閃靈CHTHONIC【合掌】One Thousand Eyes Official Lyrics Video
Vložit
- čas přidán 12. 01. 2019
- 全元戰鬥 徹底犧牲
燃燒至盡的火薰中
有一雙雙勇氣的手
牽引著我們的魂魄
全新專輯《政治》熱購中：
衝組 goo.gl/AWk5m3
博客來 goo.gl/iSs5Nd
佳佳 goo.gl/XYyJQC
五大 goo.gl/YwbdfA
誠品 goo.gl/f1m2ad
iTunes(台灣) goo.gl/JKNsvb
【合掌】
詞：林昶佐、武雄｜曲：高嘉嶸、林昶佐、劉笙彙
焦面之下敢是玉身
苦難本緣敢有善因
千手合掌祈求冥福
千眼斟酌詢求引導
苦海中
轉瞬 浮沉起落
乾坤內
彈指 生滅輪迴
長路將盡
牽我的魂 牽我的雙手
過萬千春秋
引我的魄 引我的雙跤
向望會再會剎那千華
珠淚落 及一切
眾生渡 化天道
珠淚落地普及一切
迴向眾生轉化天道
苦海中
轉瞬 浮沉起落
乾坤內
彈指 生滅輪迴
生滅輪迴
長路將盡
牽我的魂 牽我的雙手
過萬千春秋
引我的魄 引我的雙跤
向望會再會千華
牽我的魂 牽我的雙手
過萬千春秋
引我的魄 引我的雙跤
向望會再會剎那千華
再會千華
看過千萬年吉凶
看遍千萬人憂容
看透千萬種悲傷
等候輪迴總結空
救苦救難觀世音菩薩
珠淚落地普及一切 迴向眾生轉化天道
----------------------
【影像】
企劃：mini Liu
導演：Punch Chu
影像製作：鹿角影像
#閃靈 #CHTHONIC #政治 - Hudba
以後我告別式不用請人來念經了，直接放這首
火化的時候放這首、並要求家屬在殯儀館大廳集體甩頭髮。
朋友我當真了。
@@Shourod 這是什麼畫面XDDD
唱到詐屍..😅
進塔時圍著一圈撞起來場面甚是壯觀
2021年7月1日，香港。有人以利器襲襲擊警察後，再以此自插心口，最後死亡。願他安息。
6月12晚間，一整天下來看了許多正在發生的反送中運動的影片與新聞再回來聽這首，「長路將盡。牽我的魂，牽我的雙手⋯」竟然讓我哭到不能自已😥😥😥
看到珂拉琪得到2022年最佳新人後，才知道他們曾經翻唱過這首歌。
兩個版本真的差很多。
合掌，黃金島前輩，您安心的去吧！接下來是我們的事了
只有我聽到「牽我的魂 牽我的雙手」時突然很想哭嗎？
你不孤單，我也是😢😢😢
想哭+1
閃靈樂團 Siám-Lîng ga̍k-thuân（ChthoniC）
合掌Ha̍p-tsióng（One Thousand Eyes）
焦面之下敢是玉身
Ta-bīn tsi-hā kám-sī gio̍k-sin
苦難本緣敢有善因
Khóo-lān pún-iân kám-ū siān-in
千手合掌祈求冥福
Tshian-tshiú ha̍p-tsióng kî-kiû bîng-hok
千眼斟酌詢求引導
Tshian-gán tsim-tsiok sûn-kiû ín-tō
苦海中，轉瞬，浮沉起落
Khóo-hái toing, tsuán-sùn, phû-tîm khí-lo̍h
乾坤內，彈指，生滅輪迴
Khiân-khun lāi, tân-tsí, sing-bia̍t lûn-huê
長路將盡
Tn̂g- lōo tsiong tsīn
牽我的魂，牽我的雙手
Khan guá ê hûn, khan guá ê siang-tshiú
過萬千春秋
Kuè bān-tshian tshun-tshiu
引我的魄，引我的雙跤
Ín guá ê phik, ín guá ê siang-kha
向望會再會剎那千華
Ǹg-bāng ē tsài-huē tshat-nā tshian-huâ
珠淚落，及一切
Tsu-luī lo̍h, ki̍p it-tshè
眾生渡，化天道
Tsiòng-sing tōo, huà thian-tō
珠淚落地普及一切
Tsu-luī lo̍h-tē phóo-ki̍p it-tshè
迴向眾生轉化天道
Huê-hiòng tsiòng-sing tsuán-huà thian-tō
苦海中，轉瞬，浮沉起落
Khóo-hái toing, tsuán-sùn, phû-tîm khí-lo̍h
乾坤內，彈指，生滅輪迴
Khiân-khun lāi, tân-tsí, sing-bia̍t lûn-huê
生滅輪輪
Sing-bia̍t lûn-huê
長路將盡
Tn̂g- lōo tsiong tsīn
牽我的魂，牽我的雙手
Khan guá ê hûn, khan guá ê siang-tshiú
過萬千春秋
Kuè bān-tshian tshun-tshiu
引我的魄，引我的雙跤
Ín guá ê phik, ín guá ê siang-kha
向望會再會剎那千華
Ǹg-bāng ē tsài-huē tshat-nā tshian-huâ
牽我的魂，牽我的雙手
Khan guá ê hûn, khan guá ê siang-tshiú
過萬千春秋
Kuè bān-tshian tshun-tshiu
引我的魄，引我的雙跤
Ín guá ê phik, ín guá ê siang-kha
向望會再會剎那千華
Ǹg-bāng ē tsài-huē tshat-nā tshian-huâ
再會千華
Tsài-huē tshian-huâ
看過千萬年吉凶
Khuànn-kuè tshian-bān nî kiat-hiong
看遍千萬人憂容
Khuànn-piàn tshian-bān lâng iu-iông
看透千萬種悲傷
Khuànn-thàu tshian-bān pi-siong
等候輪迴總結空
Tán-hāu lûn-huê tsóng-kiat khong
救苦救難觀世音菩薩
Kiù-khóo kiù-lān Kuan-sè-im-phôo-sat
珠淚落地普及一切
