PIOTTA feat. Il Muro del Canto - 7 vizi Capitale (SUBURRA Theme song / Sigla)
Vložit
- čas přidán 26. 03. 2015
- Ecco a voi la SIGLA ufficiale di SUBURRA - La serie, la prima prodotta in Italia da NETFLIX, disponibile nel mondo in 190 paesi. Buona visione e buona CONDIvisione di questa canzone che racconta Roma, oggi.
(P) & (C) La Grande Onda
Publishing: La Grande Onda ed. mus.
IT78B0600089
Prodotto da Piotta & Emiliano "Ra-B" Rubbi
Rec, mix, mastering: Ra-B @ La Zona, RM
Su vinile 7" e su cd /digitale, dall'album "Nemici - Piotta".
Regia: Tiziano Russo
D.O.P.: Vito Frangione
Aiuto regia: Domenico Modafferi
Aiuto e data manager: Antonio Merlino
Ass. operatore: Gioia Casale
Dir. produzione: Francesco Incognito
Scenografia: Cadu Miceli
Ass. scenografa: Michela Pierlorenzi
Trucco: Ilaria Montagna
Costumi: Francesca Di Giuliano
Ass. costumista: Laura Di Marco
Elettricista: Sergio Tripodi
Color: Vito Frangione
Backstage: Stefano Tasciotti
Si ringraziano:
il M.A.A.M., il direttore Giorgio De Finis, Michela Pierlorenzi, i Blocchi Precari Metropolitani e tutti gli artisti presenti nel video con le loro opere (Aladin, Jacopo Mandich, Leo, Hadeel Azeez, Alberto Torres Hernandez ,Stefania Fabrizi, Spentriu, Stefano Frascarelli, Patrizia Trevisi, Maren Marie Mathisien, Lara Pacillo, Pasquale Altieri, Marco Tarascio, Sara Bernabucci, Sauro Radicchi, Alessio Ancillai, Vincenzo Mancaniello, Gianfranco Notargiacomo, Francesco Bancheri, Mr. Klevra, Franco Ottavianelli, Florenzo Zaffina, Susanne Kessler, Francesco Cervelli, Darek Blatta, Santino Drago, Gianni Asdrubali, Franco Losvizzero, Veronica Montanino, Cristiano Petrucci, Collettivo Geologika,Mauro Magni, Danilo Bucchi, Pablo Echaurren, EPVS, Andrea Andreco, Vito Bongiorno).
E ancora:
Archicaketure, Su di giri... Vintage, Michy, Margarita e tutti le attrici e gli attori che hanno partecipato.
Lo staff della Grande Onda, A1, Maninalto, Nextpress, Alessandra Placidi e Corrado Rizza (grazie ancora per l'idea). - Hudba
Salute fraternali a Roma e tutta l’Italia dalla Grecia! 🏛🇮🇹🌿🇬🇷🏛
❤ una faccia una razza
Sono romano e vivo in Inghilterra da 7 mesi, sta canzone me fa veni' li brividi. Me manchi Roma mia!
Io pure vivevo in Inghilterra, poi Roma ha vinto, sono tornato nella mia città, mi mancava troppo, una nostalgia mai sentita prima.
Roma odio e amore
Roma è Roma ❤
@@azzurro1989 ha vinto anche con me amico mio...sono tornato in Italia da due mesi
@@ILOVERESISTANCE hai fatto la scelta migliore, la vita è una! Roma è la città più bella del mondo, anche se è maltrattata.
Roma ha un solo imperatore, Aureliano ❤
Chi l'ascolta ancora dopo la stagione 3? 👍
Non capisco l'ultima scelta di Aureliano nella scena finale.
Anche se, psicologicamente, era distrutto.
Aureliano l'unico imperatore!
@@alexioc8995 Se fosse rimasto sarebbe morto comunque insieme alla signora, meglio morire da eroi se proprio si deve..
Io 👋noo e 'morto 😢
@@ArsenalMw3 ATTENZIONE SPOILER!!!!
..
..
..
secondo me invece è proprio il contrario. Fosse rimasto con Sibilla avrebbe avuto l'opportunità di prendersi Roma ed i suoi segreti. Invece ha scelto di andare a difendere Spadino perché anche se sono criminali (e lo sono, su questo non si dubita) ha il valore dell'amicizia e ci teneva a lui. A differenza di Cinaglia, lui ha sputato su tutto, anche su chi lo amava, ed è per questo che alla fine si è preso tutto..
