【Fate/Stay Night】 Kyrie Eleison (The Church on the Hill) └WAVE┘
Vložit
- čas přidán 9. 09. 2024
- See more CPS at: • 【Chartreuse Play Session】
Mah tweeter: / envymizuhashi
Song: Kyrie Eleison
Doujin Circle: WAVE
Album: Gate of AVALON
Artist: Morrigan
Composer: KATE
Original: The Church on the Hill
Genre: Organ / Orchestral
C83 Release
www.circle-wave...
Image: www.pixiv.net/...
Drawn by: 空助
The lyrics everyone's after:
神よ、我が主よ
許したまえ
この胸にある虚ろ
埋めるために彷徨い
求め続けた答え
ついに手にした真理［心理］
神の愛に背を
この世の悪こそ
我が望み
我が愉悦
神よ、我が主よ
許したまえ
____
The romanization:
Kami yo, wa ga shu yo
Yurushi tamae
Kono mune ni aru utsuro
Umeru tame ni samayoi
Motome tsuzuketa kotae
Tsui ni te ni shita shinri
Kami no ai ni se wo
Kono yo no aku koso
Wa ga nozomi
Wa ga yuetsu
Kami yo, wa ga shu yo
Yurushi tamae
____
And the translation (or at least my best effort):
O Lord my God
Forgive me
The emptiness in this heart
The wandering meant to bury it
The answer continually sought
The truth [psychology] finally grasped
Back turned to divine love
This world's evil is
My desire
My pleasure
O Lord my God
Forgive me
____
You'll note there's a double meaning in there: "truth" and "psychology" (or "mentality") are pronounced the same in Japanese. Terribly appropriate in this case.
Thank you so much
Also 200th like
God bless you
Excuse me, do you have the other lyrics on the album? Now I can't find them anywhere
'What people called happiness... did not bring me any joy'
"I envy you people. What I sought, but could not obtain. What I obtained, but could not obtain. Many things slipped out between my fingers, no matter what commandment I used".
"If she was going to die anyways, then it should've been by my hand."
or something
“I want to know if it is a crime to live as you are, when you are different from others.”
I like how kirei is the most disturbed antagonist. Yet he is still is treated like a human
You what's funny , the grail slowly eating shinji's mind and soul but noone tries to save him from himself .
@@someguywithabirdface2583 but it is not? You mean in ubw? He deserves it
I would say that Kirei is the deepest person in Fate, he looks for the meaning of existence, of evil .. He is not like Shinji who is simply a bastard and does not know or question principles greater than him. Personally, apart from the fact that this is an anime with "unreal" things, I can't help but identify a bit with Kirei even though I also despise him for the actions he takes.
@@someguywithabirdface2583 why should we save shinji anyway
@@intonerone4674 you despise him? I loooove him, by far my favorite villain
REJOICE, EMIYA SHIROU!
YOROKOBE MY ASS KIREI
@@silentnight6810 george jpnese or clooney?
"Rejoice, Emiya Shirou. Your wish shall finally be granted."
Kirei’s nickname is ‘Fake Priest’ but I think ‘Devil’s Priest’ seems more appropriate.
I mean he is realy a priest
actually satan vs actually priest animal that warn faker anointed one big battle 3/3
Judas Priest?
@@OftenIAim Nah, that's Alexander Anderson from Hellsing.
@@heyoyo10gaming4 whynot both?
The black priest's attire flutters through the air.
He jumps.
The inhuman action is akin to a canon firing. Amassing his strength and releasing it, he covers ten meters in an instant, up to the trees above.
He instantly seizes the head of Zouken Matou, the one who had been observing the battle, "Gnnhh, Assassin, what are you doing!?"
It does not need to be said, his bodyguard is sewn to the tree by the Black Keys, to Assassin they are but a scratch but the holy nails make it impossible to save the old man.
"I shall kill, I shall let live, I shall harm and heal, none shall escape me, none shall escape my sight..."
"Damn..Damn you, you-ugh!?"
"Be silent. You'll bite your tongue off," The executor replies with a thin veneer of humour before returning to his work.
The Priest grabs his head and jumps back to the ground, "Guuuuaaaahhhhh!"
"Be crushed. I welcome those that have grown old and those who have lost. Devote yourself to me, learn from me and obey me. Rest. Do not forget song, do not forget prayer and do not forget me. I am light and shall relive you of your burdens."