Tsu-luī lo̍h-tē phóo-ki̍p it-tshè
迴向眾生轉化天道
Huê-hiòng tsiòng-sing tsuán-huà thian-tō
生滅輪輪
To-siā
雖然原本就有聽閃靈的幾首歌，但這首歌是從珂拉琪那邊回來的
+1
+1
是有別的版本的意思嗎？我找了一下找不到
@@echronotes 珂拉琪是新一代的樂團，有cover這首歌，感覺很不一樣喔，他們本身的歌曲也很優秀
今年（2022）珂拉琪得獎了：最佳新人獎
原版和珂拉琪改編的聽了都超爽
People complaining about any lack of originality in Metal have not checked out Chthonic. Now if only their albums were easier to get in the west.
《合掌》Ha̍p-tsiáng
閃靈樂團 Siám-lîng Ga̍k-thuân
------------------------------------------
焦面之下敢是玉身
ta-bīn tsi-hā kám-sī gio̍k-sin
苦難本緣敢有善因
khóo-lān pún-iân kám-ū siān-in
千手合掌祈求冥福
tshian-tshiú ha̍p-tsióng kî-kiû bîng-hok
千眼斟酌詢求引導
tshian-gán tsim-tsiok sûn-kiû ín-tō
苦海中
khóo-hái tiong
轉瞬
tsuán-sùn
浮沉起落
phû-tîm khí-lo̍h
乾坤內
khiân-khun lāi
彈指
tân-tsí
生滅輪迴
sing-bia̍t lûn-huê
長路將盡
tn̂g-lōo tsiong tsīn
牽我的魂
khan guá ê hûn
牽我的雙手
khan guá ê siang-tshiú
過萬千春秋
kuè bān-tshian tshun-tshiu
引我的魄
ín guá ê phik
引我的雙跤
ín guá ê siang-kha
向望會再會剎那千華
ǹg-bāng ē tsài-huē tshat-nā tshian-huâ
珠淚落
tsu-luī lo̍h
及一切
ki̍p it-tshè
眾生渡
tsiòng-sing tōo
化天道
huà thian-tō
珠淚落
tsu-luī lo̍h
及一切
ki̍p it-tshè
眾生渡
tsiòng-sing tōo
化天道
huà thian-tō
珠淚落地
tsu-luī lo̍h-tē
普及一切
phóo-ki̍p it-tshè
迴向眾生
huê-hiòng tsiòng-sing
轉化天道
tsuán-huà thian-tō
苦海中
khóo-hái tiong
轉瞬
tsuán-sùn
浮沉起落
phû-tîm khí-lo̍h
乾坤內
khiân-khun lāi
彈指
tân-tsí
生滅輪迴
sing-bia̍t lûn-huê
生滅輪迴
sing-bia̍t lûn-huê
長路將盡
tn̂g-lōo tsiong tsīn
牽我的魂
khan guá ê hûn
牽我的雙手
khan guá ê siang-tshiú
過萬千春秋
kuè bān-tshian tshun-tshiu
引我的魄
ín guá ê phik
引我的雙跤
ín guá ê siang-kha
向望會再會千華
ǹg-bāng ē tsài-huē tshian-huâ
牽我的魂
khan guá ê hûn
牽我的雙手
khan guá ê siang-tshiú
過萬千春秋
kuè bān-tshian tshun-tshiu
引我的魄
ín guá ê phik
引我的雙跤
ín guá ê siang-kha
向望會再會剎那千華
ǹg-bāng ē tsài-huē tshat-nā tshian-huâ
再會千華
tsài-huē tshian-huâ
看過千萬年吉凶
khuànn-kuè tshian-bān nî kiat-hiong
看遍千萬人憂容
khuànn-piàn tshian-bān lâng iu-iông
看透千萬種悲傷
khuànn-thàu tshian-bān tsióng pi-siong
等候輪迴總結空
tán-hāu lûn-huê tsóng kiat-khong
救苦救難觀世音菩薩
kiù-khóo kiù-lān Kuan-sè-im-phôo-sat
珠淚落地
tsu-luī lo̍h-tē
普及一切
phóo-ki̍p it-tshè
迴向眾生
huê-hiòng tsiòng-sing
轉化天道
tsuán-huà thian-tō
------------------------------------------
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》
→twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
注音請見(spelling-to-sound correspondences, see)
→臺羅教學網 tailo.moe.edu.tw/
There's something about CHTHONIC's music that makes me get emotional even when I don't know what they're saying, but when I do, I almost cry, and I'm not particularly predisposed to any of that; they're really great at communicating emotion in music.
