READS OF APRIL 📚 Babylon, Crescent City and others ❤🌙

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 25. 07. 2024
  • Today I'm going to tell you about the books I read in April this year. Enjoy your reading!
    #read #saramaas #booktube
    Time codes:
    00:00 - Introduction.
    00:34 - Return. Blake Crouch
    05:59 - Babel. R.F. Kuang
    15:33 - Crescent City. S.J. Maas
    23:39 - Haunting Adeline. H.D. Carlton
    31:59 - For Her Consideration. Amy Spalding
    35:40 - Ukrainian Svalbard. M.Bespalov
    💌 Support me on Patreon: / ole_sia
    🟦 Telegram: t.me/+gVJG59pm1spjZDRi
    🟪 Instagram: / olesia.lea
    🟧 Goodreads: / olesia-levosiuk

Komentáře • 93

  • @Zoffy_UA
    @Zoffy_UA Před rokem +23

    Ох, як я чекаю поки бабел перекладуть українською, це буде стовідсоткове передзамовлення для мене! Дякую за відео)

    • @literallylesia
      @literallylesia  Před rokem +9

      Обіцяли цього року, чекаємо) мені вже дуже хочеться побачити, як виглядатиме обкладинка

    • @user-mz9lk7uc6u
      @user-mz9lk7uc6u Před rokem

      А яке видавництво планує її друк підкажіть будь ласка))

    • @Zoffy_UA
      @Zoffy_UA Před rokem +1

      @@user-mz9lk7uc6u ті самі що видавали і макову війну авторки, видавництво жорж :)

    • @user-mz9lk7uc6u
      @user-mz9lk7uc6u Před rokem +1

      @@Zoffy_UA дякую))

  • @ssl1857
    @ssl1857 Před rokem +1

    Дякую за нове відео, лайк і коментар в підтримку!

  • @user-io6xr8py3m
    @user-io6xr8py3m Před rokem +1

    Олеся, дуже дякую за ваші відео, вони так надихають і сповнюють жагою до читання. ❤❤❤❤❤

  • @user-xq6yg3wg3p
    @user-xq6yg3wg3p Před rokem +6

    Ви надихаєте на читання книг.Після перегляду ваших відео,біжу замовляти нові бажанки😊Чекаю з нетерпіння на переклад Вавилону українською.
    Дякую,що надихаєте❤

    • @literallylesia
      @literallylesia  Před rokem

      Дякую за ваші слова підтримки 🤗❤️

  • @svetsvet1558
    @svetsvet1558 Před 10 měsíci

    Дякую за чудовий огляд!

    • @literallylesia
      @literallylesia  Před 10 měsíci +1

      І Вам дякую, що подивилися)

  • @Tseluiko_Sv
    @Tseluiko_Sv Před rokem

    Перша друга дуже зацікавила. Дякую за рекомендації

  • @scyuzhanna
    @scyuzhanna Před rokem

    От Ви сказали, що знайомитися з Маас з Міста півмісяця не варто, а я зробила всез точністю до навпаки і придбала цю книгу😅 але як людина, що не читає і не любить ромфанти, сподіваюсь ця книга мені зайде) я люблю читати про цікаві і заплутані фентезійні світи і мене якраз спокусило те, що за відгуками всі кажуть, що Місто півмісяця не схоже на інші романи Маас і це скоріше міське фентезі)) ну а ще, звісно, прекрасне оформлення книги зробило свою справу) дякую за цікаві відгуки, мене зачепило Повернення, поки дивилась відео, замовила цю книгу😂

  • @tatyanayanchenko6580
    @tatyanayanchenko6580 Před rokem

    Олесю, дякую за відео! Дуже б хотіла саме від тебе рекомендацій з чого нацкраще почати знайомство з Маас. Тому що зовсім не знайома з авторкою і хочу принаймні спробувати)

    • @literallylesia
      @literallylesia  Před rokem

      Спробуйте з книги «Двір шипів та троянд», він розпочинає цикл про Фейру. Перша книжка дуже «вступна», але по ній уже можна плюс-мінус зорієнтуватися, чого очікувати від Маас ☺️

  • @fasca100
    @fasca100 Před rokem

    ❤😊

  • @olhadrahushchak7607
    @olhadrahushchak7607 Před rokem +2

    Олеся для марафону детективів дуже раджу Намисто від Віват це просто розрив 10 з 10
    Якраз ввязалась у спільні читання з Віватом читала 4 години вона летить

