Anselmo Martí NO EM DEIXES AIXÍ Versió de DON'T LEAVE ME THIS WAY (Casa Joventut Cocentaina 13/5/15)
Vložit
- čas přidán 11. 09. 2024
- Recollida en l'actuació "Andreu Valor + Anselmo Martí: 3Tres són multitud" el dia 13 de març de 2015 a la Casa de la Joventut de Cocentaina. Versió meua de la cançó "Don't leave me this way", amb traducció i adaptació meua de la lletra i de la música.
WIKIPEDIA: "Don't Leave Me This Way" -en español: ''«No me dejes de esta manera»-, es una canción compuesta por Kenneth Gamble, Leon Huff y Cary Gilbert. Fue publicada originalmente como sencillo de Harold Melvin & the Blue Notes con la colaboración de Teddy Pendergrass, en 1975 a través del sello discográfico Philadelphia International, propiedad de Gamble y Huff. "Don't Leave Me This Way" fue posteriormente lanzada por la Motown en una versión de Thelma Houston. En 1986, la banda británica The Communards la convirtieron en un éxito internacional.
NO EM DEIXES AIXÍ
Traducció de la lletra i adaptació al valencià: Anselmo Martí Jover
Arranjaments musicals. Anselmo Martí Jover
Veu, guitarra i harmónica: Anselmo Martí Jover
No em deixes així
Ja no viuré
No sé què faré
Si tu no em vols
No em deixes així
Ja no sé estar
Trobaré a faltar
Que em sols besar
No em deixes així
Nena
Estic ple d’amor i desig per tu
Vine i explica’m el que sents tu
El foc vas encendre dins del meu cor
I ha anat escampant-se sense control
Doncs vine i apaga esta set que tinc
Tan sols puc salvar-me si estàs amb mi
No em deixes així
No sé què ha passat
Em tens atrapat
I no sé com
No em deixes així
Ja no sé estar
Trobaré a faltar
Que em sols besar
No em deixes així
Nena
Estic ple d’amor i desig per tu
Vine i explica’m el que sents tu
El foc vas encendre dins del meu cor
I ha anat escampant-se sense control
Doncs vine i apaga esta set que tinc
Tan sols puc salvar-me si estàs amb mi