ELYSION-エリシオン-「終焉のカンパネラ」MV(FULL)
Vložit
- čas přidán 10. 09. 2024
- ELYSION
DEBUT SINGLE『終焉のカンパネラ』
2016.02.03 (水) RELEASE!!
●終焉のカンパネラ [Type A]
【収録曲】
Tr. 1 終焉のカンパネラ
Tr. 2 ペルセポネ
価格：￥1,000＋税
品番：VREL-0001
●終焉のカンパネラ [Type B]
【収録曲】
Tr. 1 終焉のカンパネラ
Tr. 2 Cry for the Moon
価格：￥1,000＋税
品番：VREL-0002
ELYSION official website
elysion-officia...
朝も夜も此処には在らず
罪を数えて視界は回る
くらりくらり 揺られて
ふらりふらり 吹かれて
やがて枯れた生身の身体
人間を迷い静かに眠る
くらりくらり 揺られて
ふわりふわり 吹かれて
落とされた青く深い嘆きの底へと
辿り着いた黄泉へとこの手で裁く
私の元に跪きその手で懺悔と許しを
時を刻む秒針は終焉へ進みゆく
慈愛の囁きを与え救いの憐れみに抱かれ
今あなたを導いてく 終幕の苑へ
開かれた羽根を広げて永遠の苑へと
全能なる神への誓いを捧げ
私の元に跪きその手で懺悔と許しを
時を刻む秒針は終焉へ進みゆく
不完の永遠を与え憂いの眼差しで見つめ
今あなたに鳴り止まぬ 黄泉のカンパネラ
裁きの元に誓い 終幕の苑へ
I'm honestly considering investing on a church or building one , could anyone imagine how much money you would make from christians AND visual kei bands? you would drown in money seriously
His voice completely floored me. I was not expecting it, it's beautiful!
His voice and his looks just totally made me crush on him.... hard
Original LYRICS + my TRANSLATION. Love Elysion + this song! Bidoh's lyrics are marvelous! Hope you enjoy the translation
ELYSION-エリシオン- Campanella of Demise「終焉のカンパネラ] Lyrics: Bidoh 美堂 Music: Lira 莉蘭
朝も夜も此処には在らず
And morning and night shall not exist here
罪を数え視界は回る
Counting up sins the horizon turns
くらりくらり揺られて
Dizzily dizzily swung about
ふらりふらり吹かれて
Aimlessly aimlessly blown out
くらりくらり揺られて
Dizzily dizzily swung about
ふらりふらり吹かれて
Aimlessly aimlessly blown out
やがて枯れた生身の身体
Fatally ripened body of living flesh
人間(ヒト)を迷い静かに眠る
Inebriates humanity into peaceful sleep
くらりくらり揺られて
Dizzily dizzily swung about
ふらりふらり吹かれて
Aimlessly aimlessly blown out
くらりくらり揺られて
Dizzily dizzily swung about
ふらりふらり吹かれて
Aimlessly aimlessly blown out
落とされた
Fell
青く深い嘆きの底へと
Towards the bottom of blue-green deep lamentation
辿り着いた黄泉へとこの手で裁く
In pursuit, reached the underworld, by this hand to judge
私の元に跪き
Kneel at my source
その手で懺悔と許しを
Repentance and forgiveness by that hand
時を刻む秒針は終焉へ進みゆく
Ticking time away, the second hand keeps creeping toward demise
慈愛の囁きを与え
Bestow affection's murmur
救いの憐れみに抱かれ
Harbour salvation's clemency
今あなたを導いてく
Now (I) will guide you, dear,
終幕の苑へ
Towards the garden of the end
聞かれた
‘Twas heard,
羽根を広げて永遠の苑へと
Spreading wings towards eternity's garden
全能なる神への誓いを捧げ
Consecrate an oath to omnipotent god.
