My grandmother was a LeBlanc and our family settled in Oppolusa in 1740. My great grandfather 3X was Joseph LeBlanc from Quebec originally. Really interested in learning French.
Do it! Encourage the family too if you can, and speak in public. More cajuns/creoles need to realize there is not people without a language. History's lost when you can't even read it!
I have no relations to france by family or country or anything, but i can tell you that learning french has been a great experience that is worth it even if you don't have any blood or history with france. There's a lot of places that speak that fascinating language. Do it, it will enrich your life.
Je suis Québécois et je sens que nous sommes plus proche des Cajuns que des Francais. Vous avez des expressions qu'on utilise et votre musique folklorique ressemble aussi beaucoup à celle du Québec. J'aimerais vraiment avoir l'occasion de discuter avec des Cajuns!
Du coup je ne sais pas si tu as suivi le reportage mais les acadiens viennent du canada duquel il sont partie ou ont été deportés pour ne pas avoir a prêter allégeance à la reine d’Angleterre donc du Quebec aussi j'imagine donc sont évidement plus proche de vous :)
@@Kemenec En fait, la déportation des acadiens s'est faites à partir du territoire que l'on nomme aujourd'hui Nouveau-Brunswick, et qui était à l'époque une colonnie autre que le Canada.
@@jonathansgarden9128 de plus il me semble que les Cajuns ont développé leur propre identité ethnique différente des Acadiens des provinces Maritimes. Le vocabulaire qu'il utilise nous est en général très familier pour moi mais en même temps uniquement le leur.
La langue française mérite d’être plus parlée que ça en Louisiane, triste histoire pour les Acadiens, continuer le combat pour sauvegarder votre belle langue !!
@@julien451392 laisse tomber, il a un problème se mec ,il doit pas être québécois d'origine, sinon il cracherait pas sur la France. On crache pas sur c'est origines 😉 Moi aussi je déteste nos pourritures de politiques qui offrent notre pays sur un plateau au chinois et au autres. On a un gouvernement de couilles molles
Force et honneur à nos cousins et cousines,de Louisiane,du Québec, d'Acadie,on vous admire, on vous aiment ,la musique et les chansons, sont de bon moyen de garder votre héritage Français !!! Vive la Louisiane,vive le Québec , vive l'Acadie, vive la France.lacher pas la patate !!!👍🇫🇷🇫🇷🇫🇷
@steve the cross ben oui mais tu es quoi toi tu es un cadien te québécois ou louisianais tu aurais souhaitait rester français j'ai pas mal d'amis Québécois et Louise qui m'ont expliqué qu'ils auraient dû rester français mets dans ton cœur tu es français et dans ton sens tu as dû français je le sais que le roi vous a laissé
@steve the cross ah tu es Acadie ok est-ce que tu aurais souhaité rester français toi je sais que le roi vous abandonner je le c mais est-ce que tu penses que les Québécois les Acadiens les Louisiane aurait souhaité rester français
Soyez fier de vos origines, c’est génial de garder ses traditions. Nous espérons visiter votre belle région lors d’un futur voyage. Les français vous soutiennent, à bientôt les cousins.
@Frx bx01 Tu m'a l'air très raciste dit donc, je te vois partout sur CZcams, je sais que la France à trahis leurs propre colons à l'époque, mais c'est pas une raison d'insulté et craché ta haine sur la France et les français d'aujourd'hui qui n'ont rien à voir ? Tout les pays et les peuples ont fait de mauvaise choses dans leurs histoire, c'est pas pour cela que l'ont doit punir les nouvelles générations, j'espère que un jour tu trouvera la paix !
Force à eux, de la part d'une américaine qui parle un peu français. Ce n'est jamais facile de préserver sa langue, surtout quand c'est une langue minoritaire dans son pays, mais on peut le faire si on s'y met. Continuez comme ça ! 💙
Très bon reportage. J'ai beaucoup aimer ma grand mère étant une acadienne pur et j'en suis très fier. Continuer de parler cette magnifique langue qui est le français. A oui ma grand mère son nom de famille était Martin.
J'ai eu le grand privilège de faire un tour de chaloupe avec M. Leblanc vers 2016. Une grande expérience. Je suis du Québec, de la Gaspésie. Et j'ai des tonnes d'amis Acadiens au Nouveau-Brunswick. Et c'est assez incroyable de constater combien leur façon de parler se ressemble encore même quand ils se sont jamais rencontrés. Et comme le dit l'un des intervenants dans le reportage, on sent bien aujourd'hui combien c'est devenu une fierté et un «asset» de parler français aujourd'hui en Louisianne après des années d'oppression. Si vous êtes francophones ou francophiles, allez-y! Vous ne le regretterez pas. Pour plein de raisons que je ne vous direz pas ici. :-)
Ils parlent tjrs bien le français, ils me fascinent comme ils ont gardé leurs coutumes. Norbert Leblanc est un bon guide, j'espère visiter le bayou un jour. J'ai bcp aimé le film la princesse et la 🐸, j'ai découvert le bayou à travers ce film mais espère le voir de plus près. Merci pour ce reportage !
