ไหล่เธอ (You’ve Got Ma Back) Ost.แฟนผมเป็นประธานนักเรียน - Fourth, Ford, Satang, Winny
Vložit
- čas přidán 30. 11. 2022
- เพลง ไหล่เธอ (You’ve Got Ma Back) เพลงประกอบซีรีส์ แฟนผมเป็นประธานนักเรียน My School President
นักร้อง : Fourth Nattawat (โฟร์ท ณัฐวรรธน์), Ford Arun (ฟอร์ด อรัญญ์), Satang Kittiphop (สตางค์ กิตติภพ), Winny Thanawin (วินนี่ ธนวินท์)
เนื้อร้อง : ศุภกรณ์ เจิมเจริญ (GG0NE), อรวี พินิจสารภิรมย์ (Okomo P)
ทำนอง : ศุภกรณ์ เจิมเจริญ (GG0NE), อรวี พินิจสารภิรมย์ (Okomo P)
Arranged : กษิเดช ฤทธิ์งาม
Mix : ระวี กังสนารักษ์
Digital Download *1232323
Spotify | iTunes | JOOX
แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไง
จะอะไรแต่ฉันยังคงมีเธอ
มองทางไหนเธอไม่เคยจะไปไกล
คิดว่ายังไหวแต่
โลกมันกลับหยุดหมุนเหลือเอาไว้แต่
แค่ฉันและเธอตรงนี้ ไม่เท่าไร
แต่ฝันมันกลับยิ่งไกล
ได้แต่มอง มองเข้าไป
อยากลองไปที่เส้นชัยแต่
คิดอยู่อย่างนั้น แล้วเราจะฝันเพื่ออะไร
กลัวจะผิดหวังอย่างใครเขา
ไม่กล้าจะลองเดินออกไป
เพราะมองทางไหนก็ไม่มี
จะซ้ายหรือขวาไม่ดี
อยากจะย้อนกลับไป
กลับหลังไปแบบคนแพ้
แล้ววันนี้ ยังมีเธอคนนี้
ต่อให้มีแดดหรือฝนจากฟ้า
แต่เธอมีไหล่ให้ฉันเสมอ
แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไง
จะอะไรแต่ฉันยังคงมีเธอ
มองทางไหนเธอ ไม่เคยจะไปไกล
ขอบคุณเธอที่รักและไม่ทิ้งไป
ท้อเมื่อไหรมีเธอทุกที
You’ve got ma back
ไม่เหงาเลยเพราะมีเธอคนนี้
Keep it up! Keep it up! Yeah! Yeah!
ตะโกนไปให้สุดเสียงสักที
ขอบคุณเธอ ที่รักและไม่ทิ้งไป
ก็แค่ ติดฝน รถติด
แม่ไม่ให้ออกจากบ้านไม่ได้กลัวเท่าไหร่
มีสอบวันนี้ทำไม่ได้อีกแล้วสิท่า
ก็ให้เขาพูดไป
ก็เพราะชีวิตมันไม่ต้องใช้ทฏษฎีให้ติวไปทั้งปี
ไม่ได้ลองใช้จะรู้ได้ไง
มันต้องเสี่ยงจะได้เข้าใจ
คิดอยู่อย่างนั้น แล้วเราจะฝันเพื่ออะไร
กลัวจะผิดหวังอย่างใครเขา
ไม่กล้าจะลองเดินออกไป
เพราะมองทางไหนก็ไม่มี
จะซ้ายหรือขวาไม่ดี
อยากจะย้อนกลับไป
กลับหลังไปแบบคนแพ้
แล้ววันนี้ ยังมีเธอคนนี้
ต่อให้มีแดดหรือฝนจากฟ้า
แต่เธอมีไหล่ให้ฉันเสมอ
แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไง
จะอะไรแต่ฉันยังคงมีเธอ
มองทางไหนเธอ ไม่เคยจะไปไกล
ขอบคุณเธอที่รักและไม่ทิ้งไป
แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไง
จะอะไรแต่ฉันยังคงมีเธอ
มองทางไหนเธอ ไม่เคยจะไปไกล
ขอบคุณเธอที่รักและไม่ทิ้งไป
ท้อเมื่อไหรมีเธอทุกที
You’ve got ma back
ไม่เหงาเลยเพราะมีเธอคนนี้
Keep it up! Keep it up! Yeah! Yeah!
ตะโกนไปให้สุดเสียงสักที
ขอบคุณเธอ ที่รักและไม่ทิ้งไป
แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไง
มองทางไหนเธอ ไม่เคยจะไปไกล
ขอบคุณเธอที่รักและไม่ทิ้งไป
[Official Trailer] แฟนผมเป็นประธานนักเรียน My School President
• [Official Trailer] แฟน...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
CZcams | / gmmtv
CZcams | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Website | www.gmm-tv.com
#ไหล่เธอMV #MySchoolPresident
#GMMTVRECORDS #GMMTV #GMMGRAMMY
Subtitles
Italian : Five Italian Sub
Burmese : Ei Thinn
Portuguese : @gmmfanbrasil
Chinese (Taiwan) : @______lover_(Instagram)
Vietnamese : Xuân hạ thu đông ở bên GeminiFourth, Hoa Cam nở giữa vườn.
