Песьняры - Батлейка. "Купалінка"
Vložit
- čas přidán 7. 01. 2009
- Режысёр В. Арлоў
Беларускае Тэлебачанне 1971г.
www.pesnyary.com/
Тэкст (lyrics):
- Купалiнка-купалiнка,
Цёмная ночка...
Цёмная ночка, дзе ж твая дочка?
- Мая дочка у садочку
Ружу, ружу полiць,
Ружу, ружу полiць,
Белы ручкi колiць.
Кветачкi рвець, кветачкi рвець,
Вяночкi звiвае,
Вяночкi звiвае,
Слёзкi пралiвае.
- Купалiнка-купалiнка,
Цёмная ночка...
Цёмная ночка, дзе ж твая дочка? - Hudba
Как же красиво! Изумительный артист! Песняры, выше всех похвал!
Никакие,Пени,Дайнеко,Полеводы и всякая иная вокальная шушера не заменит этот Божественный голос Лени Борткевича.Гениальное исполнение"Золотого состава""Песняров"!!!
Волшебно!!!
Как я с вами согласен!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Какая красота и неповторимость. Жаль нашего времени. Любим,уважаем, помним ❤❤❤
Вокал!, вообще запредельный!!!! Здорово! Офигенно! Превосходно!!! Браво!!!
Борткевич завораживает и голосом и внешностью прямо заколдовал очаровашка
Ещё только начало большого творческого пути...Ни до,ни после НИХ,никто,так не пел...
Это"Золотой состав "Песняров"Это от Бога дадено.Остальные,кто пришел позже,от Лукавого!!!
Мастер класс от Великого Песняра..Надо было такого послушного последователя найти Себе в команду! Браво! Эта музыка на века..любая песня заслушаешься! По сколько же раз Они вживую спели их..Чудеса! Вечная память Народному Артисту СССР! В.Мулявину..
Как я люблю Борткевича! Умница, лапуня - как поет! Слезы наворачиваются! Надо ж так петь!
Полнейшая гармония голоса, музыки и слов. Даже не верится что такое возможно.
Да...
Первый состав "Песняров" - самый лучший,навсегда видимо...
Люблю эту песню! Сквозь века!
Да уж, нет вот сейчас у них таких, ни репертуара такого! Новых не могут набрать, чтобы вот так же пели и играли!!!
Иудушка, а где сейчас такие есть?
Вот что можно подумать?))) Гениально. В 1971 году даже видеоряд сделали из лучших девчонок. Такое ощущение, что где появлялись Песняры, люди начинали творчески мыслить. Даже на Белорусском телевидении.
Как же здорово, слов нет! Спасибо за видео!
Борткевич красава какой!
Мде... таких групп больше нет. Всем остальным семь лет говном плыть до них...
И у час гэтага выступу ён ужо дыпламаваны дойлид -- талент ва усим !
с 3-23 просто вынос мозга.Как же здорово))))
Да, фантастика
Божественно красиво!!
У чарговы раз пераканаўся, што наша мова адна з самых прыгожых! А можа і самая!
Живет Беларусь! :)
Это ж надо: простой, незамысловатый текст превратить в произведение искусства. Это только по силам Асу - Богу Владимиру Мулявину. Как он возлюбил белорусскую культуру!!!
Цудоуна , цуд.
прыгожае выкананне
The best!
Файна! Каб наша моладзь больш падтрымлівала сваю мову, было б яшчэ леш!
А тое ходзюць тут пішуцць й гавораць няправільна!
Andrej Supranovič , ещё один хворый амнизист-латинист,что-то про ,,славу,, не изрыгнул,мы ждали?4%, Воронеж.
Нет в белорусском языке слова "гавораць"
@@user-ke3qy4se7uесть
Жыве Беларусь!
Спасибо за песню. Классное пение. Здесь они ещё не козлят.
Женщинам рот открывать не разрешали.4%, Воронеж.
Они никогда не козлили не поняла при чём ваше идиотское высказывание о гениях
@@jaroslav31000 Вы грубите от недалёкости ума. Поздние Песняры - козлетоны. Это МОЁ мнение. За 12 лет оно не изменилось. Здоровья вам)
@@eldemetra Да, старость к Вам пришла одна, без мудрости ...
@@eldemetra Поздние Песняры - это, по-Вашему, с какого года?
@jamajka2804 Спасибо!
Is there any other version similar to this one?
песня шикарна!)-слов нет!!))- тока у меня другая тема -ребятушки!!-за мной следит омон и кгб(-- мне собаки щас в любую секунду позвонят и начнут ломать двери!(-если скажут- что Саня из Молодечно повесился?(-не верьте!!_я не самоубийца!(
Жыве Беларусь! Слава Украї́нi!
Юрій Борисов когда же вы выздоровеете ,тяжёлый клинический случай,засуньте свою ,,славу,, себе в единственную извилину, она вам не нужна больше,не прикосайтесь окровавленными лапами к прекрасной Музыке.
4%, Воронеж.
Вот чё вы со своей Украиной везде лезете ? Надоели уже всем !
Братья белорусы, переведите, пожалуйста, кто-нибудь на русский, а то я, наверное, больше половины не понимаю. Очень хочется понять всю песню. спасибо!
Купалинка (Купала - это Бог Огня, а Купалинка - его дочь)
Купалинка, Купалинка, темная ночка, темная ночка, где ж твоя дочка?
Моя дочка в садочке (в саду) розы, розы полет. Розы, розы полет, белы ручки колет.
Цветочки срывает, веночки сплетает, слезы проливает.
Купалинка, Купалинка, темная ночка, темная ночка, где ж твоя дочка?
Перевела, как смогла. Я не белорусска, но от любви к Песнярам почти выучила их язык.
Очень нравится эта песня. Но когда смотрю видео, ощущение, будто им лет по 10 и они очень стараются, а если стараться не будут то их кто-то наругает. В общем как-будто недопонимают, что поют.
Да надо было подергаться и подтанцовки с девками в купальниках.