  • @olhadrahushchak7607
    @olhadrahushchak7607 Před rokem

    Чекаю на свій примірник Місто півмісяця, колись читала першу частину Двір шипів і троянд було норм але не продовжувала інші частини, цікаво що тут буде)

    • @literallylesia
      @literallylesia  Před rokem

      У "Дворі Шипів і Троянд" з другої частини все цікаве тільки розпочинається ✨ Перша вступна і дуже відрізняється від всього циклу

  • @myroslavag5540
    @myroslavag5540 Před rokem +1

    "Темна матерія" Крауча витягла мене колись із нечитуна,не могла від неї відірватись.Також є перекладена українською трилогія "Cосни", теж досить цікаво, та все ж не так захоплююче, як попередня.
    Загалом дякую за відео☺

  • @knygodzungli
    @knygodzungli Před rokem +2

    Дякую за відгук на «Повернення», саме думала, чи купувати собі)
    Читала у Крауча «Темну матерію» й це було дуууже захопливо🔥 Але після я вирішила, що перечитувати буде не цікаво, бо я ж знаю розв‘язку, і продала свій примірник, не минуло й півроку, як вже усе забула😅
    Бачила ще трилогію «Сосни», її видавали КМ букс, її не читала, проте екранізація крута

    • @literallylesia
      @literallylesia  Před rokem +2

      Я також планую прочитати його «Темну матерію», буду шукати екземпляр в папері 😍

    • @katerynamykhaylova7990
      @katerynamykhaylova7990 Před rokem +1

      Шо ви робите зі мною ))) заказала ще й Крауча Повернення та Темну матерію... Понакупляла кучу вже всього, треба ж ще й читати це все )))

  • @serhiiterletskyi1640
    @serhiiterletskyi1640 Před rokem +1

    ...вкрав Крауча до своєї вейт-черги...Дякую!

    • @literallylesia
      @literallylesia  Před rokem +1

      Сподіваюсь, Вам сподобається)

  • @redfox3851
    @redfox3851 Před rokem +1

    Обожнюю Блейка Крауча) дуже рекомендую "Темну матерію"
    Пам'ятаю кілька тижнів ходила і всім рекомендувала)

    • @literallylesia
      @literallylesia  Před rokem +1

      О так, "Темну матерію" точно планую читати, вона наступна у списку бажанок наукової фантастики)

  • @user-ml7xw1zh3k
    @user-ml7xw1zh3k Před rokem

    Вітаю, Олесю ! Цікаві ви книги прочитали ! 👍
    "Повернення" мені нагадало іншу книгу, яку я читала "Знову і знову" Бена Елтона. Головний герой мав повернутись в минуле , щоб змінити хід подій, запобігти початку Першої Світової війни , ерцгерцога він врятував, але через це кардинальним чином змінився хід подій. Дуже цікава книга, раджу вам.

    • @literallylesia
      @literallylesia  Před rokem +1

      Обов‘язково відмічу для себе, я таку тему в літературі дуже люблю!

  • @planetalito
    @planetalito Před rokem +1

    Олесю, якщо будете мати сили))) то знімайте прочитане. Люблю дивитися цей формат. Повернення - в плани на читання

    • @literallylesia
      @literallylesia  Před rokem +1

      Так, треба цей формат не ігнорувати))

    • @user-no6hj3rh1b
      @user-no6hj3rh1b Před rokem

      ​@@literallylesia найбільше люблю цей формат ❤

  • @katerynamykhaylova7990

    Купила собі Babel (я живу в США), ваш відгук надихнув мене.

    • @literallylesia
      @literallylesia  Před rokem +1

      Приємного читання! 🤗 сподіваюсь, Вам сподобається

    • @katerynamykhaylova7990
      @katerynamykhaylova7990 Před rokem

      ​​@@literallylesiaочала читати, поки що йде дуже добре. Ще раз дякую за рекомендацію.

    • @literallylesia
      @literallylesia  Před rokem

      @@katerynamykhaylova7990☺️ 👍

  • @user-kq9gu4cs6v
    @user-kq9gu4cs6v Před rokem

    Макс пробувала читати, якось не зайшло. Може переклад не дуже. Десь чула, що краще читати в оригіналі. Може спробую ще. Дякую за прочитане.