Korean : @atk_iii (Twitter)
French : SeoRin x Elea Kayne (CHOPTONBL)
Japanese : Kana(@st_ox_2g)
Cantonese (Hong Kong) : @mmmbbchu (Instagram)
Chinese (Hong Kong) : fourthnattawat_hk (Instagram)
Spanish (Mexico) : @katorxe_
Spanish : @thedex1998 (Twitter)
German : Michael Lange
Thai : @ei_thinn_05 (Instagram)
Khmer : Geminifourth’FC (Facebook) - Hudba
I WANT THEM TO BE A REAL BAND SO BAAAAD. 😭😭😭😭
Add Gemini in too because his vocal is to die for ugh 😌
@@dual_nna2976
@@dual_nna2976
ME TOO.
😭😭😭
Normally an OST will get into my head after half of the series, but this song literally just get into my head after 1st EP.
Same... And also now for new opening i hope there's an MV soon
@@aditio_rch we are going to get it tonight
IKRRR SAME
Literally trueeeeee😩 alredy fall for this song in 1st ep itself
Same broo
NO ONE IS TALKING ABOUT HOW AMAZING FORD'S VOICE IS OMG ITS MIND BLOWING
Me encanta la voz de Ford. Gracias por compartir
Yes,is very beautiful
When life was good :
พูดได้เลยว่าคู่ เจมีไนน์กับโฟร์ท จะไปเป็นคู่ต่อไปที่ดังมากๆต่อจากไบร์ทวินคั่นกู เนื้อเรื่องสไตล์ใสๆโรแมนติก-คอมเมดี้ ที่ย่อยง่ายดูได้ทุกเพศทุกวัย พร้อมกับเคมีที่เข้ากันมาก ๆ จะส่งให้คู่นี้โกอินเตอร์ไปอีกคู่ เชียร์เลย ✌🏻
ดีใจที่มีคนคิดงี้นะคะ ช่วยกันดันน้องกันค่า
จริงค่ะ ตอนแรกเราไม่ได้สนใจเรื่องนี้เลย ไม่มีอะไรดูเลยลองดู ติดงอมแงมมากกกก ชอบเคมีสองคนนีัมากเลย
@@chicchic2456 ดันครับดัน ล่าสุดคือโดนตกทั้งแก๊งครับ 5555555
@@khwanrudeewongpha6150 เหมือนกันครับ ตอนแรกไม่ได้คาดหวังเลยแต่ได้ดูตอนแรกก็คือโดนตกเลยเคมีทั้งสองคนดีมาก คือมันทำให้นึกไปถึงตอนดูคั่นกูใหม่ๆเลยครับ ที่สำคัญน้องๆเล่นดีทุกคนเลยครับ มู้ดซีรี่ย์ก็ดีทำให้โดนตกอย่างแรง55555
ต่อจาก บุ๋นเปรมด้วยยยย555 คู่นี้คือเริศมากก
Am I the only one who fell in love so much with this series more than I initially thought I would?
Same I tend to lose interest of the dramas I’ve watched these days because of the same plots and how the characters act but this was an exception!
You are not alone. I did no expect myself to become so much in love with this series and them. It has become one of my favorite series (the list is short). After bounprem, I got FourthGemini to be obsessed over.
Literally just watched this because I was bored but this show is so healing and adorable 😭
Nope. This series was low on my list but then this song came out and I got excited. Now that it's over I'm crying from how genuine it was. It's the perfect coming of age feel-good drama. 😭
Agreee!
I'm so glad gmmtv picked who they picked for the cast of My School President. All of them have great voices and their acting really made me smile. I rewatch the show so much to the point where I could understand some parts without captions!! The cast are all, all rounders...excited to see them in future shows 🩷
This is one of the easiest to love BL series I've seen. It's not problematic, no drama. I always end up smiling every after episode. It just gets better and better. GemFourth's vibe is very refreshing, too. MSP is on my top 3 list of go-to BL dramas.
If you are new to the BL series, this is a good starter for you. I haven't felt this cheerfulness in a long time ever since 2 Moons, Love by Chance, and Sotus.
The OSTs and cover songs are great, too! I've been repeating Kang Gun (City) by Three Man Down for weeks now. I so love the music and the lyrics itself. The episode where GemFourth did a duet of the song is also enchanting.
#ChinzhillaBaby
Satang is a great singer too. His voice is incredibly amazing. I hope GMMTV will sign him as one of their regular contract artists and give him chance to showcase his talent in singing. His voice deserves to be heard. He is extremely talented. He got the looks, the guitar skills, great vocals and acting skills too. Plus Satang and Winny has an undebiable chemistry. They can carry a series if they are given a chance. Please GMMTV give Satang and Winny a series of their own as lead actors coz they really deserve it too
siiii
@Modox agree
i agree !
👍👏🙏
ไหล่เธอ เพลงประกอบซีรีส์ แฟนผมเป็นประธานนักเรียน]~
This BL series gave me a vibe, like I'm watching a romance musical Disney original series ago(Austin and Ally // Camp Rock ) . The difference is it's a BL genre and the songs that are featured in the episodes are only covered by the actors not originally composed for the series. Overall this is another unique theme for BL series .
You've Got Ma Back and Come Closer are original songs, not covers tbc 🙃
Disney could never, they even don't dare to try.
same but with i'm in the band
Such a good vibe... Fourth has such an amazing voice with good stage presence... idk if he is acting or naturally enjoying but Stage presence is not something you can act... someone should have charisma to grab the audience... even we know this for drama,he actually manage to grab the viewers to his performance.
