Vanaja (film indian de lung metraj) cu subtitrare în limba română (Romanian).
Vložit
- čas přidán 11. 09. 2024
- Stabilită în partea rurală a Indiei de sud, Vanaja, cu vârsta de 15 ani, începe să lucreze pentru stăpâna locală, cu speranța de a învăța dansul Kuchipudi. Atracția inocentă dintre ea și fiul stăpânei duce la un incident urât, care produce o adevărată bătălie de caste și intenții.
“Frumos și sensibil acest film indian reprezintă un miracol de distribuție..Domalpalli își relatează povestea fără incomidități, cu o precizie fragedă“ - Roger Ebert, critic de film, câștigător al premiului Pulitzer.
Film de lung metraj cu Mamatha Bhukya în rol principal.
Scris, regizat și editat de Rajnesh Domalpalli.
Feature Film Starring MamathaBhukya.
Written, Directed and Edited by Rajnesh Domalpalli.
Mi-a placut enorm. Este, fara doar si poate, un film de nota 10. Ilustreaza perfect drama copiilor cu potential care se nasc in caste inferioare. Felicitari regizorului!
Dragă +Emma E • Mulțumesc foarte mult pentru cuvintele tale amabile. Mă bucur că ți-a plăcut filmul nostru. Lucrez la al doilea meu film, dar încă așteptăm finanțare.
Am crescut în orașele rurale din India de Sud, am fost dornic să aduc imagini și cultură tuturor. Deci cuvintele tale înseamnă mult pentru mine.
Directorul nostru de fotografie a fost Milton Kam. Un artist foarte talentat și dedicat și are mult credit pentru el.
De asemenea, am avut mare noroc că am găsit-o pe Mamatha Bhukya - care a jucat rolul lui Vanaja. În cele din urmă, acest film nu ar fi fost posibil fără ajutorul multor noastre alte distribuții și echipaje - care au lucrat noaptea și ziua pentru a le pune laolaltă. Le datorez și mai mult.
Dacă vă interesează, există și un interviu cu Mamatha (care a jucat rolul lui Vanaja). În ea, ea vorbește despre experiențele sale în realizarea filmului. Am inclus și propriul meu interviu despre modul în care echipa noastră a alcătuit filmul. Sper sa gasiti interesante ambele interviuri.
Am legat și site-ul filmului de mai jos. Dacă faceți clic pe fotografiile actorului, veți vedea biografiile lor. Puteți citi despre proprietarul și unii dintre ceilalți care au lucrat la film. Am fi recunoscători dacă puteți împărtăși filmul nostru cu prietenii dvs. Mulțumesc și multe urări de bine din India. 🌷 🐬 🍀 🍊🌹 🦊 🌿 🐠 🌺 🍄 🌤 🐿 🌤 🐞 🐞 🌼
Plajă Vanaja CZcams în limba română (inclusiv interviu cu actrița, Mamatha Bhukya):
czcams.com/play/PLhX4K-QBa1XUvAN8pduGukpCiNWs_CNY3.html
Site-ul Vanaja Film:
www.VanajaTheFilm.com
Nu inteleg de ce multi de aici au spus ca este plictisitor. Este povestea unei fete care a avut ghinionul sa se nasca intr-o casta inferioara,ceea ce o face jucaria preferata a celor din castele superioare. Este povestea unei fete crescuta fara mama,cu un tata nepasator,asa cum sint majoritatea parintilor de fete din India. Este povesrea unei fete cu un vis,acela de a deveni o mare dansatoare si care pt a se realiza este capabila sa sacrifice mult din viata ei. Este povestea saraciei,a lipsei de educatie intelectuala,a ignorantei. Intr-un cuvint,asa cum a precizat si autorul,e un scurt portret al Indiei zilelor noastre,cu traditiile ei,cu peisajele sale care reflecta intru totul saracia acelui popor urias,cu hainele colorate multicolor,care reusesc sa anime putin viata oropsita a acelor oameni meniti sa munceasca aseneni robilor. Daca nu va intereseaza subiectul INDIA,mai bine nu va pierdeti timpul degeaba si gasiti ceva mai interesant de vizionat.
Salutări bibbylika • Vă mulțumim pentru vizionarea filmului nostru. Comentariile tale sunt adevărate. Cei de la putere abuzează adesea de ea, mai ales când supușii lor sunt vulnerabili.
Dar tinerii din India sunt mult mai bine educați, acum. Presa este și ea din ce în ce mai puternică, iar economia se îmbunătățește. În film, ne-am propus să transmitem că arta ajută spiritul uman să depășească suferința. Sper că sensul ăsta a trecut.
Avem un interviu cu Mamatha Bhukya (actrița care a interpretat-o pe Vanaja), pe acest canal de CZcams. Am lipit un link către lista de redare de mai jos și este și subtitrat. În același playlist este interviul meu care descrie modul în care echipa noastră a realizat filmul - cum am găsit actorii, cum au fost antrenați și cum au fost construite decorurile.
De asemenea, am indicat Site-ul Filmului. Pe el veți găsi Biografiile actorului. Va trebui să faceți clic pe fotografiile lor. Vă rugăm să vă informați prietenii despre filmul nostru. Mulțumesc din nou și multe binecuvântări pentru succesul tău. 🦊 🌝 🦋 🍄
Lista de redare CZcams Vanaja în limba română (inclusiv interviu cu actrița, Mamatha Bhukya):
czcams.com/play/PLhX4K-QBa1XUvAN8pduGukpCiNWs_CNY3.html
🌹 🌿 🐠 🍊 🌹 🌿 🐠 🍊
Site-ul Vanaja Film:
www.VanajaTheFilm.com
🌹 🌿 🐠 🍊 🌹 🌿 🐠 🍊
Frumos film este ca în realitate.Cine are banii au putere cei săraci sunt curajoși.
Salutări doamnă andreanaum • comentariile dvs. sunt adevărate. Filmul trebuia să fie realist, chiar dacă însemna un sfârșit dur. Această problemă a apărut la Școala de Film, la Universitatea Columbia, când scriam scenariul. Unii au preferat un final mai fericit, dar am simțit că nu va fi adevărat. Avea sens că Vanaja va face un sacrificiu. Înțelege că copilul va avea o viață mai bună cu proprietarul și deci decide să-și poarte fiul doar în inima ei.
Avem un interviu cu Mamatha Bhukya (actrița care a jucat Vanaja), pe acest canal CZcams. Am lipit un link la lista de redare de mai jos și este, de asemenea, subtitrat. În același playlist se află interviul meu care descrie modul în care echipa noastră a realizat filmul - cum am găsit actorii, cum au fost antrenați și cum au fost construite seturile.
De asemenea, am indicat site-ul filmului. Pe ea, veți găsi Biografiile actorului. Va trebui să faceți clic pe fotografiile lor.
Vă rugăm să spuneți prietenilor și familiei despre Vanaja. Cele mai bune urări și binecuvântări pentru sănătatea voastră bună. 🌷 🌺 🍄 🌤 🐬 🌹 🍀 🦋 🍊🌷 🌝 🍊 🍊 🐥 🌻 🍊 🍏 🍇 🍉 🐧 🐞 🍰 🍋
Plajă Vanaja CZcams în limba română (inclusiv interviul cu actrița, Mamatha Bhukya):
czcams.com/play/PLhX4K-QBa1XUvAN8pduGukpCiNWs_CNY3.html
Site-ul Vanaja Film:
www.VanajaTheFilm.com
A fost minunat !! As fi vrut sa vad si partea in care copilul e mai mare, iar ea mai matura. Insa cred ca aceasta parte a prins esentialul din viata ei. Inca o data, minunat !
Sunt atât de fericit că ți-a plăcut filmul nostru, Ramona. Vă mulțumesc pentru vizionarea asta. cel mai bun tot din India.
Gracias adiós
Bravo! Forte interesant! Like dacâ ve plac filmele indiene? Dar în același timp este forte trist!❤️❤️❤️❤️😢😢😢😢😨
Salutări din India, +Sergiu 99 Marom. Vă mulțumim pentru vizionarea filmului nostru. Sfârșitul este trist, dar oferă și speranță. Vă asigur că Vanaja a devenit puternică prin greutățile ei. Cuvantul "Vanaja" inseamna floarea de apa - este o floare care se ridica din noroi la baza iazului, se lupta spre suprafata si infloreste in ceva foarte frumos.
Mamatha Bhukya, actrița care interpretează Vanaja, are un interviu pe acest canal. De asemenea, este subtitrat și poate fi găsit la adresa URL de redare pe care am furnizat-o mai jos.
