🇸🇰 a 🇨🇿 slová, ktoré ZNEJÚ ROVNAKO ale znamenajú ÚPLNE NIEČO INÉ
Vložit
- čas přidán 29. 10. 2020
- 👕 Merch: bit.ly/KlarisaShop 👈🏻
**************************
Fakt netuším čo som fetovala že ma napadlo videjko na takú tému, ale snáď sa Vám toto videjko páčilo, ak áno určite nezabudni dať like! :D
Discord:
/ discord
👉🏻 Členstvo: czcams.com/users/klarisa7777join
♥ Druhý kanál/Spevácky kanál: / klaramiscikova
VIDEÁ SI STRIHÁM SAMA
Email: klara.miscikova2@gmail.com - Len v prípade spolupráce (zbytočné správy ignorujem)
--Sociálne siete--
°Instagram: / klarisa_7777
°Twitter: / klarisa_7777
°Twitch: / klarisa7777
--Technika--
Zrkadlovka - Canon 250D
Mikrofón - Blue Bird - The Spark SL
Notebook: Macbook Pro 16
Mikrofón na zrkadlovke - RODE VideoMic Rycote
Strih - Sony Vegas Pro 14
Mobil - iPhone 11 Pro
*************
Klarisa 2020 - Zábava
Češi mají průjem, Slováci mají hnačku ale mi Moraváci máme sračku
Aj vychodne Slovensko👌
To říkám i já na Plzeňsku
tru shit
To říkám taky... A jsem Z jihočeska
😂😂😂😂😂
7:42 ano, máme žemlovku. Je to sladké jídlo dělané bud z housek nebo rohlíku, které jsou mezi nakrájenými jablky.
+ skořice a rozinky :D
občas i tvaroh :d
rozinky nn pls, ale škola to dělá jak naschvál 🙂
@@herie7812 taky je tam nemám ráda :D
To máme tiež 🖕🙄🤦
fun fact: V češtině se ve skutečnosti slovo kel vyskytuje, ale je to označení pro jeden kel (sloní, mamutí, ...) v množném čísle se skloňuje na kly.
jj to jsem do 4. třídy sám nevěděl btw jsem v 7.
Jávim
@@gificz taky jsem v 7
@@krystofrondevald197 máš chybu je to já vím ne jávím
@@gificz jávim ale me se to takhle libi
Ten pocit, když spousta slov, které řekla, znamenají více věcí, a tudíž mají i v češtině stejný význam jako ve slovenštině :D
jj
Jako třeba žemle úplně spisovně ale v Česku se usadila houska tak že někde je i psáno spisovně houska ne žemle a málo kdo to ví
@@zajdanek5248 ja to vím
Jó no
přesně😂😂😂
U nás pokoj taky znamená klid, ale i můžeš říct, že jdeš do pokoje do místnisti😅
Přesně 😊
Jj
Jj
Přesněěě
jakože jo no
Pokoj máme taky. Prostě když nás někdo štve, tak mu řekneme: ,,Vole dej mi pokoj.´´
(To ,,vole,, je tam, protože jsem pražák :D) no takže tak
Ja říkám píčo dej mi pokoj protože jsem ostravák 😂😂
Já bych řekl: „Tož kurnik dej mi pokoj." bo mám babičky ze severní Moravy 😂👌
Já jsem se narodil v Moravě a ve Slezsku to taky říká babička
já bych řekla: dej mi pokoj doprdele xD
Jj,to samí i z vedo,vedro v Česku znamená horko ale i třeba vedro vody
Čeština : hledám dítě v obchodě Polština : szukam diecka w szkliepe (doufam ze to mam spravne) xDDDD
Pan šuka meškanie? Nie, pan zmeškal šukanie.
Dziecka w sklepie
Šukáš dítě v sklepě
TO ZNAM TAKY
maž to správně já umím polsky a maž to správně
Klarisa:ř
Moon:ž
😂😂😂
Jj
XD
5:47 "obojaké e"
-Klarisa 2020
Klarisa: *hodí tam fotku zelí a kapusty*
Já: wtf kde je rozdíl?
Klarisa: toto je zelí a toto kapusta, které říkáme kel
Já: wtf Kelo je kapusta?
