Dream about cinema without seeing it
Vložit
- čas přidán 29. 08. 2024
- Thank you for watching this first episode of #CinémAccessible on the blind and visually impaired audience. The next two episodes will come out every month.
Thanks to the speakers and find their complete interviews here:
Nicolas Karasiewicz
Viknesh ABN
Christine Nancy
Delphine Harmel
Jean-Julien Chervier
Director: Mélanie Toubeau
Chief Operator: Martin Dupraz
Image reinforcement: La Monade Sagace
Editing: Mélanie Toubeau
Motion Design: Romana Dodici
Mixing: Norman Tonnelier
Produced by: Cairn Productions
Agent: Loopin
With the support of the CNC Talent pilot
ISAN 0000-0006-BACC-0001-C-0000-0000-1
Shot locations: Cinéma Le Méliès in Montreuil
Acknowledgements:
Haut et Court, Cineli Digital, l'association Retour d'image, Stéphane Fort, l'association Valentin Haüy, Loca Images, Victor Courgeon
The video is fully captioned for the deaf and hard of hearing
A written audio version is being created, waiting for an agreement with CZcams to add an audio track
My Networks:
Instagram: / lamanieducinema
Twitter: / lamanieducinema
Facebook: / lamanieducinema
Tik Tok: / lamanieducinema
If you want to support my work from €1 per month, come and visit my UTip, it’s the best help there is: www.utip.io/la...
I started a discord, so we could talk about the movie and my videos. Come it’s nice: / discord
Thank you for your support!
Merci pour vos commentaires et votre soutien ! Le second épisode portera sur les spectateurs sourds et malentendants et le troisième sur les spectateurs en situation de handicap moteur. Il devrait tous sortir avec un mois (et demi, en fonction des retards) d'écart !
Merci d'avoir pris le temps de m'interviewer et de tenter de voir au delà des normes ! Cette vidéo est superbe, bien construite, pleine de bon sens ! On pense souvent que la vie est toute blanche ou toute noire mais il y a souvent un entre eux, c'est la même chose avec le handicap ! Il y a toujours moyen de s'adapter, d'évoluer !! Merci encore ! Christine
Merci à toi Christine, pour ton partage ! C’était passionnant et j’espère que ça passionnera plein d’autres personnes !
Cette vidéo me touche particulièrement. Mon père était aveugle et passionné de ciné. Il avait une collection de 4000 DVD ^^
@@aesdotjs Un très bon épisode, malgré quelques erreurs dans le titre. Car la version en braille aurait dû être écrite :⠨⠨⠗⠣⠧⠑⠗ ⠇⠑ ⠉⠊⠝⠿⠍⠁ ⠎⠁⠝⠎ ⠇⠑ ⠧⠕⠊⠗
Super vidéo il est vrai que c'est très intéressant de savoir comment chacun vit le cinéma. J'espère que l'appel lancé ici pourra être entendu par les personnes adéquates et que les choses bougent dans le bon sens !
J'avais hâte de découvrir ce premier épisode ! Bravo Mélanie ainsi que toute l'équipe pour cette vidéo de grande qualité et essentielle !! 😍👌🔥
Taf de ouf pour un sujet méconnu mais qui compte TELLEMENT !
Une vidéo touchante et d'utilité publique... Du fond du cœur, merci :)
Je travaille sur la rénovation de notre cinéma. Votre reportage me donne plein d'infos sur l'audiodescription, pour l'avenir. Merci.
ça mériterais d'être diffuser en télé, dans les ciné et tout endroit ou cette vidéo peut être vue, entendue. Bravo
C'est vraiment une vidéo très douce. Tout en respect et sans être misérabiliste. Merci beaucoup pour avoir traité ce sujet. C'était plein d'émotion, satanés poussières.
Des témoignages si touchants... j'ai les larmes 😥
Bravo , juste bravo pour ce travail , de penser à eux , je ne suis pas handicapé mais je pense souvent à ces personnes qui peuvent avoir des difficultés au quotidien et qu'ils puissent vivre le cinéma eux aussi c'est vraiment super
0:46 "REVER"
Chapeau Mélanie, sujet très prenant ! 💙
Merci pour cette vidéo ! Depuis petit j'ai toujours entendu "Ce film est disponible en audio description" et je savais à peu près ce que c'est. Mais voir comment c'est produit et quelle est l'expérience des personnes en situation d'handicap c'est très intéressant et ça m'a appris des choses .
