Ey her candaki gizli hazinem, her harap gönüldeki inci tanem, her kanatsız kuştaki gizli kanadım, Ey gönüllerdeki zahirim, suretlerdeki manam, Ey sevgilim, ey sultanım, Aşk aşk derim, erimek isterim. İki değil, bir olmaktır derdim. Harap olmuş yüreğim, kırılmış kanatlarım, uçarım enginlere. Gözlerim ama, kulaklarım sağır, yolum sadece aşkadır. Aşk değil midir yağmuru yağdıran, suyu buluta, bulutu suya dönüştüren, aşkla toprağı kavuşturan, tüm tohumların içine zerk olan, kendini açığa vuran? Toprağın deli gibi kaynaşması değil midir kavuşması aşıkların? Ey sevgilim, ey sultanım, Nasıl ki ben size sevdalıysam, su da toprağa sevdalıdır. Güneşin yakıcılığına aldırmaz, aşkla dönüşüne aldırmaz. Buharlaşıp gökyüzüne çıksa da tekrar bilir döneceği vakti. Sabırla bekler. Eser rüzgar, çakar şimşek, ağlar bulut, su kavuşur yine aşkına. Aşıkların kavuşmasına eşlik eder tüm kainat. Ey her candaki gizli hazinem, her harap gönüldeki inci tanem, her kanatsız kuştaki gizli kanadım, Ey gönüllerdeki zahirim, suretlerdeki manam, Ey sevgilim, ey sultanım, Aşk aşk derim, erimek isterim. İki değil, bir olmaktır derdim.
Canım Allah'ım, kalbimi veren nefesimi veren Rabbim, sana yalvarır sana bedenimi teslim ederim , bana bir gün annemi babamı oğlumu bana geri verirmisin.🥺🥺
Před 5 lety+15
Yine bir gece geldi aklıma bu güzel parça ve yine duygulandirdi beni ..
Tüm şiirler sevgiliye Akan göz yaşı onun içindir Dil onu söyler Kulak onu dinler Göz onu arar Sadece sevgili Tek sevgili Hep sevgili Ah be sevgili ne eyledin halimi..
El significado del poema es el siguiente: Oh mi tesoro escondido en cada alma, mi perla en cada corazón devastado, mi ala secreta en cada pájaro sin alas, oh mi apariencia en los corazones, mi significado en imágenes, oh mi amada, mi sultán, digo amor, quiero derretirme. Yo diría que sea uno, no dos. Mi corazón roto, mis alas rotas, vuelo a la inmensidad. Mis ojos son pero mis oídos sordos, mi camino es solo para el amor. ¿No es el amor el que hace llover la lluvia, convierte el agua en nube, la nube en agua, une la tierra con el amor, se inyecta en todas las semillas, se revela? Oh mi querida, mi sultán,Así como yo estoy enamorado de ti, el agua también está enamorada de la tierra. No le importa la quema del sol, no le importa que regrese con amor. Incluso si se evapora y sube al cielo, sabe cuándo volverá. Espera pacientemente. El viento de trabajo, los relámpagos, los gritos de las nubes, el agua volverán a encontrarse con tu amor. Todo el universo acompaña al reencuentro de los enamorados. Oh mi tesoro escondido en cada alma, mi perla en cada corazón devastado, mi ala secreta en cada pájaro sin alas, oh mi apariencia en los corazones, mi significado en imágenes, oh mi amada, mi sultán, digo amor, quiero derretirme. Yo diría que sea uno, no dos...
Bu şiiri yağmurlu bir gece üşürken harp okulu sokaklarında denizin dibinde bitap sessiz ve karanlık gecemde onun dünyaya gelişi için ona kendi sesimden okumuştum oysa şimdi ellerde ihanet içinde beni unutmuş ben karanlık gecelerde yine denizlerin ortasında ordayım hala su yine kavuşur aşkına...
@@rafievich Evet 7/24 seviştiği kadına söyledi. Ayrıca dediği kişinin aşkına tepki gösterdi. E kendi de aşık olabildiğine göre başkasının aşkına da inanmalı.