😂
Normie
neasiiii
Wtf ved v tom vidieť rozdiel. Podľa toho aké to má listy 😂
b
7:46My máme žemlovku, je to takovy domácí pečivový desert
a hlavne jablkama ale :)
Aj my slovaci to mame
@@Danny-cp3ji jsou v tom většinou jablka a namačkané rohlíky namočené ve vajíčku. Ale někdo to může vařit třeba úplně jinak
@@lmaocetung já to prostě znám jako: pečivo, jablka, tvaroh. Ale třeba to opravdu každý dělá jinak :)
@@Danny-cp3ji jo, tvaroh tam dáváme taky no. Prostě je tam různě ingrediencí, ale hlavně jsou tam rohlíky a jablka. :)
Tak toto je poprvé co slyším, že slovo "průjem" je hezké :DD
Takže youtuber "KELO" je ve skutečnosti nám přeloženo jako "KAPUSTA?"..a jeho pozdrav "HELLO TO KELO" Je Ahoj tady je kapusta? HMM... takové zvláštní..😂
On se nejmenuje Kel, ale Kelo😂
@@SlecnaJeva však to tam napísala 🙄 komentuješ úplnú blbosť však tam napísala KELO nenapísala KEL
😂😂😂😂
Kámoš: Hej koukaš teď na nějakého minecraft youtubera
Já: jo zrovna těd sleduju sérii z majnru od kapusty
@@SlecnaJeva ach bože iba kidovia odpovedia takto na komentár🙄
Vedro je u nás horko.
A kýbl máme i jako vědro. ^•^
nebo pokoj je u nás jako izba ale i jako dej mi pokoj nepř. má to dva významy :P
Vědro??
@@atlas_png ano
@@atlas_png Tak dlouho se chodí s vědrem pro vodu , až se ucho utrhne.
O tom nevim
"Hnačka"
Já: Sr@čka :D
To bude asi tým že bydlím na Moravě 🤣
7:44 ano, kaiserky 😂
Klarisa: “Pravice, Levice”
Já: “Wtf však pravák a levák, pravačka levačka 🤔
Pravice a levice je spisovný název pravačky a levačky :D (tak budu doufat, že to dává smysl xd)
@@___w.e.i.r.d. xd
Levice je aj mesto :D
Pravica a lavica sú aj politické strany pravicová a ľavicová vláda
@@tahamlajty402 Oukej Tome zvládli jsme to. Jsme prachááááááčiiii vyšl toooo.
3:57 já miluju váš jazyk a proto umím slovensky dobře:d
3:51 Hele! My máme zájem, ale na (skoro)všechno máme vlastní dabing (taky je super) atd. Prostě všechno máme přeložený do Češtiny, za to vy, Slováci např. ten dabing někdy nemáte a díváte se na českej nebo u vás v telce se dávaj český filmy a to my prostě nemáme tak se nedivte.
Tenhle koment zněl možná naštvaně, ale nemyslela jsem to tak 😂
ne asi
Máš pravdu 70% progamou čo mám na kablovke je v češtine
měli by u nás dávat víc slovenského obsahu no
Myslím že to tak nejak myslela. :DD
přesně, ''všichni'' slováci, se chlubí jak umí dobře česky, ale my máme aspoň svoje filmy a svůj dabing :DD (berte tenhle koment s nadsázkou, samozřejmě že slováci mají své filmy a dabingy, ale chápete můj point xd)
Dekuju! Ja som z Ameriky ale byvam na slovensku dost dlho ale ja ani nehovorim po Slovensky skoro vic po cesky takze dekuju
I m p r e s s i v e
Však nejseš z Ameriky jen lžeš
@@Aqua44444 true
@@Aqua44444xd a co když hovori pravdu? Nevis co je zac
Něco je dvojsmyslné, např. pokoj máme buď jako místnost, nebo jako klid. Takže to znamená totéž
Btw ano máme žemle
Yep u nás znamená to oboje
Ale nepoužíváme je
70M45 ale když si jdeš dát žemlovku tak to použiješ😂😂😂
no ale u nás sou žemle uokně jiný jídlo než houska.
já se v tom strácím tvl ty si slovák nebo čech ? xd
1:52 No v Česku 🇨🇿 pokoj může být místnost, ale taky i klid ... tohle si moc nevychytala,ale jinak dobré video 😅😀
No spis šlo o tu frázi ze upokoj sa jakoze uklidni se to mi neříkáme takže to jsi zase nevychytal ty🙂
Nevím co tady vykládáš Klarisa řekla,že pokoj je u nás jen místnost přitom v Česku máme dvojsmysly :)
Pokoj a upokoj sa je v Slovenčine to a jedno isté. Takže tým že vy nepoužívate upokoj sa tak máte dvojzmyselné slovo pokoj. A mimochodom mne sa strašne páči vaše slovo pokojíček.