J'essaierai de vivre un film en audiodescription pour découvrir ,respectueusement, une infime partie de leur expérience du cinéma .
Encore une fois la narration et très touchante.
A vrai dire je ne m'étais jamais posé la question de savoir si les personnes touchées par un handicap visuel allaient au cinéma. Tout se limitait au bandeau"disponible en audio description" à la télé sans trop comprendre ce que ça voulait dire.
Il faut plus d'accessibilité et d'inclusivité en France et partout ailleurs, et un documentaire comme le tien fait très bien comprendre celà. Bravo !
Merci à toi de partager ces situations tant méconnues, les discours des invités étaient très riches et intéressant !
Quel projet génial et nécessaire. Merci ❤️ et bravo !
C'est vrai que honnêtement, on ne pense pas assez à eux.
Bravo.
Incroyable ! Merci, ce sujet n'est jamais abordé et pourtant si essentiel! T'es une reine
Je te suis depuis un bon moment sur Insta, c'est un immense plaisir de voir ton évolution ! Et quel beau projet que de parler du handicap !
C'est à la fois touchant et intéressant! Excellent travail!
J'ai vraiment hâte de découvrir la suite du documentaire.
Je n'avais jamais envisagé un tel sujet, et je comprends désormais de quoi il retourne quand on parle d'audiodescription. Merci pour cette vidéo éclairante et passionnante !
Merci pour cette super vidéo, je l'ai trouvé extrêmement intéressante. D'autant plus que tu laisses la parole aux personnes concernés, et puis je trouve que avoir le témoignage de personnes qui ont des handicapes qui ont sont différents, mais à la fois proches est trop bien
Très belle démarche de nous faire découvrir cette facette du cinéma, qui permet d'offrir les films à tout le monde ;) Les cinémas devraient encore plus développer l'audio-description par casque ! (je ne connaissais pas ce système d'ailleurs). Super vidéo en tous cas ;)
Merci, pour ce format et la mise en lumières sur le handicap. Très bon boulot hâte de voir la suite de ton travaille.
Magnifique vidéo !! Bravo Mélanie de nous montrer tout ça, c'est passionnant et tellement émouvant
Merci pour cette vidéo Mélanie, c'était très touchant. C'est vraiment chouette que l'audiodescription existe et j'espère que tout va continuer de s'étendre pour accueillir, sans distinction, toutes les personnes passionnées de cinéma dans les salles obscures.
Nouvel arrivé sur ta chaîne, je dévore tes vidéos avec grand intérêt depuis quelques jours, c'est un plaisir d'écouter quelqu'un d'aussi passionné ! Cette vidéo m'a particulièrement touché, très bien réalisée, qui m'a rappelé le moment où je m'étais rendu compte du manque d'accessibilité pour les personnes en situation de handicap dans les salles lorsque que j'étais bénévole en festival : / Je rêve vraiment de plus d'accessibilité dans nos salles obscures, tout le monde devrait pouvoir en profiter : )
Une super vidéo où on sent tout le travail derrière ! Merci de parler d'un tel sujet et de sensibiliser
Merci pour cette vidéo Et bravo pour le travail fournis. Les 20 minutes sont passé toutes seule et j'ai été ému par un sujet qui au départ ne devait pas me concerné directement.
Très intéressant et éducatif, merci pour ce travail et merci aux intervenants. C'est super aussi d'avoir des exemples d'audio-description. L'explication à 13:42 est une belle leçon de storytelling.
c'est trop bien ! je travaille en école élémentaire en ULIS déficients visuels, je vais montrer ta vidéo à la prof d'ULIS et en parler aux élèves ! j'aimerais trop leur montrer !
Oh super merci !
C'est un projet incroyable, vraiment passionnant, on arrive presque à comprendre ce que vivent les personnes en situation de handicap au cinéma. Je te remercie pour cette série de vidéos, hâte de voir la suite !
Juste merci , merci de montrer que le cinéma est pour tout le monde . Ton projet est magnifique, j'espère voir encore plein d'autres projets de ce genre
Merci pour cette belle vidéo !!! 👏Je pense que ce genre de vidéo permettra de mieux comprendre et de faire avancer les choses.