"Supreme Pain for the Tyrant" is the best example of this for me, cause that one gets me choked up every time, especially when it gets to the "let me stand up like a Taiwanese" part and the erhu (sp?) melodies. I usually gag and eye roll when people describe art as "powerful", but it really applies here.
Taiwanese is actually very close to the original Han Chinese, what was spoken as early as 2000-3000 years ago in China before the Mongol, Manchu invasion of China. The Ming dynasty Han loyalists brought the language to Taiwan 400 years ago after the fall of Ming after Manchu takeover of China. Naturally, it's one of the oldest, most beautiful languages in the world. Most Chinese today do not know how to speak this language anymore but speaks Mandarin which has only 200-300 years of history. Taiwanese also do not consider ourselves Chinese because China is no more so it's pointless to claim heritage to something that no longer exists. Instead we have forged a new identity for ourselves which we are very proud of.
You guys are great! I’m a big fan of the sound and It’s cool to hear your native language too. I started out listening to a lot of early Norwegian Black Metal, but I don’t speak that either. I just like Metal, and you are a goddamn good band! If this craziness stops, I’d love to see you on a North American Tour in Chicago or Detroit. Stay safe and stay Metal everyone \m/
聽完覺得自己被超渡了…太猛！
終於有一首歌可以給妳了
是蠢羊！！
野生的蠢羊出現惹！！
野生蠢羊出現了
Rest in peace. Abe Shinzo T_T
Chthonic kings of Asian metal along with sigh and evocation
I really enjoy this...but I'm frustrated there is no bass sound.
Dunno about Sigh, but Blood Stain Child rocked!!
you haven't heard ICDD it seems
galneryus for power metal
And Dir En Grey as well
超喜歡這首歌...尤其是那段珠淚落 及一切...由靜轉狂, 讚
在慈濟靜思堂放這首應該很嗨
哈哈哈哈
正要睡前滑個手機看到新mv，叫我怎麼睡……先重複個10次再睡了。
畢製專題放來聽根本紓壓
我被超渡了
俺升天啦!
😂
新しいアルバムで一番好きな曲です。
深く心に響きます。
最后出现了大黑天的旋律
根本彩蛋 現在才發現 大大猛 資深閃靈迷
第一次聽這類型的歌，編曲配上嗓音有驚艷到，雞皮疙瘩整個起來了⊙ω⊙
好聽
2:08 14th Dalai Lama
太好聽了
很棒的一首歌
Such a brilliant band
感恩讚嘆，光喜自得
編曲太厲害了 大陸fans留 今年你們一定會實現的！
非常感謝您分享知識。 噪聲和聲音之間的界限是慣例。
Such a good song!
I love Chthonic 👏👏👏👏👏👏👏
尬的這首歌真的直接雞皮疙瘩都牙起來大哭一場 搭上"還願"真的太美...！！
中間我看到的是不是達賴的剪影？很棒、很有深意的歌！
因爲達賴就是號稱觀音菩薩化身
闪灵出品，必属佳品
千手千眼觀音來護祐及加持。
最佛心的一首
謝大哥~我被超渡了........
素晴らしいです！
太屌了，这首爱的不行，来自中国的支持。
😀
啊…我被超度了🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Excelentisimos vengan a México de gira!!
