Kaibigan pa ba?(Tagalog Version)of Just Friend? (แค่เพื่อนมั้ง) by Nanon Korapat

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 25. 08. 2024
  • Kaibigan pa ba?
    My Tagalog Version of
    Just Friend? (แค่เพื่อนมั้ง) by Nanon Korapat
    OST | Bad Buddy Series
    Translated and interpreted by: me ☺️
    Instrumental by: • Video
    Video edit by: • Video Twitter name: @KissyCuddle28
    Original video: • แค่เพื่อนมั้ง (Just Fr...
    Artist: / triplenchannel
    PS: I really tried my best to sing the last part in Thai! I hope I gave justice
    Enjoy watching!😉
    LYRICS ❤️💚
    Kaibigan Pa Ba?
    Alam kong malabo
    Dahil para sa iyo’y kaibigan lang ako
    Ngunit hindi ako sigurado
    Pero ramdam ko sa bawat paglapit mo
    Tibok ng ‘yong puso
    * Hindi ko alam kung anong meron tayo
    Ang gusto ko lang naman ay malaman
    Kung kaibigan pa ba ako?
    ** Isip ko’y litong lito, puso ko’y gulong gulo
    Nang dahil sayo,
    May pag-asa bang maging tayo
    Dahil takot akong masaktan
    Kaya kung wala kang pagtingin mas mabuti pang tapusin kung ano ang meron tayo
    Hindi ba komplikado?
    Sa t’wing ikaw ay nariyan ako’y kabado
    Iba na yata to
    Kaya ko bang sabihin
    Na ako ay may pagtingin din
    Nahuhulog na yata sayo
    Repeat */ **
    Note: If you’ll use the lyrics for cover, please give credits to me:) thank you💚❤️
    Ellavyou💋
    #OhmNanon #BadBuddySeries #nanonkorapat #ohmpawat

Komentáře • 137

  • @ellavalleph
    @ellavalleph  Před 2 lety +12

    Here’s the Tagalog version of Our Song! Check it out! ❤️💚
    czcams.com/video/7n8fjB98P2E/video.html

  • @robbytom5676
    @robbytom5676 Před 2 lety +29

    Underrated as heck... ang galing nito ba’t hindi pa toh nag viral? This deserves more likes, you are so talented.

    • @jhayemelem8
      @jhayemelem8 Před 2 lety +2

      Dat may nagshishare neto sa tiktok hehe

  • @marveloussimukonda6872
    @marveloussimukonda6872 Před 2 lety +9

    Although I don't understand the language , this woman has a beautiful voice ❤️❤️❤️

  • @rhestly9541
    @rhestly9541 Před 2 lety +6

    pls add this on spotify including our song 🥺

  • @markieuy3550
    @markieuy3550 Před 2 lety +2

    Besh ang sakit sakit tlga kpag naririnig ko ito waaaaaaa 🥺🥺🥺🥺🥺 kakainis

  • @ayzaumali-vj2wk
    @ayzaumali-vj2wk Před 4 měsíci +1

    Mas pinasakit . Noong tagalog na. 😢😢😢hmmm nakakamiss sila

  • @user-xr5lb7of7h
    @user-xr5lb7of7h Před 4 měsíci

    Lah, ngayon ko lang ‘to nakita. Nakaka-iyak sobra miss them!

  • @brentm.6298
    @brentm.6298 Před 2 lety +6

    Nice and Beautiful Cover .
    Tip: Play it at 1.25x Playback speed

  • @michellelaurio3555
    @michellelaurio3555 Před rokem

    nice ❤❤❤ohmnanon nanonohm ❤❤❤

  • @mkunss
    @mkunss Před 4 dny

    I LOVE ITTTTT!!! ANU BAAAAA

  • @michaeljimbasada9478
    @michaeljimbasada9478 Před 2 lety +3

    if hear these song I am always crying because i remember the past and it is very meaningful message and your voice is very beautiful and you deserve more subscriber.

  • @wendelbacor8458
    @wendelbacor8458 Před 2 lety +3

    Sa wakas narinig ko na tagalog version ng #Justfriend. Thank you

  • @azii6630
    @azii6630 Před 25 dny

    AAAA CRYING RN 😞

  • @ajvs4990
    @ajvs4990 Před 2 lety +1

    Ganda ng translation. Relate much feel na feel ko ang emosyon

  • @WinterInUtopia
    @WinterInUtopia Před 2 lety

    I think.. your throat have been kissed by an angel. Dang! Ang ganda po.

