翼があれば 今すぐに 날개가 있다면 지금 당장 (츠바사가 아레바 이마스구니) 遙か南へ 逢いに行く 아득히 남쪽으로 만나러 가겠네. (하루카 미나미에 아이니이쿠) あの日の笑顔 胸に抱いて 그 날의 미소를 가슴에 품고서 (아노히노 에가오 무네니 다이테) 一人たたずむ 風の中 혼자 멈춰서 있던 바람 속에서. (히토리 타타즈무 카제노나카) 空を行く鳥よ この想い 하늘을 나는 새야, 이 마음을 (소라오 이쿠 토리요 코노 오모이) どうか あの人へ 屆けてよ 부디 그 사람에게 전해주렴. (도오카 아노 히토에 토도케테요) 愛しい人よ めぐり逢える 사랑하는 사람이여, 다시 만날 수 있겠지. (이토시이 히토요 메구리아에루) その日信じて 飛び續ける 그 날을 믿고서 계속 날아가네. (소노히 신지테 토비츠즈케루) 夜明けの星が 消える頃に 새벽녘의 별이 사라질 무렵, (요아케노 호시가 키에루 고로니) 風が忘れた 子守歌 바람이 잊고 만 자장가. (카제가 와스레타 코모리우타) 鳥よ ああ鳥よ 負けないで 새야, 아아, 새야, 지지 말아줘. (토리요 아아 토리요 마케나이데) いつか その旅が 終わるまで 언젠가 그 여행이 끝날 때까지. (이츠카 소노 타비가 오와루마데) 誰も自分の 歸る胸を 누구나 자신이 돌아올 가슴을 (다레모 지분노 카에루 무네오) 求め飛び立つ 鳥になって 찾아 나는 새가 되어 (모토메 토비다츠 토리니 낫테) 空を行く鳥よ この想い 하늘을 나는 새야, 이 마음을 (소라오 이쿠 토리요 코노 오모이) どうか あの人へ 屆けてよ 부디 그 사람에게 전해주렴. (도오카 아노 히토에 토도케테요) 愛しい人よ めぐり逢える 사랑하는 사람이여, 다시 만날 수 있겠지. (이토시이 히토요 메구리아에루) その日信じて 飛び續ける 그 날을 믿고서 계속 날아가네. (소노히 신지테 토비츠즈케루)
情緒感あって雰囲気が最高です
りみさんが、涙そうそうでヒットして、好きに成りました、この曲も、しっとりした曲で、気にいっています。
歌声透き通ってて心地いい。演奏も素晴らしい!自然に目を閉じて涙出てくる心も癒される アイドルやルックス重視の変なバンドや歌手より素晴らしい。
これこそ日本の本物の歌姫。歌詞一つ一つ大切に歌ってる。絶対無くしてはいけない。
あなたは彼女の声と、彼女の歌が私たちに与える感覚をとてもよく描写していました。
最近では夏川りみさんよりイイ声の歌手が出て来ない。
ホント素晴らしい声です❤
名取裕子さん主演のドラマの主題歌で
夏川りみさんの鳥よの歌が好きです
癒される、声。清々し気分になったね。
心にしみる歌声は涙そうそう以来私の天使です❤
素晴らしい声ですね。癒されますね。
私にとっても歌いやすい曲でした何回も歌っていました😊
スケールの大きなワルツ素敵です。
いい楽曲ですね。
コロナ渦でスッキリしない毎日ですが夏川りみ、さんの歌を沢山、聞けて本当に幸せです。👍👍👍🔌🕊️
翼があれば 今すぐに
날개가 있다면 지금 당장
(츠바사가 아레바 이마스구니)
遙か南へ 逢いに行く
아득히 남쪽으로 만나러 가겠네.
(하루카 미나미에 아이니이쿠)
あの日の笑顔 胸に抱いて
그 날의 미소를 가슴에 품고서
(아노히노 에가오 무네니 다이테)
一人たたずむ 風の中
혼자 멈춰서 있던 바람 속에서.