De asemenea, am conectat site-ul filmului de mai jos. Dacă faceți clic pe fotografiile Actorului, veți vedea biografiile lor. Puteți citi despre Landlady și despre unii dintre ceilalți care au lucrat la film. V-am fi recunoscători dacă v-ați putea împărtăși filmul cu prietenii și familia. Vă mulțumesc și multe dorințe bune din India. 🐥 🐬 🐡 🍄
Vanaja Playlist CZcams în limba română (inclusiv interviul cu actrița, Mamatha Bhukya):
czcams.com/play/PLhX4K-QBa1XUvAN8pduGukpCiNWs_CNY3.html
Site-ul Vanaja Film:
www.VanajaTheFilm.com
Forte bun
URMĂRESC acest film cu mare interes
Dragă Iacobesci Florim • se simte minunat să auziți că aveți interes în India. Sunt foarte fericit că ai putea avea legătură cu filmul. Sper că a oferit o fereastră în cultura noastră.
Folosesc Google pentru a traduce din engleză în română. Sper ca scrisul meu să fie de înțeles.
Iată câteva informații despre filmul nostru: Vanaja arată cultura sud-indiană din două state: Andhra Pradesh și Telangana. Sariile pe care le vezi, dansurile Kuchipudi, muzica clasică Carnatic - toate aceste lucruri sunt fie din aceste două state, fie cel puțin din India de Sud. Limba vorbită aici este telugu.
Avem un interviu cu Mamatha Bhukya (actrița care a jucat Vanaja), pe acest canal CZcams. Am lipit un link la lista de redare de mai jos și este, de asemenea, subtitrat. În aceeași listă de redare se află interviul meu care descrie modul în care echipa noastră a realizat filmul - cum am găsit actorii, cum au fost antrenați și cum au fost construite seturile.
De asemenea, am indicat site-ul filmului. Pe ea, veți găsi Biografiile actorului. Va trebui să faceți clic pe fotografiile lor. Vă rugăm să anunțați prietenii dvs. despre filmul nostru. Mulțumesc din nou și multe felicitări fericite din India. 🌷 🌺 🍄 🌤 🐬 🌹 🍀 🦋 🍊🌷 🌝 🍊 🍊 🐥 🌻 🍊 🍏 🍇 🍉 🐧 🐞 🍰 🍋
Plajă Vanaja CZcams în limba română (inclusiv interviu cu actrița, Mamatha Bhukya):
czcams.com/play/PLhX4K-QBa1XUvAN8pduGukpCiNWs_CNY3.html
Site-ul Vanaja Film:
www.VanajaTheFilm.com
Mulțumesc! Un film realist.
Salutări d-na Sandu Tantza • Vă mulțumim că ne-ați vizionat filmul. Deși publicul pentru filmele de arthouse este mic, mă bucur că am folosit CZcams pentru a vă prezenta munca noastră.
Mamatha Bhukya, actrița care o interpretează pe Vanaja, are un interviu pe acest canal. Poate fi găsit în lista de redare CZcams pe care am încărcat-o. Adresa URL este furnizată mai jos. Sper să vi se pară și voi interesant.
De asemenea, am legat site-ul filmului de mai jos. Va trebui să faceți clic pe fotografiile actorului pentru a le vedea biografiile. Vă rugăm să informați prietenii despre filmul nostru. Toate cele bune din India. 🍀 🌸 🐞 🐬
Lista de redare CZcams Vanaja în limba română (inclusiv interviu cu actrița, Mamatha Bhukya):
czcams.com/play/PLhX4K-QBa1XUvAN8pduGukpCiNWs_CNY3.html
🌹 🌿 🐠 🍊 🌹 🌿 🐠 🍊
Site-ul Vanaja Film:
www.VanajaTheFilm.com
🌹 🌿 🐠 🍊 🌹 🌿 🐠 🍊
Am vazut filmul de trei ori si este fuarte frumos si trist iubesc filme le indiane
Salutari, Bianca Anton • Filmul se simte trist, dar Vanaja a devenit și mai puternică prin suferința ei.
Cuvântul Vanaja înseamnă crin de apă în sanscrită. Este folosit ca metaforă în acest film pentru a arăta că Vanaja s-a străduit să se ridice (din noroiul din fundul unui iaz) la suprafață și să înflorească într-o floare frumoasă.
În viața reală, actrița care a jucat rolul lui Vanaja (Mamatha Bhukya) este dintr-un clan țigan. Ei sunt numiți Lambadis în starea noastră. A depășit multe dificultăți pentru a face acest film, iar eu îi voi fi întotdeauna recunoscător.
Dacă vă interesează, există și un interviu cu ea pe canalul nostru. În ea, ea vorbește despre experiențele sale în realizarea filmului. Am inclus și propriul meu interviu despre modul în care echipa noastră a pus la cale filmul Sper sa gasiti interesante ambele interviuri.
Am legat și site-ul filmului de mai jos. Dacă faceți clic pe fotografiile actorului, veți vedea biografiile lor. Puteți citi despre proprietarul și unii dintre ceilalți care au lucrat la film. Am fi recunoscători dacă puteți împărtăși filmul nostru cu prietenii dvs. Mulțumesc și multe urări de bine din India. 🌷 🐬 🍀 🍊 🌹 🐿 🍄 🐬 🍀
Plajă Vanaja CZcams în limba română (inclusiv interviu cu actrița, Mamatha Bhukya):
czcams.com/play/PLhX4K-QBa1XUvAN8pduGukpCiNWs_CNY3.html
Site-ul Vanaja Film:
www.VanajaTheFilm.com
@@RajneshDomalpalli asai ai deeptate
Acum știu că este telugu....deoarece am văzut scrisul acela deasupra scenei unde dansează eroina . Magnific dans vechi.
Salutări Domnule, Marcel Podina.
Sunteți prima persoană care a observat acest lucru și a scris despre asta. Vă mulțumim pentru vizionarea filmului nostru.
Mai jos, am inclus câteva informații suplimentare despre arta și cultura pe care le vedeți în Vanaja.
Dansul pe care îl vedeți se numește Kuchipudi. Provine din două state din India de Sud - Andhra Pradesh și Telangana. Ai dreptate, că este o artă frumoasă. Este dedicat zeilor și multe dintre articole se referă la povești din epopee antice, cum ar fi Ramayana și Mahabharata.
Primul dans pe care l-ai văzut (pe scenă) se numește „Tillana”.
Adesea, sunt întrebat despre ultimul dans, care este în cinstea zeiței Durga. Se numește „Igiri Nandini”. Descrie cum a fost creată Zeița Durga și cum a ucis demonul, Mahishasura. Durează zeița Durga zece zile, timp în care devine suficient de puternică pentru a-l ucide pe Mahishasura. Înțelesul este că este nevoie de timp și de luptă pentru bine pentru a învinge răul - la fel cum nufărul (Vanaja) se luptă să se ridice din fundul iazului și să înflorească în ceva minunat.
Dacă vă place muzica, aceasta poate fi descărcată gratuit de pe site-ul nostru (www.VanajaTheFilm.com). Va trebui să faceți clic pe butonul „Obțineți muzică gratuită” și să vă înregistrați.
Urări și binecuvântări din India.
🌹 🌿 🐠 🍊 🌹 🌿 🐠 🍊
Site-ul Vanaja Film:
www.VanajaTheFilm.com
🌹 🌿 🐠 🍊 🌹 🌿 🐠 🍊
@@RajneshDomalpalli Rajnesh ji...mujhe Bharat bahut pasand hain...bachpan se...Isliye main hindi bhasha thoda bahut janta hoon...hamare desh mein sirf hindi filmon tha...ek telugu..."Siri Siri Muvva"
O suferință enorma și un caracter puternic nu se da bătut niciodată fffffffff frumos filmul felicitări pt traducere🔝😊
Mulțumesc că ai vizionat filmul nostru Vale. Suntem bucuroși că ți-a plăcut. Toate cele mai bune din India în România. 🌸 🌺 💐 🌼
Mulțumesc asemenea și vouă 😙
Foarte frumos si adevarata multumesc pentru film
Dragă doamnă Natalia • Vă mulțumim pentru cuvintele dvs. amabile. Folosesc Google pentru a traduce din engleză în română. Sper ca cuvintele mele să fie de înțeles.
Nu sunt sigur dacă cunoașteți cultura indiană Puteți găsi aceste informații despre formele de artă din film:
Dansurile pe care le vedeți în acest film sunt în stilul Kuchipudi. Dacă căutați pe CZcams, veți vedea exemple de acest stil. Wikipedia are și câteva informații despre aceasta.
Muzica clasică pe care o auzi se numește Carnatic Music și sunt amândoi din India de Sud. Filmul este stabilit în două state din sud: Andhra Pradesh și Telangana.
Primul dans pe care l-ai văzut, pe scenă, se numește „Tillana”. Muzica sa începe cu „Dhim Dhim Ta”. Aceste cuvinte de început nu înseamnă nimic, dar sunt folosite pentru a oferi ritm.
Al doilea dans se numește „Javali”. Începe cu versurile: „Sarasuda Jagelara”. Sarasuda înseamnă „iubit”, iar Jagelara înseamnă „de ce amânăm?”. Versurile și muzica pentru acest dans au fost compuse de profesorul meu de muzică, domnul Indira Amperiani. Dansul este întrerupt când vine Shekhar (fiul proprietarului).