@@SoSor999 to my používáme pro dětský pokoj
@@humlovaelie343 ja viem ale je to také cute
Zase bych moc nemluvil o tom, že Slováci umí dobře náš jazyk, sama ho dobře neovládáš, jak je vidět, takže být tebou, tak nehodnotím, kdo co ví nebo ne :) Tohle myslím s rezervou, nemyslím to zle :)
Ale má pravdu;))
@@terunna6031 Každý jsme vyjádřili vlastní názor, nebudu ti tvůj brát.
Tak ale objektívne, slovenskí mileniáli a celá generácie z sú na tom lepšie než ich českí rovesníci.
@@katarina5233 To bych ani netvrdil, já zastávám názoru, že obě strany neumí kolikrát ani svůj jazyk na to, aby mohli mluvit o tom, že umí jiný. Je možné, že se setkáváš s něčím jiným, takže samozřejmě názor chápu, ale třeba podle videa jako tohle se soudit nedá, protože se to dělá pro kontent a sledovanost a kdyby se někdo ptal na ulici (tuším, že 15 let zpátky na to byla i nějaká televizní show), tak tam zase vyberou jen ty dejme tomu, méně chytré lidi :D Bohužel znalost našich bratrských jazyků upadá a nikdy to nebude jak za našich rodičů nebo prarodičů.
@@terunna6031 Nemá, video je plné faktických chyb.
7:43 My češi máme žemlovku. To je takové jídlo z housek (nebo jiného pečiva) 🍞🥖 někdy se tam přidávají i jablka.
Jinak skvělí video aspoň jsem se něco naučila.👌👍🏻
My tiež, my to len voláme žemľovka :)
7:42 my máme akorát žemlovku, já to nazývám ochucené rozvařené rohlíky😂
aj my máme žemľovku pretože je zo žemlí :Dd
@@nina-mc4hu a chutná ti to?
@@klara5425 mám z toho traumu zo školských jedální kde tam pomixovali celé jablká a ja som sa tým začala dusiť takže to už do úst nedám :D
@@nina-mc4hu mám to stejně😂😂
Prosím part 2. Like ať to Klarisa vidí.
Kdo je z Česka🇨🇿
Ja sem z Česka
Asi půlka scény
S tím pokojem nemáš pravdu, protože když Čech řekne ,,dej mi pokoj" tak to má taky význam jako klid 😁🙂
A pak tady češi: mi máme dvojsmyslová slova
Jj
Aj my
MY Z MĚKKÝM I????????????? xd
To je pravda
ale aj slováci XD
Ty z nás Čechů děláš úplný dementy. 😂
(Jinak super videjko)
Víc takových videích pls😂❤❤❤
SUPER!!! pls další video!!!!
6:24 borovička je z borievky. Zo sliviek je slivovica. 😂✌🏻
Tak díky tomuhle videu jsem zjistila že asi umím slovensky stejně dobře jako česky 😅🙏💁💁
Já taky
Dneska jsem poprvé slyšel slovo "kel" :D
@@kadash7126 Tak to asi bude tím,že jsme z Moravy,ale já jsem myslela že to používají i ostatní xd
@@kajunkaa.s Asi tak
Nebo třeba když jsem jel na Moravu, tak tam všichni používali slovo "papuče" namísto našeho bačkory. Byl jsem hodně zmaten :D
@@kadash7126 whaaaaat ?! Papuče jsou ale ÚPLNĚ NORMÁLNÍ slovo😅💁💁Kámo to všichni prostě používají,to je jakoby by jsi nevěděl,dejme tomu co je třeba tričko nebo ponožky prostě wtfff😂😂😅🙏🙏
7:43 ano jako houska taky někdy říkáme žemle
"vy tam date to Ř. AHHHHHHHH" xD
Ja:Asi hodinu pozerám Klarisu
Klarisa:Vydá video
Ja:😱😍💜
Taky.......XDDD
Já jsem čech a normálně používám slovo do kelu😂😂💖
@Anna Miškovská Já nad tím taky nikdy nepřemýšlela já myslela že je to nějaká slušnější nadávka😂😂
1:41 To u nás taky má význam nech mé na pokoji :) tak toto je stejne ale chápu.)
