등급 비교하고 가르는 시험만
없으면 공부 존나 재밌게한다 ㄹㅇ
이 노래 미국에서 살떼 여행 갓다가 집 가면서 라디오 틀면 항상 나오는 노래였는데..추억이다ㅏ
너무 좋디..❤
노래 진짜 잘 만드네
글자 깨지는게 노래랑 어울려요 ㅋㅋㅋㅋ 간지
엥 여기와서 자주 듣던 곡이었는데 언제 이렇게 조회수가 떡상했지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
채널자분의 폭풍업로드를 기다립니다...☆
악 미친 ;; 이거 학교에서 듣다가 존나 중독성 있어서 계속 찾았는데 이거엿서 ㅠㅠ
이거 정말 완곡까지 듣고싶엇는데 감사함니데
가사 진짜 좋다
0:30 아가 유 베비~🎵🎵
배경이 너무 잘 들어맞아요❤️
블랙위도우에서 나와서 다시왔어요
와 정말 좋다
이 노래 시아꺼인지 모르고 있었는데 ㅜㅜㅜ 진짜 좋네요 ㅜㅜㅜ❤️번역 감사해요
피치퍼펙트3보고 안 노랜데 넘 좋다ㅠ
와 겨우 찾았네 전에 이 노래 듣고 1년이 지난 이제서야 찾네 우황아하ㅏ하하ㅏㅏㅏ카ㅏ카ㅏㅏ
감사연
의역 쩔었어요 ㅠㅠ♥
빌어먹을 코로나 사태....
그래도 우린 이 빌어먹을걸 뚫고 나아갈겁니다
이런거 만들어주셔서 감사합니다!ㅎ
돈은 없어도 인생을 즐길 수 있다는 게 멋지다
내 갓띵곡
1.25 해서 들어보세요 ㄹㅇ 신나는 노래로 바뀜 ㅋㅋㅋ그래도 좋아요👀
와 ㅋㅋ
지금이 딱 즐길 수 있는 시기인 것 같은데 좋은 생각만 하며 미련 없게 즐겨야지
저 다음주 화요일 cheap thrills 로 학예제 예선합니다. 파이팅!(스스로에게)
명곡
감사합니다
노래 좋아요. ㅎㅎ
모든 사람들이 자신이 원하는 것을 했으면 좋겠지만 모두가 원하는 것만 한다면 세상은 멸망하겠지
땡전한푼 없다는 표현 좋습니다..
뭔가 미국 하이틴 드라마가 생각나는 노래다 미국 학교가 생각ㄱ남ㅋㅋㅋ
0:28 같이가는 친구 : 너 돈없어서 나한테 또 돈뜯어먹으려고하는거지
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미친ㅋㅋㅋ
응 졍답 그런의미에서 버스타게 처넌만.
노래 정말 추억이다 ㅠ
최고
0:36나만 홍준표!!!!!라 들립니까..?
헉ㅋㅋㅋ그러네욬ㅋㅋㅋㅋ
?아무리 들어도 i love cheap thrills 라고들리는데 뭔...??
@@Platbread ㅇㅈㅇㅈ 영어를 모르면 저래 들리는거임
김노각노각52 ㅇ? 저 영어 알아도 저렇게 들리는데
ㅋㅋㅋㅋ
가사가좋네요
돈이 필요없다고 말하는 사람을 조심하셔야 되요. 그 사람은 돈에 미친새끼입니다
속도 1.25해도 좋다ㅏ 꺅
아ㄹ 럽 췹 th릴
ㅡ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
Good❤️
랄라라ㅏ랄ㅣㅏ라~
1년만에 갑자기 생각나서 온 나.. 예전에 진짜 마니 들었었는데 ㅠㅠ
baby l don't need dollar bills to have fun tonight... 맞는말인듯
팝송은 다 좋다
LSD의 Thunder Clouds 부탁드려봅니다
새해🙏🏻
글자 깨지는것도 뭔가 좋아.. 노래랑 어울리는거 같음
ㅘ ㅇㅈ
호주누나 너무좋네요
한번 밖에 없는 인생
열심히 살아야지:)
성공해서 후회 없는 삶을 살아야지:)
So good
의역 멋지게 잘하셨어요..