Normally most of the actors failed to do it...❤
Actually Satang and Fourth has good stage presence also and the rest of the gang. Everybody is so effective and natural thats why people love Chinzilla
As a teenager, My school president has been very inspiring for me, I loved it, the songs are so comforting.💓
i can't stop listening to this song, love it sooo much. Especially Winny's rap verse and Fourth voice are so comforting ㅠㅠ
FR
Me too
can you do this song with english subtitles
me too ^^
อห หนู เพราะมาก🥲🥲🥲🥲
จริงงงงง
คุณไม่ต้องการให้พวกเขาออกซีซัน 2
เสียงน้องสตางค์คือหวานมาก
เสียงโฟ้ดคือเท่มาก
เสียงน้องฟอร์ดก็ดี
วินนี่แร็พเท่มาก
รักน้องๆมาก(✿ ♡‿♡)
I really like the rap part. Winny's rapping is so catching that I can't help but repeat his part again and again. ngl, they all did well for real.
ตามบท คือ เวลากัน ร้องเพลง เวลายิ้ม เวลาทำอะไรก็ดูน่ารักไปหมด แล้วเคสน้องโฟร์ทมานี้คือที่สุด กล้องจับน้องโลกก็สดใสขึ้นมา 100% ดูไปยิ้มไปตลอด ทำให้รู้สึกจริงๆ ว่าทำไมในเรื่อง ติณถึงหลงรักมากก
เหมือนกันค่ะ สดใสมากๆ
จริงงง น้องยิ้มสดใสมากจริงๆ แบบถ้าน้องยิ้มละจะต้องยิ้มตามอ่ะ
จริงมากละน้องเป็นธรรมชาติมาก รู้เลยว่าเป็นเด็กน่ารัก สดใส จากข้างในจริงๆ
I really love fourth vocal. He surprises me always with his voice when new song appear. I wish GMM support this band and fourth new song🤩
Istg I was first impressed with his vocal. Amd can't say about his acting, he is too good. God knows howuchbhe will grow with every experience
This was my comfort show during my senior year in high school. When the last ep came out and they were graduating, I couldn’t help but cry as I was doing the same. I would do anything to experience the feeling I felt when I first watched this series. But I’m also super excited for their new series coming soon!
เพราะมาก
I hope GMM will debut Chinzhilla in the future. I like their music style,Rap, performance and vocals. Plus they all have good looks. And I want Gemini to be one of the band members too.
i couldn't agree more, wee need Chinzhilla irl +Gem
TRUE😭😭💗
เพลงเพราะมากกกกก เรื่อง ost ต้องให้ gmmtv นะ ปล่อยเพลงดีๆออกมาตลอด ขอให้แมสๆนะคะ
Ostคือไรหรองับ
@@mxptqhjk5564 ost คือ Original Soundtrack หรือเพลงที่ถูกแต่งมาเพื่อประกอบหนังซีรีส์โดยเฉพาะค่ะ
ช่อง One ก็เพราะ
@@fulres01 จริงค่ะ ช่อง one ก็ปล่อย ost ดีๆเยอะเหมือนกัน
@@fulres01 ก็ค่ายเดียวกันครับเพราะเหมือนกัน
ติดเพลงนี้มากต้องจดในสมุดเลยนะเนี่ยเพราะมากควรเป็นวงจริงๆๆ
Fourth said that he is actually not good at singing and he actually need to learn how to sing for the series along with the other chinzilla band member. He managed to made this song super iconic with his voice and ofcourse with Satang,Ford and Winny. He also said that he is afraid to sing because he is not confident of his singing skills. How ironic because he bacame one of my favorite singers in gmmtv.
เป็นซีรีย์ที่ฮีลใจมากจริงๆ เติมความสดใสให้กับชีวิตมากเลย ฟีลกู้ดสุดๆ ขอบคุณเพลงนี้และนักแสดงทุกคน น่ารักจริงๆ
“แม้พรุ่งนี้จะไม่รู้เป็นยังไง … ขอบคุณเธอที่รักและไม่ยอมทิ้งไป” คิดถึงเพื่อนสนิทเลย ฟังแล้วแฟลชแบ็คไม่ไหว ขอบคุณแกมากจริงๆ
The surprise of the year. The main couple, the story, the songs. All of them. Fourth &Gimini are broken in the scheme. Much love for them
เป็นซีรีย์ที่จะพูดได้เลยว่านี่จะกลับมาดูซ้ำอีกบ่อยๆแน่นอน กลิ่นอายความตลก โรแมนติก อบอุ่นยังติดอยู่ในใจอยู่เลยอ่า ชอบมากก น่ารักสุดๆ ฟังเพลงเเล้วอบอุ่นมากกก ยิ่งเพลงข้างกันเวอร์น้องๆนะยิ่งอบอุ่นเลย ฟิลความสัมพันธ์ของเพื่อนที่ดี และคนรักที่ดีในช่วงชีวิตวัยรุ่นมอปลายอ่ะ ครั้งหนึ่งในชีวิตวัยรุ่นเนาะ มันเป็นอะไรที่อบอุ่นจริงๆนะเรื่องนี้ 🫶🏻
I want to learn Thai so that I can sing every song of MSP...😭
Winny and Satang stole my heart in Fish Upon The Sky. I'm so happy to see them here again.
Me too💕
Same here!!
Which episode?
The happiness of Fourth when he is singing is everything and it should be protected!
bro this series has so many good songs!
i heard fourth's voice in this song for the first time in some where and fell in love with his singing.