私の元に跪き
Kneel at my source
その手で懺悔と許しを
Repentance and forgiveness by that hand
時を刻む秒針は終焉へ進みゆく
Ticking time away, the second hand keeps creeping toward demise
不完の永遠を与え
Bestow an eternity incomplete
憂いの眼差しで見つめ
Stare with sorrow's scrutiny
今あなたへ鳴り止まぬ
Now to you, the ringing doesn’t stop
黄泉のカンパネラ
Campanella (the little bell) of Hades
裁きの元に誓い
Sworn at the source of judgement
終幕の苑へ
Towards the garden of the end.
Here are the lyrics in romaji. Enjoy! Just look at all the consonance! Wow! Such a cool song!
Elysion Suuen no Campanella Lyrics: Bidoh Music: Lira
Asa mo yoru mo koko ni wa arazu
Tsumi wo kazoe shikai wa mawaru
Kurari kurari yurarete
Furari furari fukarete
Kurari kurari yurarete
Furari furari fukarete
Yagate kareta namami no karada
Hito wo mayoi shizuka ni nemuru
Kurari kurari yurarete
Furari furari fukarete
Kurari kurari yurarete
Furari furari fukarete
Otosareta
Aoku fukai nageki no soko e to
Tadori tsuita yomi e to kono te de sabaku
Watashi no moto ni hizamazuki
Sono te de zange to yurushi wo
Ji wo kizamu byoushin wa shuuen e susumiyuku
Shiai no sasayaki wo atae
Sukui no awaremi ni idakare
Ima anata wo michbiiteku
Shumaku no sono e
Kikareta
Hane wo hirogete too no sono e to
Zennou naru kami e no chikai wo sasage
Watashi no moto ni hizamazuki
Sono te de Zange to yurushi wo
Ji wo kizamu byoushin wa shuuen e susumiyuku
Fukan no eien wo atae
Urei no manazashi de mitsume
Ima anata e to nari yamanu
Yomi no Campanella
Sabaki no moto ni chikai
Shumaku no sono e
Please, can you do a "romaji" ver?i want to sing this song **
Sure! Thanks for asking. I just added romaji to the lyrics comment above, just scroll past the kanji/english part. I'm not stellar at romaji, but I think it should work. Have fun singing this awesome song! \( ^o^ )/ If you make a singing video, I want to see! If you don't mind, please hit like on the lyrics comment so it stays near the top, easy to find :)
THANK YOU SO MUCH!! you are a very kind person! ;3
Thank you, you are very kind! I'm so glad I could help! Let's enjoy and spread the love for our favorite bands! :)
now I can't understand japanese but I do love this song :D Thanks for the english translation RuFU!
I'm so sad that they disbanded :( they really had potential
IKR. I cried so hard when they disbanded. At least Bidoh knows i got them feels for him though :D
griu vk bands just keep disbanding. Especially the ones i like. Sad times indeed.
I think thay've made the right choice. Also, I'm very pleased for the news :)
Me: *discovers "new band"*
That one guy/girl in the section: ^
I hate that lol.
They had so much potential and made so little music. 😢
Love the deep vocals.
Me too, know any similar vocals? I miss Elysion so much
@@rayabdul6053 I agree 100% it's sucks that they disbanded in 2022 too tho. Do you know of any active bands with a vocalist of the same type of voice?🖤
@@manyborn_blood sadly no, but deathpair is a pretty good band
czcams.com/video/QiU5dqib9Tg/video.htmlfeature=shared
@@manyborn_blood sadly know, but deathpair is a pretty good band
czcams.com/video/QiU5dqib9Tg/video.html
feature=shared
@@manyborn_blood czcams.com/video/QiU5dqib9Tg/video.htmlfeature=shared
So many bands come and go nowadays. I guess it is difficult to generate a profit and sustain this type of lifestyle in the music industry. :(
It's unfortunate because these guys had potential and talented unique vocalist.
THIS SONG IS AMAZING
go watch APOTHEOSIS. He looks so damn sexy in that. (He saw my tweet being him as my phone background) Wish i could marry him tbh
I loved that this band didn't have that deathcore sound so many vk bands have been doing since the late 2010s :( I wish they didn't disband so fast I really liked them T^T bidoh has a great voice plus he's beautiful
声が良い。楽器隊も良い。曲もヴィジュアルもなかなか良い。
なんで解散したんだ‼︎
Visual Kei is getting better 🤘 like its old self when it started. I feel like the genre/style is revivitlaizing to its old roots.