He shows no mercy, the Priest smashes the old Magus' body onto the ground, crushes his bones and slams his head against the wall. Even amidst the inconceivable pain of his destroyed body, Zouken Matou's destroyed oesophagus lets out a decrepit cackle of realisation. "Hahaha, I see, so you do intend to kill me. Very well, do as you wish. but what will change, do you truly think your wish will come true!?"
Kirei pays no mind to the acrid words, continuing the rite with a practised ease, "Do not pretend. Retribution for forgiveness, betrayal for trust, despair for hope, darkness for light, dark death for the living."
He walks, dragging what was left of the still living Magus against the wall and leaving a tail of blood as he walks, yet still, Zouken Matou laughs. "Hahahahaha! Such a hopeless retch! Do you still seek mundane happiness!? Do you not understand that such a thing does not exist for you!?" The blood and flesh paints a picture on the wall, all that remains of the Matou patriarch is his head, his body has been ground away by stone. Not even half of his head remained clutched in Kirei's iron claw but even with half of his brain sticking to the wall the old magus gives his last laugh.
"Relief is in my hands. I shall anoint your sins with oil and leave a mark. Eternal life is given through death. Ask for forgiveness here and I, the incarnation, shall sware..."
"You will never find what you seek. Kirei, you are a defect of humanity, cursed to stand and watch yet never to fit in to this world..." Zouken spits before his remaining black eye gazes upon the aura of white light begging to emerge from Kirei's form.
"...Kyrie Eleison"
The light explodes outwards in a soundless tide, engulfing Zouken and the rest of the clearing with a whoosh. When the light clears there is nothing left of the 500 year old Magus, and Kirei Kotomine walked away.
Is this from the Light Novel?
@@AnNguyen-es4kx visual novel but yeah
God he is such a badass
Same as heavens feel
Peak peak
Makes me wanna cosplay Kirei and play this at the dedication booth at our upcoming school fair
So, did you do that?
@@nada2663 I wasn't able to, sadly
I can imagine this, just saying to people: "Rejoice, young man/woman!" It would've been hilarious to see.
Hey folks. On a whim, I decided to reformat this video. Ya'll have been increasingly enjoying this arrangement, so I want you to see it for what it really is. Not to mention perform my due diligence and credit the artist who drew this visual. This is one of my many attempts to retroactively fix certain parts of my channel. Thanks for your understanding.
I don't notice any difference but thanks.
Fantastic thanks man
When you pull 10x and all you get are black keys and Iron willed training
Haha get yorokobe'd
Don't forget the Mapo Tofu
Kyrie Eleison?
More like Kirei Eleison.
It's the same thing actually.
@@PharaohofCulture yes and no. Kyrie Eleison means “Lord bless”. And it is pronounced exactly the way it is written. Kirei is a name inspired by Kyrie (Lord), and is as well pronounced as it is written. Which is different than Kyrie because at Kirei you end with “ei”, whereas at Kyrie you end with “ie”. I know that this is what you may have meant, but as a Greek religious person myself, we say “Kyrie eleison” in our daily lives. Therefore for me, Kyrie and Kirei are worlds apart acoustically. Because the former means something to me, but the latter is just an inspired fictional name.
@@_Xeto But Kirei is God
We made it bros.
We did
Literally the best version of this song.
The eerie choir just MAKES it!
Something horrific is going on if Kirei is smiling like that
Yorokobe shounen. I want to protect that smile.
Yorokobe, shounen...
This theme makes me want to rejoice
still dark, sinister but allso beautiful and sending shivers down my spine each time i hear it
That music + that picture = almost perfection
Rejoice, boy! Your wish will finally come true!
Excellent rendition of that song. The Church on the Hill is one of my favorite Fate/Stay Night songs, after all. And this is even more haunting then the original, too! Thanks for the upload!
HEAVENS FEEL WILL SOON BE UPON US!
Thanks
My impending doom now feels closer
────この魂に憐れみを。
I like to imagine this is Kirei's wife singing.
We are doomed. Caren is born.
Caren: Yorokobe shounen. You shall be wrapped in red cloth.
@@anonnimoose7987 angra manyu : *screams like bitch
Caren : no horny for you . Only me .
its all guys man
Why is it just now that I know of this song... omg it's a masterpiece !
You know all those things I said about you being done? Those were lies. I lied. I'm sorry for lying but rejoice young man-
YOROKOBE MY ASS KIREI DON'T MAKE ME COME UP THERE.
If you wish for a new Servant, then wait no longer: Today is the day....
I finally understood this comment
It has a beautiful, mysterious ring to it.
Thanks to this, my wish has been granted.