Le cinéma c'est magique... j'ai la chance de pouvoir en profiter... j'aimerai que le maximum de personnes puissent vivre cette belle expérience collective...
Très bonne vidéo, qui relève tellement de réalités entre le handicap et la salle, et je découvre comment les personnes malvoyantes peuvent accéder à la salle. Je me doutais pas de tout ça, merci pour la video qui m'a éclairé, et pour les personnes qu'elle peut sensibiliser et/ou aider.
J'ai eu une publicité pour les opticiens Krys avant de lancer cette vidéo...
Plus sérieusement, vidéo très intéressante sur un sujet qui m'a toujours questionné (j'ai la quasi certitude que je vais finir aveugle plus vieux, va savoir pourquoi !), donc merci pour toutes ces interviews aussi rares qu'importantes ! :)
Je suis en étude de traduction audiovisuelle, l’audiodescription fait partie de ma formation, et ta vidéo m’a beaucoup touché, elle est très juste. C’est pour toutes les raisons que les participants ont évoqué que j’aimerais en faire l’une de mes spécialités 🥰 j’ai hâte de voir les suivantes !
Merci Mélanie d'avoir choisi de parler de ce sujet, la vidéo est super intéressante et c'est vraiment un sujet qui n'est jamais abordé 👌 vraiment bravo 😊
Je commente rarement mais là il fallait que je te remercie pour le travail effectué et pour la mise en lumière d'un quotidien que nous ne connaissons pas et le rapport de la personne à l'Art en général ! Bravo et merci :)
Merci!! C'est une vidéo magnifique. Elle répond à des questions que je me posais sans oser les poser aux personnes concernées. C'est merveilleux de pouvoir rendre le cinéma accessible à tous. Impatient de découvrir la suite
Superbe vidéo ! Très touchante et instructive, qui met bien en évidence les problèmes que le public malvoyant peut rencontrer, mais aussi et ce qui me touche le plus, c'est comment ce public ressent et comment il profite du cinéma :)
Vidéo hyper intéressante, et aussi très instructive sur comment le cinéma est vécu pour les personnes en situation de handicap. Ça permet de donner une autre approche à sa façon de vivre le cinéma quand on est pas confronter à ces situations. Cette vidéo est très enrichissante. Hâte découvrir les prochains épisodes de cette série.
Exactement pour tout ça, que je préfère regarder des séries en streaming et que le streaming gagne contre les salles de ciné et que je n'ai jamais été fan des grands écrans et je peux baisser le volume tv et pc (ce qu'on ne peut pas faire au ciné) et je peux mettre pause pour chercher un truc à manger ou aller aux toilettes
Magnifique. J’adore.
Seul bémol, les coupures pub directement juxtaposées aux scènes en audiodescription qui cassent un peu l’intensité de ces moments… ça vaudrait le coup de les décaler de quelques secondes si possible pour permettre une meilleure expérience ;)
Mais un grand bravo pour ce travail colossal, c’est très réussi!
Ah je vais changer ça, merci de me l’avoir signalé !
Une vidéo touchante, on ne pense pas forcément aux difficultés pour les personnes en situation de handicap au cinéma. Merci d'avoir mis ça en lumière avec une magnifique vidéo !
Wahouuu quelle vidéo poignante ! J’ai adoré !!
C'était super intéressant, je dois avouer que même si je connais les audio-descriptions, je ne me suis jamais dit que des personnes plus ou moins malvoyantes allaient au cinéma... Alors qu'en fait c'est logique, le cinéma n'est pas qu'une histoire de visuels, loin de là !
Très belle vidéo et très beau (et important) projet ! Bravo 🙏
Très belle vidéo, c'est un sujet qui me touche particulièrement, je ne suis pas aveugle mais en 2016 on m'a diagnostiqué une maladie génétique aux yeux, une dystrophie avec atteinte maculaire, en gros ma vue centrale se dégrade.. heureusement dans mon cas je ne vais pas être aveugle.
Néanmoins, cette foutu maladie m'empêche de faire certains boulot et de passer mon permis..
Mais bon, ce n'est pas grand chose à côté de ce que ces personnes vivent au quotidien..
Force et soutien à toutes les personnes qui ont des soucis aux yeux ! 💪✊️
Beau travail en tout cas. 😁👌
Vidéo très touchante sur un sujet trop méconnu !