20230207
Me encanta que debajo de los subtítulos en tailandés este la pronunciación para las personas que no sabemos tailandés y queremos armarnos tremendo concierto en nuestro hogar 💜
gotta admited that this series ost songs are easy to listen.. i can enjoy they songs without skipped it
Gmmtv made right choice by choosing these actors to be on this series which is semi musical theme. They're have a very very good ability at singing and on music!!!! I love them! Please consider to make them as group music!!!! They'll slay
Los extrañaré, ya me había encariñado 🤧
Debuten a Chinzhilla, amo sus canciones
Loves Fourth's voice!!!
1:27 I can't stop replaying this. He's so cute.
Main Vocal - Fourth
Sub Vocal - Satang, Ford
Rapper - Winny
It's a great song.
These bl are masterpiece 😂 not only series chemistry and actors also sooo good and here is a ost 😂❤
1:51 I'm so addicted with satang's voice here
พึ่งได้เห็นวินนี่มุมนี้มันดีมาก อยากให้วินนี่มีผลงานเยอะๆค่ะ เพลงแร็ปเท่ๆเหมาะมากๆเลย เพลงนี้ฉายแววมากก
โฟร์ทน่ารักมากๆ ยิ้มทีคือโคตรน่ารักๆๆๆ เจมิไนน์ก็หล่อมากๆพอยิ้มทีเขินเลย ลูกเขยหล่อปานนี้ เจมิไนน์โฟร์ทจะดังมากๆเเน่ๆค่ะ เชื่อเลย มันเป็นอะไรที่ไม่หวือหวาเเต่เป็นธรรมชาติ ดูเป็นคนที่สบายใจจะอยู่ด้วยกันจริงๆ ❤️
จริงเธอ น่ารักทุกคู่มาก😭🤟🏻💐
ความรู้สึกของชะนีแก่คนนี้ฟังแล้วพาย้อนไปในวัยที่ซีรี่ย์love sickกำลังดัง อารมณ์ความวายฉันกลับมาหมด มันฟุ้งซ่านด้วยกลิ่นไอความสดใส เพลงประกอบเอย นักแสดงเอย ความฝัน ความรัก ครอบครัว ฉันอินอะไรแบบนี้มาก อยากกลับไปเป็นสาวนักเรียนอีกซักครั้งจริงๆ ไม่อยากโต555
Este OST es como el de 2Gether nunca lo olvidaremos son y serán historia 💕
เล่นดนตรีเอง ร้องเอง เก่งมาก ๆ ครับ ควรตั้งวงจริงจัง
แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไง
mae prungni yang mai roo ja yang ngai
I don’t know what tomorrow brings
จะอะไรแต่ฉันยังคงมีเธอ
ja arai dtae chan yang kong mi ter
But with you I’m ready for anything
มองทางไหนเธอไม่เคยจะไปไกล
mong tang nai ter mai koey ja bpai glai
Wherever I look you’re never far
คิดว่ายังไหวแต่
kit wa yang wai dtae
I thought I could do it but
โลกมันกลับหยุดหมุนเหลือเอาไว้แต่
lok man glap yud moon leua ao wai dtae
The world stops spinning leaving just
แค่ฉันและเธอตรงนี้ ไม่เท่าไร
kae chan lae ter dtrong ni mai tao rai
You and me behind
แต่ฝันมันกลับยิ่งไกล
dtae fan man glap ying glai
Dreams keep getting further away
ได้แต่มอง มองเข้าไป
dai dtae mong mong kao bpai
I try to look for a better day
อยากลองไปที่เส้นชัยแต่
yak long bpai ti sen chai dtae
I want to get the end of the runway but
*
คิดอยู่อย่างนั้น แล้วเราจะฝันเพื่ออะไร
kit yu yang nan laew rao ja fan peua arai
I keep thinking and dreaming for more
กลัวจะผิดหวังอย่างใครเขา
glua ja pitwang yang krai kao
I’m afraid to fail
ไม่กล้าจะลองเดินออกไป
mai gla ja long deun ok bpai
Scared to try and fall
เพราะมองทางไหนก็ไม่มี
pro mong tang nai go mai mi
Because there’s no way to go
จะซ้ายหรือขวาไม่ดี
ja sai reu kwa mai dee
Left or right it’s a no-go
อยากจะย้อนกลับไป
yak ja yon glap bpai
The only way is to step back
กลับหลังไปแบบคนแพ้
glap lang bpai baeb kon phae
Retreat and fall flat
แล้ววันนี้ ยังมีเธอคนนี้
laew wan ni yang mi ter kon ni
But today I have you
ต่อให้มีแดดหรือฝนจากฟ้า
dto hai mi daet reu fon jak fa
Come rain or shine
แต่เธอมีไหล่ให้ฉันเสมอ
dtae ter mi lai hai chan seumer
Your shoulder is there to get me through
**
แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไง
mae prungni yang mai roo ja yang ngai
I don’t know what tomorrow brings
จะอะไรแต่ฉันยังคงมีเธอ
ja arai dtae chan yang kong mi ter
But with you I’m ready for anything
มองทางไหนเธอไม่เคยจะไปไกล
mong tang nai ter mai koey ja bpai glai
Wherever I look you’re never far
ขอบคุณเธอที่รักและไม่ทิ้งไป
kobkhun ter ti rak lae mai ting bpai
Thanks for loving me and staying where you are
***
ท้อเมื่อไหรมีเธอทุกที
toh meua rai mi ter took ti
When I’m down you’re right here
(You’ve got ma back back)
ไม่เหงาเลยเพราะมีเธอคนนี้
mai ngao ley pro mi ter kon ni
I’m never lonely when you’re near
Keep it up! Keep it up! Yeah! Yeah!