Shame on you Ufotable for not including this in _Heaven's Feel_
It's fan made so there's no way they'd use it
If so, that's some high-quality fanmade material.
@@K.W._Gilbert ikr, it's amazing
@@fkez0510 Frankly, I couldn't think of a better theme for one of the most complex villains in anime history. The fact it will never be featured alongside him in any media portrayal is downright tragic.
One of the most disturbing fate characters, rivaled only by ryunosuke and caster in just how grotesque they can be.
Rejoice!
Never!
A full blown psychopath. But the best villian
he is not a psychopath at all, he is simply different. In such a way...this world cannot understand.
I think it is pretty understandeble. I don't think it's that bad to get joy out of the suffering of others. I think there are a lot of people in this world who are quite similar to Kirei
@@unlimited_puh7212 human is pretty hypocrite. They hate the act of killing or violence but at the same time they encourage sports that involves violent like Boxing and stuff like that
@@ren7686 To be fair, things like MMA, boxing, or whatever have certain rules and equipment (EX: no going for the eyes or wearing mouth guards) to make sure that no one gets seriously injured, so people wouldn't be hypocritical as they're watching with the expectations that it'll be a safe, clean fight. Additionally, with the unfortunate cases where someone does get seriously injured (like the Chris Weidman fight), the fight is stopped and the injured fighter is treated as soon as possible, and you usually see people express empathy for the injured fighter. On a side note, you also have to consider that some people wouldn't be hypocritical at all if they never expressed any hatred for violence and actively enjoy it.
This is amazing? Is completely fan-made? Too bad I'm finding out about it eight years too late. Although I did recently complete the VN
This composition sounds very beautiful. Thank you for it, author
This is straight up channelling Yuki Kajiura... O_O
For 7 years, there are only 4 dislike to the video. Which is really impress me
I have met Kirei on Discord and he is a beautiful man and guide to me. He teacheth me in paths of righteousness
Это охрененно!
Funny how he hid from his true self. But in the end it was the only thing that could bring him joy, the suffering of others. That is who he is, a villain evil to the core
I dont really think, he was a villain. The story ist indeed about Rin/Shirou/Saber etc. but I think Kirei did a great job in the holy grail war and it's actually extremely sad how he dies in fate/stay UBW....
@@unlimited_puh7212 his real route is heaven's feel
@@unlimited_puh7212 heaven's feel route is fantastic. It is the best route for kirei. He is also mirror of shirou. Both try to understand, why they are exist.
@@unlimited_puh7212 But ubw is also fantastic in many ways. But for kirei, heaven's feel is actually heaven.
@@nawalpandey718 Huh, it brings another meaning to "Heaven's Feel".
All I can say is WOW!
REJOICE!!!!!!!
Imagine playing this at someone's funeral or wedding.
I wouldn't personally play this in a wedding, it having the evening bell(unless the couple likes it that way). A funeral, totally.
@@jacklegends1191 That is why Kirei would definitely play this at a wedding
I love you Kirei
OMG! WONDERFUL
SUBARASHI!!!!
秒針の音が入っててめっちゃ良いですね…
Yorokobe shounen
Kimi no negai wa youyaku kanau
I will rejoice
Fantastic video
this is 3 minutes and 26 seconds too short
One day a kind man who has real knowledge might write down lyrics... What I heard was
Kami you
Waga shuu you
Yurushi
Tamae
Kono nareri (nare ni?) a-ah-utsuro
Mumen tareri (tabi ni?) samayoi
Motometsuzuketa kotae
Tsui ni te ni shita Shinri
Kami yo-ou -ai-i se o (kami you eleison (ereisoun)?)
Kono yakate kosou
aaaaaaaaaaaaaaa
Musubi
nao
Yuruse
I only have confidence in "Kami you waga Shuu you yurushi tamae'" part, though
Lyrics are up.
one thing kirei kotomine taught me not trusting anyone of the christianity religion
Anime in general taught us to do so. I can name a few other examples. I guess Japan really hates them lol
@@youwouldntremembermeanyway7410 Japan actually implements those things because they think it's cool
I mean Christianity worships somekind of self proclaimed omnipotent omniscient God that humanity has no way of fighting against and who apparently tried to destroy humanity by drowning the entire world is known to be petty and greedy by destroying the babel tower and basically denies humanity free will with the the threat of a eternity burning in lava he asks his followers to both fear and love him all while saying there is no love in fear when telling about other entities meaning a huge hypocrite and chances are people allowed in this gods heavens are used as servents cause without sins one can't have a sense of self and may as well be mindless beings wearing the mask and going through notions of a human pretending to be one
And thus a religion that actually willingly worships this monster has got to be crazy
Thanks science that crazy God isn't real or everyone would be doomed
@@yashobantadash6462 thats one hell of a lot of text you send how long did it even take to type it (im honestly curious because it seems like took a lot of time
Bruh, if that’s the case just wait ‘til you play the Prototype series.