@@Arabesktime Nigar kendisi kaşınmıştı. Pargalı onu bir kaç defa ikaz etti ama dinlemedi Nigar. İbrahimde onu sevmediği için tabiki de sadece aklıyla davrandı duyğularıyla değil. Zaten onun için söylemişti ya "Ne aşkı be ne aşkı" diye))))
@@Arabesktime Eee o, kadar iş yaptı devlet için "gıkı" çıkmadı. "Olacak artık o, kadar" deyip dalmış işte ama doğru, seçimi yalnıştı, kenardan hiç bilinmeyen birisi olmalıydı lakin o, da sakıncalı çünki duyulursa ne itibar kalırdı, ne ad, ne makam
@@Maureen463 Ben teşekkür ederim sadece şiiri süslemişler oysaki şiirin yalın hali Allah aşkını anlatır ama dizi için sözlerle süslenmiş. Fark ettiyseniz eğer Pargalı İbrahim Paşa Doğu Seferi’ndeyken yazıp göndermiş (diziye göre yorumlanıyor gerçek tarih çok ayrı). Bu da çok eski zamanlarda Doğu tarafında yaşayan şair, yazar Hallacı Mansur’u anmak için konulmuş.
@@berfinnisandinc Thank you so much! I made a quick search and he has beautiful poems. If you could drop the original version of this particular poem please🙏... Thank you in advance..
Ey her candaki gizli hazinem, her harap gönüldeki inci tanem, her kanatsız kuştaki gizli kanadım, Ey gönüllerdeki zahirim, suretlerdeki manam, Ey sevgilim, ey sultanım, Aşk aşk derim, erimek isterim. İki değil, bir olmaktır derdim. Harap olmuş yüreğim, kırılmış kanatlarım, uçarım enginlere. Gözlerim ama, kulaklarım sağır, yolum sadece aşkadır. Aşk değil midir yağmuru yağdıran, suyu buluta, bulutu suya dönüştüren, aşkla toprağı kavuşturan, tüm tohumların içine zerk olan, kendini açığa vuran? Toprağın deli gibi kaynaşması değil midir kavuşması aşıkların? Ey sevgilim, ey sultanım, Nasıl ki ben size sevdalıysam, su da toprağa sevdalıdır. Güneşin yakıcılığına aldırmaz, aşkla dönüşüne aldırmaz. Buharlaşıp gökyüzüne çıksa da tekrar bilir döneceği vakti. Sabırla bekler. Eser rüzgar, çakar şimşek, ağlar bulut, su kavuşur yine aşkına. Aşıkların kavuşmasına eşlik eder tüm kainat. Ey her candaki gizli hazinem, her harap gönüldeki inci tanem, her kanatsız kuştaki gizli kanadım, Ey gönüllerdeki zahirim, suretlerdeki manam, Ey sevgilim, ey sultanım, Aşk aşk derim, erimek isterim. İki değil, bir olmaktır derdim ♥️
Bu nasıl bi sestir yaa muhteşem bu adamın hitabeti çok kuvvetli her bölüm sesini duymak çok güzeldi ibrahim reis...😉
Ey her candaki gizli hazinem, her harap gönüldeki inci tanem, her kanatsız kuştaki gizli kanadım,
Ey gönüllerdeki zahirim, suretlerdeki manam,
Ey sevgilim, ey sultanım,
Aşk aşk derim, erimek isterim. İki değil, bir olmaktır derdim.
Harap olmuş yüreğim, kırılmış kanatlarım, uçarım enginlere. Gözlerim ama, kulaklarım sağır, yolum sadece aşkadır.
Aşk değil midir yağmuru yağdıran, suyu buluta, bulutu suya dönüştüren, aşkla toprağı kavuşturan, tüm tohumların içine zerk olan, kendini açığa vuran?
Toprağın deli gibi kaynaşması değil midir kavuşması aşıkların?
Ey sevgilim, ey sultanım,
Nasıl ki ben size sevdalıysam, su da toprağa sevdalıdır. Güneşin yakıcılığına aldırmaz, aşkla dönüşüne aldırmaz. Buharlaşıp gökyüzüne çıksa da tekrar bilir döneceği vakti. Sabırla bekler. Eser rüzgar, çakar şimşek, ağlar bulut, su kavuşur yine aşkına. Aşıkların kavuşmasına eşlik eder tüm kainat.
Ey her candaki gizli hazinem, her harap gönüldeki inci tanem, her kanatsız kuştaki gizli kanadım,
Ey gönüllerdeki zahirim, suretlerdeki manam,
Ey sevgilim, ey sultanım,
Aşk aşk derim, erimek isterim. İki değil, bir olmaktır derdim.
..