Bravo à Warren Perrin! Longue vie à nos cousins francophones, de Louisiane, ou du Québec, Cajuns/Acadiens. Longue vie à notre langue et notre culture. Nous sommes les dépositaires d'une langue, tortueuse à l'écriture, mais si belle, si nuancée, Mes propres enfants ont été élevés dans deux langues, deux cultures, et je ne leur ai jamais permis d'oublier leur origine française
Le trauma vécu à l'école par les francophones et leur stigmatisation sont très similaires à celles vécues en sol français par milliers de français en France, dont leurs vies étaient vécues en basque, en occitan, en breton, en corse, en arpitan, en flamand, en gallo, en catalan, en gascon, en alsacien, en picard, etc. J'espère que on se rend compte un jour du mal qui font les états qui nient le plurilinguisme, et qu'un bon français regarde cette vidéo pour voir comment la langue qu'il impose à été traitée de "patois" dans l'autre coin du monde. Un Grand salut à tous les cajuns et créoles! Votre français est un bijou à conserver!
Woaa ! Me suis perdu sur CZcams et je ne suis pas déçu 😃! Je ne savais pas qu’ils y avaient des gens qui parler le français aux états unis , belle découverte et lâche pas la patate 😋 !!! Force à vous nos cousins acadiens 👌j’avoue aussi que c’est beaucoup plus facile de comprendre l’acadiens que le québécois 😂
Il faut lire ou écouter les émissions sur l'Histoire de France ou du Québec ! Les français établis là-bas sont descendus vers les États-Unis et s'y sont implantés... Ils ont duivi le fleuve Mississipi et sont allés jusqu'à l'estuaire du fleuve ! C'est passionnant
@@andreavalentina3685 mdr ha bon ??? cite moi un seul peuple qui n a jamais oppresser qui que se soit dans son histoire je me ferait un plaisir de t apporter les preuves du contraire
@@andreavalentina3685 alors pour commencer les aborigènes se sont massacré entre eux bien avant l arrivé des anglais j en veux pour preuve les cimetières aborigène retrouvé dans les quels les squelettes comportait de nombreuse blessure due a des armes tranchante ou contondante le boomerang a était crée comme arme de guerre et de défense
@@andreavalentina3685 les arawaks qui désignent un groupe linguistique d Amazonie se sont fait la guerre entre eux pendant plus d un siecle voir l exode de ses tributs les arawaks caraïbes pratiquer même le cannibalisme guerrier il manger leurs ennemis en pensant s approprié leurs puissance
@@andreavalentina3685 les sakalava maintenant le roi sakalava a massacré la population merina a Madagascar pour s approprié leurs terres les sakalava du menabet sont des barbares sans nom
c est marrant ca des américains qui disent aux francophone de rentre chez eux mmmdddrrrr les amérindiens doivent leurs dirent la même chose et quand on est venue faire leur guerre d indépendance ils était bien contant de nous voir et oui les gars si vus êtes si fière aujourd’hui c est avec le sang et l or de mes ancêtres
There are a lot of francophones in Vermont, mostly of Quebecois ancestry. The name of the state itself is French for green mountain, as it is nicknamed "The Green Mountain State"
Continué sur ce chemin les acadiens préservées la langue française. Qui est celle de vos ancêtres. Je vous soutient vous avez raison parce que cet votre droit.soyer en fière. Vive la Louisiane vive la France. Et vive la francophonie.
J'ai 68 ans, c'est peut-être pour ça que j'ai le sentiment suivant : les cajuns qu'on entend aujourdh'ui, comme avec ce documentaire, parlent u français plus clair que celui des cajuns qu'on pouvait entendre il y a 40 ans, en particulier les chanteurs traditionnels. Je me demande si le cajun français moderne ne s'est pas ressourcée depuis à notre langue ; car à l'époque je crois me rappeler que les francophones cajuns devenaient de plus en plus rare, et étaient vraiment difficile à comprendre pour un français. Ou alors une histoire d'accent...
Comme j’habite au Québec en étant bilingue en anglais et français, je dirais que l’accent acadien est plus difficile à comprendre. Il s’agit d’un accent davantage plus vieux que le québécois généralement. ça pourrait être juste mes petites idées car je ne suis pas 100% courant en français.
En tant que québécois je trouve ça étonnant. J'ai l'impression que le français du Québec est beaucoup plus standard que celui d'Acadie (Nouveau-Brunswick), de Louisiane ou même de l'argot Parisien. Je crois que ce qui est difficile à comprendre des québécois ce sont les raccourcis comme "chu" (je suis), "y" (il), "a" (elle, "a m'énarve" -> elle m'énerve), etc.
Et partout il y a "Bourriquet" et "Bourrique" qui sont des mots officiels de la langue française. - www.google.com/search?rlz=1C1PRFI_enRE819RE819&sxsrf=ACYBGNSZyBHTYLD-vLITxDJrCbTz05QMrQ%3A1568444632358&ei=2JB8Xfe-Fe6PlwT42qu4BQ&q=bourriquet+d%C3%A9finition&oq=bourriquet+d%C3%A9finition&gs_l=psy-ab.1.0.0i30j0i8i30.53300.53300..57233...0.2..0.262.262.2-1......0....1..gws-wiz.......0i71.HDqReOLgAlg - www.google.com/search?rlz=1C1PRFI_enRE819RE819&sxsrf=ACYBGNTpS9oHxQty_xSLfCN49QsDbN6pUA%3A1568444691383&ei=E5F8XfL_FsWCab7IilA&q=bourrique+d%C3%A9finition&oq=bourrique+d%C3%A9finition&gs_l=psy-ab.3..0i71l8.73823.73823..74115...0.2..0.0.0.......0....1..gws-wiz.kf5mPe_J7Dk&ved=0ahUKEwiy1bfl38_kAhVFQRoKHT6kAgoQ4dUDCAs&uact=5
@@christophereyneaux1747 en espagne. Valenciens. Catalans et mallorquins..on dit aussi..borriquet....borriqueta..c es pareil q au sud de. France....c est la meme mer qui nos baigne....pour moi c est plus facile..j avais famille francaise de.haute normandie.....
ce qu'il décrit à 12'40, c'est exactement ce qui est vécu par 80% des "français" de métropole: occitans (32 départements sur 90). Ma famille parlait l'occitan: punis à l'école, interdiction de parler la langue, de se marier dans notre langue, de rédiger un chèque, d'avoir une pièce d'identité dans notre langue, interdiction de ma langue à la radio, à la télévision, dans les universités, dans les lois. Il en est de même pour les catalans (Perpignan), les basques (Biarritz), les alsacien (Strasbourg), les flamands, les arpitans...