Următoarea se numește „Sa-Virahe”. Versurile acestui dans au fost compuse de poetul secolului al XII-lea, Jayadeva. Muzica a fost compusă de domnul Bhaskara S. Narayanan (pe care îl vedeți drept violonist în film). În acest dans, Vanaja ar trebui să prezinte un iubit trist - care își așteaptă iubitul. Dar brusc, Shekhar vine, iar expresia ei devine furioasă. Proprietarul nu știe de ce a arătat acea emoție și așa o sperie.
Ultimul dans, este de a onora zeița Durga. Se numește „Igiri Nandini”. Ea descrie cum a fost creată și cum a ucis-o pe demon, Mahishasura. Este nevoie de zeița Durga zece zile, timp în care crește suficient de puternic pentru a ucide Mahishasura. Înțelesul este că este nevoie de timp și de luptă pentru ca binele să învingă Răul - la fel cum linia de apă (Vanaja) se luptă să se ridice de pe fundul iazului și să înflorească în ceva minunat.
Dacă vă place muzica, aceasta poate fi descărcată gratuit de pe site-ul nostru web (www.VanajaTheFilm.com). Va trebui să faceți clic pe butonul „Obține muzică gratuită” și înregistrați-vă.
Avem un interviu cu Mamatha Bhukya (actrița care a jucat Vanaja), pe acest canal CZcams. Am lipit un link la lista de redare de mai jos și este, de asemenea, subtitrat. În aceeași listă de redare se află interviul meu care descrie modul în care echipa noastră a realizat filmul - cum am găsit actorii, cum au fost antrenați și cum au fost construite seturile.
De asemenea, am indicat site-ul filmului. Pe ea, veți găsi Biografiile actorului. Va trebui să faceți clic pe fotografiile lor. Vă rugăm să anunțați prietenii dvs. despre filmul nostru. Mulțumesc din nou și multe felicitări fericite din India. 🌷 🌺 🍄 🌤 🐬 🌹 🍀 🦋 🍊🌷 🌝 🍊 🍄 🐥 🌻 🍊 🌸 🦀 🌿 🐠 🦊 🍏 🍇 🍉 🐧 🐞 🍰 🍋
Plajă Vanaja CZcams în limba română (inclusiv interviu cu actrița, Mamatha Bhukya):
czcams.com/play/PLhX4K-QBa1XUvAN8pduGukpCiNWs_CNY3.html
Site-ul Vanaja Film:
www.VanajaTheFilm.com
Povestea mea e asemănătoare lui Vanaja mi-au dat lacrimile îmi pare rău că se întâmplă așa ceva fetelor 😥 am trecut prin asta 😩 Frumos film
Imi pare rau sa aud asta, +Mihaela Conea . Dar cred că ne dezvoltăm suferința. Și Vanaja a făcut același lucru. Până la urmă, ea a înflorit într-un frumos crin de apă. Cuvantul Vanaja inseamna "crinul de apa". Mă rog ca să fie la fel cu tine.
În viața reală, actrița care a jucat rolul lui Vanaja (Mamatha Bhukya) este dintr-un clan țigan. Ele sunt numite Lambadis în statul nostru. Ea a depășit multe dificultăți pentru a face acest film și voi fi întotdeauna recunoscător pentru ea.
Există un interviu cu ea pe acest canal. Există, de asemenea, site-ul nostru cu informații despre Actori. Am dat ambele linkuri de mai jos.
Toate cele mai bune și multe binecuvântări din India. 🌹 🐿 🍄 🐬 🍀
Vanaja în românește. Playlist CZcams:
czcams.com/video/grRKIcXuxHI/video.html
Site-ul Vanaja (faceți clic pe Actori Imagini pentru a citi despre ele):
rajneshdomalpalli.com/vanaja//
Îmi pare bine că mi-ați răspuns
Visul meu este sa ajung in India îmi plac tradițiile și obiceiurile acestea ale indienilor
Dragă +Mihaela Conea , este o veste minunată pe care doriți să o vizitați. Filmul este în India în anii 1960. Țara este foarte diferită acum. Există o mulțime de bune și rele. Poluarea și congestionarea traficului s-au înrăutățit, dar dacă le puteți îndrăzni, cred că sunt multe de văzut și de bucurat. Aș sugera să ia sfatul prietenilor care au fost în țară. Dar veți fi bineveniți. Multe dorințe bune. 🌺 🍄 🌤 🐿
Vă multumesc mult pt postarea acestui film, este foarte frumos!
Salutări din India, doamna Gabriela v • Vă mulțumim pentru vizionarea filmului nostru. Sunt foarte fericit că ți-a plăcut.
Mamatha Bhukya a fost actrița care a interpretat-o pe Vanaja. Avem un interviu cu ea pe acest canal. De asemenea, este subtitrat și poate fi găsit la adresa URL a listei de redare pe care am oferit-o mai jos.
De asemenea, am legat site-ul filmului nostru de mai jos. Dacă faceți clic pe fotografiile actorului, veți vedea biografiile acestora. Puteți citi despre proprietarul și unii dintre ceilalți care au lucrat la film.
Dacă există alte persoane care ar dori să se uite la Vanaja, am fi recunoscători dacă le-ați putea anunța. Cele mai bune urări din India pentru sănătatea voastră bună. 🌷 🌺 🍄 🌤 🐬 🌹 🍀 🦋 🍊🌷 🌝 🍊 🍊 🐥 🌻 🍊 🍏 🍇 🍉 🐧 🐞 🍰 🍋
Plajă Vanaja CZcams în limba română (inclusiv interviul cu actrița, Mamatha Bhukya):
czcams.com/play/PLhX4K-QBa1XUvAN8pduGukpCiNWs_CNY3.html
Site-ul Vanaja Film:
www.VanajaTheFilm.com
O lecție de viață,un caracter puternic de Fetița- Mamă, care sa maturizat mult prea devreme...!
😥😥😥😥😥😥😥
Cuvintele tale sunt adevărate, +Zvetlana Piciorlung . Vanaja a crescut prin suferința ei. Până la urmă, ea a înflorit într-un frumos crin de apă. Cuvantul Vanaja inseamna crinul de apa.În viața reală, actrița care a jucat rolul lui Vanaja (Mamatha Bhukya) este dintr-un clan țigan. Ele sunt numite Lambadis în statul nostru. Ea a depășit multe dificultăți în a face acest film și voi fi întotdeauna recunoscător pentru ea.
Interviul ei cu subtitrările în limba română este pe canalul nostru, aici: czcams.com/video/FwfeDefM0VY/video.html
Toate cele mai bune din India. 🌹 🐿 🍄 🐬 🍀
Mulțumesc pentru toate informațiile puse la dispoziție,e impresionantă povestea.
Mulțumesc frumos !!!!
Un salut călduros tuturor !!!!
God bless You and all Indian People!!!!
💕💕💕💕💕💖💖💖💖💖💖💖!!!!
Un film foarte interesant deși foarte trist 😔,filmele indiene sunt minunate ☺
Vă mulțumim pentru vizionarea filmul nostru, Gina. Deși la sfârșitul este trist, Vanaja se va căsători cu o persoană care o apreciază și o va sprijini prin viața ei. Știu asta în inima mea, de aceea ea se desfășoară pe spatele unui elefant. Elefantul este un simbol al lui Dumnezeu Ganesha. În mitologia hindusă, El este cel care înlătură obstacolele. 🌸 🍀 🦋
Rajnesh Domalpalli Bună dimineața Rajnesh ,mă bucur dacă povestea se termina frumos ☺.O zi frumoasă.
Un film cu o poveste tristă, despre soarta unei fete. Prima dată am văzut cu subtitrare în limba maghiară, (unde am scris și comentariu) din întâmlare am găsit subtitrat și în limba română. Mia plăcut foarte mult! BRAVO!!!👏 Domnule Rajnesh mai așteptăm și alte filme regizate de dumneavoastră! 👍
Vă mulțumesc foarte mult pentru vizionarea filmului nostru, Katika. Sunt folosind Google traduce pentru a scrie acest lucru. Așa că te rog iartă erorile mele. Sunt încântat că filmul este văzut și apreciat în Ungaria. Cele mai bune urări din India.
Cu multă plăcere! Am aflat că la festivalul de film de la Berlin, filmul Vanaja a obținut premiul pentru cel mai bun "primul film". FELICITĂRI!!! Salutări din România!
Acest lucru este adevărat, Katika. Mamatha era cu mine, atunci. De asemenea, Milton Kam, directorul de imagine a fost cu noi. Am fost foarte încântați când sa întâmplat.
Rajnesh am văzut pe canalul dumneavoastră, că filmul Vanaja până la ora actuală a fost subtitrat în 36 de limbi. BRAVO!!! Vă admir pentru faptul că răspundeți la toate comentariile (fie pozitive, fie negative) în limba respectivă. Sper să găsiți fonduri pentru următorul film! Cu respect Katika!