Ayyy gördük ama 🎻🎻
ibrahim paşa harika yaa en sevdiğim karakter
Canım Allah'ım, kalbimi veren nefesimi veren Rabbim, sana yalvarır sana bedenimi teslim ederim , bana bir gün annemi babamı oğlumu bana geri verirmisin.🥺🥺
Yine bir gece geldi aklıma bu güzel parça ve yine duygulandirdi beni ..
Tüm şiirler sevgiliye
Akan göz yaşı onun içindir
Dil onu söyler
Kulak onu dinler
Göz onu arar
Sadece sevgili
Tek sevgili
Hep sevgili
Ah be sevgili ne eyledin halimi..
Öyle bir bahar ki kaç yüz yıl geçse de gelmedi ..
gidelim ibrahim bahar gelsin gideriz 🥲
Uzun bir süredir dinlememiştim. En son dinlediğim zamanları hatırladım. Çok zor zamanlardı. Bugün? Daha da zor..! Heyhat...
Böyle şiirler varsa atarmısın kardesim pargalının sesi süper👍🥺😒😔🌷❤
beni ağlatacaksınız 😢😢
Sultan Pargalı Ibrahim hazretlerine selatü selam olsun❤
sesi huzuuuuurrrrr💟💕
Ibrahim el mejor de esta serie, hermosa vos, lástima que no esté traduciedo
El significado del poema es el siguiente:
Oh mi tesoro escondido en cada alma, mi perla en cada corazón devastado, mi ala secreta en cada pájaro sin alas, oh mi apariencia en los corazones, mi significado en imágenes, oh mi amada, mi sultán, digo amor, quiero derretirme. Yo diría que sea uno, no dos. Mi corazón roto, mis alas rotas, vuelo a la inmensidad. Mis ojos son pero mis oídos sordos, mi camino es solo para el amor. ¿No es el amor el que hace llover la lluvia, convierte el agua en nube, la nube en agua, une la tierra con el amor, se inyecta en todas las semillas, se revela? Oh mi querida, mi sultán,Así como yo estoy enamorado de ti, el agua también está enamorada de la tierra. No le importa la quema del sol, no le importa que regrese con amor. Incluso si se evapora y sube al cielo, sabe cuándo volverá. Espera pacientemente. El viento de trabajo, los relámpagos, los gritos de las nubes, el agua volverán a encontrarse con tu amor. Todo el universo acompaña al reencuentro de los enamorados. Oh mi tesoro escondido en cada alma, mi perla en cada corazón devastado, mi ala secreta en cada pájaro sin alas, oh mi apariencia en los corazones, mi significado en imágenes, oh mi amada, mi sultán, digo amor, quiero derretirme. Yo diría que sea uno, no dos...
😭 cok kotu ağlatı
Los más bellos poemas de ibrahim para su amada hatice
Özeniyorum osmanlı dizilerindeki şiirlere
İki değil bir olmaktır derdim.
Bu şiiri yağmurlu bir gece üşürken harp okulu sokaklarında denizin dibinde bitap sessiz ve karanlık gecemde onun dünyaya gelişi için ona kendi sesimden okumuştum oysa şimdi ellerde ihanet içinde beni unutmuş ben karanlık gecelerde yine denizlerin ortasında ordayım hala su yine kavuşur aşkına...
Bu şiiri kim hazırlayacak diye beklerken muhteşem
muhtesem
Ibrahim😟😟😭😭
Ayni duygulardyz
Ne güzel anlatmis
İki değil bir olmaktır derdim...
@rasad musayev aynen ya
Ayni benim gibi cok guzel👍👍👍❤❤❤😍😍😍
Palit eləmiyəcəm 😂
Ibrahim 💔imss
Голос супер 😍
Ah bir de sözlerini anlasan...
Su kavuşur yine aşkına..
🖤
Su kovuwtu awkina ama ben kovuwa madim Ibrahim reis😔
Ibrahim pasa olmemeliydi
Aşık oldum galiba sevgilime
✌❤☝
Kişi sevdiği ile beraberdir Ahmet kübra burhanli
1:36
Beautiful! Are the poems made for the series only or are they written by personalities in actual history?
The poems are real and really belong to pargali ibrahim :)
The poem does not belong to Ibrahim. Quote from a book.