불금, 불토
But, I got you baby 와닿는다
역시 시아
Come on, come on, turn the radio on
어서, 어서, 라디오를 켜
It's Friday night and I won't be long
금요일 밤이야 그리고 난 오래 걸리지 않아
Gotta do my hair, I put my make up on
내 머리를 만져, 난 화장을 해
It's Friday night and I won't be long
금요일 밤이야 그리고 난 오래 걸리지 않아
Til I hit the dance floor Hit the dance floor
내가 무대를 달구기 전까지
I got all I need No I ain't got cash
난 내게 필요한 전부를 가졌어 아니 난 돈은 가지지 않았어
No I ain't got cash But I got you baby
아니 난 돈은 가지지 않았어 하지만 난 너를 가졌어 자기야
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
자기야 난 오늘 밤 즐기기 위해 달러 지폐들은 필요없어
(I love cheap thrills)
난 값싼 스릴을 사랑해
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
자기야 난 오늘 밤 즐기기 위해 달러 지폐들은 필요없어
(I love cheap thrills)
난 값싼 스릴을 사랑해
But I don't need no money As long as I can feel the beat
하지만 난 돈은 필요없어 내가 이 비트를 느낄 수 있는 오랫동안
But I don't need no money As long as I keep dancing
하지만 난 돈은 필요없어 내가 계속 춤을 추는 오랫동안
Come on, come on, turn the radio on
어서, 어서, 라디오를 켜
It's Saturday and I won't be long
토요일이야 그리고 난 오래 걸리지 않아
Gotta paint my nails, put my high heels on
내 손톱들을 칠해, 내 하이힐을 신어
It's Saturday and I won't be long
토요일이야 난 오래 걸리지 않아
Til I hit the dance floor Hit the dance floor
내가 무대를 달구기 전까지
I got all I need No I ain't got cash
난 내게 필요한 전부를 가졌어 아니 난 돈은 가지지 않았어
No I ain't got cash But I got you baby
아니 난 돈은 가지지 않았어 하지만 난 너를 가졌어 자기야
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
자기야 난 오늘 밤 즐기기 위해 달러 지폐들은 필요없어
(I love cheap thrills)
난 값싼 스릴을 사랑해
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
자기야 난 오늘 밤 즐기기 위해 달러 지폐들은 필요없어
(I love cheap thrills)
난 값싼 스릴을 사랑해
But I don't need no money As long as I can feel the beat
하지만 난 돈은 필요없어 내가 이 비트를 느낄 수 있는 오랫동안
But I don't need no money As long as I keep dancing
하지만 난 돈은 필요없어 내가 계속 춤을 추는 오랫동안
(I love cheap thrills)
난 값싼 스릴을 사랑해
(I love cheap thrills)
난 값싼 스릴을 사랑해
I don't need no money
난 돈은 필요없어
As long as I can feel the beat
내가 이 비트를 느낄 수 있는 오랫동안
I don't need no money
난 돈은 필요없어
As long as I keep dancing
내가 계속 춤을 추는 오랫동안
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
자기야 난 오늘 밤 즐기기 위해 달러 지폐들은 필요없어
(I love cheap thrills)
난 값싼 스릴을 사랑해
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
자기야 난 오늘 밤 즐기기 위해 달러 지폐들은 필요없어
(I love cheap thrills)
난 값싼 스릴을 사랑해
But I don't need no money As long as I can feel the beat
하지만 난 돈은 필요없어 내가 이 비트를 느낄 수 있는 오랫동안
But I don't need no money As long as I keep dancing
하지만 난 돈은 필요없어 내가 계속 춤을 추는 오랫동안
La, la, la, la, la, la (I love cheap thrills)
난 값싼 스릴을 사랑해
La, la, la, la, la, la (I love cheap thrills)
난 값싼 스릴을 사랑해
La, la, la, la, la, la (I love cheap thrills)
난 값싼 스릴을 사랑해
La, la, la, la, la (I love cheap thrills)
난 값싼 스릴을 사랑해
1.25배 노래가 엄청 신나집니다!
Cheap thrillss!!!!!!!
돈이 필요한것도 맞지만 그것보단 열정이 필요한 경우가 더 많은거 같아요 근데 나이들수록 체력이 쉣이 되니까 돈으로 대신 하는거죠 ㅋㅋㅋ 둘다 없음 버티기 힘드니까요 이 노래 엄청 좋아했는데 가사 감사합니다 ♥
글자 깨진게 더 잘어울리는 듯
아.. 전 글씨 깨진거 보고 내 패드가 이상한 줄 ㅋㅋㅋ
어른이 되서 꿈을 이루면 행복해질까
1.25 배 갱굴 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
제주 애월고등학교 학생이 추천해서 듣고 있어요 ♬