È una serie cruda, ed è stata veritiera secondo me, il crimine non paga. Prima o poi finisci in galera o al camposanto, comunque in due posti in cui non vorresti mai andare
@@TheGuyAwesomee Ma se sarebbe rimasto con Scintilla il siciliano l'avrebbe ucciso, perchè alla fine è proprio con lui che doveva incontrarsi Aureliano!
Sono Brasiliano, vado vivere in Italia presto. Più che il auito per imparare l'italiano, questa canzone è piena di cultura, così come L'Italia!!!
La colonna sonora perfetta per Suburra. Da brividi.
Scoperta dopo aver visto Suburra La serie! BOMBA!
cesco171991 idem
Idem
Ciao Amici Italiani! Questa canzone mi fa impazzire. Tanto amore dalla Grecia e d'Atene! E non dimenticare... Atene e Roma, noi siamo le capitali!
♥️
Ma vaffanculo
ma n'era Costantinopoli?
@@Luka-gd4xg Auguro lo stesso anche a te :)
Pippo Franco Costantinopoli è Istanbul no Grecia
Una Faccia, Una Razza Respect from Greece brothers
They are not your brothers... you greeks are gay... fuck off
Una canzone davvero bella, mi fa pensare a quando ho vissuto a Roma, alle mie camminate notturne girando per furio camillo, via Prenestina, il Mandrione, Tiburtina... Quel senso di bellezza, immensità e oppressione che nessun'altra città mi ha mai fatto provare.
quante inculate hai preso in quei vicolini eh?
@@WantOxide ahahahhahahahhahaahahhhaha mi hai ribaltato dalla sedia
@@nellaRissa ahaahahahau
Appunto
Città come Roma non ce ne sono al Mondo. Lo dico non da romano.
Sono argentino e ho visto la serie. Ho cercato la canzone, e la fine... mi ha fatto venire la pelle d'oca!
i'm from Spain, and I love this song, I love Italia! 🇪🇸🇮🇹
bella pe te
Me too
@MultiJacky66 beati voi,io ce vivo e me so tanto rotto er cazzo invece..
@MultiJacky66 Spain and Italy are very similar!!
Im from Spain too and Italy is my favorite country because of his history and people 🇪🇦
Sono napoletano e sta canzone mi ha fatto venire la pelle d'oca.
COMPLIMENTI
Testo micidiale, voci spettacolari, un capolavoro.
"Roma ha mani infami dentro l'acqua santiera"👏👏👏 date un nobel per la letteratura a quest'uomo W ROMA E I ROMANI❤💛
F MANIAC 💛❤️ sarebbe bello poterla mettere negli spogliatoi magari in un altra semifinale di Champions!!!
Bellissima....
Si però leva quei cuori e co quei colori😉😂🔵⚪.
(Sto a scherzà)
Sono d accordo una vera poesia
La bellezza de sta canzone è l verità con il quale descrive roma.
Se sei de Roma ti vibra il sangue sentirla.
Caminando por Roma escuchando esta cancion fumando un wairo mientras cae la noche. Gracias Roma eterna.🇦🇷🇮🇹
“Roma ha mano infami dentro l’acqua santiera”
Brividi.
Questo pezzo supera il concetto di arte.
vabbe non esageriamo
Non sono romano, l'ho sentita su radio deejay dal Trio Medusa con Piotta ospite: folgorato al primo ascolto! Spettacolo!
La sigla perfetta per un capolavoro come Suburra ❤️
Esta genial el tema
Jestem z Polski,ostatnio zacząłem oglądać Suburra serial na Netflix jest zajebisty,a ta piosenka dodaje klimatu !!!❤❤❤
😮😅😊 di non
Io te giuro che m'hai fatto venì i brividi....
Sickwolf anfame pure qua sotto stai eh!!!
me stupisci sempre di più sick!
Grande sickwolf
troppo, soprattutto dopo aver visto la serie
Grande sick
Didn't understand a single word, but still nice song!! Love to Rome, Italy and Italian people. Greetings from Jesus homeland, Nazareth, Israel.
