Рецепт чилі від сценариста Фактейлз - t.me/rushtales Підтримати канал: На юутуб - czcams.com/channels/9RekXHYOGm50D8P1MwA63w.htmljoin Підтримати на Buy Me a Coffee - www.buymeacoffee.com/rushtales
Пане Тейлз. що думаєте стосовно моєї позиції? для мене існує лише один дардевіл - той який пишеться латиницею "DareDevil". якісна транслітерація, доречна, коли не можливо перекласти. але в 9 випадках з 10, на мою думку поступається якісній адаптації, але тільки як що, адаптація дійсно якісна (бо кейси не якісної ми зустрічали, особливо в прототипах). головне що б адаптація, була влучною, з нею можна було вибудовувати гарні ігри слів, а глолвне воно звучало в стилі сеттингу. просто мені важко сказати що краще дардевіл чи дерзибіс. бо дардевіл звучить вже звично. але підлітки які читали би дерзибіса, вже не сприймали би дардевіла, бо обидві самоназви круті, і вписуються в сетинг.
На початку війни цей серіал мені хоч трохи допоміг відволіктися від втрати домівки, роботи і всього що відбулося😢 Дивилася в дубляжі «Цікава ідея», і це 10 з 10)
Обожнювали з дівчиною дивитись цей серіал, додивились до 7 сезону, а потім почалася війна і розійшлися з нею через її прорашиські погляди. Серіал я так досі й не додивився з того часу
Чуваче,знайди бажання і додивись серіал самотужки) Так ти і чудовий серіал додивисшся,отримаєш згодом купу позитиву та ще й розірвеш всі асоціації) Щасти тобі
Подивився із величезним задоволенням!Як фанат серіалу,який досі хіхікає як ідіот,кожного разу згадуючи поховальний "звичай" сімейства Шрутів,я дякую і бажаю успіхів!👍
Дуже круте відео, і було дуже цікаво слухати про пісня білі айліш , чи можливо зробити відео з розборами пісень присвячених або які мають відсилки до відомих фільмів або серіалів
гарний випуск, , хоч і вважаю себе топ фанантом офіса, бо дивився офіс приблизно раз 20, всі бонус матеріали, був у скрентоні та на парі офіс експіріенсах, але деякі речі не знав, дякую!
Дякую за класне відео! Дивилась серіал до того моменту, поки не пішов Майкл, далі просто не змогла дивитись через біль, що його персонажа більше нема((
Сьогодні додивився останню серію. Ридав як дівчина. Перші 7 сезонів з Майклом Скоттом - це фантастика, 8 і 9 - серднячки, але з дуже сильним і сльозливим фіналом. Головне - дивитися тільки в оригіналі. Жодний дубляж чи озвучка ні на 10% не передають тієї атмосфери і "божевільності".
так і є, рекомендую в такому випадку починати зразу із 2 сезону - ти не втратиш розуміння всесвіту, бо після 1 сезону персонажів і так трохи змінювали)
Бляха! Я дивилась серіал, і ота сцена де поцілуунок з ''оскаром'' я така дивлюсь і думаю от сто відсотків, що імпровізація від керола, адже так нпдзвичайно зіграти не можливо, по сценарію. 😍😍😍😍😍😍😍😍 Обожнюю керола
Рецепт чилі від сценариста Фактейлз - t.me/rushtales
Підтримати канал:
На юутуб - czcams.com/channels/9RekXHYOGm50D8P1MwA63w.htmljoin
Підтримати на Buy Me a Coffee - www.buymeacoffee.com/rushtales
Пане Тейлз. що думаєте стосовно моєї позиції? для мене існує лише один дардевіл - той який пишеться латиницею "DareDevil".
якісна транслітерація, доречна, коли не можливо перекласти. але в 9 випадках з 10, на мою думку поступається якісній адаптації, але тільки як що, адаптація дійсно якісна (бо кейси не якісної ми зустрічали, особливо в прототипах). головне що б адаптація, була влучною, з нею можна було вибудовувати гарні ігри слів, а глолвне воно звучало в стилі сеттингу. просто мені важко сказати що краще дардевіл чи дерзибіс. бо дардевіл звучить вже звично. але підлітки які читали би дерзибіса, вже не сприймали би дардевіла, бо обидві самоназви круті, і вписуються в сетинг.
Обожнюю цей серіал, це просто граніт " крінжу" і американського гумору , момент "добре що Росії не існує" надсилав всім своїм друзям))) 😅😊
На початку війни цей серіал мені хоч трохи допоміг відволіктися від втрати домівки, роботи і всього що відбулося😢 Дивилася в дубляжі «Цікава ідея», і це 10 з 10)
Обожнювали з дівчиною дивитись цей серіал, додивились до 7 сезону, а потім почалася війна і розійшлися з нею через її прорашиські погляди. Серіал я так досі й не додивився з того часу
Велика тобі повага
Погані асоціації? Розумію. А за твою позицію повага)
дуже шкода але я це називаю ✨досвід✨
сил тобі!
Я за війну змінила трьох через подібні погляди 😂 а зараз дивлюсь офіс і кайфую про свій вибір як за серіал так і за партнерів 😂🎉
Чуваче,знайди бажання і додивись серіал самотужки)
Так ти і чудовий серіал додивисшся,отримаєш згодом купу позитиву та ще й розірвеш всі асоціації)
Щасти тобі
"-Скільки разів ти передивлявся Офіс?
-Цього року, чи взагалі?"
В свій час на серії з пожежою ледь не задихнувся від сміху 2 рази
Аналогічно!
А я лише вчора вперше її побачила!))) Це топ, а про червоний хрест і ''жнива'' від Двайта це взагалі анріал!!!!!😁😆😂🤣😅😆😅😂🤣😂😅😆😅😂
Образ в тему!