  • @svetlanasarzhan7334
    @svetlanasarzhan7334 Před rokem

    Ще нічого не читала у Сари Маас, але маю її книжки у бібліотеці, Місто півмісяця теж чекаю з передзамовлення. Сподіваюсь книжки мені сподобаються, бо я реально «повелась» на букстаграм і все скупила 😁

    • @literallylesia
      @literallylesia  Před rokem

      Ого, скупити все не читаючи - це дійсно вплив букстаграму)) сподіваюся, Вам сподобається

  • @laritum4229
    @laritum4229 Před rokem +1

    пообіцяла собі хоча б місяць нічого нового не купувати, бо не встигаю читати накуповане, але.... Олеся з Машою підсадили мене на Маас, тепер я вважаю якщо одненьку книжечку куплю, то і нічого, це не порушить моєї обіцянки 😄❤ а ще Ви так розрекламували Вавилон, що тепер дуже хочу познайомитись з цією авторкою😊 дякую Вам за відео, дуже захоплююче❤

    • @literallylesia
      @literallylesia  Před rokem +1

      У мене працює така штука: коли розумію, що вже й так багато книжок купила, я знаходжу якесь завдання, яке маю виконати і як нагороду купую собі книжку) так совість чистіша 😁

    • @laritum4229
      @laritum4229 Před rokem

      @@literallylesia гарно придумано👍😁 варто і собі так робити

    • @ReadingMary
      @ReadingMary Před rokem +2

      Маас вже має нам з Олесею якийсь відсоток від продажів відсипати 😂

    • @laritum4229
      @laritum4229 Před rokem

      @@ReadingMary це точно 😂

  • @knigozherka
    @knigozherka Před rokem

    Теж дуже чекаю "Babel" українською, відчуваю, стане улюбленою))

  • @MilanteCotham
    @MilanteCotham Před rokem

    Привіт, Олесю. Книжка про повернення заінтригувала, хоча тема саме повернення в часі мені не дуже, якщо це наприклад не про інші життя однієї людини, тобто не фактастика, а фентезі більше. Але з іншого боку,поки вас слухала,задумалась проте що я повернулась на 15 років назад і першу чергу вибрала б інший навчальний заклад і інший шлях.Нічого глобального,нічких війн,чи вплива на історію.
    Що до детективів я прочитала їх 5, але заразовую собі лише 4. Тому що прочитала дві книги одного автора, першу як пролог до продовження,на всяк випадок,щоб розуміти кто є хто, а другу для марафона. Книги Ізабелли Мальдонадо Шифр та Інший світанок. Скажу, що перший мені бвльше сподобавя, але обидва серійники звязали з головною героїнею,не тільки тому що вона агент ФБР. Там є багато ньюансів але мені сподобалась ідея що до сюжету додали кримінальних психологів і на перший погляд їх робота здається годною,як вони описуют портети жертв та маняків, і прораховують можливі сценарії. Ще мені сподобалось,що це динамічні детективи,в яких всі бігають і шось роблять. Не встигаєш знудитись і сторінки швидко гортаються.Ще там присутні легенди,не як містика, а як знаки які використовують злочинці для свого сценарію. Звісно мені було мало моментів звязаних с мотивацією та тригерами які спонукали до подібних сценаріїв і акцент на головній героїні. Вона ніби і не погана, але я не вірю в її персонажа, і деякі вчинки ,не тільки її,ай нвпарників. Я розумію що їх додають,щоб показати помилки,але я в житті не повірю,що якщо агенти поселились в готелі, на декілька днів,вони не будуть регулярно перевіряти номери на жучки, особливо якщо вже один раз в СМі просочилась інформація. Можливо як читач,я просто придераюсь, а якщо поставити себе на їх місця,якби вони були реальні,то тупити час від часу то норма. Ще особливість детективів в сучасному підході до розслідування, мені подобається, коли про лабораторії росповідають,про роботу програмістів, і людей різних професій. Коли балістика,чи капля крові росповідає цілу історію. Хочу ще щось таке почитати, але поки не знайшла.