ตะโกนไปให้สุดเสียงสักที
dtagon bpai hai sud siang sak ti
I want to shout at the top
ขอบคุณเธอ ที่รักและไม่ทิ้งไป
kobkhun ter ti rak lae mai ting bpai
Thanks for loving me and never stop
ก็แค่ ติดฝน รถติด แม่ไม่ให้ออกจากบ้าน ไม่ได้กลัวเท่าไหร่
go kae dtit fon rot dtit mae mai hai ok jak ban, mai dai glua tao rai
Stuck in the rain, traffic jam is a pain
มีสอบวันนี้ทำไม่ได้อีกแล้วสิท่า ก็ให้เขาพูดไป
mi sop wan ni tam mai dai ik laew si ta go hai kao pud bpai
I have an exam today but I studied in vain
ก็เพราะชีวิตมันไม่ต้องใช้ทฏษฎีให้ติวไปทั้งปี
go pro chiwit man mai dtong chai tritsadee hai dtiu bpai tang bpii
Life requires no theories, classroom is unnecessary
ไม่ได้ลองใช้จะรู้ได้ไง มันต้องเสี่ยงจะได้เข้าใจ
mai dai long chai ja roo dai ngai man dtong siang ja dai kaojai
You have to live your life to understand it fully
*
คิดอยู่อย่างนั้น แล้วเราจะฝันเพื่ออะไร
kit yu yang nan laew rao ja fan peua arai
I keep thinking and dreaming for more
กลัวจะผิดหวังอย่างใครเขา
glua ja pitwang yang krai kao
I’m afraid to fail
ไม่กล้าจะลองเดินออกไป
mai gla ja long deun ok bpai
Scared to try and fall
เพราะมองทางไหนก็ไม่มี
pro mong tang nai go mai mi
Because there’s no way to go
จะซ้ายหรือขวาไม่ดี
ja sai reu kwa mai dee
Left or right it’s a no-go
อยากจะย้อนกลับไป
yak ja yon glap bpai
The only way is to step back
กลับหลังไปแบบคนแพ้
glap lang bpai baeb kon phae
Retreat and fall flat
แล้ววันนี้ ยังมีเธอคนนี้
laew wan ni yang mi ter kon ni
But today I have you
ต่อให้มีแดดหรือฝนจากฟ้า
dto hai mi daet reu fon jak fa
Come rain or shine
แต่เธอมีไหล่ให้ฉันเสมอ
dtae ter mi lai hai chan seumer
Your shoulder is there to get me through
**
แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไง
mae prungni yang mai roo ja yang ngai
I don’t know what tomorrow brings
จะอะไรแต่ฉันยังคงมีเธอ
ja arai dtae chan yang kong mi ter
But with you I’m ready for anything
มองทางไหนเธอไม่เคยจะไปไกล
mong tang nai ter mai koey ja bpai glai
Wherever I look you’re never far
ขอบคุณเธอที่รักและไม่ทิ้งไป
kobkhun ter ti rak lae mai ting bpai
Thanks for loving me and staying where you are
**
แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไง
mae prungni yang mai roo ja yang ngai
I don’t know what tomorrow brings
จะอะไรแต่ฉันยังคงมีเธอ
ja arai dtae chan yang kong mi ter
But with you I’m ready for anything
มองทางไหนเธอไม่เคยจะไปไกล
mong tang nai ter mai koey ja bpai glai
Wherever I look you’re never far
ขอบคุณเธอที่รักและไม่ทิ้งไป
kobkhun ter ti rak lae mai ting bpai
Thanks for loving me and staying where you are
***
ท้อเมื่อไหรมีเธอทุกที
toh meua rai mi ter took ti
When I’m down you’re right here
(You’ve got ma back back)
ไม่เหงาเลยเพราะมีเธอคนนี้
mai ngao ley pro mi ter kon ni
I’m never lonely when you’re near
Keep it up! Keep it up! Yeah! Yeah!