Güzelde kelimemi
Arabic or English translation plz ❤❤❤❤ I only know ashk means love
nigarı seviyordu diyenler utanır mı sanmam
Neden utansınlar? Nigar'ı da seviyordu Haticeyi de. Erkeklerin kalbi büyüktür. ))
@@modestamodesta8854 çüş a...
@@Irmak. çok kibarsın, tebrik ederim
@@modestamodesta8854 bende öyle düşünüyorum 😄
@@ipekalaca96 buna sevindim ))
Bu herif değilmiydi "Ne aşkı be! ne aşkı..." diyen.
Kime demişti ona bakın bence))
@@rafievich Evet 7/24 seviştiği kadına söyledi. Ayrıca dediği kişinin aşkına tepki gösterdi. E kendi de aşık olabildiğine göre başkasının aşkına da inanmalı.
@@Arabesktime Nigar kendisi kaşınmıştı. Pargalı onu bir kaç defa ikaz etti ama dinlemedi Nigar. İbrahimde onu sevmediği için tabiki de sadece aklıyla davrandı duyğularıyla değil. Zaten onun için söylemişti ya "Ne aşkı be ne aşkı" diye))))
@@rafievich Ben sevmediğinden emin değilim. Aklıyla hareket etseydi yanaşmazdı Nigara.
@@Arabesktime Eee o, kadar iş yaptı devlet için "gıkı" çıkmadı. "Olacak artık o, kadar" deyip dalmış işte ama doğru, seçimi yalnıştı, kenardan hiç bilinmeyen birisi olmalıydı lakin o, da sakıncalı çünki duyulursa ne itibar kalırdı, ne ad, ne makam
Uncharted Nathan😂
Bu şiiri gerçekten pargalı ibrahim paşa mı yazdı? Yoksa dizi için mi hazırlandı?
Bu şiir Kürt yazar Hallacı Mansur'un şiiridir.
@@berfinnisandinc Thanks for the info. So this is not truly for Sultan Hatice? The words "My sultan were inserted to fit the series?
@@Maureen463 Ben teşekkür ederim sadece şiiri süslemişler oysaki şiirin yalın hali Allah aşkını anlatır ama dizi için sözlerle süslenmiş. Fark ettiyseniz eğer Pargalı İbrahim Paşa Doğu Seferi’ndeyken yazıp göndermiş (diziye göre yorumlanıyor gerçek tarih çok ayrı). Bu da çok eski zamanlarda Doğu tarafında yaşayan şair, yazar Hallacı Mansur’u anmak için konulmuş.
@@berfinnisandinc Thank you so much! I made a quick search and he has beautiful poems. If you could drop the original version of this particular poem please🙏... Thank you in advance..
@@berfinnisandinc çok detaysal bir bilgi bu nasıl öğrendiniz
Can somebody translate
Ey her candaki gizli hazinem, her harap gönüldeki inci tanem, her kanatsız kuştaki gizli kanadım,
Ey gönüllerdeki zahirim, suretlerdeki manam,
Ey sevgilim, ey sultanım,
Aşk aşk derim, erimek isterim. İki değil, bir olmaktır derdim.
Harap olmuş yüreğim, kırılmış kanatlarım, uçarım enginlere. Gözlerim ama, kulaklarım sağır, yolum sadece aşkadır.
Aşk değil midir yağmuru yağdıran, suyu buluta, bulutu suya dönüştüren, aşkla toprağı kavuşturan, tüm tohumların içine zerk olan, kendini açığa vuran?
Toprağın deli gibi kaynaşması değil midir kavuşması aşıkların?
Ey sevgilim, ey sultanım,
Nasıl ki ben size sevdalıysam, su da toprağa sevdalıdır. Güneşin yakıcılığına aldırmaz, aşkla dönüşüne aldırmaz. Buharlaşıp gökyüzüne çıksa da tekrar bilir döneceği vakti. Sabırla bekler. Eser rüzgar, çakar şimşek, ağlar bulut, su kavuşur yine aşkına. Aşıkların kavuşmasına eşlik eder tüm kainat.
Ey her candaki gizli hazinem, her harap gönüldeki inci tanem, her kanatsız kuştaki gizli kanadım,
Ey gönüllerdeki zahirim, suretlerdeki manam,
Ey sevgilim, ey sultanım,
Aşk aşk derim, erimek isterim. İki değil, bir olmaktır derdim ♥️
👍😔😒😢
*İki değil bir olmaktır derdim..*
İki değil bir olmaktır derdim .