    • @literallylesia
      @literallylesia  Před rokem

      Мене в цьому місяці також дуже тягне читати детективи та трилери, зазвичай це відбувається восени, а тут весна така. Може, так сталося, бо на вулиці до сих пір дуже холодно, а може, просто скучила за цим жанром. Дякую, що приймаєте участь у марафоні! А щодо "Повернення", це дуже неоднозначна тема, типу, ми ж все одно щось змінюємо, навіть якщо просто обираємо у житті інший шлях. Може, у паралельному всесвіті ви вступили до іншого вузу, хто зна)) це все дуже цікаво

  • @annaklimova2807
    @annaklimova2807 Před rokem +2

    Я погоджуюсь і не погоджуюсь😅 щодо теми бодіпозітива. Я розумію, що ви хотіли сказати, але прозвучало ніби «не ок бути аж такою товстою, бо це шкодить вашому здоров‘ю» - це таак, але це також вибір/проблема/залежність людини. Власне ми всі обираємо як жити і навіть як помирати)) і худеньких повно хворих, але їх так не жаліють як повненьких)) А погоджуюсь, що Не ок, коли це ніби пропагандується через книгу. А може це як з темою фемінізму, про який пишуть поки є проблема, в цій книзі це бодішейминг.
    ПС: я нутриціолог за покликом душі і відношусь до худеньких, але клієнти в мене частіше саме повненькі, а не худенькі (хоча і такі є і чомусь вони теж хочуть схуднути)😢

    • @literallylesia
      @literallylesia  Před rokem +2

      Я, мабуть, не змогла донести ідею до кінця, не хотіла нікого образити, бо в книжці таке враження, що нам говорили «бути з зайвою вагою - це класно» і це той момент, що мені не сподобався. До того ж, наскільки я зрозуміла з опису головної героїні, це була жінка не з зайвою парою кг, а людина з ожирінням.

    • @annaklimova2807
      @annaklimova2807 Před rokem

      @@literallylesia так, це перегиб, коли перетворюється в пропаганду нездорового способу життя

  • @user-sl4do1kt1f
    @user-sl4do1kt1f Před 10 měsíci +2

    В книжці "Переслідування Аделайн" я не зрозуміла головного героя. У мене в голові не склався його повноцінний образ. Я не зрозуміла чого він такий який він є. Це так старанно. Через я не змогла зрозуміти сподобалася вкінці-кінців книжка чи ні. Було таке відчуття ніби автор зробила неповноцінного персонажа, ніби забрала його важливу частину.

    • @literallylesia
      @literallylesia  Před 10 měsíci +2

      Я не читала другу частину, однак чула, що там герой більше розкривається. В цілому, під час читання я не дуже замислювалася над його бекграундом, бо книжка не про це (хоча і ставила собі час від часу питання, типу де він бабло бере). Я на багато речей заплющувала очі в «Аделіні» 😀

  • @helenalo-ly9871
    @helenalo-ly9871 Před rokem

    Йду читати Маас Х-). Я стільки відкладала на потім, але як тут встояти?)))
    Якщо мені зовсім важко було читати історію про Стренджа і Норела (змушувала себе хоч би по главі в тиждень просуватися), то і Вавилон, мабуть, не варто пробувати?

    • @literallylesia
      @literallylesia  Před rokem

      Рекомендую спробувати ознайомлювальний фрагмент, можливо, Вам сподобається сама ідея)

  • @Tseluiko_Sv
    @Tseluiko_Sv Před rokem

    А якщо я не люблю ромфан, але люблю урбаністичне фентезі, варто читати цю книгу Маас? Бо попередні книги не дуже хочеться відкривати

    • @literallylesia
      @literallylesia  Před rokem

      Можете спробувати декілька десятків сторінок, на першому місці в книжці стоїть розслідування, а не любовна лінія ☺️

  • @ReadingMary
    @ReadingMary Před rokem +1

    Подорожі в часі? Say no more 😍

    • @literallylesia
      @literallylesia  Před rokem

      Тут досить специфічна подорож в часі, жодної романтики таких подорожей) just saying 😉

  • @ReadingMary
    @ReadingMary Před rokem

    А я Місто Півмісяця читала як Лунейшн) Маас та її загадкові назви

    • @literallylesia
      @literallylesia  Před rokem

      Я наче б то десь бачила, що його промовляли «Лунатіон», але я не здивуюсь, якщо ти права))

    • @ReadingMary
      @ReadingMary Před rokem

      @@literallylesia ти краще скажи як це ти так стримуєшся та не бінджиш всі книги Маас за раз

    • @literallylesia
      @literallylesia  Před rokem

      @@ReadingMary я включаю відповідальну читачку і розумію, що тоді контенту на каналі не буде, якщо я засяду за Маас (мені вже не так багато лишилося).