ตะโกนไปให้สุดเสียงสักที
dtagon bpai hai sud siang sak ti
I want to shout at the top
ขอบคุณเธอ ที่รักและไม่ทิ้งไป
kobkhun ter ti rak lae mai ting bpai
Thanks for loving me and never stop
แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไง
mae prungni yang mai roo ja yang ngai
I don’t know what tomorrow brings
มองทางไหนเธอไม่เคยจะไปไกล
mong tang nai ter mai koey ja bpai glai
Wherever I look you’re never far
ขอบคุณเธอที่รักและไม่ทิ้งไป
kobkhun ter ti rak lae mai ting bpai
Thanks for loving me and staying where you are
This song is the best. Perfectly encapsulates the playfulness, the camaraderie, the sweetness, and just how genuine this series has been. And the lyrics are so hopeful i wanna cry thinking about it
The speed of time is so fast, 10 months ago I wish I could go back again in December 2022 :((
Same 😭😭 really wish we get season 2
*LYRICS ALERT*
So you can sing while stream our beloved Chinzilla video
แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไง
mae prungni yang mai roo ja yang ngai
I don’t know what tomorrow brings
จะอะไรแต่ฉันยังคงมีเธอ
ja arai dtae chan yang kong mi ter
But with you I’m ready for anything
มองทางไหนเธอไม่เคยจะไปไกล
mong tang nai ter mai koey ja bpai glai
Wherever I look you’re never far
คิดว่ายังไหวแต่
kit wa yang wai dtae
I thought I could do it but
โลกมันกลับหยุดหมุนเหลือเอาไว้แต่
lok man glap yud moon leua ao wai dtae
The world stops spinning leaving just
แค่ฉันและเธอตรงนี้ ไม่เท่าไร
kae chan lae ter dtrong ni mai tao rai
You and me behind
แต่ฝันมันกลับยิ่งไกล
dtae fan man glap ying glai
Dreams keep getting further away
ได้แต่มอง มองเข้าไป
dai dtae mong mong kao bpai
I try to look for a better day
อยากลองไปที่เส้นชัยแต่
yak long bpai ti sen chai dtae
I want to get the end of the runway but
*
คิดอยู่อย่างนั้น แล้วเราจะฝันเพื่ออะไร
kit yu yang nan laew rao ja fan peua arai
I keep thinking and dreaming for more
กลัวจะผิดหวังอย่างใครเขา
glua ja pitwang yang krai kao
I’m afraid to fail
ไม่กล้าจะลองเดินออกไป
mai gla ja long deun ok bpai
Scared to try and fall
เพราะมองทางไหนก็ไม่มี
pro mong tang nai go mai mi
Because there’s no way to go
จะซ้ายหรือขวาไม่ดี
ja sai reu kwa mai dee
Left or right it’s a no-go
อยากจะย้อนกลับไป
yak ja yon glap bpai
The only way is to step back
กลับหลังไปแบบคนแพ้
glap lang bpai baeb kon phae
Retreat and fall flat
แล้ววันนี้ ยังมีเธอคนนี้
laew wan ni yang mi ter kon ni
But today I have you
ต่อให้มีแดดหรือฝนจากฟ้า
dto hai mi daet reu fon jak fa
Come rain or shine
แต่เธอมีไหล่ให้ฉันเสมอ
dtae ter mi lai hai chan seumer
Your shoulder is there to get me through
**
แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไง
mae prungni yang mai roo ja yang ngai
I don’t know what tomorrow brings
จะอะไรแต่ฉันยังคงมีเธอ
ja arai dtae chan yang kong mi ter
But with you I’m ready for anything
มองทางไหนเธอไม่เคยจะไปไกล
mong tang nai ter mai koey ja bpai glai
Wherever I look you’re never far
ขอบคุณเธอที่รักและไม่ทิ้งไป
kobkhun ter ti rak lae mai ting bpai
Thanks for loving me and staying where you are
***
ท้อเมื่อไหรมีเธอทุกที
toh meua rai mi ter took ti
When I’m down you’re right here
(You’ve got ma back back)
ไม่เหงาเลยเพราะมีเธอคนนี้
mai ngao ley pro mi ter kon ni
I’m never lonely when you’re near
Keep it up! Keep it up! Yeah! Yeah!
ตะโกนไปให้สุดเสียงสักที
dtagon bpai hai sud siang sak ti
I want to shout at the top
ขบคุณเธอ ที่รักและไม่ทิ้งไป
kobkhun ter ti rak lae mai ting bpai
Thanks for loving me and never stop
ก็แค่ ติดฝน รถติด แม่ไม่ให้ออกจากบ้าน ไม่ได้กลัวเท่าไหร่
go kae dtit fon rot dtit mae mai hai ok jak ban, mai dai glua tao rai
Stuck in the rain, traffic jam is a pain
มีสอบวันนี้ทำไม่ได้อีกแล้วสิท่า ก็ให้เขาพูดไป
mi sop wan ni tam mai dai ik laew si ta go hai kao pud bpai
I have an exam today but I studied in vain
ก็เพราะชีวิตมันไม่ต้องใช้ทฏษฎีให้ติวไปทั้งปี
go pro chiwit man mai dtong chai tritsadee hai dtiu bpai tang bpii
Life requires no theories, classroom is unnecessary
ไม่ได้ลองใช้จะรู้ได้ไง มันต้องเสี่ยงจะได้เข้าใจ
mai dai long chai ja roo dai ngai man dtong siang ja dai kaojai
You have to live your life to understand it fully
*
คิดอยู่อย่างนั้น แล้วเราจะฝันเพื่ออะไร
kit yu yang nan laew rao ja fan peua arai
I keep thinking and dreaming for more
กลัวจะผิดหวังอย่างใครเขา
glua ja pitwang yang krai kao
I’m afraid to fail
ไม่กล้าจะลองเดินออกไป
mai gla ja long deun ok bpai
Scared to try and fall
เพราะมองทางไหนก็ไม่มี
pro mong tang nai go mai mi
Because there’s no way to go
จะซ้ายหรือขวาไม่ดี
ja sai reu kwa mai dee
Left or right it’s a no-go
อยากจะย้อนกลับไป
yak ja yon glap bpai
The only way is to step back
กลับหลังไปแบบคนแพ้
glap lang bpai baeb kon phae
Retreat and fall flat
แล้ววันนี้ ยังมีเธอคนนี้
laew wan ni yang mi ter kon ni
But today I have you
ต่อให้มีแดดหรือฝนจากฟ้า
dto hai mi daet reu fon jak fa
Come rain or shine
แต่เธอมีไหล่ให้ฉันเสมอ
dtae ter mi lai hai chan seumer
Your shoulder is there to get me through
**
แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไง
mae prungni yang mai roo ja yang ngai
I don’t know what tomorrow brings
จะอะไรแต่ฉันยังคงมีเธอ
ja arai dtae chan yang kong mi ter
But with you I’m ready for anything
มองทางไหนเธอไม่เคยจะไปไกล
mong tang nai ter mai koey ja bpai glai
Wherever I look you’re never far
ขอบคุณเธอที่รักและไม่ทิ้งไป
kobkhun ter ti rak lae mai ting bpai
Thanks for loving me and staying where you are
**
แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไง
mae prungni yang mai roo ja yang ngai
I don’t know what tomorrow brings
จะอะไรแต่ฉันยังคงมีเธอ
ja arai dtae chan yang kong mi ter
But with you I’m ready for anything
มองทางไหนเธอไม่เคยจะไปไกล
mong tang nai ter mai koey ja bpai glai
Wherever I look you’re never far
ขอบคุณเธอที่รักและไม่ทิ้งไป
kobkhun ter ti rak lae mai ting bpai
Thanks for loving me and staying where you are
***
ท้อเมื่อไหรมีเธอทุกที
toh meua rai mi ter took ti
When I’m down you’re right here
(You’ve got ma back back)
ไม่เหงาเลยเพราะมีเธอคนนี้
mai ngao ley pro mi ter kon ni
I’m never lonely when you’re near
Keep it up! Keep it up! Yeah! Yeah!