  • @donna5761
    @donna5761 Před 2 lety +1

    This is such a heartbreaking song ✨

  • @Jesstellme27
    @Jesstellme27 Před 6 měsíci

    Bat ngayon ko lang to nakita. Grabe nung pagkarinig ko nito tumulo agad yung luha ko, sorry pero super na miss ko tlga sila 😢😭😭😭

  • @irishsysn
    @irishsysn Před 5 měsíci

    OMG. This is awesome!

  • @VirgieParales
    @VirgieParales Před 7 měsíci

    Ganda

  • @kimigano6983
    @kimigano6983 Před 2 lety

    Anggandaaaa😭💛💛💛

  • @gan5383
    @gan5383 Před 2 lety +1

    My gosh, ANG SMOOTH NG PAG-TRANSLATE MISS ELLA!!!! 🥰😍 GALING GALING!!!

  • @mikael3419
    @mikael3419 Před 2 lety

    Nice Po...

  • @monanacta239
    @monanacta239 Před 2 lety

    Grabe Ang ganda po ng version nyo nung song nila naiiyak ako Ang sakit 💔

  • @alfreeed
    @alfreeed Před 2 lety +4

    Wow galing... Thank you for this. . All I want for Christmas. 👍😂

  • @jaepilbabyyy2351
    @jaepilbabyyy2351 Před rokem

    GOOSEBUMPS AAAAAAAAAA GRABE NAMAN PO LULUHOD NA PO HUHU 👏🏻👏🏻👏🏻

  • @kimberley1042
    @kimberley1042 Před 2 lety

    Ahhhh. Ang shaket

  • @bernardfortes7706
    @bernardfortes7706 Před 2 lety +1

    Wow .. ganda ng boses po..

  • @rheam1224
    @rheam1224 Před 2 lety +2

    omg i am so happy that you made this! thank you! beautiful voice and beautiful lyrics !

  • @kaede_rukawa_11
    @kaede_rukawa_11 Před rokem

    Hala! Ang ganda💖 bakit ngayon ko pa to nakita? Mas tagos tuloy sa puso ko, naiyak ako.😭 gusto ko magrewatch ng Badbuddy😭 grabeee👏👏👏

  • @NasHackss
    @NasHackss Před 2 lety +2

    Love it! Malapit yung lyrics sa rhyme nung thai lyrics ❤️❤️❤️

  • @juliusmarcelo3246
    @juliusmarcelo3246 Před 2 lety

    So amazing nice the golden voice...

  • @SAB-pr8fn
    @SAB-pr8fn Před rokem

    ❤️❤️❤️, sobrang galing po

  • @justinemanicio5305
    @justinemanicio5305 Před 2 lety

    Sana mag viral to ganda po ehhh

  • @renantesagal837
    @renantesagal837 Před 2 lety

    Ramdam ko ang sakiiiiiiiiiit😭
    First line pa lang, takam na takam na ang sakit😅
    Congratulations po 🥳👏 ang ganda ❣️

  • @bbbbfamous
    @bbbbfamous Před 2 lety

    😔😔😔 ang sakit

  • @graceracasa178
    @graceracasa178 Před 2 lety

    Wow ganda post po yan sa mga group ng bad buddy sa fb po madali kasi

  • @aminit596
    @aminit596 Před 2 lety

    Wow...you make me so sad..ㅠ

  • @heilined.cabasag9740
    @heilined.cabasag9740 Před rokem

    kuddos! ang ganda po

  • @norbertopauchano837
    @norbertopauchano837 Před 2 lety +1

    Ang galing 👏👏

  • @vescocshii6279
    @vescocshii6279 Před 2 lety +1

    Ang sakit ate! This deserves to be viral! ❤

    • @ellavalleph
      @ellavalleph  Před 2 lety

      Thank you:) feel free to share and spread ❤️💚🥰

  • @mrg5598
    @mrg5598 Před 2 lety

    Ang galing nyo po ate 😍 Isa sa pinakafavorite ko to na kanta ni Nanon 😍 Galing nyo po!! 🎉