Super video klarisa 😉
*7:42* - ano, u nás existuje "žemle". :D
Když Klarisa řekla ''hnačka'' taky vás Čechy napadlo sračka? 🤣
tak určitě
Jo
Mně spíš jako "žene mě sračka", ale jo
Popravde neviem kto to slovo vymyslel ale na Slovensku sa určite viac používa slovo sračka. Aj ja sama ho používam
😂😂😂😂
To je zajímavé, super video ❤️💋mám tě mooc ráda
1:57 😂🆘
Máme slovo kel, ale znamená to ve spojení "sloní kel", množné číslo "sloní kly"
Akorát by to nebylo "do kelu" ale "do klu"
Aha🇨🇿😂🤣
Není to kla?? :D
@@dreckcs2714 ne kel bez klu, jako hrad bez hradu
Tady se člověk doví věcí🤣
Jelikož jsem ze Slezska tak máme hodně slov od vás, třeba pivnica :)
Já jsem taky ze Slezska a ještě k tomu mám víc kamarádů že Slovenska než z ČR
Ja ziju na slovacku a taky mame hodne slov stejnych nebo podobnych😒
1:58 jsem češka ale taky říkám dejte mi pokoj atd. 😂🤗❤
1:52 u nás v česku se také říká dej mi pokoj neboli nech mě bejt
rád trollim Čechy s Moravskýma slovama ◉‿◉
Jj
XD
Nejsi sám 😏🤣
@Anna Langová jj xd
@Anna Langová zhasni o něco dýl 😁
Vedro = horko
Vědro = kýbl
Takže to není zas tak odlišný
Jn
Kýbl je vedro a jestli ti to vadí tak sorry ale támhle jsou dveře
@@vilmabrusova9576 spi
@@sklenice_janka proč?
@@sklenice_janka zítra přece škola není ne
Ten český výraz si vychytala 😂
Moc pekné videoo!!😁
3:57 to je neskutečně přesný :DD
KLARISA: toto video bude naučné 🤣
Úžasné mega jsem se zasmála 😂😂❤
no, žemli máme :D, speciální houska :)
Prej:" čo by si Češi povedali pod slovem Rýma?"
Reklama: Milka biscuits
😂😂
Edit:
Díky moc, za tolik likes. 😊 (Sorry, jestli je chyba ve slově like, nevěděla jsem, jak to časovat 😂)
Mne to dalo reklamu na Modivo 😂
Já jsem tam měla huawei😆
😂😂😂
Jsem jediná z Česka, která používá hlášku: "Do kelu?"? :D
ja jsem čech co to taky řiká
Nejsi
Můj kamarat to rika
Jo
Já tež
3:40 ale Češko by byly dost nadšení 😂
3:55 tak to hodně vysvětluje
1:57 no to ne my taky říkáme dej mi pokoj (nech mě být) což je vlastně v podobném významu jako du sa upokojiť.
Klári všetko najlepšie k meninám! :) btw super video, väčšinu slovíčok som poznala a vedela, že to znamená daco ine v slovenčine a ine v češtine, ale niektoré nie. Good idea! :D
Dnes mam ja meniny v cesku tadeas
@@Slimbim123 to som nevvedela, ale Klarisa je zo slovenska, takže si myslím že oslavuju 29.10. ale dik za info :)
To bolo super a dávam like na toto video veľmi sa ti to vydarilo 🤗
Legendarná "žena kúriča" - "choť topiče" 😂
Klari, prajem ti všetko najlepšie k tvojim včerajším meninám, dúfam že si na teba niekto spomenul, veľa zdravia, šťastia, lásky a úspechov na CZcams. ❤️❤️❤️
Klarisa: rýma
A hneď na to mi vyskočí reklama na čaj od horúčky
Super video❤
Jinak super video je to hodně divné ty slova
1:38 ,,Do kapusty" :D
Zajímavé video 😄 Jen pro doplnění: slovo pokoj používáme v obou významech - klidně můžeš říct: "Dej mi pokoj" a mlieko je úplně správně mléko :)
Kel je v češtině velký zub například u slona:) Ještě mě napadá, dost odlišný význam má třeba slovo “baba” - ve slovenštině kompliment - mladá hezká holka, v češtině nelichotivé - nepříjemná stará žena, používá se jako nadávka “to je baba”, znamená “je zlá, nepříjemná”.