ตะโกนไปให้สุดเสียงสักที
dtagon bpai hai sud siang sak ti
I want to shout at the top
ขอบคุณเธอ ที่รักและไม่ทิ้งไป
kobkhun ter ti rak lae mai ting bpai
Thanks for loving me and never stop
แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไง
mae prungni yang mai roo ja yang ngai
I don’t know what tomorrow brings
มองทางไหนเธอไม่เคยจะไปไกล
mong tang nai ter mai koey ja bpai glai
Wherever I look you’re never far
ขอบคุณเธอที่รักและไม่ทิ้งไป
kobkhun ter ti rak lae mai ting bpai
Thanks for loving me and staying where you are
thank you
Thanks for sharing this💙
Thaksss
I will be coming here until I master the lyrics in Thai language thanks a lot 🤍
Good music is beyond language barrier.
No matter what language it is, I enjoy the music.
All the songs from this series are a banger. I truly wanna thank each and everyone involved in composing and making the music. Thank you creators to singers, composition artists and instrumentalists.🙏🏽🤩🎉🎉
my school president is the best series in 2023❤️
Someone said “good music is beyond language barrier”
THIS SONG IS A BOP!!! all of them can sing man, but I really love Ford's voice!!!
เสียงน้องๆเพราะมากๆ เป็นเอกลักษณ์สุดๆ เห็นตัวอย่างแล้วน่าดูมาก ชอบความที่ไม่ต้องขายฉากเลิฟซีนเยอะๆแค่นี้แหละเหมาะกับตัวเนื้อเรื่อง แค่นี้ก็ทำดูฟินได้แล้ว ฟีลกู้ดน่ารักๆ❤️
Mi hermana está loca por esta serie y esta canción; así que gracias, amo verla feliz.
Thank you for supporting your sister's interests ❤❤
3M ahora vamos por los 4M
Fourth is so darn cute
ชอบเสียงโฟร์ทมาก หลงไม่ไหว😅😊
แต่ที่เซอร์ไพรส์สุดเลยจากคนที่ไม่ได้ติดตามน้องๆมาก่อน คือ เสียงดีทุกคนเลย สุดมากนักแสดงเรื่องนี้ ชื่นชมๆ เด็กเจมนี้สุดจริง🤭💋
Whenever I listen to this song, I solely think the whole song is just about how Tinn was with Gun, supporting him and being by his side no matter what. Fak, my whole heart is overwhelmed with their pwetty and cute love story 🥺😭
Recién terminé de ver My school president y ahora ando viendo todos los OST porque no la quiero dejar ir 😭
ปีนี้ 31 แล้ว มาฟังเพลง เหมือนย้อนกลับไป 10กว่าปี
เด่วนี้ เด็ก เก่งๆ ชอบเสียง โฟร์ท กับ ฟอร์ดมาก
ตั้งเป็นวงจริงๆได้เลยอ่ะ แต่ละคนเสียงเพราะมากเลย
El mejor ost del mundo, msp el mejor bl que he visto en mi vida😭😭
3M before episode 10 air, let's reach it!! ❤
NO ONE UNDERSTANDS HOW MUCH I LOVE THIS SONG THIS IS THE BEST BL OST EVER
ชอบน้องคนนี้มากสุด ในซีรี่ย์วายทั้งหมดที่ดูมา ยิ้มทีคือ โอ้ยยยยย จริตเขิน จริตอาย คือโคตรน่ารัก
They deserve to had one boyband together!!!
Recién terminé la serie ayer. Creo que estaré escuchando las canciones sin parar de ahora en adelante... Y tal vez vuelva a ver la serie... No creí que me gustaría tanto, tampoco que las canciones serían así de buenas. Estoy enamorada de la serie, las canciones, los actores, todo. ❤️🩹💖
I CAN'T STOP LISTENING TO THIS SONG AAAAAAA
This definitely makes me feel this series is gonna be adorable like About Youth.