(히토리 타타즈무 카제노나카)
空を行く鳥よ この想い
하늘을 나는 새야, 이 마음을
(소라오 이쿠 토리요 코노 오모이)
どうか あの人へ 屆けてよ
부디 그 사람에게 전해주렴.
(도오카 아노 히토에 토도케테요)
愛しい人よ めぐり逢える
사랑하는 사람이여, 다시 만날 수 있겠지.
(이토시이 히토요 메구리아에루)
その日信じて 飛び續ける
그 날을 믿고서 계속 날아가네.
(소노히 신지테 토비츠즈케루)
夜明けの星が 消える頃に
새벽녘의 별이 사라질 무렵,
(요아케노 호시가 키에루 고로니)
風が忘れた 子守歌
바람이 잊고 만 자장가.
(카제가 와스레타 코모리우타)
鳥よ ああ鳥よ 負けないで
새야, 아아, 새야, 지지 말아줘.
(토리요 아아 토리요 마케나이데)
いつか その旅が 終わるまで
언젠가 그 여행이 끝날 때까지.
(이츠카 소노 타비가 오와루마데)
誰も自分の 歸る胸を
누구나 자신이 돌아올 가슴을
(다레모 지분노 카에루 무네오)
求め飛び立つ 鳥になって
찾아 나는 새가 되어
(모토메 토비다츠 토리니 낫테)
空を行く鳥よ この想い
하늘을 나는 새야, 이 마음을
(소라오 이쿠 토리요 코노 오모이)
どうか あの人へ 屆けてよ
부디 그 사람에게 전해주렴.
(도오카 아노 히토에 토도케테요)
愛しい人よ めぐり逢える
사랑하는 사람이여, 다시 만날 수 있겠지.
(이토시이 히토요 메구리아에루)
その日信じて 飛び續ける
그 날을 믿고서 계속 날아가네.
(소노히 신지테 토비츠즈케루)
CZcamsで、何回も、何度も、聴いてます~♪
綺麗な声すぎます、、ほんとに癒されるし、浄化されます👂✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
真空なる世界から喜怒哀楽を求め
降りてくる、🎶歌が恋しくなる旅
が始まる🕊️🍀❤️
2000年代に、こんなに素晴らしい曲あったんですね。恥ずかしながら知りませんでした。最近毎日のように聴かせてもらってます。素晴らしいです。(´;ω;`)
この歌は泣けます私の大好きな人が亡くなった
素晴らしい!
落ち込んだ時
この歌
癒やされる
簡単で覚えてしまっています歌よく歌っていましたこれは
The face and voice of an angel🎉 ❤❤❤
My favorite song and singer
美丽风景动听的歌声让人安心
是我喜欢的声音,最喜欢那首爱..爱..
遠目で見てますが、今日も、知り合いの兄が、聴いてます。
Из Казахстана привет , обожаю эту песню , музыка восхитительная
Эта песня имеет волшебную силу привораживания некий негатив, кружится в голове не уходит с головы....
いつの頃か母の想像描き空を見上げて日々
知り合いの兄のお気に入りだそうです♥
ฟังอยู่ครับ จากประเทศไทย
我聽不懂,但是心確很平靜。
釈放後に聴いたら絶対泣ける。
岡山県倉敷市の瀬戸大橋のそばで泣いて一日過ごしたっていいぐらい。
幸福
懐く思います。なん回もこの曲は歌っていて私にしたら歌いやすい方かな?しばらく歌ってないので高音でるかな?😂
Ì waited.for him I.thought he was.coming to come and see me that new years.eve..🇯🇵✈️ ♥️🇦🇪🏇
Lindo komori uta.
Très apaisant ❤❤❤
好听👍
❤
Lovely song and a beautiful singer. Can anyone tell me the song title in English please
Birds is the title
Indonesia ni shima ga takusan ippai arimasu yo...
京都地検の女のエンディングだっけ??🤗 違っていたら責める…輩が怖い((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル
牽絆的心,如飛鳥般,飛舞於空一不論距離遠'近~里美醬~美麗柔和美聲~
良い歌ですね。覚えて歌いたいですね
❤刑事さんと4年付き合ってました😮