Tu as une puissante imagination, c'est bien....Tu devrais écrire des romans, tu as de l'avenir dans cette voie....Et faire soigner ta paranoïa ..........Tu sais , fumer la moquette, ça n'arrange pas ton cerveau malade...
@@JRos-qc6kw Se taire : ça évite de se ridiculiser. Mes amitiés à ton cheval qui incarne, lui, une forme de noblesse!! Fais très attention à ce que tu dis : les abrutis ne sont jamais les bienvenus... Nulle part....... Signé : un breton énervé PS : chacun fume ce qu'il veut, on va se passer de tes conseils!
@@gaby82nd Calme-toi et prend tes pilules mon lapin, tu vas nous faire un infarctus. "les abrutis ne sont jamais les bienvenus... Nulle part......." Si j'ai bien compris ce que tu as écris, tes possibilités de voyage sont très limitées ! Remarque par ces temps de pandémie, il vaut mieux que tu restes chez toi. Signé : un provençal qui pisse à la raie de ceux qui regardent le monde du haut du clocher de leur village, qui rêvent de tracer des frontières.. et pour ce faire tiennent un langage victimaire, narcissique, mythomane et ...raciste.
Refuser l'argent pour obtenir justice, quel geste tellement "français" (entre guillemets pour montrer que je parle de toutes les Frances). Et en plus vous utilisez le système métrique 😍😍😍😍
C'est absolument incroyable quand on pense que leur français s'est transmis depuis 300 ans alors même que la langue anglaise est très vite devenue largement dominante en Amérique du Nord. Est ce que leur français est du coup le même que celui que l'ont parlait en France 300 ans auparavant ? Si oui c'est absolument fascinant
Un génie ce M. LeBlanc. J'ai fait un tour de chaloupe avec lui, et il avait mille anecdotes plus drôles, intéressantes et instructives les unes que les autres.
"Tu mets un morceau de poisson, ou un MORCEAU DE TOURISTE si t'as pas de poisson pour attraper l'alligator" ça donne envie d'aller se promener dans le bayou avec Norbert !!!!!!
Très belle histoire que l on connaît pas forcément en France on voit la souffrance des minorités ils peuvent être fiers de leur origine et ça met une légende dans cette région ou la nature est reine
c'est gens la sont admirables!!! ils ont resistes a l'oppression anglosaxonne et continuent a celebrer leurs racines. Vive les Acadiens, les Quebecois et les Acadiens de Louisianne!!!!!!
Étant allé à la Nouvelle Orleans et en Louisiane, souvent quand je parle d expériences la bas a des français, j ai souvent des commentaires du style: « ca va à la nouvelle Orleans et en Louisiane tu peux parler français » meme certains qui pensent que la Louisiane est le seul état des USA ou la langue principale est le Français. Je leur dis que malheureusement à la nouvelle Orleans les seuls francophones sont les touristes francais, que le français est limité à certaines enclaves dans le sud de la Louisiane. Je suis encore vraiment étonné de cette idée de Louisiane état francophone pour mal de monde en France (ok par son histoire mais quand même) Faites le test avec vos relations demandez leur quel est pour eux le pourcentage de francophone en Louisiane ;)
Oui, tout comme dans les anciennes colonies africaines (Côte d'Ivoire etc), où les gens s'expriment dans un français préservé, élégant, qui sonne un peu daté ou désuet, comme resté bloqué à la moitié du 20è siècle, avec un vocabulaire bien plus riche, une grammaire non déformée - pas comme le français de métropole (massacré quotidiennement par ses habitants - c'est bien triste...). Et c'est pour cette richesse linguistique d'origine qu'on aimerait voir résister cet "ancien parler", trace de la langue française de nos ancêtres !
Nous sommes cousins et je suis BZH 29, C le Finistère qui veut dire la fin de la terre, je vous embrasse fraternellement ET fièrement d'être cousins m'a famille vous cœur également ❤️🍷🤩😍
Don't wish, learn! Too many cajuns/creoles waxing poetic about it dying when it's easier than ever to learn, get content in French, speak publicly, and be proud of who you are! Just have to try, and tell other people to as well. Canada tried, and they still speak French proudly to this day, parts of Canada used to be in just as bad of shape as Louisiana, not anymore, there's even a whole French speaking province, the difference between them and Louisiana is will.