  • @catgrass7459
    @catgrass7459 Před rokem +2

    Було б цікаво побачити підбірку цікавих фентезі без любовних ліній та сцен 18+

    • @literallylesia
      @literallylesia  Před rokem

      Без еротичних сцен фентезі знайти досить легко, а от без любовної лінії - завдання з зірочкою))

  • @user-iv9bm3rp3f
    @user-iv9bm3rp3f Před rokem +3

    Почала читати Haunting Adeline декілька днів тому. І можу сказати що це найбільш жорстка книга яку мені доводилося читати. Я не прихильник того щоб такі не здорові відносини романтизувалися.
    Посилка яку він залишив у неї на порозі чи те що робив з нею тим пістолетом😮
    Це зашкварно. Я думаю що обом головним героям треба голівоньку лікувати.

    • @literallylesia
      @literallylesia  Před rokem +3

      Я також думаю плюс-мінус так, як і Ви, бо у кожної людини свої приколи і свій стиль життя, але коли автори романтизують щось явно нездорове - це не окей.

  • @knygolissya
    @knygolissya Před rokem +1

    Також не розумію ось цієї закоханості в головного героя “Haunting Adeline”, авторці дійсно вдалося добряче його романтизувати. Чи потрібні такі люди в суспільстві, враховуючи його «роботу»? Я скоріше відповім «так». Але чи хотіла б я його собі в якості хлопця/чоловіка? Ой точно ні)). Мені під час прочитання дуже сильно кидалось в очі як авторка намагається його вибілити в наших очах, вона постійно нам підсовувала певні його «виправдовувальні» думки стосовно всього і моє улюблене було «вона сама цього хотіла» після того, як він робив певні речі з Аделін. Звичайно у випадку з Аделін він може і правий 😂, але все одно))). Коротше, плюсую, жесть а не книжка 😁😁😁

    • @literallylesia
      @literallylesia  Před rokem +1

      Загубила коментар, нарешті до нього добралася) у мене дуже дивні відчуття, бо я розумію, що clean romances - це вже не моє, мені треба, щоб була або фентезі складова (от як і ти говорила в одному з останніх відео), або щоб було ще щось, а не «вони поцілувалися на 90% книжки» 😅 ні, дякую, такі любовні романи останнім часом я не читаю, бо нудно. А от Аделіна… так, вона того хотіла, але ж говорила «ні, не чіпай мене», а це по закону стоп, і якщо людина не слухає - це вже зґвалтування. Короче «обоє рябоє», вони просто пара один одному та і все 😅

    • @knygolissya
      @knygolissya Před rokem

      @@literallylesia це точно 😁. Але дійсно, якщо сказала «ні», то це має враховуватись, тим паче вона і плакала і пручалась, таке…
      Я взагалі люблю, коли у книжках хлопець такий bad boy, і стосунки між героями не найздоровіші 😁, але тут для мене то було дуууже занадто). Нічого, думаю є багато чого темного і цікавого, але все ж більш лайтовішого, треба тільки відшукати :)

    • @Alder-Helga
      @Alder-Helga Před 9 měsíci

      Кому як, а для мене в "Haunting Adeline" був мікс із вподобань героїні, невідкритої, для неї ж, теми бдсм і стокгольмського синдрому внаслідок "безвихідності" через "всемогутність" головного "героя" (забагато "" , але інакше - ніяк😅)

  • @ivatomintenshikami
    @ivatomintenshikami Před rokem

    А чому не можна починати з Міста Півмісяця? Я хотіла саме з нього і почати знайомство

    • @literallylesia
      @literallylesia  Před rokem

      Досить складно пояснити, Місто Півмісяця - це той роман Маас, що дуже відрізняється від всього, що вона раніше писала. Ви можете почати з нього (хоча це буде досить концентроване чтиво), але коли повернетеся до її інших циклів - це буде зовсім не те.

    • @ivatomintenshikami
      @ivatomintenshikami Před rokem

      @@literallylesia бо перші два цикли підліткові?