ええ
...
...
...
This band looks like it have so much potential :). I'm not late on the good bands like im usually am. they are usually disbanded when I discover, but im good now this band is new and thriving lol.
Too bad that they didn't last long. :/
Ichi Hiroya just what i wanted to say
*cries in japanese*
When i first discovered this, they broke up 2 months later. August 28th, 2017. Every time that day comes, my depression kicks in big time.
I really hope Bidoh makes a comeback as a singer one day! I love this song so much ❤
I don't know how I stumble across to this band but I must say that with the first hearing of this song I utterly fell in love. ❤️❤️❤️❤️😍😍😍😍😍
I wish Bidoh would start back singing again he has a super phenomenal, magnificent, beautiful, heavenly, and angelic voice it is a shame for him to waste his God given talent. Bidoh if you read this sometime please start back singing your fans miss you so very much you dont have to get back together with this band you can start a new band if you want I just want you to come back and start singing again because you are missed so very much and you are a super Incredibly talented man. Lots of love from America my sweet friend. ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤
I really like this song! I hope this band continues to make amazing music in the future~ I really like their style
oh wow the singer is blessed with a beautiful voice🖤
Reminds me of "D" - der könig der dunkelheit
I miss ELYSION so much! Please make another band BIDOH!!!
i just run through my subscriptions and noticed this channel… omg, i miss those days when i used to be a vk fan so much 😢 this music feels special, it feels like home and youth. i wish i could listen to some new songs of this band, it was really cool back then. sending love to everyone from russia ❤️
Haha I'm doing the exact same thing right now
привет!!вижу ты из России,я очень хочу найти информацию про это группу,давно слушаю эти песни.Ты не знаешь как они распались или что произошло???где можно найти ещё их песни?
И почему по ссылкам открывается совсем другая рок группа?
Sounds great. Continue making epic songs. Best of wishes from Canada.
THAT CHURCH
Awesome! Love the looks and the music!
This vkei band gonna be one of my favorite
They are amazing the lead singer is kawaii
That lead singer is so cuuute
I love this song , I'm from Brazil !
olá irmã brasileira que tbm gosta de Visual Kei kkkk
+Paulo Henrique Oliveira ah kkk Ufa um brasileiro aqui
+Elisa Biersack toca aqui minha irmã 0/ :3
+Paulo Henrique Oliveira Toqueei c: \õ '
+Elisa Biersack rsrsrs :33
why am I envisioning an epic boss fight from Devil May Cry?
Cool song❤️💚💙💜🖤💗💗💓❤️🧡
I didn't even start watching the video but I already sucribed, liked and commented. I just had a feeling that they are going to be my new obsession
Edit:and they are
THIS SONG IS SO GOOD. -screaming- I can't stop hitting the replay button! 0____0 SO GOOOOOOD.
Esse meu vampirao e muito estiloso 🖤🌹💐💗💓💋
they look like final fantasy bosses
Wow... AMAZING. Kisses from Argentina!
Awesome! Fan from Poland :)
Not bad at all
Вернитесь❤💋🌹😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Good sound
I am so in love and this is the first I've seen of them...! The lead singer has very nice legs.
***** Maybe. XD You have to admit they're sexy.
***** Ahahaha yes, lol. /(ewe)/
I can't wait to see what they'll do next!
***** Squeeee.
Do you have a fave bandmember? ewe
***** Ahaha, true, true. But I'm still going with the lead singer, lol. He's my favorite. \(^U ^)\
***** Oooh! Bidou! Thankies! Do they have a page on Jpopasia?
the song is beautiful, i like his style too, sometimes i wish i were a guy by some reason including that i were guy then i will be able to have such unusual look much more easily but unfortunately i am a girl so all i can do is to apply dark lipstick on my lips, putting blackshades all around the eyes and drawing tears-like trails in order to at least avoiding being subjected to catcall
It's not that unfortunate, I hope you are happy and make the best of your situation
🖤
楽器隊いい感じ！！
I can't wait for their next song! I think Elysion will be one of my favourites bands.
great debut!