Bonjour à tous, je vous simplement poser une question, est ce qu'il y a des groupes de musique comme Sweet Crude,un groupe de musique francophone, qui vient de Maine, USA? C'est aussi un état Francophone mais je n'ai entendu aucun nom d'un groupe de musique francophone qui vient de Maine. Est-ce qu'il y a des gens qui peuvent m'aider ici? Merci! Hello Everybody, just a quick question, are there bands such as Sweet Crude (a french speaking music band) from Maine,USA? it's also a Francophone State but i have never heard of any french speaking bands from there. Can anyone help me out by mentioning some? Thanks!
miniphe47 ils n'ont pas été déportés précisément en Louisiane, ils ont été déportés et certains sont allé s'installer en Louisiane d'autres ailleurs c'est clair qu'ils n'ont pas choisis mais à aucun moment ils disent que les acadiens on choisi d'être déportés ils disent qu'ils ont choisis d'aller en Louisiane vous comprenez la différence ?
J’adore la langue française !!! J’ai commencé étudier en janvier 2020. Salut du Caroline du Nord
Good luck bro, that s a bloody tricky language, believe a french guy 😁
Learn the French American variants and help your Co-citizens in Louisiana to revive the language in the region.
J’aimerais bien allez en Louisiane c’est doit êtres cool bonjour de belgique.
You can tell : J'ai commencé ( à ) étudier / Salut ( De ) Caroline du nord
Salut la Caroline du Nord . Je suis fière de vous 😀
Vous êtes l'honneur de la francophonie amis acadiens!
My grandmother was a LeBlanc and our family settled in Oppolusa in 1740. My great grandfather 3X was Joseph LeBlanc from Quebec originally. Really interested in learning French.
Do it! Encourage the family too if you can, and speak in public. More cajuns/creoles need to realize there is not people without a language. History's lost when you can't even read it!
I have no relations to france by family or country or anything, but i can tell you that learning french has been a great experience that is worth it even if you don't have any blood or history with france. There's a lot of places that speak that fascinating language. Do it, it will enrich your life.
LeBlanc originally came from Normandy/Brittany
Je suis Québécois et je sens que nous sommes plus proche des Cajuns que des Francais. Vous avez des expressions qu'on utilise et votre musique folklorique ressemble aussi beaucoup à celle du Québec. J'aimerais vraiment avoir l'occasion de discuter avec des Cajuns!
Du coup je ne sais pas si tu as suivi le reportage mais les acadiens viennent du canada duquel il sont partie ou ont été deportés pour ne pas avoir a prêter allégeance à la reine d’Angleterre donc du Quebec aussi j'imagine donc sont évidement plus proche de vous :)
@@Kemenec En fait, la déportation des acadiens s'est faites à partir du territoire que l'on nomme aujourd'hui Nouveau-Brunswick, et qui était à l'époque une colonnie autre que le Canada.
Je suis 'Cadien/Cajun :)
@@jonathansgarden9128 de plus il me semble que les Cajuns ont développé leur propre identité ethnique différente des Acadiens des provinces Maritimes. Le vocabulaire qu'il utilise nous est en général très familier pour moi mais en même temps uniquement le leur.
La langue française mérite d’être plus parlée que ça en Louisiane, triste histoire pour les Acadiens, continuer le combat pour sauvegarder votre belle langue !!
Josef Bernabé bien dit et je compte bien y aller enseigner
Super commentaire
@@Ahmed11826 Hors sujet... toujours à faire les victimes avec tous ce qu'il se passe en France, vous devriez être content non ?
@@Ahmed11826 Parce qu'ils le sont. Les Maghrebens faisaient le commerce de femmes blanches. Vous avez ce que vous méritez.
@@clincpb8903 c'est la première fois que j'entends ça
En 1992 lors de ma visite au bayou Ségnette je fût enchanté de l'accueil et de la gentillesse reçu de la part du peuple Cajun
Ne jamais oublier ces racines. vive les cajuns .vive le Québec .vive nos cousins d’Amérique vive la France 🇫🇷🇵🇲🗽
Pays de merde
?
@Frx bx01 je te souhaite de trouver un pays pas de merde inculte . et surtout de trouver la paix
@@julien451392 laisse tomber, il a un problème se mec ,il doit pas être québécois d'origine, sinon il cracherait pas sur la France.
On crache pas sur c'est origines 😉
Moi aussi je déteste nos pourritures
de politiques qui offrent notre pays sur un plateau au chinois et au autres.
On a un gouvernement de couilles molles
Toupti76 H c’est clair.
Force et honneur à nos cousins et cousines,de Louisiane,du Québec, d'Acadie,on vous admire, on vous aiment ,la musique et les chansons, sont de bon moyen de garder votre héritage Français !!! Vive la Louisiane,vive le Québec , vive l'Acadie, vive la France.lacher pas la patate !!!👍🇫🇷🇫🇷🇫🇷
Longue vie aux Acadiens et bonjour du Québec 👍🏻
Vive la France vive le Québec vive la Louisiane Vibe l'Acadie 🐓🇫🇷⚜️
@steve the cross c pa la France c Napoléon
@steve the cross ben oui mais tu es quoi toi tu es un cadien te québécois ou louisianais tu aurais souhaitait rester français j'ai pas mal d'amis Québécois et Louise qui m'ont expliqué qu'ils auraient dû rester français mets dans ton cœur tu es français et dans ton sens tu as dû français je le sais que le roi vous a laissé
@steve the cross ah tu es Acadie ok est-ce que tu aurais souhaité rester français toi je sais que le roi vous abandonner je le c mais est-ce que tu penses que les Québécois les Acadiens les Louisiane aurait souhaité rester français
@steve the cross mais il y a beaucoup de Louisiane et des acadien et québécois qui aurait souhaité rester français et toi qu'est-ce que tu en pense
@steve the cross et moi les rosbif je m'en contre foue
Ces gens sont admirable , j'aime toutes les façons de parler ma langue , les particularités des divers francophones enrichissent notre culture
Soyez fier de vos origines, c’est génial de garder ses traditions. Nous espérons visiter votre belle région lors d’un futur voyage. Les français vous soutiennent, à bientôt les cousins.