Vă mulțumesc, Katika. Sunt plin de speranță pentru viitor.
un film bun - merita vazut
Mulțumesc foarte mult, +Neculai Vasile, Mă bucur că ți-a plăcut efortul nostru. V-am fi recunoscători dacă ați putea împărți filmul cu prietenii. Cele mai bune urări din India. 🌳 🍁 🐝 🌹
Nu mă așteptam că un regizor de film să-mi răspundă la întrebare mulțumesc frumos filmul in sine este minunat încât am trăit acest film Respekt.
Mulțumesc. roxana galu. Binecuvântări din India. 🌸 🦀 🍊 🍀
Frumos film !
frumos film.trist dar adevarat.face parte din veața reală.felicitări!
Salutări +Cristina Delia Bungeac, Vă mulțumim pentru cuvintele voastre bune.
De asemenea, avem un interviu cu Mamatha Bhukya (actrita care a interpretat Vanaja), pe acest canal CZcams. Am inserat un link către lista de redare de mai jos și este, de asemenea, subtitrat. În același playlist, interviul meu descrie modul în care echipa noastră a realizat filmul - cum am găsit actorii, modul în care au fost instruiți și modul în care au fost construite seturile.
De asemenea, am indicat site-ul Filmului. Pe ea veți găsi biografiile actorului. Va trebui să faceți clic pe fotografiile lor. Lăsați prietenii dvs. să știe despre filmul nostru. Vă mulțumesc din nou, și multe felicitări fericite din India. 🦊 🌝 🦋 🍄
Vanaja Playlist CZcams în limba română (inclusiv interviul cu actrita, Mamatha Bhukya):
czcams.com/play/PLhX4K-QBa1XUvAN8pduGukpCiNWs_CNY3.html
Site-ul Vanaja Film:
www.VanajaTheFilm.com
foarte emotionant ...nota 10extraordinari,felicitari
Sunt foarte fericit că ți-a plăcut filmul nostru, Alexandra. Vă mulțumesc că ați văzut-o. 🌸 🌺 💐 🌼
Eu iubesc INDIA. Cu totul. Namaste _ / | \ _
Vă mulțumim pentru vizionarea filmului nostru, +Dinu Desculţ • Încurajarea noastră înseamnă mult pentru noi. Sunt fericit că am adus filmul nostru la tine.
Dacă sunteți interesat, există și un interviu cu Mamatha Bhukya, care a acționat ca Vanaja. Linkul către Playlist este mai jos. Ea vorbește despre experiențele ei în realizarea filmului.
De asemenea, am conectat site-ul filmului de mai jos. Dacă faceți clic pe fotografiile Actorului, veți vedea Biografiile. Puteți citi despre Landlady și despre unii dintre ceilalți care au lucrat la film. V-am fi recunoscători dacă v-ați putea împărtăși filmul cu prietenii. Vă mulțumesc și multe dorințe bune din India.
🌷 🐬 🍀 🌸
Vanaja Playlist CZcams în limba română (inclusiv interviu cu actrita, Mamatha Bhukya):
czcams.com/play/PLhX4K-QBa1XUvAN8pduGukpCiNWs_CNY3.html
Site-ul Vanaja Film:
www.VanajaTheFilm.com
Îţi foarte mulţumesc @@RajneshDomalpalli . Primul film indian pe care l-am văzut în viaţa mea a fost "Vagabondul" (Awaara) cu Raj Kapoor, în 1964 când eu aveam 5 ani. Apoi a fost "O floare şi doi grădinari". Apoi ... am devenit indianofil (sau indianist). Însă "apogeul" l-am atins în facultate, când am avut o colegă din India (din Varanasi). M-a şi sărutat. Şi, printre multe altele, m-a iniţiat în tainele Yoga. Şi-am putut să-mi înţeleg limitele vieţii ... ॐ _ / | \ _
Doamna Sruti m-a invitat vara viitoare să-mi arate India, începând cu "Taj Mahal". Desculţi, desigur. Abia aştept. Poate voi rămâne alături de Ganga sacră ...
În ceea ce privește șăruirea cu prietenii ... n-am mulți prieteni în România. Și, din păcate, unii încă au niște idei preconcepute foarte proaste - false despre India pe care eu o iubesc.
Namaste !
Dragă +Dinu Desculţ • Acesta este un film frumos, cu multe melodii minunate. Filmele de zi moderne sunt destul de diferite de cele găsite în filmele indiene de acum 50 sau 60 de ani. Satyajit Ray "Apu Trilogy" este un set minunat de 3 filme. Primul, numit "Pather Panchali", este un ceas care trebuie văzut. Acesta arată viața indiană rurală din anii 1950. Cred că o veți aprecia.
Folosesc Google pentru a traduce din engleză în română. Sper că face o treabă bună.
Binecuvântări și multe urări din India. 🌿 🐬 🍄
Da, @@RajneshDomalpalli , uneori robotul de la Google face treabă bună / translate.google.ro/ ... Dar alteori, am vrut să traduc câte un text (mai lung, sau un post), iar când am scris Bucureşti, el mi-a tradus ca ... Mumbai. Măcar m-am bucurat că nu a tradus ca Budapest. N-am nimic rău cu nimeni, dar asta vine de la unii oameni care aşa au priceput că ar fi Bucharest. Oricum, eu sunt puţin poliglot, dar pentru unele expresii mai speciale, mai rog robotul să m-ajute.
Vezi tu, eu am India în sânge. Mă interesează totul despre ea. Nu numai filmele artistice şi actorii, dar tot backgroundul indian, toată umanitatea indiană, aerul indian. Tot. Cum altfel dacă eu iubesc această ţară sfântă ?
Namaste ॐ _ / | \ _ ________ P.S. Cu mulţi ani în urmă, am cunoscut-o pe Naarghita ~ R.I.P.
Beautiful cultural movie. Thanks for this very nice moment.
Vă mulțumim pentru vizionarea filmului nostru, doamna Valérie Brisbois. • Sunt fericit că v-a plăcut cultura noastră din sudul Indiei. Dansurile pe care le vedeți în filmul nostru sunt în stilul Kuchipudi.
Muzica clasică pe care o auzi se numește Carnatic Music și sunt amândoi din India de Sud. Filmul este stabilit în două state din sud: Andhra Pradesh și Telangana.
La începutul filmului, auzi povestitori din mediul rural care cântă și relatează un scurt episod din epoca antică Mahabharata. Stilul lor de povestire se numește Burra Katha și este, de asemenea, interpretat în anumite părți din India de Sud.
În cele din urmă, filmul are o muzică populară pe care o auzi pe fundal. Acestea au fost înregistrate în Telangana rurală.
Site-ul nostru: www.vanajaTheFilm.com are câteva informații despre actorii din „Vanaja”. Trebuie să derulați în jos și să faceți clic pe imaginile lor.
Dacă vă interesează, există și un interviu cu actrița principală, Mamatha Bhukya, care a jucat rolul lui Vanaja. În ea vorbește despre experiențele sale în realizarea filmului. Am inclus și propriul meu interviu despre modul în care echipa noastră a alcătuit filmul. Sper sa gasiti interesante ambele interviuri.
Am legat și site-ul filmului de mai jos. Dacă faceți clic pe fotografiile actorului, veți vedea biografiile acestora. Puteți citi despre proprietarul și unii dintre ceilalți care au lucrat la film. Am fi recunoscători dacă ați putea împărtăși filmul nostru cu prietenii dvs. Mulțumesc și multe urări de bine din India. 🌿🌹🐝🌹🐝🌹🐝🌹🐝🌹🌿
Plajă Vanaja CZcams în limba română (inclusiv interviul cu actrița, Mamatha Bhukya):
czcams.com/play/PLhX4K-QBa1XUvAN8pduGukpCiNWs_CNY3.html
Site-ul Vanaja Film:
www.VanajaTheFilm.com
Thanks a lot for your answer. I am very honoured. Excuse me but I don't speak Hindi. I don't know if you have the possibility but could you tranlate it in english. Looking forward to hear from you.
Thank you for watching our film Ms. Valérie Brisbois • Apologies for writing in Romanian (I use Google to translate from English to other languages), and since this particular video is subtitled in Romanian, I assumed that you knew the language.
In my reply, I said that I was very happy that you liked our film and the culture it shows.
The dances that you see in Vanaja are in the Kuchipudi style. The classical music that you hear is called Carnatic Music, and they are both from South India. The film is set in two Southern states: Andhra Pradesh and Telangana.
In the beginning of the film, you hear rural storytellers who sing and relate a short episode from the ancient epic Mahabharata. Their style of storytelling is called Burra Katha, and it is also performed in parts of South India.
Finally, the film has some folk music that you hear in the background. These were recorded in rural Telangana.
If you are interested, there is also an Interview with Mamatha Bhukya. In it, she talks about her experiences in making the film. I have also included my own interview about how our team put together the film. I hope you find both interviews interesting.