  • @rolisagadsad8710
    @rolisagadsad8710 Před 2 lety

    You Just Did great Ugghhh❤️❤️😭 the tagalog and Thai Omagaddddd❤️ gandaa

  • @melodyjoaquin2000
    @melodyjoaquin2000 Před 2 lety

    Ate ganda ng boses mo

  • @patotinaaah7447
    @patotinaaah7447 Před 2 lety

    Omg Ate!!!!! 😭😭😭😭

  • @lilayerinthecity
    @lilayerinthecity Před 2 lety +1

    Wow!!!! Grabe heartfelt sobra!!! Ang galing...please make it a full audio version.. ❤️💯🥺🙏

  • @AAAA-hx9bp
    @AAAA-hx9bp Před 2 lety +3

    ภาษาไทยของคุณชัดมากคะถึงแม้ฉันฟังภาษาของคุณไม่ออกแต่เสียงคุณเพราะมากคะ🇹🇭

  • @renishian6830
    @renishian6830 Před 2 lety

    Omgg never knew someone would do this its amzaing!!

  • @sushikomin1501
    @sushikomin1501 Před 2 lety

    Oh my goodness! Now ko lang nakita 'to. Kakastart mo pa lang po ng pagkanta biglang nagtaasan balahibo ko sa galing 😭♥. Ang gandaaa. Na sa playlist ko na agad 'to.

  • @Prinmadrid4967
    @Prinmadrid4967 Před rokem

    Hi Ma na gandang kay boses 🥰 Galing galing po ❤💚

  • @janineguevara161
    @janineguevara161 Před 2 lety

    Ate ella nandito naman ako nakikinig hehe galing galing 🥺❤️

  • @eds.me_prns
    @eds.me_prns Před rokem

    Thank you po sa Tagalog version 😊

  • @jairuzcipriano3251
    @jairuzcipriano3251 Před 2 lety

    I'm crying rn, sobrang talented mopo,my gratitude to you♥️

  • @aureliosalazar8655
    @aureliosalazar8655 Před 2 lety

    I'm cryinggg 😭

  • @sunshinechua1714
    @sunshinechua1714 Před 2 lety

    Ay ang ganda. Galing mo nmn ate.. more views to come..😊

  • @reiamey
    @reiamey Před 2 lety

    Ang gandaaaa bat ngayon ko lamg to nakita😭

  • @mark-kd6ti
    @mark-kd6ti Před 2 lety

    0:29 ramdam ko ung sakit na nararamdaman ni Pran dito 🥺

  • @kevinepan2474
    @kevinepan2474 Před 2 lety

    Galing

  • @jaysondepaz8473
    @jaysondepaz8473 Před 2 lety

    ❤️

  • @paulinetaruc9911
    @paulinetaruc9911 Před 2 lety

    Omg! Ang ganda ng lyrics at boses. 😍😍😍

  • @genpamatian9185
    @genpamatian9185 Před 2 lety

    Waaaaa ang ganda nito. Thank you po!!!!

  • @momosupremacy1445
    @momosupremacy1445 Před 2 lety

    Owemjiiii may Tagalog cover pala,diko napansin 😭
    Btw, anggandaaa po ng coverrrr ❤️

  • @apinyaj5454
    @apinyaj5454 Před 2 lety

    Beautiful song. อยากฟังเวอร์ชั่นไทยเต็มๆค่ะ

  • @allaroundfangirl
    @allaroundfangirl Před 2 lety +1

    Finally ❤❤❤

  • @reingelinelacdao
    @reingelinelacdao Před 4 měsíci

    Ate ko ansaket naman nito

  • @markjestylampano5926
    @markjestylampano5926 Před 2 lety

    Galing sobra 🙏🏻❤❤❤❤

  • @marynenalenogon7365
    @marynenalenogon7365 Před 2 lety

    Ang galing 😭💕

  • @vyen1222
    @vyen1222 Před 2 lety

    ang ganda huhu😭💗

  • @chojorzii
    @chojorzii Před 2 lety

    ANG GALING POOO !!!

  • @JoshuaEstomo
    @JoshuaEstomo Před 2 lety

    Ang ganda po ng pagka translate👏🏻 permission to cover po pwede ko rin po ba magamit yung lyrics bibigyan nalang po kita ng credit for this.