Salutation à tous les francophones depuis Marseille !
Depuis l'Algérie donc?😂
@@Adam-qj2cv Haha c'est marrant, et original qui plus est !
@@godefroydemontmirail2278 ce n'est tellement marrant malheureusement...vive la France...notre jour viendra.
@Frx bx01 Tu m'a l'air très raciste dit donc, je te vois partout sur CZcams, je sais que la France à trahis leurs propre colons à l'époque, mais c'est pas une raison d'insulté et craché ta haine sur la France et les français d'aujourd'hui qui n'ont rien à voir ? Tout les pays et les peuples ont fait de mauvaise choses dans leurs histoire, c'est pas pour cela que l'ont doit punir les nouvelles générations, j'espère que un jour tu trouvera la paix !
@@godefroydemontmirail2278 la cajun louisianais et les marseillais ont plus similaires que parisien mais les québécois c est ancienne accent normand
Vive tous les francophones D'amérique !!!
Damn !! Fière de vous qui se battez pour votre langue ! Force à vous de France !
Force à eux, de la part d'une américaine qui parle un peu français. Ce n'est jamais facile de préserver sa langue, surtout quand c'est une langue minoritaire dans son pays, mais on peut le faire si on s'y met. Continuez comme ça ! 💙
KaylaZX votre français écrit est vraiment bien je tenais à vous le dire.
@@WolfearOfficial Merci ! 😊
Excellent français écrit et très bon accent dans vos vidéos, bravo.
Merci pour tout, ton français est très bon. Beaucoup d'amour
Très bon reportage. J'ai beaucoup aimer ma grand mère étant une acadienne pur et j'en suis très fier.
Continuer de parler cette magnifique langue qui est le français. A oui ma grand mère son nom de famille était Martin.
Le François d'avant 1789 bien plus simple que le Français de maintenant. Preservez donc votre culture frères de la Louisiane!
J'ai eu le grand privilège de faire un tour de chaloupe avec M. Leblanc vers 2016. Une grande expérience. Je suis du Québec, de la Gaspésie. Et j'ai des tonnes d'amis Acadiens au Nouveau-Brunswick. Et c'est assez incroyable de constater combien leur façon de parler se ressemble encore même quand ils se sont jamais rencontrés. Et comme le dit l'un des intervenants dans le reportage, on sent bien aujourd'hui combien c'est devenu une fierté et un «asset» de parler français aujourd'hui en Louisianne après des années d'oppression. Si vous êtes francophones ou francophiles, allez-y! Vous ne le regretterez pas. Pour plein de raisons que je ne vous direz pas ici. :-)
Ils parlent tjrs bien le français, ils me fascinent comme ils ont gardé leurs coutumes. Norbert Leblanc est un bon guide, j'espère visiter le bayou un jour. J'ai bcp aimé le film la princesse et la 🐸, j'ai découvert le bayou à travers ce film mais espère le voir de plus près.
Merci pour ce reportage !
Bravo à Warren Perrin! Longue vie à nos cousins francophones, de Louisiane, ou du Québec, Cajuns/Acadiens. Longue vie à notre langue et notre culture. Nous sommes les dépositaires d'une langue, tortueuse à l'écriture, mais si belle, si nuancée, Mes propres enfants ont été élevés dans deux langues, deux cultures, et je ne leur ai jamais permis d'oublier leur origine française
Le trauma vécu à l'école par les francophones et leur stigmatisation sont très similaires à celles vécues en sol français par milliers de français en France, dont leurs vies étaient vécues en basque, en occitan, en breton, en corse, en arpitan, en flamand, en gallo, en catalan, en gascon, en alsacien, en picard, etc. J'espère que on se rend compte un jour du mal qui font les états qui nient le plurilinguisme, et qu'un bon français regarde cette vidéo pour voir comment la langue qu'il impose à été traitée de "patois" dans l'autre coin du monde. Un Grand salut à tous les cajuns et créoles! Votre français est un bijou à conserver!
Quelle jolie histoire ! Je savais pas qu'il existe de la musique "bluegrass"-cajun. Ca faisait bouger ma tête aussi que mon coeur.
Je suis acadienne du NB et je comprends tout ce que Norbert dit
On ne peut que liker ce genre de vidéo bravo et vive la langue française 🇨🇵
Woaa ! Me suis perdu sur CZcams et je ne suis pas déçu 😃! Je ne savais pas qu’ils y avaient des gens qui parler le français aux états unis , belle découverte et lâche pas la patate 😋 !!! Force à vous nos cousins acadiens 👌j’avoue aussi que c’est beaucoup plus facile de comprendre l’acadiens que le québécois 😂
Veritablement..toi est perdu.....decoubrir a ce temps q il y a des francofones a les etats unies??? Tiens tiens....