❤❤❤
Impressive
I love this so much :D
すごいいいいい！♡
Wow more hardcoreism, type it in randomly and found an epic band, me and my curiousity.
I like them! The vocal's voice is amazing. Totally in love!
First time hearing this...fucking love it!!!!
Interesting song. I like it.
🖤🖤🖤j adooore
I still listen to this song every day like religiously. This song is literally my life now. Well Bidoh is as well
I love this song 👌
Fan from Croatia(Europe)
love from gurung
i love the visual key bands are others way to think
Isso que e uma banda de visual Kei irada e gótica amei esse vampirao e maravilhoso
Esse vampirao e muito poderoso
*Me encanta el look del vocalista!*
Otra vez esa Iglesia! XD
More!
love his voice
:C Deberían subir más vídeos!
Los amo!!
Very good! I expected something much different.
Excellent band , this is the beginning of good music . Greetings from Colombia
Did Bidoh ever go on to start any other projects after Elysion?
I don't think so. If ya catch up with him on twitter, all he's doing for now is just living his life; traveling, fishing ect.. I truly hope he starts with something new soon :(
@@daturelis -sobs-
I feel disbandment coming no new pv and singles man and they had potential
In fact they are still active and have other plans in the future! in October they will release a live-limited single and December have a oneman-live!
it's different... and interesting as well..
Nice outfits nice melody:) only part That is bad for me is the drum start, but still like the song😅 good job👍😈
Wow!!!! Love the vocals sooo much!!
OMG, I AM ADDICTED TO THIS SONG!!!!!
i want more songs *-* i love so much vocal 💕
Вернитесь Лирачка Заги❤💋🌹😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Amazing !
In love with the singer
same here! He's adorable cute talented so amazing!
Pretty boys like this need to tour WAKEN...that hard core sound and no reputation beyond a bank account is gay.
I know this is a year old but I’ve read this comment like 12 times and still can’t figure out if it’s a complement or an insult.
@@odothedoll2657
Perspective can be a friend in need.
Definitely sarcasm.
I almost understand the KPOP/JPOP
cultural influences of sexual fluidness.
What is passing as rock music goth hardcore
mixed with culture is effeminate and lame,
just like Rollins and the shirtless wet
male grab ass antics in the USA...gay.
F'cking awesome.
Isso que e uma banda de visual Kei irada e gótica esse vampirao tem muito estilo mesmo
OMG they are so fucking awesome!!!!
Great song!
that´s geat i´m from mexico
Fode sim, vocês fazem um som de essência.
opa um brasileiro aqui \õ/
I love singers
Perfect! ♪
Japanese Samurai
I love this 😍
the lead singer has a nice voice =0)
Awesome! I love this song
😁
Boa música
esta genial esta banda... n.n
and found another band!! hell yeah!! i guess their name is coming form Eleison right?(kyrie eleison) and since they are using gothic tunes!? loved their style. vocalist looks very feminine but his voice sounds very manly.:D nice job guys!
If you take a look at his Twitter he looks a lot more masculine :)
+Halima Ali 😊👍
ooo whats his twitter?
+JohnnyKeroscene it's @ELYSION_BIDOH :)
+Halima Ali
The drummer tho 💝 idc if its gurl or a boy
FODA AMEI 3
Heryny HERYNY HERYNY HERYNY HERYNY HERYNY
Am I the only one who can't get my eyes off BIDOU's damn thighs?!! Ugh...
You're not the only one lol. ^.^ His thighs are gorgeous •--•
+Olivia Faye LOL!!!
Same here.
I love his thighs. They are fucking hot af!
Meu vampirao e poderoso 🖤💛♥️
in music video for visual kei = at least one church in career *xxxcoughmalice*xxx they started it
Orales!!!
me encanti la banda *-*
que bien suena la banda :3
x2
Crim ♥♥