I CANNOT STOP LISTENING THIS IS SO GOODDD
ยินดีกับเพลงไหล่เธอ เพลง Ost. ของซีรีส์ที่รวมความรู้สึกต่างๆของซีรีส์ไว้หมดเลย สนุกสนาน สดใสของทุกตัวละคร ยังจำวันแรกที่เพลงปล่อยออกมาได้ เพราะ แปลกใหม่ ขอบคุณผู้ที่มีส่วนร่วม คนที่ทำดนตรี แต่งเพลงนี้ขึ้นมา และทีมนักแสดง ทีมซีรีส์ ทุกอย่างมันดีที่สุด เป็นไหล่เธอที่ให้ทุกคนได้เข้ามาฟัง พักพิงเสมอ 💖 10 M 👏🏻👏🏻
เคยโดนวินตกคนแรกหลังจากนั้นไม่เคยโดนนายเอกคนไหนตกอีกเลยจนมาเจอโฟร์ทอารมณ์เดียวกับวินเลย ไปตามigตามดูคลิปในรายการต่างๆ ดูในซี่รี่ซ้ำแล้วซ้ำอีก
Winny as main rapper, Prom as drummer, Fourth as lead vocalist AAAAND visual is the dream team I never thought I needed!!!! 🤌🏻
ซีรีย์แห่งปีครับ ยกให้เลยครับ เต็ม 100 ไม่มีหักมีแต่ +++ ครับ
i will never shut up about HOW CA YUTE THIS SERIES AND THE SONG IS the lyrics just give me such a huge boost of serotonin lol whenever i feel like shit i come back here and suddenly i feel like a kawaii bunny hat wearing glittery piece of shit 😭 i love msp sm.
ฟังตอนน้องให้สัมภาษณ์ว่าเพลงจะเป็นแนวใหม่ น่าฟัง ฟังแล้วติดหู สิ่งที่น้องพูดไม่มีผิดเลย ติดหูมาก ชอบการดีไซน์วิธีการร้อง Unique สุดๆ 1M เร็วๆนะลูก💙
ชอบโฟร์ท ตั้งแต่ #F4Thailand ครับ
สุดยอดมากๆ ชอบคู่นี้ด้วยครับ 👍👍
4M
TERMINO una serie tan linda, tan hermosa no se que sera de mi sin estos niños, pero sin duda alguna se llevaron todo mi amor, una excelente actuación de cada uno de los actores de este proyecto. No es un adios, es un hasta luego, espero seguir viéndolos crecer. GRACIAS por tan hermoso ost de esta serie
AÚN FALTA EL EP DE OUR SKYY DE ELLOS‼️ no hay fecha pero vamos a ver de nuevo a GunTinn/ TinnGun💗
@@mandyzzz si lo se, para Our Sky 2, pero mientras ya no habrán más viernes de MSP
After the concert I feel soooo empty. It was so good until I thought I won't see any other good concert in the future. I know we still have Our Skyy 2 for My School President to see them again, but still I miss them already 😭😭😭 Thank you so much for all the good memories!
Can you pls tell me what our skyy 2 is? I really don't understand it.
@@cros.sandra it is a series where many of the BL dramas in GMMTV are getting special episodes so MSP will also have 2 more special eps
เป็นเรื่องที่ทำให้กลับมาดูซีรี่ย์วาย น่ารักไม่ไหว
Esta canción es realmente muy adictiva, todos los días la escucho y no saben cuanto amo la serie, aunque apenas llevamos 2 capítulos es de las mejores que he visto en un tiempo ♡♡
esta dentro de mis playlist no dejo de escucharloooo es demasiado adictiva
aquí de regreso después de ver que la gmmtv eliminó my school president
This ost shall go down in history my friends!!!
Melhor abertura das séries da GMM tá aqui! 😍🇧🇷💚
É linda mesmo!
เป็นช่วงก่อนสิ้นปีที่ดีที่สุดเลย เพราะมีซีรีย์ เรื่องนี้คอยฮีลใจ เติมรอยยิ้มให้เราได้ตลอด เป็นซีรีย์ที่น่ารักมากๆ ชอบความคลั่งรักของคุณประธานมากๆ ชอบคู่นี้มากๆ ดาเมจแรงเว่อร์🤍
#โฟร์ทร้องเพลงเพราะมากๆเลยอะ😳
The cutest BL song ever 💕
I really like this song getting addicted to listening to it
i really hope GMM will debut Chinzhilla as a band irl too. add Gemini and they would make a total-packaged group. imagine a band with Fourth, Gemini, Ford and Satang as vocalists, and all of them can also play guitar and other musical instruments. Ford can be also the band's pianist or keyboardist, Captain as their acoustic or electric guitarist as he said that he can play both, Winny as the sub-vocalist and rapper, and Prom as the drummer. GMM, can you imagine it? please, I'M BEGGING! DEBUT THEM AS A REAL BAND!
This song is soooooooo good!!!! I'm hooked at a drama OST the first time after Nanon's Just Friend. This song deserves more recognition
I just can not move on from the series Y_Y
They need to make them a band😩they sing so damn good🤭
I'm already addicted to this song. 😍
GMMTV ACTORS AND ACTRESSES NEVER FAIL TO AMAZE ME WITH THEIR TALENTS. 💞🌠👍🏻
I love this song from the bottom of my heartt. Please make Chinzilla a real group band Gmmtv❤❤
VOKAL FORD BENERAN KEREN BANGET SUKAKKK
GMM สนใจเปิดตัววง Chinzhilla จริงๆเลยป่าว คุณภาพนะ น่ารักทุกคนเลย แนวเพลงก็ชัดเจนด้วย ฟังได้เรื่อยๆเลยอ่ะ สมาชิกวงก็ตามนี้ + เจมด้วยอีกคน เริ่ดเลอ
this series doesn't have any bad songs.
this song is my motivation to study idk it gives me so much comfort, they're so precious to me! ☹️
Happy 1 year anniversary to the song and show that changed my life and made my 2023 ❤😭 I'm still stuck rewatching MSP