Bravo à toi pour cet excellent travail et merci à tous les intervenants !
1235 15 1236 15 1235. 😎😘
Jai découvert le handicap visuel en tombant amoureux au boulot de celle qui est depuis l'amour de ma vie. Notre premier rencard? Au ciné : Interstellar, devenu notre film de couple, visionné à chaque anniversaire.
Du coup, merci mille fois pour ce reportage. Tout ce qui est décrit par les intervenants : de l'accès au ciné jusqu'à celui de la salle puis à la séance elle-même (les sous-titres quand pas de VF, la plaie, purée!), je le vis à ses côtés, par "procuration".
Bref, touché, coulé. Merci, merci.
une vidéo magnifique, des témoignages touchants !
Une fois de plus ca prouve que quand on donne la parole aux personnes en situation de handicap elles sont tout a fait capable de s'exprimer et leurs besoins sont le plus souvent parfaitement raisonnables, simplement ignorés...
Merci merci merci Mélanie
La vidéo ma ému, je n'ai aucun handicap mais ça ma ému car on arrive à comprendre ce qu'ils ressentent et j'espère que tout les gérant de cinéma améliorons tout ça rapidement !
PS: Je déguste actuellement ton livre ! 🥰
D'habitude je ne commente pas els vidéo mais si je peux aider un peu au référencement de cette vidéo. Très belle vidéo
Bravo pour cette très belle synthèse des besoins et des enjeux du cinéma accessible aux personnes déficients visuelles ! Je partage bien sûr sans hésitation. C'est un très bel outil pour soutenir tout le travail de sensibilisation et d'accompagnement du public comme des exploitants que je mène notamment à travers le projet "Road Trip 17 : notre cinéma accessible" grâce au comité Valentin Haüy de Charente-Maritime. Plus il y a de maillons, plus la chaîne est longue et solide ! Je transmets aussi à mon réseau local qui sera aussi très enthousiaste, à n'en pas douter, de découvrir les deux prochains épisodes sur l'accessibilité des personnes déficientes auditives et en fauteuil. Vous avez tous mes encouragements et mon soutien.
Merci beaucoup !
Merci pour cette vidéo très intéressante !
J'avoue que j'avais déjà entendu le terme d'audio description mais je ne savais pas du tout comment ça se passait et ce que ça recouvrait.
J'ai hâte de découvrir encore plus de choses dans les prochains épisodes ❤️
Belle vidéo avec sujet qu'on voit très rarement traité, ça fait beaucoup de bien ! Un grand merci !
Quelle belle vidéo. Bravo. Tu as un tel talent de conteuse que ce reportage sonne cinéma.
C’est beau, c’est juste. J’ai hâte de voir la suite. ❤
J'ai déjà vu cette vidéo plusieurs fois la vidéo (merci Utip pour l'exclusivité d'une semaine pour la découvrir au calme), vu, entendu et découvert les détails de cette vidéo avec de merveilleux intervenants, du côté spectateurs comme du côté professionnel. Oui, cette vidéo m'a déjà apporté déjà la réponse sur comme se passe l'audiodescription par rapport au film, s'il était ralenti par exemple, étant dans le noir complet de ce côté-là de la réflexion. Cette vidéo me permet aussi d'avoir un support clair dans ses explications concernant les réflexions idiotes qu'on puise entendre sur le Handicap visuel du type "Mais pourquoi les aveugles ne restent pas chez eux?! Ils ne voient pas la différence.", venant de personnes valides qui ne comprennent pas le plaisir du partage de l'atmosphère de la salle, ceux qui n'ont jamais écouter les rires devant un film comiques, les cris devant un film d'horreur ou les pleurs devant les comédies romantiques par exemple, ce qui est moins partagé dans un salon, seul, devant un écran.
Mélanie nous montre encore une fois une facette du cinéma dans son rôle de passerelle à l'ouverture culturelle pour tous, méconnue pour beaucoup et dont hélas la méconnaissance amène à beaucoup d'idées reçues, souvent idiotes et blessantes, qu' aveugles comme tout autre personne souffrant d'un handicap, nous subissons chaque jour.