  • @karylgumatay1787
    @karylgumatay1787 Před 2 lety +2

    Ate galing mo po sana mag veral ka

    • @ellavalleph
      @ellavalleph  Před 2 lety +1

      Wow salamat! All for OhmNanon❤️💚 Just keep sharing na rin:)

    • @karylgumatay1787
      @karylgumatay1787 Před 2 lety +2

      Gusto ko pong ulit- ulitin kasi ang ganda ng boses mo

  • @maricelserrano3891
    @maricelserrano3891 Před 2 lety

    Ang ganda po thank you😍

  • @johnartgamao7820
    @johnartgamao7820 Před 2 lety

    Omg I love it♥️♥️♥️♥️

  • @jhayemelem8
    @jhayemelem8 Před 2 lety

    Haluhhh ang ganda❤❤❤

  • @annlexuz9683
    @annlexuz9683 Před 2 lety

    W0w! Galing nmn ni ate

  • @ritateixeira132
    @ritateixeira132 Před 2 lety

    this was perfect

  • @sjsjs3415
    @sjsjs3415 Před 2 lety

    galing👏👏

  • @dentbrixify
    @dentbrixify Před rokem

    Pla send spotify link!!!

  • @danicadavid1325
    @danicadavid1325 Před 2 lety

    Wow🥰

  • @kalihi8084
    @kalihi8084 Před 2 lety

    Ganda ❤️

  • @angecellperez8531
    @angecellperez8531 Před 2 lety +1

    😭❤️

  • @rodypiolino8044
    @rodypiolino8044 Před 2 lety

    Eto ba ang official tagalog version ng kanta ni Nanon

  • @eatsdekie
    @eatsdekie Před rokem

    idol ko po ito! sana mapansin

    • @ellavalleph
      @ellavalleph  Před rokem

      Hahahahaha!!! Hi manager!

    • @eatsdekie
      @eatsdekie Před rokem

      @@ellavalleph masaya po ako at napansin mo ko fans mo po ako

  • @anonymouslady3723
    @anonymouslady3723 Před rokem

    okay so I heard the english version of this before listening to this cover nd Im questioning that does the song sound more beautiful when you dont know the language?

    • @ellavalleph
      @ellavalleph  Před rokem

      Lol 😁 the message of the song would be the same 🫶

  • @marviemarcelo4009
    @marviemarcelo4009 Před 2 lety

    Ate Ella😭😭😭😭

  • @ChrisRyanAbugan
    @ChrisRyanAbugan Před 2 lety

    Amazing ^_^

  • @mark-kd6ti
    @mark-kd6ti Před 2 lety

    sana next SECRET by Katcha Nontanun Bad Buddy Series one of the Theme Song 🥺

  • @jheyaalvarez4797
    @jheyaalvarez4797 Před 2 lety

    Ate pakilagay to sa Spotify pls!!!!!!!!!!!!!

  • @faulaferlengatusarojo4536

    ang galing! 🥺😍

  • @anthonyatadifa5993
    @anthonyatadifa5993 Před 2 lety

    mapanakit ung lyrics mo mam 😢😢

  • @krisendabajar7326
    @krisendabajar7326 Před 2 lety +1

    Our song by Nanon korapat naman po ang tagalog version nyo po please

  • @ash22423
    @ash22423 Před 2 lety

    i want to do a cover SHJKLFKSJK

  • @RencePH
    @RencePH Před 2 lety

    Nice one ate but pwede makuha ung full lyrics gusto ko din kantahin hehe

  • @hajichannel7426
    @hajichannel7426 Před 2 lety

    lyrics po sana ty

  • @roelabeberojr9854
    @roelabeberojr9854 Před 2 lety +2

    can i get whole lyrics Tagalog

  • @johnfrancisperlado449
    @johnfrancisperlado449 Před 2 lety

    Mas masakit tong version😭

  • @Bangtan-army381
    @Bangtan-army381 Před 2 lety

    Ae you nepali 😁😁😁

  • @binondoprincedone-j4008

    it should be "KAIBIGAN LANG?"" instead of KAIBIGAN PA BA?

  • @williamgi7627
    @williamgi7627 Před 2 lety

  • @emaymarz7817
    @emaymarz7817 Před 2 lety

    Wow Ang galing 😍