The most important city in the world. Greetings from Mexico City Romanos di Roma
Mi ritrovo in ogni strofa... Roma mi ha stregata, rovinata,ma mi ha fatto crescere,ricordo quegli anni con rabbia e nostalgia allo stesso tempo.. dopo aver visto il nero ,averlo oltrepassato, esserne uscita e oggi aver trovato una serenità interiore posso dire anche GRAZIE ROMA, TUTTO mi ha fatto crescere e maturare
Mamma Roma non delude mai.
Capolavoro, mi fa tornare indietro con la mente e ripenso ai miei due anni vissuti nella città più bella del mondo...mi manca da morire
Siete riusciti a far venire i brividi anche a me che sono di napoli. Bravi.
Spacca una grande canzone
Nun se ne vo più annà.. Sento così alla fine e mi sembra che significa non passan più gli anni (nel senso che rimane sempre giovane quello che capisce Roma) , invece di non vuole più partire. Mi puoi gentilmente dire cosa ne pensi?
Anch'io di Napoli, ma tra le mie canzoni preferite. Te la fa vedere e sentire Roma sta canzone...brividi...
Onore a voi...ed io da romano adoro napule e del mitico Pino Daniele..
Anchio napoli ma bellissima sta canzone
Vengono i brividi a sentire sta canzone! Roma raccontata in una traccia superlativa!
Much love & respect from Romania to my italian brothers!! 💪💪
English Translation (at least I tried...)
The seven Capital sins (in Italian we call the seven deadly sins “i sette vizi capitali”, the pun here is the word “capital”, which also means capital city: Rome.)
North, South, West, East, Rome is
So big that it catches you by night, it swallows you
It fucks your mind up
A giant that lulles you without hearing your crying
It buys you, it sells you, it raises you, it takes you down,
It uses you if needed, it rewards you, it loses you
Those who start off, those who get off, those who bluff, who climb
Cold as the Arctic - Sahara in your blankets -
Is this night without you, nude as Rome and that’s how I’d want you,
(as Rome) That retraces the sky from the sea, as water and river,
That never had fears
Women like her who ties me to her tense strings,
Who divides the area with bright candles,
Black as a Sanpietrino, white as marble,
As dew drops that reflect my glance
Cruel Rome, cruel Rome
Cruel Rome
Nude as beauty, great as Rome
Saint and dissolute, Rome loves and doesn’t forgive
Rome eats you up like a barracuda
Nude, nude, nude Rome
Nude as beauty, great as Rome
Saint and dissolute, Rome loves and doesn’t forgive
Rome eats you up like a barracuda
Nude, nude, nude Rome
East wind, west wind, Mistral, Sirocco
Roses, winds, thorns, a chime
I freeze, sunset, buildings to the sea
The seven Capital sins, it feels like you’re drowning
In the black and white of a memory that’s not yours,
Among siren songs, cold-hearted as hyenas,
Where vindictiveness wears tailor-made silk
Blessed Rome, sometimes Christ and sometimes Judas
Barbarous and cultured Rome, complex DNA,
It’s what Rome does, it seduces you from the entrance,
Sad as a tango, between gold and mud
Rome is a pas de deux, twirling across the asphalt
Rome is a tired face, of a crying Madonna
Jealous, intrusive, guardian of souls,
Curious, indolent, unfaithful, a preyer
Rome is infamous hands in the holy water
Nude as beauty, great as Rome
Saint and dissolute, Rome loves and doesn’t forgive
Rome eats you up like a barracuda
Nude, nude, nude Rome
Nude as beauty, big as Rome
Saint and dissolute, Rome loves and doesn’t forgive
Rome eats you up like a barracuda
Nude, nude, nude Rome
Cruel Rome, cruel Rome
Cruel Rome
Cruel Rome, cruel Rome
Cruel Rome
Nude as Rome, great as beauty
A caring mother who hits you and caresses you
A tired worker, a big shot or a bandit
Tonight you’d like to be her favorite son
But you’re like all the others
Tired face at the bus stop
Eyes down, hands in pockets
Thinking of your day
Everything you have you had to sweat for it
Zero privileges, Mafia Rome style
Those around you have put a price on life
The daily reward for eating yourself up bit by bit
Then you raise your eyes and see Rome
And those who really live this city find meaning for it all
And don’t want to leave anymore...