最後一段背景太史詩了吧
聽完我又再度升天了
潘正源轉來啊
讓我們看看潘先生死幾次(誤
黃金島前輩去陪你了
正源別走ㄚ
潘jo源
這歌普渡眾生呀！
hail from comlombia, excelente trabajo...
Love the melody starting at 4:13 in this one. And the rest as well, pretty much.
NO.110
Es un deleite escuchar chthonic
Fan mexicano!
My favourite song from the album!
It's the best since the first single.
讚啦
噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢
讚啦！
會有民謠版嗎？
外公一生：《勸人為善》。他是《日本淨土宗》的《宣教師》。我是受《外公》影響，覺得《為善》，做《善事》很重要。不管處在甚麼樣的環境裡。
Nunca me decepcionan. Saludos desde Perú
太爽啦
太讚了！！！！！！
Душевная песня)) super)
I need an acoustic version of this song more than I need food to survive.
not the official version, but try this: czcams.com/video/mCnfqJ4KNtU/video.html
czcams.com/video/svzh7vpQcBk/video.html
Damn Freddy your lyrics always bring tears to my eyes
Whoa, they are still putting out music while Freddy is in Congress?!
Absolutely!
That's dedication
That is if the kmt doesn't succeed in having him recalled.
對於閃靈，除了讚嘆還是讚嘆！
台灣之光
以吾人數十年必死之生命，立國家億萬年之幸福，其價值之重可知，屢敗屢起，百折不餒，豈畏其難其痛，為了千千萬的百姓不再水深火熱，為了千千萬萬的百姓不再背井離鄉
爽
The chthonic will rise!
01:50後 太爽拉
1:45 開始起雞皮疙瘩
0:00 ●━━━━━━─────── 5:16
⇆ㅤㅤㅤㅤ◁ㅤㅤ❚❚ㅤㅤ▷ㅤㅤㅤㅤ↻
這種顏文字我跪了
我以為是什麼新功能...
彈指。生滅輪迴
薩諾斯（嗯...（彈
Bokai Huang 韓導？宇宙大統領？
好棒的詞，比諗姚秦心經可強多了！
Me gusta👍 como tocan esa banda CHTHONIC 🤘🤘
Saludos amig@s lo q pasan x aqui
Y difruten la musica
Saludos desde aka en 🇦🇷🇦🇷
誰想要試試看在自己的告別式上詐屍的？可以放這首歌喔^^~
期待民謠版
頭香 閃靈讚
最後一句我聽到潘正元的聲音
開頭概念是參考赤燭最新作品「還願」的「慈姑觀音」吧！？希望這首歌會收錄進去，一定超屌......草東+閃靈完全高潮啊
我覺得可以
這首真的非常適合當還願的形象曲啊！ 歌詞也對得上
同意! 我也是這麼想的
陳其邁直播後還願自行全球下架
不是喔，這是閃靈專輯中主題故事潘正源傳奇的一個段落，潘正源闖地府企圖修改生死簿，最後被觀世音菩薩所化身的焦面鬼王給制伏。這首歌應該是在描寫被制伏後面對菩薩的心情。而這個故事好幾年前的幾張專輯就再用了。
無無明！無無明盡！千古萬代盡兒戲！何為壹統(桶)像屎水！修身齊家施衆生！至得果觀自在！
已被淨化
好像有用到大黑天的段落
Epic
有人跟我一樣會頭皮發麻嗎
學測倒數四天再來報到一次！好聽炸
是說開頭也太像赤燭的還願了，拜託合作！！！
學測倒數25簽
如果公視台語台可以請Freddy來教台語就好了。
freddy寫歌可以 當台語老師程度還不夠
我還在想說那個吉他已經瘋了…結果我開兩倍速沒發現，感覺兩倍速比較帶感啊
有人知道為什麼不能按閃靈的fb讚嗎？
嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶
喔喔喔喔喔喔
喔喔喔喔喔
喔喔喔喔
喔喔喔
喔喔喔喔
;(
柯拉奇的版本也別有另外一番風味
2:18 光頭哥哥
達賴喇嘛
他走了
縮圖我一直以為是光頭哥哥所以一直沒點進來👁️👄👁️
Góa tī chia.
鬼王唱的不是歌，是咒文。
holy shit mom see what i discover
好希望有民謠版RRRRRRRRR
閃靈辦了一個比賽，很多人改編這首，可以去搜搜看（自己喜歡珂拉琪的版本）
1:56 馬頭星雲
媽的閃靈還是很讚啦幹
一瞬間有種血肉果汁機的感覺
並沒有 不要瞎掰好嗎
編曲差蠻多的...
這首歌也蠻好聽的 但是不怎麼紅…………
雞母皮>