I have also linked the Film’s Website below. If you click on the Actor’s photos, you will see their Biographies. You can read about the Landlady and some of the others who worked on the film. We would be grateful if you could share our film with your friends. Thank you and many good wishes from India. 🌿🌹🐝🌹🐝🌹🐝🌹🐝🌹🌿
Vanaja CZcams Playlist in English (Including interview with actress, Mamatha Bhukya):
czcams.com/play/PLhX4K-QBa1XWU7BvHUB9LHom-i6nUBif3.html
Vanaja Film Website:
www.VanajaTheFilm.com
Thanks a lot for translating, so that I could understand the movie better. Please continue making movies like this. India needs conscious film makers like you. We are fed up of Bollywood propaganda because it doesn't reflect real life in India. The fews movies I liked were Devdas, Kabi kushie kabi gaham, or Sooryavansham (sorry for the spelling I hope you will understand). I loved the movie Water. Don't worry I will promote your movie whenever I can. All the best for your career. Take care
Felicitări regizorului și actorilor !
Vos mots sont très gentils, +lux rose , et nous vous remercions de votre temps. J'ai eu beaucoup de chance d'avoir trouvé Mamatha Bhukya - qui a joué le rôle de Vanaja.
Notre site internet: www.vanajaTheFilm.com a des informations sur les acteurs (vous devez faire défiler et cliquer sur leurs images). C'est un peu lent à charger, vous devrez peut-être attendre quelques secondes. De plus, les mots sont en anglais. Mais je pense que Google pourra le traduire. Bonne chance.
Beaucoup de salutations de l'Inde. 🌸 🦀 🍊 🍀
Foarte frumos filmul. Mă bucur că lam văzut.
Mulțumesc foarte mult, Andreia Arghir. Mă bucur că ți-a plăcut efortul nostru. Ne-ar fi recunoscător dacă ați putea împărți filmul pe Social Media. Ne-ar plăcea să auzim și de la prietenii și familia ta. Cele mai bune urări din India. 🌳 🍁 🐝 🌹
Vă rog să îmi spuneți în ce limbă este Vanaja ??? Pentru că nu este hindi. Este oare Tamili ??? Sau...telugu ???
Vă mulțumim pentru vizionarea filmului nostru, domnul Marcel Podina. Văd că ați aflat deja limba noastră: telugu.
Sunt foarte, foarte fericit că v-ați dat osteneala să aflați. Mă face să simt că echipa noastră a făcut o muncă bună care a traversat mările și a atins inimile.
Cele mai bune urări pentru propriul succes.
🌹 🌿 🐠 🍊 🌹 🌿 🐠 🍊
Site-ul Vanaja Film:
www.VanajaTheFilm.com
🌹 🌿 🐠 🍊 🌹 🌿 🐠 🍊
Frumos filmu foarte frumos e a daua ora cel vad
Mulțumesc, +Mihut Moldovan . Mă bucur că ți-a plăcut prima oră. Sper că veți urmări întregul film. Cele mai bune urări din India. 🌳 🍁 🐝 🌹
Mulțumesc
Salutări Doamna Cristina Murgului • Multe salutări fericite din India și Vă mulțumim că ați urmărit filmul nostru. 🌸 🦀 🍊 🦋
Avem un interviu cu Mamatha Bhukya (actrița care a interpretat-o pe Vanaja), pe acest canal de CZcams. Am lipit un link către lista de redare de mai jos și este și subtitrat. În același playlist este interviul meu care descrie modul în care echipa noastră a realizat filmul - cum am găsit actorii, cum au fost antrenați și cum au fost construite decorurile.
De asemenea, am indicat Site-ul Filmului. Pe el veți găsi Biografiile actorului. Va trebui să faceți clic pe fotografiile lor. Vă rugăm să vă informați prietenii despre filmul nostru. Vă mulțumesc din nou și multe felicitări fericite din India. 🦊 🌝 🦋 🍄
Vanaja Playlist CZcams în limba română (inclusiv interviu cu actrița, Mamatha Bhukya):
czcams.com/play/PLhX4K-QBa1XUvAN8pduGukpCiNWs_CNY3.html
🌹 🌿 🐠 🍊 🌹 🌿 🐠 🍊
Site-ul Vanaja Film:
www.VanajaTheFilm.com
🌹 🌿 🐠 🍊 🌹 🌿 🐠 🍊
@@RajneshDomalpalli Mulțumiri. Salutări din România. 🌹
SUPER filmu
Vă mulțumim pentru vizionarea filmului nostru, +Maria Ignat • Încurajarea ta înseamnă mult pentru noi. Sunt fericit că am adus filmul nostru la tine. Dacă există și alte persoane care ar dori să se uite la Vanaja, am fi recunoscători dacă le-ați putea anunța. Multe urări de bine pentru propria ta lucrare. Binecuvântări din India. 🌺 🍄 🌤 🐿 🌸 🦀 🍊 🦋 🌷 🌝
Site-ul filmului: www.VanajaTheFilm.com
sfârșitul e aiurea ,,dar oricum este un film trist😥😥😥
Vă mulțumesc pentru vizionarea filmului nostru, Văduva. Îmi pare rău că te doare, dar eu vă asigur că Vanaja a crescut puternic prin necazurile ei. Cuvântul "Vanaja" înseamnă waterlily - este o floare care se ridica din noroi de la fundul lacului, se luptă la suprafață, și flori în ceva foarte frumos.
șerban filmul indian
sunt daniela mama mea e mirela doar ca e adresa ei ma bucur ca miati raspuns il cunoasteti pe Salman Khan si pe ka karisma Kapoor. Ibues india eu am 11 ani insa de mica visez sa ajung in india sa îi cunosc pe Salman Khan si pe karisma Kapoor insa nam ajuns ma bucur de cunostinta aveti gilme si cu ei
Salman Khan și Karishma Kapoor sunt foarte renumite în India, Mirela. Și se pare că au admiratori în multe părți ale lumii. Filmul nostru este stabilit în sudul Indiei, iar limba filmului nostru este Telugu. Este foarte diferit de lumea Bollywood-ului, dar suntem fericiți că ați făcut timp să vizionați filmul nostru. Cele mai bune gânduri. 🌺 🍄 🌤
Rajnesh Domalpalli ok insa nu mai cunoasteti regizori lor romini
Nu Mirela, nu-mi cunosc directorii români. Dar unul dintre colegii mei de la Școala de Film este din România. Acum, el predă la Școala de Film a Universității Columbia. Numele lui este Bogdan Apetri. Este o persoană minunată și foarte talentată. Toate cele bune. 🌺 🍄 🌤
Foarte frumos.
Vă mulțumim pentru vizionarea filmului nostru, +Oliviu Eugen Badea . Încurajarea noastră înseamnă mult pentru noi. Sunt fericit că am adus filmul nostru la tine. Dacă există și alte persoane care ar dori să vizioneze Vanaja, am fi recunoscători dacă le-ați putea spune. Multe dorințe bune pentru munca ta. Binecuvântările din India. 🌺 🍄 🌤 🐿
Frumos filmul...
Salutari +Radu Ion • Vă mulțumim pentru vizionarea filmului nostru. Încurajarea noastră înseamnă mult pentru noi. Ne-ar plăcea să auzim de la prietenii și familia dvs. Deci, vă rugăm să le informați despre filmul nostru. Toate cele mai bune din India. Salutări calde. 🌹 🌿 🐠 🍊
Superb
Thank you, +Viorel Nicolae. V-am fi recunoscători dacă ați putea permite prietenilor dvs. să știe despre filmul nostru. Multe dorințe bune din India. 🐥 🌻 🍊 🌸
Doamne ce umilitor
Îmi pare rău pentru asta, Alexandra. Această poveste este stabilită în anii 1960 din India. A fost momentul în care cei aflați la putere au exercitat o mare influență. Deci, șefă în acest film are o cantitate imensă de teren și are și un sprijin politic foarte puternic. Cei de la o caste inferioară, de obicei trăiau în sărăcie.
Chiar și astăzi, cei aflați la putere abuzează adesea, mai ales atunci când subiecții lor sunt vulnerabili. Dar, deoarece societatea noastră a devenit mai bine educată, cei care sunt privați din punct de vedere economic, necesită schimbare. În India, acest lucru se întâmplă acum rapid, așa că sunt foarte plin de speranță pentru viitor.
Vă mulțumim pentru vizionarea filmului nostru. 🌼 🌷 💐
💐
Foarte bun filmul
Vă mulțumesc pentru comentariul dvs., Mihai. Toate cele mai bune din India. 🌸 🌺 💐 🌼
@@RajneshDomalpalli 🎆🎇🎄🎁🎋☎📞🎸🎷🍝🍔🍟🍡🍗🍇🍭🍓
Saraca fata plangeam la filmu asta
Mulțumim pentru vizionare, +Ella The Killer. Deși filmul este trist, sfârșitul are speranță. În India, elefantul este foarte bun. Este simbol al lui Dumnezeu Ganesha care îndepărtează obstacolele. Vanaja este purtat într-un viitor bun. De asemenea, cel mai bun prieten al ei, Lacchi o ține, ceea ce înseamnă că va fi sigură în această prietenie. Deci, vă pot asigura că nu va fi numai fericită, dar va fi o mare dansatoare într-o zi.