Il faut lire ou écouter les émissions sur l'Histoire de France ou du Québec ! Les français établis là-bas sont descendus vers les États-Unis et s'y sont implantés... Ils ont duivi le fleuve Mississipi et sont allés jusqu'à l'estuaire du fleuve ! C'est passionnant
Le meilleur reportage sur l,histoire des CAJUNS .bravo, bon travail .🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵⚜⚜⚜⚜🥂🥂🥂
Salutations depuis la France à tous les êtres humains d'Acadie 💙
Nos frères ! Vive la grande France
Ca donne de l’espoir pour tous les peuples qui ont été opprimés: obtenir reconnaissance et réparation
lol le problème avec se genre de théorie c est que absolument tout les peuples ont était opprimé a un moment ou un autre
@@andreavalentina3685 mdr ha bon ??? cite moi un seul peuple qui n a jamais oppresser qui que se soit dans son histoire je me ferait un plaisir de t apporter les preuves du contraire
@@andreavalentina3685 alors pour commencer les aborigènes se sont massacré entre eux bien avant l arrivé des anglais j en veux pour preuve les cimetières aborigène retrouvé dans les quels les squelettes comportait de nombreuse blessure due a des armes tranchante ou contondante le boomerang a était crée comme arme de guerre et de défense
@@andreavalentina3685 les arawaks qui désignent un groupe linguistique d Amazonie se sont fait la guerre entre eux pendant plus d un siecle voir l exode de ses tributs les arawaks caraïbes pratiquer même le cannibalisme guerrier il manger leurs ennemis en pensant s approprié leurs puissance
@@andreavalentina3685 les sakalava maintenant le roi sakalava a massacré la population merina a Madagascar pour s approprié leurs terres les sakalava du menabet sont des barbares sans nom
c est marrant ca des américains qui disent aux francophone de rentre chez eux mmmdddrrrr les amérindiens doivent leurs dirent la même chose et quand on est venue faire leur guerre d indépendance ils était bien contant de nous voir et oui les gars si vus êtes si fière aujourd’hui c est avec le sang et l or de mes ancêtres
There are a lot of francophones in Vermont, mostly of Quebecois ancestry. The name of the state itself is French for green mountain, as it is nicknamed "The Green Mountain State"
Vermont = les monts verts 👍🇨🇵💪
And the capital is Montpelier... Named after Montpellier in France
C'est agréable d'entendre ce français dans la bouche d'un locuteur natif.
Continué sur ce chemin les acadiens préservées la langue française. Qui est celle de vos ancêtres. Je vous soutient vous avez raison parce que cet votre droit.soyer en fière. Vive la Louisiane vive la France. Et vive la francophonie.
Norbert leblanc !! Était nôtre guides!! Juste énorme 🔝🔝🔝
Magnifique! Une bonne St-Jean Baptiste de la part de vos frères du Québec! Continuons à survivre
merci à nos cousins d Acadie Vous êtes plein de courage ( de Franche Conté en France )
C'est un très beau reportage,
Vive les acadiens 💯💯💯💯💯
Gros soutiens aux cousins Acadiens, ne lâchez rien.
J'adore ces chansons cajun tellement simples, je connaissais pas!
J'ai 68 ans, c'est peut-être pour ça que j'ai le sentiment suivant : les cajuns qu'on entend aujourdh'ui, comme avec ce documentaire, parlent u français plus clair que celui des cajuns qu'on pouvait entendre il y a 40 ans, en particulier les chanteurs traditionnels. Je me demande si le cajun français moderne ne s'est pas ressourcée depuis à notre langue ; car à l'époque je crois me rappeler que les francophones cajuns devenaient de plus en plus rare, et étaient vraiment difficile à comprendre pour un français. Ou alors une histoire d'accent...
My grandparents were beat if the spoke Cajun French in school.
This was in the 1910s.
Je ne savait pas qu'il y ait une communauté francophone au sud des Etats-unis. Je vous embrasse depuis l'Argentine.
Je suis 'Cadien/Cajun (ma mère nom de famille est LeBlanc). Merci beaucoup pour cette vidéo
Comme Matt LeBlanc l'acteur de friend
C'est étonnant mais j'ai l'impression que c'est plus facile de comprendre l’acadien que de comprendre le québécois!!
Tu dois pas parler avec beaucoup de Québécois, je suis français et j'ai aucun problème à comprendre le québécois perso.
Marivan BARAZI je crois que c’est surtout dû au fait qu’ils parlent généralement plus lentement qu’au Québec.
J'suis d'accord avec toi, je comprends nettement mieux, ça m'a l'air du à la vitesse, le vocabulaire pauvre et l'absence d'argot
Comme j’habite au Québec en étant bilingue en anglais et français, je dirais que l’accent acadien est plus difficile à comprendre. Il s’agit d’un accent davantage plus vieux que le québécois généralement. ça pourrait être juste mes petites idées car je ne suis pas 100% courant en français.
En tant que québécois je trouve ça étonnant. J'ai l'impression que le français du Québec est beaucoup plus standard que celui d'Acadie (Nouveau-Brunswick), de Louisiane ou même de l'argot Parisien.
Je crois que ce qui est difficile à comprendre des québécois ce sont les raccourcis comme "chu" (je suis), "y" (il), "a" (elle, "a m'énarve" -> elle m'énerve), etc.
ça fait plaisir à entendre . :) Courage à vous
Acadie =France vôtre son musical m'ambiance complètement !!! C'est génial !!!
En Suisse dans certains endroits on dit aussi Bouriquet pour dire Ane.
Et partout il y a "Bourriquet" et "Bourrique" qui sont des mots officiels de la langue française.