Kyrie Eleison is wedding song of christian old England kings... King arthur has it on "Excalibur" movie...
The title is greek actually, it means Lord have mercy, but the rest of the song doesn't sound greek to me.
Kyrie Eleison famous church song of the family of Gregorian Chants. Also Kirei Kotomine, Kirei is the anagram of Kyrie (y is considered and pronounced as "I")
Kamina Jiha lol what? kyrie eleison is the opening phrase in every christian church chant, it's greek, it's like "amen" and it means lord show mercy on us, as i said. If u don't know something don't post shit.
Battalion X christian church chant and gregorian chants are essentially the same thing bro calm down,
Kamina Jiha you're both right. Kyrie Eleison is Greek for Lord have Mercy, and is also the name of an extremely important Catholic song and prayer.
god this is so fucking good
Rasputin himself..
Kirie Kotomine.... The Scariest priest in anime. If you've seen fate/zero and Fate/Stay night you know why.
***** I have read the visual novel before the shows , He's still creepy as hell.
+Alicante pardo Alexander Anderson? Yeah, right.
He's a perfect example of you either die a hero, or live long enough to see your self become a villain
Anybody notice that the original Visual Novel Church theme is in here?
Indeed...
Did you say Kyrie Eleison? o_0
That means Praise the Lord...
It actually means "Lord, have mercy." Even more fitting for Kirei, I think.
Jmvm1231 Yeah, I know: it's Greek. I don't know what I was thinking...
Kirei says Kyrie Eleison when he pretty much exorcises Zouken and kills Assassin, in Heaven's Feel.
One bad motherfucker.
nice spoiler
Yep. Serves people right for not playing the Visual Novel.
Also, Snape kills Dumbledore.
Is there any way to get lyrics on this piece holy crap.
Kire kotomine >>>>>>>>
I wonder if Kirey was actual good priest . If that was the truth , It would be 100x more epic
Well he did exorcise zouken, and you need faith in God to actually perform it.
👏
Bro i need spoitfy for this please
I hope they use this version in spring song.
This fan arrangement can't be used for anything. Your best bet is Morrigan being hired for some official arrangement in that movie.
@@EnvyMizuhashi hold up, are you telling me this is fan made!?
@@ghostshrimp5006 Of course.
@@EnvyMizuhashi holy hot damn, that’s ex levels of effort
😍
Amém irmãos.
Kirei kotomine?
I suppose it's just a habit, but is ZUN really the composer of this song? It's not touhou...
did you all ring
download link by any chance :c?
pestilence05 youtube to mp3
future emiya kiritsugu theme
Is Chartreuse Play Session a band or something that made this?
It's the name of the playlist. Check the description.
I've been looking for the lyrics too, any help would be greatly appreciated.
No lyrics are present in the CD product nor official sources.
The beginning it's probably:
Kyrie waga shu yo yurushii tamae which essentialy translates into oh God please have mercy upon us
Kamina Jiha Thanks!
kolekzionera
I will try to at least figure out the other lyrics
Kamina Jiha much appreciated, thank you
For everyone wondering this is sung in Latin, just like despite what I have been seeing people say on here Kyrie Eleison is Latin, not Greek, for Lord have mercy.
This doesn't sound latin to me, to be honest. Neither greek. I recognized some Japanese words, but I might be tricked into thinking that because I relate this to Kotomine.
You might already know, but this is completely Japanese. I'm not saying this randomly at all; I can tell because I speak Japanese (though I can't hear some of the words clearly)
Kyrie Eleison (that is, Κύριε ἐλέησον) is Ancient Greek for "Lord have mercy." This song, despite having a Greek title, is sung in Japanese. Took me years to find the lyrics online....
do you mind if i used this in something >.< ? *holds a cookie*
Shiro Alex You're asking that question to someone who only uploaded this song. I don't own it, so knock yourself out. Just get the album itself.
mm sorry if i bother'd you, thank you, btw nice pic
can we get lyrics ?
This isn't that kind of song.
I've posted lyrics. @Thalanox: This is absolutely that kind of song.
Edit: Apparently I don't know how to link to a specific comment. Oh well....