    • @literallylesia
      @literallylesia  Před rokem

      @@ivatomintenshikami ні, вони 18+, просто вони інакші, типічне романтичне фентезі (хоча Скляний трон переходить в досить епічне)

    • @ivatomintenshikami
      @ivatomintenshikami Před rokem

      @@literallylesia так, я саме про це) А Скляний трон тільки дві книги( А ще починала одну сторінку і... маю сильне упередження до супер незнищенних Барбі( Але книги всі маю, ті що вийшли українською. І не знаю з чого починати. Може, порадите?

  • @kaDOA-xg6tf
    @kaDOA-xg6tf Před rokem

    Як нечесно по віднощенню до інших книжкових блоггерів, які не так добре знають англійську, брати книжки які в нас видають у цьому році і знімати огляд на них раніше за всіх)))

    • @literallylesia
      @literallylesia  Před rokem +3

      😅 доречі, більшість наших книгоблогерів чудово знають англійську і багато з них роблять огляди на книжки англійською))

  • @yoiteua
    @yoiteua Před rokem +9

    Ну.. Таке. Від серцевої недостатоності худорлява людина помре з таким же успіхом. як і людина з зайвою вагою. Як власник зайвої ваги можу сміло стверджувати, що моє здоров'я в більшості пунктів краще ніж в моїх худорлявих колег. Тому, нажаль, це лукізм.. і не треба прикриватися турботою про чуже здоров'я. З усім рештою згодна, але цей момент Ви неправі, пробачте, якщо образила, але змовчати - тупо..

    • @literallylesia
      @literallylesia  Před rokem +11

      Я не хотіла нікого образити, у книжці це подається так, ніби авторка заохочує людей мати зайву вагу і це мене напрягло. При чому, зараз ми говоримо не про зайві декілька кг, а про декілька десятків. У людей із зайвою вагою підвищений шанс мати діабет, проблеми із опорно-руховою системою та серцем, і це не мої вигадки.

    • @user-zv7di1dq8x
      @user-zv7di1dq8x Před rokem +1

      Серед довгожителів немає людей з надмірною вагою

    • @yoiteua
      @yoiteua Před rokem

      @@user-zv7di1dq8x Якщо мета кількість років, а не їх якість, то згодна.

    • @yoiteua
      @yoiteua Před rokem +2

      @@literallylesia так, заохочувати звісно, не потрібно. І так зайва вага - це не дар Божий, але значною мірою це так, через людей, що розповідають про нетакість і недопустимість зайвих декількох десятків кіло. Наскільки я розумію, у книзі в персонажа немає проблем зі здоров'ям, але ж проблеми з формами. Не варто путати, що автор нормалізує - просто товсте тіло, чи хворе через ожиріння тіло.

    • @olga_sg
      @olga_sg Před rokem +5

      Мені теж здадося що такі коментарі це результат багаторічної реклами де використовуються виключно жіночі тіла не більше 50 кг і це вважається нормою. У людина можуть бути проблеми зі здоров'ям при будь-якій вазі, і якщо вивчити статистику інфарктів навряд чи там буде більшість із вагою 90+кг.

  • @user-zl5ep7vx8e
    @user-zl5ep7vx8e Před 5 měsíci

    куплю місто півмісяця на укр

  • @Alder-Helga
    @Alder-Helga Před 9 měsíci

    ! Це не один із гарних представників "darc romance". Вам пощастило читати "Haunting Adeline" в оригіналі! Бо в мене 5 претензій (одруківки, пропущені слова, недоречні синоніми, англійський порядок слів у реченні, а поряд із цим русизми?!) до перекладу, і 3 (повторювані фрази, десь по 5-7 разів, просторова фізика персонажів, темний любовний роман з елементами недолугого комедії нульових, серйозно?!) до самої історії і подачі й послідовності тексту😅
    Дійсно, велику частину тексту мені було б легше сприймати англійською, бо рідною мовою це було занадто... занадто крінжово (особливо розуміючи, що я читала чимало текстів, де інтимні сцени були передані набагато чуттєвіше). Декілька разів доводилося відкладати книгу, бо було таке враження, ніби читаєш текст з Wattpad, а не друковану книгу)🙃 Висловлюючись цитатою одного з персонажів: "Ісусе Христе, що за лайно" Висловлюючись фразою одного з персонажів історії " (тут від мене : про романтизацію "rape" й "rapist", який в нашому випадку з подвійною мораллю і біполярлчкою)