Don’t want to leave anymore…
Don’t want to leave anymore.
Great job with the traduction! I think there is another reference to Rome. There are seven hills of Rome (sette colli di Roma), seven like the seven sins, I don't think it's just a coincidence :-)
+Almost Darkslide Never thought about that! Thank you! ☺️☺️
Great job a nice traslation, from a latin speaker ;), but cruda can be translate like the meaning of raw
Nani?
AnneBonny e
Qui per Suburra !
MotivationTimeITA bella fratè tutti per subbburra
+Rocco Scaligeri ma che dici, é uscita col disco da un paio di anni
MotivationTime idem
@Rocco Scaligeri Aurelianoo manco er caffe ce offri ......... per chi non ha capito lo invito a vedersi suburra
@@alessandrosciarretta3055 merda fascia
Qué buena canción! Y qué buena serie Suburra!! Amo Italia ❤ Abrazo desde Argentina 🇦🇷 🇮🇹
Quanto è bella sta canzone, non sai che importanza e quanto valore ha per me in questo momento. Mi ha accompagnato in un momento cruciale. Grazie Piotta, questa ci vuole che comincia a girare fissa in radio, è il MOMENTO.
Molto grande canzione io sono uruguaiano e la serie e molto buona iguale que le canzione felicitaciones muchachos tremenda cancion
Suburra La Serie
I am Mexican American and I respect the Italians!!
Memory miguel fèlix gagliardo
veramente bella la descrive ala perfezione.per chi conosce Roma questa canzone gli smuove qualcosa dentro.
Hey I’m from Australia and it’s not about understanding the song to me, it’s about listening to the rhythm and that’s why I like this song.
Now, I'll take some Italian language classes!
Non è il mio genere ma è la terza volta consecutiva che l'ascolto (a parte averla ritrovata in Suburra). Veramente la sintesi perfetta della città senza tempo, come la corruzione
La città più bella del mondo,canzone da pelle d'oca 👍❤
Suburra, excelente serie! Saludos desde Uruguay
The fine song, often I listen to it, I long and I smoke cigarettes.
Yours faithfully from Russia!
Solo una parola... BRIVIDI!!!!.. UN CAPOLAVORO ROMANO che rimarrà un simbolo per questa splendida città ormai alla rovina
Quale rovina?
Eu sou brasileiro , totalmente envolvido na série Suburra, musica top.
Já estive em Roma e amei , saudades.
Obrigado
Suburra is one of my favourite series.... And this track is just ♥
Cheers from India 🇮🇳
bravo er piotta, niente male, ma il muro del canto è qualcoa di unico, con quella voce anche la lettura delle pagine gialle verrebbe bene!
Vero. La voce "romana" per eccellenza.
insomma, la voce del muro pare uno sturacessi, però nel contesto è giusta!
roberto carl hai perfettamente ragione. Troppo forte appena entrano loro. Mi vengono i brividi
Hai ragione. La voce del cantante del Muro del Canto e' magica. Tutti bravissimi in questo pezzo.
Ne è passato di tempo da "Super Cafone"!
Se sei di Roma, ascolti sta canzone e pensi alla tua città...te vengono i brividi!
Anche se non sei Romano. Credimi, la canzone è fantastica e Roma appartiene a tutto il mondo. Domina sul mondo, peccato che chi governa non fa ncazzo.
La canzone è bella ma non disprezzare Super Cafone ha fatto epoca 😜😜😜
La nostra capitale che nessuno lo dimentichi
Anche se Cagliari è la tua città d'origine, ma hai scelta Roma come tua città d'elezione.
...e nun te ne voi piu' anna'!!!
Per chi ha amato la vera Roma, quella degli anni '60, in cui i romani erano persone amicone, genuine, umane, de core, fa molta tristezza vedere com' e' corrotta, disumana, disgregata questa meravigliosa citta'. Spero tanto che i giovani capiscano che a Roma deve tornare la luce, la genuinita', l'amore tra le persone e il rispetto per la Capitale piu' bella del mondo.
La Roma di cui parli è esistita solo nella tua fantasia
Chi come me e' del '70 quindi che dovrebbe fa'?