В такому разі треба і про "Парки..." таке відео)
Ідеальний серіал. Коли працюєш віддалено, додає робочої атмосфери та затишку. Вже разів 6 переглядав за останні пару років. Буду дивитись далі)
Подивився із величезним задоволенням!Як фанат серіалу,який досі хіхікає як ідіот,кожного разу згадуючи поховальний "звичай" сімейства Шрутів,я дякую і бажаю успіхів!👍
Як завжди все цікаво та корисно знати
Хай квітне Український ютуб ❤❤❤❤
Відео супер як завжди,хотів би ще дізнатися 20+1 факт про Клініку)
Дякую за крутий контент! 👍
Нехай цвіте і пахне Український Ютуб! 🙂
💪Слава Україні! 🇺🇦
Дуже круте відео, і було дуже цікаво слухати про пісня білі айліш , чи можливо зробити відео з розборами пісень присвячених або які мають відсилки до відомих фільмів або серіалів
Потрібно більше офісу!!!!!
Ще не бачив відео, але вподобайка поставлена і комент написаний
Кожне твоє відео як свято🎉 ДЯКУЮ!!!
☺️
гарний випуск, , хоч і вважаю себе топ фанантом офіса, бо дивився офіс приблизно раз 20, всі бонус матеріали, був у скрентоні та на парі офіс експіріенсах, але деякі речі не знав, дякую!
Дякую за Український вміст.
Дякую за класне відео!
Дивилась серіал до того моменту, поки не пішов Майкл, далі просто не змогла дивитись через біль, що його персонажа більше нема((
Як завжди класне відео навіть підпишусь і поставлю лайк.
Слава Збройним Силам України, допомагаємо нашим бійцям донатом
Людьми б теж допомогли б, а то в "мирних" містах таке відчуття, що для них війни нема
Йой козаче, маєш файні вуса)
Тейлз, Вельми дякую за корисний та якісний контент українською 🤗🇺🇦
Бажаю вам успіхів і всього найкращого ❤️
Найкращий і найсмішніший серіал всіх часів і народів (за моєю версією)😂
Посміялась зі згадки Майкла Щура 7:58 😂
Класні вуса👍
легендарний серіал
Дякую за контент
Хай квітне український CZcams
Страйк сценаристів вже закінчився. Тому можна чекати більше випусків!
Оооооо,ідеально
Дякую. А на Клініку огляд буде ?
Поки готовий про інших лікарів. Але й до Клініки добремось.
@@rushtalesІнтригуюче))
Нарешті відео про улюблений серіал
З приводу перших серій: це могла бути вимога оригінальної франшизи, щоб перша серія була слово в слово.
Раджу всім дивитись в оригіналі,або хоча б з субтитрами.
Сьогодні додивився останню серію. Ридав як дівчина. Перші 7 сезонів з Майклом Скоттом - це фантастика, 8 і 9 - серднячки, але з дуже сильним і сльозливим фіналом.
Головне - дивитися тільки в оригіналі. Жодний дубляж чи озвучка ні на 10% не передають тієї атмосфери і "божевільності".
Топ!топ!топ!
Джон Джонна Джеймісон: Початок)
Я не раз починав дивитись цей серіал але постійно на першому сезоні кидав. Друг каже його просто перетерпіти треба.
так і є, рекомендую в такому випадку починати зразу із 2 сезону - ти не втратиш розуміння всесвіту, бо після 1 сезону персонажів і так трохи змінювали)
@@kotusyk4476 добре, тоді почну ще раз з другого сезону, бо боявся пропускати перший сезон, бо думав що там щось важливе може бути.
а в чому проблема першого сезону? як на мене, то цілком крутий і веселий
@@badikkkkk не знаю, багатьом не подобається.
Бляха! Я дивилась серіал, і ота сцена де поцілуунок з ''оскаром'' я така дивлюсь і думаю от сто відсотків, що імпровізація від керола, адже так нпдзвичайно зіграти не можливо, по сценарію. 😍😍😍😍😍😍😍😍 Обожнюю керола
Ого, маєш файні вуса
Я один не зрозумів і пішов гуглити коли це Біллі Айліш британкою стала?😅
Офис Ван лав
Підписався на офіс за реферальним посиланням Костяна😅
Забув сказати що Красінський зіграв містера фантастіка в Докторі стренджі
Ідріс Ельба... це Агент Рід з Cyberpunk 2077?)
Треба таки подивитись серіал. Може на пенсії...
Пліз став маркери спойлер, бо я зараз на останньому сезоні
5:06 Пенсильванія на східному узбережжі США
Хай квітне україномовний ют'юб♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️💙💛
Але Білі Айліш не британка ж👀👀👀
😍😍😍😍
Клікбейт на ТБ торонто)
0:40 Кольори в студії - білий, синій, червоний. Трохи тригерить, бо нагадує російську ганчірку
Billie Eilish (born December 18, 2001, Los Angeles, California, U.S.)
Я ще не дивився цей серіал.
7:02 українською "на дуду" чи "в дуду", а не "на дуді"
66...67...68...👀...😐69...😏 Боже, кожен раз до істерики
Chili con carne*☺️
Я не впізнав був Крамінскі вобразі містера фантастіка)
Бляха хочу ці вуса
Мій лайк був 666)
Музика та дикларування таке, наче це якийсь кримінал, детектив, слешер
І вона так казала
обережно, в відео коняка-спойлеряка
Чилі Кон Ка'рне
Офіс, як на мене, одночасно дуже крінжовий і некомфортний, але і цікавий. Якийсь феномен :)
Не люблю комедійні серіали
Я думав там щось про Телебачання Торонто, а тут нудота якась.. жах..((((
Клікбейт на Майкла щура, дякую за відос
Не дивився, піду надоложу