★64 Buy (comprar )Sell (vender) THAT=que

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 9. 09. 2024
  • El verbo “to buy” ...comprar, es irregular
    BUY / BOUGHT / BOUGHT
    He buys used cars. El compra autos usados.
    They bought a new house. Compraron una casa nueva.
    They have bought a new house. Han comprado una casa nueva.
    They are going to buy a house. Van a comprar una casa.
    They are buying a new house. Están comprando una casa nueva.
    To sell, vender, también es irregular.
    SELL / SOLD / SOLD
    He sells used cars. Vende autos usados.
    We sold our house. Vendimos nuestra casa.
    We have sold our house. Hemos vendido nuestra casa.
    They are going to sell their house. Ellos van a vender su casa.
    They are selling their house. Están vendiendo su casa.
    EL PRONOMBRE RELATIVO ~ THAT
    En la lección 62 vimos el uso de that como un demostrativo
    (eso, ese, esa, aquello, aquel, aquella)
    pero that también significa “que”
    I like the car that you bought. Me gusta el auto que compraste.
    Here is the book that you were looking for. Aquí está el libro que esabas buscando.
    A menudo se puede omitir “that” cuando el significado es claro, a pesar de que no podemos omitir el “que” en español.
    I like the car you bought.
    Here is the book you were looking for.
    En esta lección estamos usando la palabra that como un pronombre relativo,
    y un pronombre puede ser tanto un sujeto como un objeto.
    Cuando that es el objeto de la cláusula, tenemos la opción de omitirlo,
    como en los ejemplos anteriores.
    I like the car - es la cláusula principal
    that you bought - es la cláusula subordinada
    En esta cláusula “you” es el sujeto, y “that” es el objeto:
    you bought that
    Pero si “that” es el sujeto de la cláusula subordinada, no lo podemos omitir.
    Aquí hay un ejemplo:
    The house that is for sale is beautiful.
    La casa que está en venta es hermosa.
    La cláusula principal es: the house is beautiful
    En la cláusula subordinada (that is for sale) el sujeto es “that” (no hay un objeto)
    Esta oración no tiene sentido sin that. Es necesario incluirlo.
    En este curso, si “that” se escribe en paréntesis, es opcional incluirlo.
    VOCABULARIO
    laptop ...computadora portátil
    sale ...la venta
    Nota la diferencia en la pronunciación del verbo sell, y el sustantivo sale.
    Tenemos varias expresiones con “sale” que conviene saber.
    Algo que está en venta es “for sale”
    Si esta en oferta,” it’s on sale”
    Y una venta con precios rebajados se llama “a sale”.
    for sale ...en venta
    on sale ... en oferta
    a sale ...venta a precio rebajado
    LAS ORACIONES
    These shirts are on sale.
    Estas camisas están en oftera.
    Is this house for sale?
    Esta casa está en venta?
    I bought these pants on sale.
    Compré estos pantalones en oferta.
    The store that sells men’s clothing is having a sale.
    La tienda que vende ropa masculina está teniendo una venta a precio rebajado.
    Where did you buy your laptop?
    ¿Dónde compraste tu portátil?
    I sold my car to a friend.
    Le vendi mi auto a un amigo.
    The money (that) I left on the table was for you.
    El dinero que dejé sobre la mesa era para ti.
    He was on the flight that just left.
    Él estaba en el vuelo que acaba de salir.
    Where did you buy the shirt (that) you are wearing?
    ¿Dónde compraste la camisa que llevas puesto?
    Did you buy the car (that) you were looking at?
    ¿Compraste el auto que estabas mirando?
    The store didn’t have the book (that) I wanted.
    La tienda no tenía el libro que yo quería.
    We bought him a toy that was less expensive.
    Le compramos un juguete que era menos costoso.
    How long ago did you sell your laptop?
    Hace cuanto tiempo vendiste tu laptop?

Komentáře • 12