De asemenea, avem un interviu cu Mamatha Bhukya (actrita care a interpretat Vanaja), pe acest canal CZcams. Am inserat un link către lista de redare de mai jos și este, de asemenea, subtitrat. În același playlist, interviul meu descrie modul în care echipa noastră a realizat filmul - cum am găsit actorii, modul în care au fost instruiți și modul în care au fost construite seturile.
De asemenea, am indicat site-ul filmului. Pe ea veți găsi biografiile actorului. Va trebui să faceți clic pe fotografiile lor. Lăsați prietenii dvs. să știe despre filmul nostru. Vă mulțumesc din nou, și multe felicitări fericite din India. 🦊 🌝 🦋 🍄
Vanaja Playlist CZcams în limba română (inclusiv interviul cu actrita, Mamatha Bhukya):
czcams.com/play/PLhX4K-QBa1XUvAN8pduGukpCiNWs_CNY3.html
Site-ul Vanaja Film:
www.VanajaTheFilm.com
BUN FILMUL MERITA VAZUT
Sunt atât de fericit că ți-a plăcut filmul nostru, Dorian. Vă mulțumesc pentru vizionarea asta.
Filme indiene traduse multumim
Multe felicitări fericite din India, +Niculina Banesaru • Vă mulțumim pentru vizionarea filmului nostru. Ne-ar fi recunoscător dacă ați putea împărți filmul cu prietenii și familia. Cele mai bune urări și binecuvântări pentru dvs. 🌸 🍊
@@RajneshDomalpalli ok❤❤❤❤
Dn Stefan,te rugam si alte filme,decat indiene!si astea dar,,subtitrate de se!poate!Va multam in numele multora de pe ulita mea!
Din păcate, în, acesta este singurul film avem. Am făcut acest lucru ca o parte din munca mea Scoala de la Universitatea Columbia, și apoi a decis să facă gratuit pentru toată lumea să vadă.
Nu ne-am făcut o continuare, Cris. Dar, în inima mea, eu știu ce aș scrie într-o continuare. Ar fi despre triumful lui Vanaja ca dansator Kuchipudi.
Cu toate că acest film (Vanaja) se simte trist, finalul are speranță. În India, elefantul este foarte bun augur. Este un simbol al Ganesha Dumnezeu care înlătură obstacolele. Vanaja este transportat într-un viitor bun. De asemenea, cel mai bun prieten al ei, Lacchi deține ei, ceea ce înseamnă că ea va fi în siguranță în această prietenie. Așa că, eu pot să vă asigur că ea nu va fi doar fericit, dar ea va fi un mare dansator prea.
nu înțeleg ce vrei sa scrii
Frumos filmul.dar cu siguranță are și a 2 parte
Salutări doamna Catalin Florin • Din păcate, acesta este singurul episod pe care îl avem și nu cred că vom face o a doua parte.
Cu toate acestea, în calitate de scriitor, pot spune acest lucru: viitorul lui Vanaja va fi bun. Va fi o mare dansatoare într-o zi. În scena finală, ea este purtată de un elefant. În hinduism, elefantul este de bun augur. Zeul Ganesha este cel care înlătură obstacolele. Vanaja este îmbrățișată și de Lacchi, cel mai bun prieten al ei, care o va susține și ea.
Mamatha Bhukya, actrița care o interpretează pe Vanaja, are un interviu pe acest canal. Poate fi găsit în lista de redare CZcams pe care am încărcat-o. Adresa URL este furnizată mai jos. Sper să vi se pară și voi interesant.
De asemenea, am legat site-ul filmului de mai jos. Va trebui să faceți clic pe fotografiile actorului pentru a le vedea biografiile. Vă rugăm să informați prietenii despre filmul nostru. Toate cele bune din India. 🍀 🌸 🐞 🐬
Lista de redare CZcams Vanaja în limba română (inclusiv interviu cu actrița, Mamatha Bhukya):
czcams.com/play/PLhX4K-QBa1XUvAN8pduGukpCiNWs_CNY3.html
🌹 🌿 🐠 🍊 🌹 🌿 🐠 🍊
Site-ul Vanaja Film:
www.VanajaTheFilm.com
🌹 🌿 🐠 🍊 🌹 🌿 🐠 🍊
Bun film
Mulțumesc foarte mult, +Camy C. Mă bucur că ți-a plăcut efortul nostru. V-am fi recunoscători dacă ați putea împărți filmul cu prietenii. Cele mai bune urări din India. 🌳 🍁 🐝 🌹
Multumim,bun filmul, dar in film vechi din ani 80 iubire fara spare Indian
Salutari +Lipan Luminita . Vă mulțumim pentru vizionarea filmului nostru. Încurajarea noastră înseamnă mult pentru noi.
De asemenea, avem un interviu cu Mamatha Bhukya (actrita care a interpretat Vanaja), pe acest canal CZcams. Am inserat un link către lista de redare de mai jos și este, de asemenea, subtitrat. În același playlist, interviul meu descrie modul în care echipa noastră a realizat filmul - cum am găsit actorii, modul în care au fost instruiți și modul în care au fost construite seturile.
De asemenea, am indicat site-ul Filmului. Pe ea veți găsi biografiile actorului. Va trebui să faceți clic pe fotografiile lor.
Lăsați prietenii dvs. să știe despre filmul nostru. Vă mulțumesc din nou, și multe felicitări fericite din India. 🦊 🌝 🦋 🍄
Vanaja Playlist CZcams în limba română (inclusiv interviul cu actrița, Mamatha Bhukya):
czcams.com/play/PLhX4K-QBa1XUvAN8pduGukpCiNWs_CNY3.html
Site-ul Vanaja Film:
www.VanajaTheFilm.com
dar nu are si un alt episod este singurul sau e si continuarea ?unde o gasesc asi vrea sa vad un final altfel😊
Din păcate, acesta este singurul episod avem. Cu toate acestea, pot spune acest lucru: viitorul Vanaja va fi bine. Ea va fi un mare dansator de o zi. În scena finală, ea este purtată de un elefant. În hinduism elefant este de bun augur. Este Dumnezeul Ganesha, care înlătură obstacolele. Vanaja este, de asemenea, imbratisat de Lacchi, cel mai bun prieten al ei, care o va sprijini, de asemenea.
+Rajnesh Domalpalli ce se va intampla cu copilul Vajanei si Shekhar ? Vor fi o familie? The best movie ever ♡♡♡
Draga Sini, ești prima persoană care să-mi pună această întrebare. Mulțumesc.
Când am scris scenariul (în Film School), prima mea versiune a avut un final diferit. Proprietăreasa, Rama Devi, a dat copilul la Vanaja.
Cu toate acestea, acest lucru nu s-ar fi întâmplat în viața reală. Proprietăreasa este o persoană puternică, iar ea nu s-ar fi dat departe copilului.
In film, Rama Devi spune Vanaja că viitorul fiului ei va fi mai bine dacă va rămâne cu ea. Ea spune că el va avea o bună educație. El va fi bine îngrijit.
Dar, de asemenea, ea spune ca Vanaja nu va fi capabil să trăiască în casa cu ei, pentru că ea urăște Shekhar. Rama Devi a văzut această furie în Vanaja când ea efectuează ultimul dans.
În acest dans, Vanaja arată nașterea Zeita Durga. Durga devine puternic timp de zece zile și ucide demonul numit Mahishasura. Sensul aici este că Vanaja sa schimbat, de asemenea. Ea a devenit mai puternică. Ea urăște Shekhar și ea va fi un pericol pentru familia lui Rama Devi. Deci, ea trebuie să iasă din casă.
Deci, în film, copilul va rămâne cu proprietăreasă. Dar, în mintea mea, mă simt că Vanaja este o persoană la fel de puternic. Ea iubește copilul ei și ea face un sacrificiu de lasandu-l cu proprietăreasa, astfel încât el să aibă un viitor mai bun. Ea va veni să se întâlnească copilul atunci când el a crescut. Deci nu va fi final mai fericit la poveste.
+Rajnesh Domalpalli trist dar sincer filmul a fost grozav dar nu pot spune acelasi lucru si despre ceea ce o sa intamplat Vajanei pacat era doar un copil
frumoase
Vă mulțumesc, Jugravu. Sunt extrem de fericit că oamenii plăcut efortul nostru. Multe urări de bine din India.
scuzatimă am vrut să scriu !
doamne ce frumos dar și trist nu înțeleg dece partea 2 nu este
Muchas gracias por sus palabras de aliento, Enache. La mayor cantidad de crédito va a un excelente reparto y equipo que teníamos en la película. Podría haber hecho un Vanaja 2, pero por desgracia, estoy trabajando en mi segunda película - una Fábula Medioambiental llamada "Avani". En sánscrito, Avani significa la Diosa de la Tierra, y esta historia tiene mucha interacción entre una niña y un demonio. Necesitaré muchas oraciones si esto es para tener éxito. Todo lo mejor de la India. 🌹 🕊 🌟
Nu înțeleg ce limbă este asta
Îmi cer scuze Enache, cred că răspunsurile mele s-au amestecat. Vă mulțumim pentru vizionarea filmului nostru. Cred că vă întrebați dacă va exista oa doua parte. Este corect? Din păcate, acesta este singurul episod pe care îl avem. Cu toate acestea, pot spune acest lucru: Chiar dacă filmul este trist, viitorul lui Vanaja va fi bun. Ea va fi o mare dansatoare într-o zi. În scena finală, ea este purtată de un elefant. În hinduism elefantul este bun. Este Dumnezeu Ganesha, care îndepărtează obstacolele. Vanaja este, de asemenea, îmbrățișată de Lacchi, cel mai bun prieten al ei, care o va susține și ea. 🌹 🕊 🌟 🌹 🕊 🌟
namasti
Namaste, Mirela. Salutări din India. 🍄 🌤 🌺
foarte frumos filmul dar ce sa va intampla cu vanaja mai departe ?