- www.google.com/search?rlz=1C1PRFI_enRE819RE819&sxsrf=ACYBGNSZyBHTYLD-vLITxDJrCbTz05QMrQ%3A1568444632358&ei=2JB8Xfe-Fe6PlwT42qu4BQ&q=bourriquet+d%C3%A9finition&oq=bourriquet+d%C3%A9finition&gs_l=psy-ab.1.0.0i30j0i8i30.53300.53300..57233...0.2..0.262.262.2-1......0....1..gws-wiz.......0i71.HDqReOLgAlg
- www.google.com/search?rlz=1C1PRFI_enRE819RE819&sxsrf=ACYBGNTpS9oHxQty_xSLfCN49QsDbN6pUA%3A1568444691383&ei=E5F8XfL_FsWCab7IilA&q=bourrique+d%C3%A9finition&oq=bourrique+d%C3%A9finition&gs_l=psy-ab.3..0i71l8.73823.73823..74115...0.2..0.0.0.......0....1..gws-wiz.kf5mPe_J7Dk&ved=0ahUKEwiy1bfl38_kAhVFQRoKHT6kAgoQ4dUDCAs&uact=5
On le dit aussi vers la frontière Suisse
En France c'est bourricot
@@jehannemarie1163 puisqu'on te dit que dans certains coins on dit bourriquet ! Bourriquet !
@@christophereyneaux1747 en espagne. Valenciens. Catalans et mallorquins..on dit aussi..borriquet....borriqueta..c es pareil q au sud de. France....c est la meme mer qui nos baigne....pour moi c est plus facile..j avais famille francaise de.haute normandie.....
Brave homme et brave peuple
Bravo et courage pour votre lutte à vouloir continuer de parler le français . Quand on perd sa langue , on perd son ident6ité
ce qu'il décrit à 12'40, c'est exactement ce qui est vécu par 80% des "français" de métropole: occitans (32 départements sur 90). Ma famille parlait l'occitan: punis à l'école, interdiction de parler la langue, de se marier dans notre langue, de rédiger un chèque, d'avoir une pièce d'identité dans notre langue, interdiction de ma langue à la radio, à la télévision, dans les universités, dans les lois. Il en est de même pour les catalans (Perpignan), les basques (Biarritz), les alsacien (Strasbourg), les flamands, les arpitans...
Tu as une puissante imagination, c'est bien....Tu devrais écrire des romans, tu as de l'avenir dans cette voie....Et faire soigner ta paranoïa ..........Tu sais , fumer la moquette, ça n'arrange pas ton cerveau malade...
@@JRos-qc6kw juste des faits historiques
@@pescairedelua5276
Oui, bien sûr !!! J'en parlerai à mon cheval !
@@JRos-qc6kw Se taire : ça évite de se ridiculiser.
Mes amitiés à ton cheval qui incarne, lui, une forme de noblesse!!
Fais très attention à ce que tu dis : les abrutis ne sont jamais les bienvenus... Nulle part.......
Signé : un breton énervé
PS : chacun fume ce qu'il veut, on va se passer de tes conseils!
@@gaby82nd
Calme-toi et prend tes pilules mon lapin, tu vas nous faire un infarctus.
"les abrutis ne sont jamais les bienvenus... Nulle part......." Si j'ai bien compris ce que tu as écris, tes possibilités de voyage sont très limitées ! Remarque par ces temps de pandémie, il vaut mieux que tu restes chez toi.
Signé : un provençal qui pisse à la raie de ceux qui regardent le monde du haut du clocher de leur village, qui rêvent de tracer des frontières.. et pour ce faire tiennent un langage victimaire, narcissique, mythomane et ...raciste.
Les cajuns de la louisiane sont mes cousins .... famille Richard ❤️
Bravo louis michot tu chantes très bien et vve les freres michot !
Refuser l'argent pour obtenir justice, quel geste tellement "français" (entre guillemets pour montrer que je parle de toutes les Frances). Et en plus vous utilisez le système métrique 😍😍😍😍
rien de spécifiquement français ...
Bonjour les Cousins Acadiens. Gros respect de France
Vous les Cajuns vous être les meilleurs !
Vive la Francophonie ! merci pour ce reportage dès plus intéressant.
C'est absolument incroyable quand on pense que leur français s'est transmis depuis 300 ans alors même que la langue anglaise est très vite devenue largement dominante en Amérique du Nord.
Est ce que leur français est du coup le même que celui que l'ont parlait en France 300 ans auparavant ?
Si oui c'est absolument fascinant
non , pas le meme, rien de fascinant
Norbert, le genre d’homme avec qui je rêverai de passer au moins une journée à ses côtés et partager un BBQ 👍🏻
on ne dit pas en pays cajun, mot émanant des anglos-saxons, mais pays des cadiens ...
"Des morceaux de touristes" 🤣🤣
C'est vraiment ce qu'il dit ou on comprend mal ? mdr
Nicolas B oui
On comprend tout ce qu’il dit. Et c’est bien ça qu’il dit. 😂
Un génie ce M. LeBlanc. J'ai fait un tour de chaloupe avec lui, et il avait mille anecdotes plus drôles, intéressantes et instructives les unes que les autres.
"Tu mets un morceau de poisson, ou un MORCEAU DE TOURISTE si t'as pas de poisson pour attraper l'alligator" ça donne envie d'aller se promener dans le bayou avec Norbert !!!!!!
UNE VIDÉO GÉNIALE. J'aimerais beaucoup que vous fassiez plus de vidéos pour rendre visible L'AMÉRIQUE FRANÇAISE ‼️
Très belle histoire que l on connaît pas forcément en France on voit la souffrance des minorités ils peuvent être fiers de leur origine et ça met une légende dans cette région ou la nature est reine
J'ai toujours été amoureux de musique country
c'est gens la sont admirables!!! ils ont resistes a l'oppression anglosaxonne et continuent a celebrer leurs racines. Vive les Acadiens, les Quebecois et les Acadiens de Louisianne!!!!!!
beau reportage il faut être fier d’être français
Bravo pour vous! Sous la Monarchy Britanique ons souffrent encore ici au Canada😞
C'est un beau pays ! Merci pour le partage , tenez bon !!