Merci Mélanie, premièrement pour mettre à la lumière les solutions, deuxièmement pour t'impliquer toi-même dans la solution par le sous-titrage que tu fais à chaque fois à la sortie de tes vidéos et hâte de voir les deux autres parties qui sortiront sans doute avec la même qualité de travail.
Merci Captain ✨
Mais oui oui oui oui !!! Merci beaucoup beaucoup pour ce travail ! J’attends la suite avec hâte. Bravo
Merci beaucoup pour cette vidéo ultra interessante !! Hâte de voir la suite !
Merveilleux sujet ! Merci d'en parler et d'aider à faire bouger les choses.
Miaou
C’est exactement le reportage que je recherchais, hâte de connaître la suite. Le cinéma devrait être accessible à tous ❤
Bravo Mélanie pour ce projet, que j'attendais avec hâte. Quand j'ai vu la nouvelle notif Utip comme quoi tu partageais enfin cette série, j'étais très joie !
Les témoignages m'ont touché car ils permettent de se rappeler que le cinéma peut aussi être 'vu' autrement.
De plus, j'ai énormément appris, car j'avais aucune notion de l'audio-description. Je trouve ça fascinant car ça reste une touche artistique supplémentaires.
Donc super taff comme à chaque fois et merci de mettre en avant les solutions qui existent mais qui ne sont pas suffisamment déployées.
Hâte de voir les prochains épisodes ! Tu peux être très fière 😉
Super projet, bravo Mélanie !
Passionnant. Merci
Merci beaucoup pour cette vidéo et merci à ces personnes qui nous expliquent comment elles vivent le cinéma.
C'est une chouette initiative cette série ^^
Oui ce qu'il décrit c'est exactement ce que je lis en roman, c'est écrit comme ça et en audiobook c'est exactement ça, description avec dialogue raconter par 1 ou des narrateurs
Merci beaucoup pour l'inspiration visuel, pour ce partage magnifique, touchant et tellement utile pour ce monde. Il faut un courage immense pour partager ce que l'on vit et demandé de l'aide, merci à toi d'être le pont entre notre monde et leur futur bonheur.🌟
Merci beaucoup ✨
C'est une très belle vidéo. Merci
Merci beaucoup pour la découverte de cette autre facette du cinéma 🙏
Sujet très interessant, hâte de voir la suite ! 😊
Passionnant et instructif ! Hâte de voir les prochains épisodes !
Merci !
Super vidéo, en plus j'ai appris des trucs
Félicitations pour l'initiative et le travail accompli, hâte de voir les suites
Bravo pour cette vidéo et surtout pour toute cette démarche.
Cette vidéo est très touchante un grand bravo ❤
C'est un super projet !
Hello, bravo et merci pour cette vidéo.🙂. Celle-ci permettra en même tps de comprendre, relativiser et peut-être aussi d'être un peu maladroit parfois. GG pour le boulot!
J’ai adoré découvrir tout ça, merci pour ce super épisode !
Mille félicitations pour cette super vidéo ! 👏👏👏 ❤❤❤
C'est vraiment du super taff !
Tres belle vidéo, c c'est vraiment hyper touchant :)
🔥
Merci pour cette vidéo très intéressante est bien réalisée :)
Et en étant valide mais handicap invisible mental, je peux lire et j'ai commencé à aimer lire depuis 2017, je comprends maintenant ce que les lecteurs aiment: imaginer une histoire sans acteurs, sans visage (ce que j'ai pu faire aussi en ayant en tête l'action et perso crée dans ma tête qui n'est pas la description de l'auteur)
sujet très intéressant, hâte de découvrir la suite !
Merci pour cette vidéo ! ♥
Pour le référencement
Merci pour cette vidéo, c'était très intéressant !
Merci pour cette vidéo.
Merci !
Merci ♡
J'espère que tu as un making of/ video d'intention dans les cartons. Je trouve l'idée hyper bonne et j'aimerais bien savoir comment tu as approché le documentaire ! C'était vraiment bien, hâte de voir les autres épisodes !
Alors j’ai pas de making of mais si ça intéresse, je pourrais faire une vidéo explicative du projet à la fin de la sortie de la série :)
@@lamanieducinema_ Personnellement, j'aimerai vraiment voir ça !
Merci.
Excellente initiative.
Merci.
merci
Merci beaucoup
Super intéressant
Hyper interessant, merci !