*6:10** xddd*
Pivnica je zajímavé slovo. Jsem si vždycky myslel, že Slováci jsou tak velcí podnikatelé, že každá rodina vlastní hospodu 😅
Borovička - to jsem si myslel, že je nápoj z borovice 😮 Sice jsem to nikdy nepil, ale když jsem se po letech dozvěděl, že je to z jalovce, tak jsem na to dostal chuť 😅
Pak bych chtěl jestě doplnit slovo stávka: u nás je to protest zaměstnanců a u vás je to sázení se o něco 🙂
5:47 Obojaké ä som ešte v živote nepočul :DDDDDDDDDD je to široké ä :D
Nebolo to prehlasovane a?
@@kio_games nie?
Btw konečne si to niekto všimol
To je prehlasované a
Napr.: sa to dáva píše mäso, bábätko, žriebätko a tak ďalej
@@petkaponcerova5662 jop, tiež sa to dá povedať tak, umlaut, prehláska, široké e, a s dvoma bodkami...
Ses krásná a mas výbornou tvorbu
a vedro (jako kýbl) se v česku taky používá :D
"kýbl"je slovo převzaté z němčiny "kübel", správně je to "vědro" a také se říká "kbelík"
4:44 Jo taky se mi to jednou stalo když jsme byli v tatrách v restauraci.
7:44 My máme žemlovku, jídlo z rohlíků xdd
Ano to máme tiež :D
@@Klarisa7777 Klarisa, natočíš videjko, kde se podíveš na tvoje nejstarší videa???
Prosím udělej někdy video kde mluvíš ceskyyy plssss❤️jsem tvůj nejvetsi fannn❤️pls❤️
1:34 - do kapusty
ja treba rikam "do kelu" :D pro me je to celkem normalni hlaska :D
nn ty si slovak
Jó no já tím myslím sakra nebo do p**ele takžeee
Já když už tak do Kélu
Its time to reunion Czechoslovakia!🇨🇿🇸🇰
7:43 mi máme žemlovku xd
5:48 Správne sa to volá ŠIROKÉ E (áno, aj mne sa to zdá ako riadna ********) 😂😂😂😂😂😂😂😂😂
1:52 mi to máme jako dva význami třeba dej pokoj a nebo přines mi návrh na tvůj pokoj
Nad tím jsem nikdy ne přemýšlela.... Ale je to mega cool ❤️
Konečne nové video Klari !!! 🌝❤️🦋
K těm žemlím, máme žemle xD
Hele, u nás znamená pokoj izba a zároveň klid 😉 jinak super video! 😀
U čechů se dá pokoj taky použít "klid" např. konečně je pokoj
2:02 My máme zase jiný význam pro kýbl který se moc nepoužívá míšo vedro vědro :D
Super video
Malá oprava, jak si říkala to pivnice tak mi tomu říkame pivovar nebo hospoda😅 Jinak krásné video❤️
Všetko najlepšie k meninám nemal som čas ti napísať love u 😁
'Jak asi si češi myslí že slovák řekne sklep? :D'
Muj mozek v 1 hodinu ráno: 'skliepka'
Nevim proč ale začala jsem se mega dusit a smát :d
Chtěl by ses podívat na můj CZcams kanál
😂😂😂
Já jsem to věděla (jsem Čech)
Ale i v češtině znamená pokoj klid, vedro vědro skoro to samé ne😊supr videjko ta kapusta je fakt na palici
Trochu mně trochu urazilo ale video mega nej👍👍
Takový ten pocit když jsi moravák a některým těm slovům rozumíš i bez překladu
6:36 a ja som si myslel že to je dačo z borovicou
ja som myslel že je to brusnica inak
7:45 my máme zase výraz "žemlovka" a to je sladké jídlo, které se dělá právě z housek nebo rohlíků, je to zapečené s máslem, jablky atd., tak mám podezření, že ten název nějaký Čech vymyslel zkomolením vašeho výrazu "žemľa" :D někde na Moravě tomu říkají "zemlbába", což je ještě horší
My ju mame tiež :D
Sice jsem z úplně jiný generace, ale musim říct, že jsi fakt dobrá. Pobavil jsem se. :-)