L'experience multilingue c'est beautiful !
Étant allé à la Nouvelle Orleans et en Louisiane, souvent quand je parle d expériences la bas a des français, j ai souvent des commentaires du style: « ca va à la nouvelle Orleans et en Louisiane tu peux parler français » meme certains qui pensent que la Louisiane est le seul état des USA ou la langue principale est le Français.
Je leur dis que malheureusement à la nouvelle Orleans les seuls francophones sont les touristes francais, que le français est limité à certaines enclaves dans le sud de la Louisiane. Je suis encore vraiment étonné de cette idée de Louisiane état francophone pour mal de monde en France (ok par son histoire mais quand même)
Faites le test avec vos relations demandez leur quel est pour eux le pourcentage de francophone en Louisiane ;)
J'ai trop envie d'y faire un tour!!
Merci pour le partage ! Vive la France en Amérique !
Superbe !!!!
Ils parlent bien mieux le français que beaucoup de français !
Oui, tout comme dans les anciennes colonies africaines (Côte d'Ivoire etc), où les gens s'expriment dans un français préservé, élégant, qui sonne un peu daté ou désuet, comme resté bloqué à la moitié du 20è siècle, avec un vocabulaire bien plus riche, une grammaire non déformée - pas comme le français de métropole (massacré quotidiennement par ses habitants - c'est bien triste...).
Et c'est pour cette richesse linguistique d'origine qu'on aimerait voir résister cet "ancien parler", trace de la langue française de nos ancêtres !
Restez, unis, continuez a vous enraciner, restez dans ces environnements que vous avez su domptez, protégé vos trésor : Famille, Terre , Communauté.
Fragment de Nation, Racines Heroïques, Nous ne devons jamais vous abandonner, comme nos Rois l’ont fait...mais nous sommes aussi un peuple Régicide.
Pas abandones par les rois
Sommes très fiers de vous ! Amitiés de mamie Maud de Normandie 😙
Je crois bien avoir vu les frères Michaud au festival de la francophonie à limoges fin des années 80's. Une belle découverte
J'aime bien l'humour discret de Norbert.
Vive la France, Vive les cajuns🇫🇷
Quel plaisir a vous entendre parler
Ce sont les Ètats-unis qui sont venus a la Louisiane! Bravo! Elle existait en avant and avec notr'aide, elle continuera dans les temps!
je vous aime quand je vous vois, avez vous des associations en contact avec la france ?
Nous sommes cousins et je suis BZH 29, C le Finistère qui veut dire la fin de la terre, je vous embrasse fraternellement ET fièrement d'être cousins m'a famille vous cœur également ❤️🍷🤩😍
I speak only little french wish i could speak more of my native tongue
Don't wish, learn! Too many cajuns/creoles waxing poetic about it dying when it's easier than ever to learn, get content in French, speak publicly, and be proud of who you are! Just have to try, and tell other people to as well. Canada tried, and they still speak French proudly to this day, parts of Canada used to be in just as bad of shape as Louisiana, not anymore, there's even a whole French speaking province, the difference between them and Louisiana is will.
Bonjour à tous, je vous simplement poser une question, est ce qu'il y a des groupes de musique comme Sweet Crude,un groupe de musique francophone, qui vient de Maine, USA?
C'est aussi un état Francophone mais je n'ai entendu aucun nom d'un groupe de musique francophone qui vient de Maine.
Est-ce qu'il y a des gens qui peuvent m'aider ici? Merci!
Hello Everybody, just a quick question, are there bands such as Sweet Crude (a french speaking music band) from Maine,USA?
it's also a Francophone State but i have never heard of any french speaking bands from there.
Can anyone help me out by mentioning some? Thanks!
Cajun une fois, cajun pour l' éternité! Une devise que j' ai envie de donné à ce peuple des bayous et francophone d' Amérique!...
Les Lost Bayou Ramblers! Oui monsieur!
Vive La France.
These Cajun citizens speak French as I would or do speak it. Great!
Jose Meda where are you from Jose?
Merci pour ce reportage.
Vous commettez une erreur les acadienne n'ont pas choisi d'être déporté en Louisiane ils ont été des portées contre leur gré
miniphe47 ils n'ont pas été déportés précisément en Louisiane, ils ont été déportés et certains sont allé s'installer en Louisiane d'autres ailleurs c'est clair qu'ils n'ont pas choisis mais à aucun moment ils disent que les acadiens on choisi d'être déportés ils disent qu'ils ont choisis d'aller en Louisiane vous comprenez la différence ?
Mes frères 💪🏻💪🏻💪🏻
Merci! Florian Français du Brésil
Eu tamben 👍🇨🇵🇧🇷💪
Le directeur de Vermilionville M. David Cheramie doit avoir le nom de famille le plus charmant que j'ai rencontré dans ma vie.
Resté avec votre vrai culture générale, vous sonnez tellement bien que c'est vraiment agréable ✊😃 j'ai tiré m'a🐄, mais je n'ai pas réussi bisous
Dommage que la Louisiane ne compte pas plus de locuteur
Force à vous les cadiens !
ce sont les états unies qui ont immigrés chez nous.
La nouvelle france méritait son territoire
ouai enfin les français ont essayé de virer les espagnols et anglais aussi