Respect ! From Turkey 🇹🇷🇮🇹
Solo 440mila visualizzazioni?
Questo è un capolavoro DAJENPO!
Come un buon "supercafone" hai sempre Roma nel core!
Grande Piotta, bellissimo brano! ;)
Suburra brought me here even though I couldn't understand a single word the song is really good
Love from India ♥️💚
Muy buena la serie !!! y el tema musical de Piotta crea el ambiente perfecto para seducirnos en esta historia fuerte , que nos muestra sin verguenza ni tapujos la otra cara de Roma , la Suburra , que no ven los turistas ...pero que esta subyascente como en toda gran ciudad .
Roma es la ciudad eterna...y quien la conoce la ama eternamente , por su historia , su arte, su belleza, su magia , su gente . Bravo, bravisimo y gracias por deleitarnos desde el corazon !!
Total Respect from Saudi Arabia 🇸🇦
Arabia Saudita
(Suburra) 💪😎🇮🇹
Could someone translate the lyrics pls :)
This song is amazing! From Brasil !!!!
Obrigado
Ogni volta che ascolto questa canzone è una valle di lacrime. ❤️
Un mare di gioia!!
Anche a me commuove!
L'ascolto almeno 5 volte al giorno come se me l'avesse ordinato il medico. BRIVIDI DI EMOZIONI.
Listening from Colombia, I love this song and love Italy too! 🌎
respect from italy hermano!!
Respect from Italy❤️🇮🇹
amo Roma non essendo romana, l'ho vissuta davvero giorno e notte...è davvero come un'amante dal fascino irresistibile...di cui non puoi fare più a meno...
condivido, sono napoletano ma mi fa sempre piacere visitare a roma.E' una città unica ed incredibile
Io vivo a Barcellona ma so romano de Roma e quanno sento sta canzone me verrebbe da ritorna' e tante vorte me piagne er core! Viva suburra viva roma e viva i romani !!!! Daje cosi
I love this song. Greetings from Poland
Magnifique! De même pour la série ! !
Gran bel pezzo!"Roma mani infami dentro l'acqua santiera"PURA VERITÁ!
Sono argentino e ho visto la serie. Ho cercato la canzone, e la fine... mi ha fatto venire la pelle d'oca!
LOVE From BANGLADESH 🇧🇩 🇧🇩 🇧🇩
Loved the Suburra - Blood on Rome series. Great, catchy song.
Dopo suburra mi sono innamorato di sta canzone
Saluti dalla Repubblica Ceca. Amo questa canzone.
respect from morocco i love italy and the italians
🇲🇦🇮🇹
SONO UN GRANDE FAN BRASILIANO, GRANDE CANZONE, HUGS - SÃO PAULO BRAZIL
Suburra sent me here! =)
Wishonthemoon Spacey, me to. Nice song but didnt understand anything about it but it sounds nice
The song talks about Rome between pros and cons: a beautiful city, but at the same time it's rude, raw and doesn't forgive anyone. Rome is the capital of Italy but "capital" is also the word to describe the 7 deadly sins in italian (7 peccati capitali). Rome is Jesus and Judah, Rome is The Great Beauty (like Sorrentino's movie) but it's full of darkness and it can eat you like a barracuda.
What's the darkness referring to? Crime? Beautiful song. Thanks for explaining!
crime, high level corruption
The movie (and the series) is based on the biggest corruption scandal of Rome called Mafia Capitale involving politicians, cardinals, gipsy gangsters and old mambers of Magliana gang. The incredible thing is that the movie was distribuited to the cinemas the same year of the scandal, but it was filmed two years before because it's was based on a journalistic investigation written by Lirio Abbate about these facts, called the same Mafia Capitale. In short, the real story burned the script of the movie!
Sta canzone e na droga te entra in testa e non ne esce più grande piotta e il muro del canto un capolavoro la fisarmonica rende un' atmosfera triste ma allo stesso tempo accattivante che va a completare al meglio il pezzo
I love it! Kisses from Poland!🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Thank you Suburra😅❤️Greets from Germany 🇩🇪
Gran bel pezzo! E bellissimo il video! Forse essere Romani aiuterebbe ancora di più ad apprezzarlo, ma anche così non ci si può proprio lamentare!