Vă mulțumim pentru vizionarea filmului nostru, Negrea. Deși sfârșitul este trist, Vanaja se va căsători cu o persoană care o apreciază și o va susține în viața ei. Știu asta în inima mea, de aceea este purtată pe spatele unui elefant. Elefantul este un simbol al lui Dumnezeu Ganesha, în mitologia hindusă. El este cel care îndepărtează obstacolele. 🌸 🌺 💐 🌼
Rajnesh Domalpalli multumesc ca mi ati raspuns si sper ca o sa mai faceti filme de genul asta 😘
Cand va continua filmul ca e tare frumos?
Din păcate, acest lucru este singurul film avem, Alina. Sperăm să facă mai multe filme, și am scris scenariul pentru următorul unul, dar suntem încă în așteptare pentru finanțare. Vă mulțumesc pentru vizionarea filmului nostru. cel mai bun tot din India.
Gracias amol
Gracias
@@RajneshDomalpalli wissen Sie ob das zweiter Teil des Filmes gemacht worden ist? Liebe Grüße aus Berlin!
@@camelia70 Grüße Frau Camy Graf. Wir haben viele schöne Erinnerungen an Berlin. Mamatha Bhukya (der als Vanaja fungierte) und ich kamen, um den Film 2007 bei den Berliner Filmfestspielen zu präsentieren. Das Publikum war wunderbar und wir fühlten uns geehrt, dort zu sein.
Wir werden wahrscheinlich keine Fortsetzung von Vanaja machen. Wir hoffen, weitere Filme zu machen, und ich habe das Drehbuch für den nächsten geschrieben, aber wir warten immer noch auf die Finanzierung. Der nächste Film heißt "Avani" und ist eine Umweltfabel mit einem jungen 8-jährigen Mädchen und einem Dämon. Avani bedeutet auf Sanskrit "Mutter Erde".
Bei diesem Film kann ich jedoch Folgendes sagen: Vanajas Zukunft wird gut sein. Sie wird eines Tages eine großartige Tänzerin sein. In der letzten Szene wird sie von einem Elefanten getragen. Im Hinduismus ist der Elefant günstig. Es ist der Gott Ganesha, der Hindernisse beseitigt. Vanaja wird auch von Lacchi, ihrer besten Freundin, umarmt, die sie ebenfalls unterstützen wird.
Wenn Sie ein Interview mit Mamatha (der Schauspielerin, die Vanaja spielte) sehen möchten, haben wir es auf demselben CZcams-Kanal. Ich habe den Link zur Playlist unten eingefügt und er hat auch Untertitel. Außerdem habe ich die Website des Films angegeben. Auf der Website finden Sie die Biografien des Schauspielers. Sie müssen auf ihre Fotos klicken, und die Website ist etwas langsam zu laden, aber ich denke, die Informationen werden interessant sein. Bitte erzähle deinen Freunden von unserem Film. Nochmals vielen Dank und viele schöne Grüße aus Indien. 🦊 🌝 🦋 🍄
Vanaja CZcams Playlist in deutscher Sprache (einschließlich Interview mit der Schauspielerin Mamatha Bhukya):
czcams.com/play/PLhX4K-QBa1XVxja3PFpMn8EBOiXVIi52u.html
🌹 🌿 🐠 🍊 🌹 🌿 🌿 🐠
Vanaja Film Website:
www.VanajaTheFilm.com
🌹 🌿 🐠 🍊 🌹 🌿 🌿 🐠
🙂👍👌👐🙏
Salutări, doamnă Patricia Moise • Vă mulțumim pentru apreciere.
Mamatha Bhukya a fost actrița care a interpretat-o pe Vanaja. Avem un interviu cu ea pe acest canal. De asemenea, este subtitrat și poate fi găsit la adresa URL a listei de redare pe care am oferit-o mai jos.
De asemenea, am legat site-ul filmului nostru de mai jos. Dacă faceți clic pe fotografiile actorului, veți vedea biografiile acestora. Puteți citi despre proprietarul și unii dintre ceilalți care au lucrat la film.
Am fi recunoscători dacă puteți împărtăși filmul nostru cu prietenii și familia. Mulțumesc și multe urări de bine din India. 🌷 🌺 🍄 🌤 🐬 🌹 🍀 🦋 🍊🌷 🌝 🍊 🍊 🐥 🌻 🍊 🍏 🍇 🍉 🐧 🐞 🍰 🍋
Plajă Vanaja CZcams în limba română (inclusiv interviul cu actrița, Mamatha Bhukya):
czcams.com/play/PLhX4K-QBa1XUvAN8pduGukpCiNWs_CNY3.html
Site-ul Vanaja Film:
www.VanajaTheFilm.com
sunteti roman
Nu, Mirela. Sunt din India, dar am avut un traducător care să ne dea subtitrări românești. Nu știu nici limba română, dar folosesc Google Traducere pentru a răspunde la întrebările dvs. Bunăvoință pentru dvs. din India. 🍄 🌤 🌺
Aiurea filmul ăsta nu lam inteles deloc!!!! Offf ce nespalați se văd si foarte urâți!!!
Salutări doamna Crina Parjol • Îmi pare rău pentru asta.
Filmul este filmat în anii '60 - o perioadă în care sistemul de caste era puternic. Acum, însă, odată cu educația, o presă bună și o economie îmbunătățitoare, generația tânără este mult mai conștientă social. De exemplu, în sectorul tehnologiei, când oamenii sunt promovați pe baza meritului, terenul de joc este nivelat.
Când am scris scenariul (la Școala de Film), prima mea versiune a avut un final diferit. Proprietarul, Rama Devi, i-a dat copilului lui Vanaja.
Totuși, acest lucru nu s-ar fi întâmplat în viața reală. Proprietarul este o persoană puternică și nu i-ar fi dat copilul. Este sfâșiată de respectul pentru Vanaja și de dragostea pentru propriul ei fiu.
La finalul filmului, Rama Devi îi spune lui Vanaja că viitorul fiului ei va fi mai bun dacă va rămâne cu ea. Ea spune că el va avea o educație bună. El va fi bine îngrijit. Ea este veridică în aceste cuvinte.
Dar ea mai spune că Vanaja nu va putea să locuiască în casă cu ei, pentru că îl urăște pe Shekhar. Rama Devi a văzut această furie în Vanaja când a interpretat ultimul dans.
În acest dans, Vanaja arată nașterea zeiței Durga. Durga devine puternică peste zece zile și ucide demonul numit Mahishasura.
Înțelesul aici este că Vanaja s-a schimbat și ea. Ea a devenit mai puternică. Îl urăște pe Shekhar și va fi un pericol pentru familia lui Rama Devi. Deci, trebuie să părăsească casa.
Copilul va rămâne cu moșul. Dar, în mintea mea, simt că Vanaja este o persoană la fel de puternică. Își iubește copilul și face o jertfă de a-l părăsi cu moșul, pentru a putea avea un viitor mai bun.
Ea va întâlni copilul când va fi crescut. El o va căuta și o va găsi. Până atunci va fi și o mare dansatoare Kuchipudi. Așadar, va exista un final mai fericit al poveștii.
Sper că răspunsurile mele m-au ajutat.
Mamatha Bhukya a fost actrița care a interpretat-o pe Vanaja. Avem un interviu cu ea pe acest canal. De asemenea, este subtitrat și poate fi găsit la adresa URL a listei de redare pe care am oferit-o mai jos.
De asemenea, am legat site-ul filmului nostru de mai jos. Dacă faceți clic pe fotografiile actorului, veți vedea biografiile acestora. Puteți citi despre proprietarul și unii dintre ceilalți care au lucrat la film.
Vă mulțumim pentru timpul acordat și Multe binecuvântări din India. 🌷 🌺 🍄 🌤 🐬 🌹 🍀 🦋 🍊🌷 🌝 🍊 🍊 🐥 🌻 🍊 🍏 🍇 🍉 🐧 🐞 🍰 🍋
Plajă Vanaja CZcams în limba română (inclusiv interviul cu actrița, Mamatha Bhukya):
czcams.com/play/PLhX4K-QBa1XUvAN8pduGukpCiNWs_CNY3.html
Site-ul Vanaja Film:
www.VanajaTheFilm.com
Nu mă așteptam la așa final
Dragă +roxana galu ,Când am scris scenariul (în Școala de Film), prima mea versiune a avut un final diferit. Proprietarul, Rama Devi, ia dat copilului lui Vanaja.