***** Se levi Roma metti Napo Palermo Bari o anche Rio Atene ecc. non è cambi tanto ormai
+follettoibleo non hai capito un cazzo
spiegami il perché lord
+follettoibleo parla di Roma non delle metropoli in generale
Sarà, ma io non ci vedo nessuna frase riferita a Roma in particolare
m'ha fatto veni' i brividi...
Quality tune from a quality show, big love from England. Can't wait for the third series to finish shooting, at least it's something to look forward to in these shitty times we are forced to live.
🇮🇹 Italy ♥️♥️
All Love and respect from Jordan 🇯🇴
Grazie Tante
Forza Italia ❤️❤️
Serata stupenda al concertoa al Monk club.....e questa canzone è smepre stupenda e attuale....rime finali ,....pur apoesia.
Ho appena finito SUBURRA La Serie. Saluti dalla Turchia!
I loved Suburra: Blood on Rome and this song symbolized the whole series for me. Stuck in my head long after I finished season 1. So exited for Season 2!
Saludos de mexico 🇲🇽 excelente música 👍🏻
Excelente rola. Demuestra la realidad que no se ve de Roma. La serie Suburra lo mejor de lo mejor. Bravo ¡¡¡
¡Muy buena canción! la escucho desde México.
Luis Perez muy bien..
Sono siciliano, ma questa canzone è uno spettacolo 👏
Ultimo minuto de sto pezzo è qualcosa de magico x chi de Roma c hai fatto rivive tutto in 1 cazzo de minuto
Grazie fratello
Ma quanto c hai ragione!!! soprattutto quando dice: facce stanche mani in tasca alla fermata a ripensa alla tua giornata ..praticamente so io!! Bella frate"
l'ho ascoltata 10 volte consecutive, bellissima
Ritratto magistrale di Roma elevata a simbolo della vita in una miscela soffocante di miserie e di altezze
Saluti dalla Turchia, NOVA ROMA, NEO ROMA (Istanbul, Constantinople)
Wonderful series, wonderful song!
A Turkish fan of Suburra serie
Magnificent series.Three season in1Week I found it I saw it.)Now on February 2024. Soundtrack I love it.Hello from Greece 🇬🇷
The choir is absolutely magnificent! the voice from "il muro dil canto" is really remarkable!!! awesome song!!!
ho visto tutta la nuova serie di suburra...è un capolavoro che ti prende dentro,questa canzone mette veramente i brividi
Brividiiii💓💓💓 "... Chi vive sta città ' Nun se ne vo' più anna' ! Ti Amo Roma! 💓💓💓
Non riesco a immaginare la serie senza sta canzone e viceversa....Top sta canzone , da non romano
I don't understand but I liked the song.
They Just say that Roma is immortal
Canzone semplicemente meravigliosa
Tra le più belle dediche a Roma che io abbia mai sentito..orgoglioso di essere nato nella città eterna, con i suoi pregi e i suoi difetti CIVIS ROMANVS SVM
Roma è Roma, è una città unica.
Roma ha mille facce; Prati, Esquilino, Tor Bella Monaca, Trastevere, Parioli, San Basilio, Corviale, Ostia, Primavalle, Talenti, Montesacro, Prati Fiscali, Bufalotta, Cinquina, Massimina, Castel di Leva, Tor Pagnotta, Pigneto, Tor Pignattara, Alessandrino, Centocelle, Quarticciolo, Eur.........
Roma ha milioni di opportunità quanti sono i suoi abitanti.
Roma è natura, mare e bellezza.
Roma è la mia città e ascoltare questa canzone dalla cima di Monte Mario mi manda in Tilt e mi commuove!
Bellissima, come Roma!
Sempre un piacere ascoltare sto pezzo, brividi sulla schiena.
ROMA REGNERÀ PER SEMPRE, SONO CALABRESE MA LA MAMMA ROMA È IMMENSA
Complimenti a piotta e il muro del canto per questo piccolo capolavoro. Emozionante
Contenuti, flow, un testo della madonna, in mezzo a tanta mera c'è ancora chi fa Rap vecchia maniera. Semplicemente grazie Piotta. Non sono Romano ma erano anni che non si sentiva un pezzo del genere
Usually I dont like rap but I just saw Suburra and I fell in love with this song
Grande piotta!