Cu toate acestea, acest lucru nu s-ar fi întâmplat în viața reală. Proprietarul este o persoană puternică și nu ar fi dat copilul.
În film, Rama Devi îi spune lui Vanaja că viitorul fiului său va fi mai bine dacă rămâne cu ea. Spune că va avea o educație bună. Va fi bine îngrijit.
Dar ea spune, de asemenea, că Vanaja nu va putea să trăiască în casă cu ei pentru că urăște Shekhar. Rama Devi a văzut această furie în Vanaja, când interpretează ultimul dans.
În acest dans, Vanaja prezintă nașterea zeiței Durga. Durga devine puternică în zece zile și ucide demonul numit Mahishasura. Înțelesul este că Vanaja sa schimbat, de asemenea. Ea a devenit mai puternică. Urăsc Shekhar și va fi un pericol pentru familia lui Rama Devi. Deci, ea trebuie să părăsească casa.
Deci, în film, copilul va rămâne cu ea. Dar, în mintea mea, simt că Vanaja este o persoană la fel de puternică. Îi iubește copilul și ea face un sacrificiu de a-l lăsa cu bunica, pentru ca el să poată avea un viitor mai bun.
Se va întâlni cu copilul când va fi crescut. O va căuta și o va găsi. Până atunci va fi și o mare dansatoare Kuchipudi. Deci, va fi mai fericit sfarsitul povestii. V-am fi recunoscători dacă v-ați putea împărtăși în Social Media. Ne-ar plăcea să auzim și de la prietenii și familia dvs. Mulțumesc și Toate cele mai bune din India. 🌿 🌺 🍄 🌤
doamne foarte frumos dar și trust vreau să știu dece partea
3 nu au băgată
scuzatma așa scrie telefonul meu
Salutări, Mersia. Am folosit traducerea Google pentru a converti mesajul dvs. în limba engleză. Din păcate, nu am putut citi ceea ce ați scris. Dacă vă repostați mesajul în limba engleză, aș fi bucuros să răspund la orice întrebare ați putea avea.
Vanaja este singurul film pe care l-am facut. Distribuția a fost pentru prima dată actori și s-au antrenat în subsolul casei noastre din Hyderabad (în sudul Indiei). Am subtitrat-o în mai multe limbi și l-am pus în gratis pentru ca oamenii să se uite. Vă mulțumim pentru vizionarea filmului nostru. Toate cele mai bune din India. 💐 🍊 🐠
vam scris ce nu în înțelegeati
Din pacate,nu am inteles deloc filmul????
Îmi pare rău pentru asta, Celia. Aceasta este o poveste de conflict de caste din India. Filmul este realizat în 1960, atunci când drepturile săracilor au fost ignorate de către cei bogați și puternici. Sistemul de caste este o clasificare bazată pe naștere. O persoană sa născut într-o anumită castă, iar ei trebuiau să respecte anumite reguli. Astăzi, lucrurile se schimbă rapid. Educația se face o diferență mare, iar societatea devine mai echilibrată. Sper că această explicație ajută. An Nou Fericit.
Rajnesh Domalpalli Mi-am dat seama ca e vorba despre caste,dar tot nu am inteles filmul.Din pacate,si in ziua de astazi este la fel in India.Multi indieni prefera sa aibe baieti nu fete,si asta e o mentalitate veche in India.Si in zi de azi mai sunt casatorii aranjate,din cauza castelor,din pacate.
An nou fericit si tie.Imi place mult India,dar obiceiurile nu din pacate.
Vestea bună e că lucrurile se schimbă rapid, Celia. Generația mai tânără forțează schimbarea să se întâmple repede. Ieri, m-am întâlnit un tânăr care a spus că nu va lua în considerare a lua o zestre. în urmă cu cincizeci de ani, care ar fi fost o excepție, dar astăzi, o mulțime de oameni tineri sunt aruncarea înapoi în mare vechile moduri de gândire.
De asemenea, India are multe, mulți oameni minunați, care sunt pline de compasiune față de alții. De către alții, eu nu mă refer doar la oameni, ci animale prea. Sunt sigur că, în anii următori, vom vedea-i drumul. Vă mulțumesc pentru vizionarea filmului nostru.
Dupa nume esti din India,dar vad ca scrii bine romaneste.Totdeauna,mi-a placut India si imi doresc mult sa o vizitez,dar nu stiu daca se va intampla.Practic,am crescut cu filmele indiene si de acolo pasiunea ptr.India.Da,in societatea voastra se bazeaza pe caste,cea mai mare sunt brahmanii,iar cea mai mica casta,sunt paria.
M as amăgi sa zic că o fost ceva bun
Salutări @Raluca Covaci • Îmi pare rău că nu ți-a plăcut filmul nostru. Dar sper că cel puțin ți-a plăcut să te uiți la o nouă țară - obiceiurile sale, societatea, peisajul și tot binele și răul care ne sunt comune tuturor. Vă mulțumim pentru timpul acordat vizionării filmului nostru. Binecuvântări din India. 🌹 🍀 🦋 🍊
Simple and beautifull! Low buget! I Will Share! When u Will be rich donate 10% to childrens from India! Help them! Promise!
Vă mulțumesc pentru cuvintele dvs. amabile, Noafraid Fărăfrica • Folosesc Google pentru a traduce din engleză în română. Sper ca cuvintele mele să fie de înțeles.
Încurajarea ta înseamnă mult pentru noi. Ne-ar plăcea să auzim și de la prietenii și familia ta, așa că vă rugăm să-i informați și pe ei. Cele mai bune urări pentru propria ta muncă și bântuiri pentru sănătatea ta bună. 🌷 🌺 🍄 🌤 🐬 🌹 🍀 🦋 🍊🌷 🌝 🍊 🍊 🐥 🌻 🍊 🍏 🍇 🍉 🐧 🐞 🍰 🍋
Site-ul Vanaja Film:
www.VanajaTheFilm.com
Trist ...
Cuvintele tale sunt adevărate, doamnă +Cristina Smighelschi . Dar Vanaja a crescut și ea prin suferința ei. Ea a ieșit mai puternică până la sfârșit.
Cuvântul Vanaja înseamnă crin în sanscrită. Este folosit ca metaforă în acest film pentru a arăta că Vanaja sa străduit să se ridice (de la noroi de la baza unui iaz) la suprafață și să înflorească într-o floare frumoasă.
În viața reală, actrița care a jucat rolul lui Vanaja (Mamatha Bhukya) este dintr-un clan țigan. Ele sunt numite Lambadis în statul nostru. Ea a depășit multe dificultăți în a face acest film și voi fi întotdeauna recunoscător pentru ea.
Toate cele mai bune din India. 🌹 🐿 🍄 🐬 🍀
Pierdere de timp!!
😭😭😭😭😭😭
Mulțumesc că te-ai uitat, Monalisa. Deși filmul este trist, sfârșitul are speranță. În India, elefantul este foarte bun. Este simbol al lui Dumnezeu Ganesha care elimină obstacolele. Vanaja este purtat într-un viitor bun. De asemenea, cel mai bun prieten al ei, Lacchi o ține, ceea ce înseamnă că va fi sigură în această prietenie. Deci, vă pot asigura că nu va fi numai fericită, dar va fi o mare dansatoare într-o zi. 🌸 🌺 💐 🌼
Vanaya!bun dar,,neterminat???ne mai dati!
Salutări Ion. Încerc să înțeleagă comentariul tău. Am folosit Google Translate, dar nu a dat-mi un rezultat semnificativ. Cred că te întrebi dacă povestea Vanaja va continua. Este corect?
Rajnesh Domalpalli eu cunosc bine indieni sunt foarte răi si sincr me rusine să mai zic nu vreao să jignesc pe nimeni dar nui asa ca la tv
Salutări de Geo. Am folosit Google pentru a traduce mesajul dvs., dar rezultatul a fost încă neclar. Dacă-l scrieți în limba engleză și răspunde la acest lucru, voi fi fericit să răspundă la întrebarea dumneavoastră.
Geo B George ce. ai vrut sa scri. dece nu ai scris tot
Ok!va continua?bye!
.👎🤐
Sincer?....cam plictisitor.si cu un sfârșit aiurea....
Salutări Anda Mady • Îmi pare rău că nu ți-a plăcut filmul nostru. Dar sper că cel puțin ți-a plăcut să te uiți la o nouă țară - obiceiurile sale, societatea, peisajul și tot binele și răul care ne sunt comune tuturor. Vă mulțumim pentru timpul acordat vizionării filmului nostru. Binecuvântări din India. 🌹 🍀 🦋 🍊
@@RajneshDomalpalli da ..... interesant din punct de vedere al obiceiurilor.doar că mi-ar fi plăcut să văd altceva....mai multă dreptate.si cu un final de partea copilei.....o seară liniștită îți doresc!
Tiganeala
Porcărie, timp pierdut